Kế thứ mười bốn trong Tam Thập Lục Kế: mượn cái xác đã chết để hồn nhập vào sống lại, ý nói dùng lại một hình thức, danh nghĩa hay tổ chức đã suy tàn để thổi vào đó sức sống mới phục vụ mục đích của mình. Thầy nhắc đây là kế của người biết tái sinh giá trị cũ.
【Nguyên văn】 Tá Thi Hoàn Hồn, chữ Hán 借屍還魂, nghĩa đen là mượn xác chết cho hồn nhập vào mà sống lại, ý nói lợi dụng một cái vỏ đã mất giá trị để gửi gắm vào đó sức mạnh, mục đích mới.
【Ý nghĩa mưu kế】 Kế này dạy rằng cái gì đã suy tàn, mất quyền lực hay hết vai trò, nhưng vẫn còn danh nghĩa, hình thức tồn tại thì người khôn ngoan có thể mượn cái danh nghĩa đó để thổi hồn của mình vào, tận dụng lại giá trị tưởng như đã chết để phục vụ cho mưu đồ mới.
【Điển tích】 Cuối đời Tần, Trần Thắng và Ngô Quảng khởi nghĩa chống lại nhà Tần bạo ngược nhưng cần một danh nghĩa chính đáng để thu phục lòng dân. Họ bèn mượn danh nghĩa của công tử Phù Tô, con trưởng nhà Tần đã bị hại oan, và tướng quân Hạng Yên của nước Sở đã mất, tuyên bố khởi nghĩa nhân danh khôi phục chính nghĩa cho hai người đó, nhờ vậy quy tụ được đông đảo dân chúng ủng hộ dù bản thân họ vốn chỉ là những người áo vải.
【Thầy luận và ứng dụng kinh doanh】 Trong kinh doanh, một thương hiệu cũ đã lụi tàn nhưng vẫn còn giá trị hoài niệm trong lòng khách hàng có thể được mua lại, hồi sinh với sản phẩm, mô hình vận hành hoàn toàn mới. Một quy trình, một hình thức tổ chức cũ tưởng như đã lỗi thời cũng có thể được tái cấu trúc, thổi vào đó tư duy quản trị hiện đại để tiếp tục phát huy giá trị. Đây cũng là nguyên lý đằng sau nhiều thương vụ mua lại thương hiệu cũ để làm mới.
【Lời khuyên của Thầy】 Thầy khuyên bạn biết trân trọng và tái sinh những giá trị cũ còn hữu ích là điều nên làm, nhưng đừng lợi dụng danh nghĩa của người khác hay tổ chức đã khuất để trục lợi bất chính, vì mượn danh mà không giữ đạo thì sớm muộn cũng bị vạch trần.