Tác phẩm do Lê Quý Đôn (1726-1784) biên soạn, rút gọn và giải thích Thái Ất Thần Kinh bằng ngôn ngữ dễ hiểu. "Dị Giản" nghĩa là "dễ và đơn giản" — mục đích biến bộ kinh phức tạp thành tài liệu tra cứu và học tập. Là tài liệu Thái Ất bằng tiếng Việt quan trọng nhất bên cạnh bản Nguyễn Bỉnh Khiêm.
Thái Ất Dị Giản Lục (太乙易簡錄):
- Thái Ất = Thái Ất Thần Kinh
- Dị (易) = dễ
- Giản (簡) = đơn giản, rút gọn
- Lục (錄) = ghi chép, sách ghi
Mục đích: Biến Thái Ất Thần Kinh (vốn viết bằng Hán cổ, cực kỳ khó hiểu) thành tài liệu có hệ thống, dễ tra cứu.
CHI TIẾT CHUYÊN SÂUNội dung chính:
1. Giải thích nguyên lý Thái Ất bằng ngôn ngữ bình dân hơn
2. Bảng tra cứu vị trí các thần theo năm — giảm công tính toán
3. Đối chiếu các dự đoán Thái Ất với sự kiện lịch sử thực tế của Việt Nam
4. Bổ sung ví dụ cụ thể để minh họa cách luận
5. Sửa lỗi và bổ sung các phần thiếu trong bản Thái Ất truyền thống
Đặc điểm nổi bật:
— Tiếp cận khoa học: Lê Quý Đôn kiểm chứng Thái Ất bằng lịch sử, không tin mù quáng
— Hệ thống hóa: Sắp xếp lại thứ tự bài bản, dễ theo dõi
— Song ngữ: Giải thích cả Hán tự lẫn Nôm
GIÁ TRỊ- Là cầu nối quan trọng giữa Thái Ất Thần Kinh (cổ điển, khó) và người học hiện đại
- Tài liệu tham khảo chính cho bất kỳ ai nghiên cứu Thái Ất ở Việt Nam
- Bản gốc viết bằng Hán Nôm, hiện có bản dịch tiếng Việt nhưng chất lượng bản dịch khác nhau tùy nhà xuất bản.