Viện UK MASTER ACADEMY phát triểnDeveloped by UK MASTER ACADEMY

Chụp ảnh xem chỉ tay và tướng mặt: quy trình từ lòng bàn tay tới ảnh nghiêng 90 độPhotographing your palms and face for a reading: from the palm to the 90 degree profile

Ảnh sai thì luận sai. Bài này gom mọi lời dặn chụp đã rải trong các bài chỉ tay, tướng mặt thành một quy trình: chụp gì, đứng đâu, ánh sáng nào, lỗi hay gặp, và kiểm ảnh trước khi gửi.A wrong photo gives a wrong reading. This guide gathers every photo tip scattered across the palm and face articles into one routine: what to shoot, where to stand, which light, the common mistakes, and a final check.

Thầy Ưng Khiêm soạnBy Master Ung Khiem ĐăngPublished 30/09/2026Đọc khoảng 12 phútAbout 12 minutes
Trả lời ngắnShort answerChụp ảnh xem chỉ tay cần hai ảnh lòng bàn tay, trái và phải, mỗi ảnh lấy trọn bàn tay tới nếp cổ tay, ngón hơi tách, lòng tay phẳng, sáng đều, không flash. Xem tướng mặt cần thêm một ảnh chính diện và một ảnh nghiêng 90 độ, máy ngang tầm mắt, nhờ người khác chụp từ khoảng 1,5 m, tắt bộ lọc làm đẹp, mặt mộc, vén tóc lộ trán và tai, bỏ kính. Ảnh chỉ rời máy khi quý vị tự bấm đặt gói.Photographing your palms for a reading takes two photos, left and right, each showing the whole hand to the wrist crease, fingers slightly apart, palm flat, in even light without flash. The face needs a front view and a 90 degree profile, camera at eye level, taken by someone else from about 1.5 m, beauty filter off, bare face, hair back to show forehead and ears, glasses off. Photos leave your device only when you choose to order.

Cần chụp những ảnh nàoWhich photos you need

Ứng dụng chụp trên trang Sinh Trắc Tam Tướng nói ngay ở bước đầu: "Ứng dụng sẽ hướng dẫn quý vị chụp 14 ảnh: mười đầu ngón, hai lòng bàn tay, mặt chính diện và mặt nghiêng. Mỗi ảnh được đo độ nét ngay khi chọn." Chỉ cần một chiếc điện thoại. Bài này đi kỹ bốn ảnh sau cùng, hai lòng bàn tay và hai ảnh mặt. Mười đầu ngón có bài riêng: cách chụp vân tay và lấy dấu vân tay bằng mực.

The capture app on the Three Readings page says so at its first step: "The app guides you through 14 photos: ten fingertips, two palms, a front and a profile view of the face. Each photo is measured for sharpness as soon as you pick it." A phone is all you need. This guide covers the last four photos, the two palms and the two face shots. The ten fingertips have their own guides: photographing fingerprints and taking ink prints.

10 đầu ngón10 fingertipsbài riêng: cách chụp vân tayown guide: fingerprints2 lòng bàn tay2 palmstrái và phảileft and right2 ảnh mặt2 face photoschính diện, nghiêng 90 độfront, 90 degree profiletay tráileft handtay phảiright handtráileftphảirightngón cái hướng ra ngoàithumbs point outwardchính diệnfrontnghiêngprofilehình ví dụ: mặt nam, mặt nữexamples: a man, a womanquý vị chụp mặt mình hai ảnhyou take both of your own face10 + 2 + 2 = 14 ảnh, chụp bằng điện thoại10 + 2 + 2 = 14 photos, all on a phone
Hình 1. Bộ mười bốn ảnh của ứng dụng chụp. Hàng đầu ngón trên là tay trái, hàng dưới là tay phải, như thứ tự các khe trong ứng dụng. Hai lòng bàn tay nhìn thẳng, ngón cái hướng ra ngoài.Figure 1. The fourteen photos of the capture app. The top row of fingertips is the left hand, the bottom row the right, in the order of the app's slots. Both palms face the viewer, thumbs pointing outward.

Lời dặn chụp đã có trong nhiều bài, mỗi bài dặn đúng phần mình cần: bài dấu đặc biệt dặn chụp sáng đều và chụp lần hai để soi dấu nhỏ, bài chỉ tay có thay đổi không dặn chụp lặp lại cho đúng, bài tam đình dặn khoảng cách, bài tướng lông mày dặn mặt mộc, bài khí sắc dặn ánh sáng và bộ lọc, bài tướng tai dặn ảnh nghiêng thấy tai. Bài này gom tất cả thành một quy trình, mỗi bước nói vì sao và dẫn sang bài có nói kỹ.

Photo tips already sit in many articles, each covering what it needs: special marks asks for even light and a second photo to check small marks, do palm lines change asks for repeatable photos, the three zones warns about distance, eyebrows asks for a bare face, complexion covers light and filters, ears asks for a profile that shows the ear. This guide pulls them into one routine, each step with its reason and a link to the article that goes deeper.

Mỗi ảnh dùng để xem gìWhat each photo is read for
ẢnhPhotoThấy được gìWhat it showsBài nói kỹRead more
Lòng bàn tay trái, phảiLeft and right palmCác đường chỉ, các gò, cửu cung, dấu nhỏ, dáng tay và ngónLines, mounts, nine palaces, small marks, hand and finger shapeCách xem chỉ tay, các gò, dấu đặc biệtPalm reading, mounts, special marks
Mặt chính diệnFace, frontTam đình, ngũ quan, mày, mắt, khí sắc, nốt ruồi, bộ vị lưu niênThree zones, five features, brows, eyes, complexion, moles, the age pointsTam đình, ngũ quan, bách tuế lưu niênThree zones, five features, age points
Mặt nghiêng 90 độFace, 90 degree profileTai, sơn căn và sống mũi, tam đình nhìn nghiêngEars, nose root and bridge, the three zones in profileTướng tai, tướng mũiEars, nose

Chụp lòng bàn tayPhotographing the palms

Trang tổng dặn bốn điều cho ảnh lòng bàn tay: xòe tay tự nhiên, các ngón hơi tách, lòng tay phẳng hướng thẳng vào máy, lấy trọn bàn tay từ đầu ngón tới nếp cổ tay, ánh sáng đều, không flash, không để bóng điện thoại đổ lên tay, và chụp tay trái một ảnh, tay phải một ảnh. Dưới đây là từng bước, kèm lý do.

The hub gives four rules for the palm photo: open the hand naturally, fingers slightly apart, palm flat and facing the lens, include the whole hand from fingertips to the wrist crease, even light with no flash and no phone shadow on the hand, and one photo of the left palm, one of the right. Here is each step with its reason.

  1. Lấy trọn bàn tay tới nếp cổ tay. Theo sơ đồ bàn tay của trang tổng, đường sinh mệnh bắt đầu ở mép bàn tay giữa ngón cái và ngón trỏ, vòng quanh gò ngón cái xuống cổ tay, đường sự nghiệp đi từ gần cổ tay lên phía ngón giữa, và cung Khảm của cửu cung nằm phía cổ tay. Cắt mất cổ tay là mất chân của các đường ấy.
  2. Lấy đủ hai mép bàn tay. Gò Thái Âm là phần dưới mép ngoài bàn tay, đường hôn nhân là những vạch ngắn ở mép ngoài bàn tay, giữa gốc ngón út và đường tình cảm. Mép ngoài lọt khỏi khung thì mất cả hai.
  3. Ngón hơi tách, lòng tay phẳng. Bốn gò Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thái Dương, Thủy Tinh nằm ngay dưới bốn ngón, ngón khép sát thì khó thấy ranh giữa các gò. Bàn tay khum làm nổi thêm những nếp tạm mà khi duỗi phẳng sẽ mất, như bài dấu đặc biệt đã chỉ.
  4. Sáng đều, không flash. Wang và Lv, trong một nghiên cứu nhận dạng dấu lòng bàn tay năm 2025, viết rằng các đường chính ổn định hơn nếp nhăn nhỏ, còn nếp nhăn dễ bị che mất bởi ánh sáng kém, ảnh nén và nhiễu. Đèn flash chiếu thẳng dễ làm lóa giữa lòng tay. Đứng gần cửa sổ, ánh sáng ban ngày chiếu gián tiếp là đủ.
  5. Điện thoại song song với lòng bàn tay. Máy nghiêng thì đường trông ngắn lại và cong khác, dù tay không đổi gì, như bài chỉ tay có thay đổi không đã vẽ. Nhờ người khác cầm máy, hoặc đặt tay lên mặt bàn rồi chụp thẳng từ trên xuống.
  6. Chụp cả hai tay, cùng một cách. Cùng chỗ, cùng ánh sáng, cùng khoảng cách, để hai ảnh so được với nhau. Đặt ảnh tay trái vào đúng khe Lòng bàn tay trái, tay phải vào khe Lòng bàn tay phải, và chọn đúng tay thuận ở bước đầu của ứng dụng.
  1. Include the whole hand to the wrist crease. On the hub's hand map the life line starts at the edge between thumb and index, curves around the thumb mount down to the wrist, the career line runs from near the wrist up toward the middle finger, and the Kan palace of the nine palaces lies toward the wrist. Cut off the wrist and you lose the lower ends of those lines.
  2. Keep both edges of the hand in frame. The Moon mount sits on the lower outer edge of the hand, and the marriage lines are short marks on the outer edge between the base of the little finger and the heart line. Lose the outer edge and you lose both.
  3. Fingers slightly apart, palm flat. The mounts of Jupiter, Saturn, Apollo, Mercury sit just below the four fingers, and with the fingers pressed together their borders are hard to see. A cupped hand raises temporary folds that vanish when it lies flat, as the special marks article shows.
  4. Even light, no flash. Wang and Lv, in a 2025 palmprint recognition study, write that principal lines are more stable than wrinkles, and wrinkles are easily concealed by poor lighting, compression artefacts and noise. A straight flash easily washes out the centre of the palm. Indirect daylight near a window is enough.
  5. Phone parallel to the palm. A tilted phone makes lines look shorter and differently curved though the hand is unchanged, as the do palm lines change article draws. Have someone hold the phone, or rest the hand on a table and shoot straight down.
  6. Photograph both hands the same way. Same place, same light, same distance, so the two photos can be compared. Put the left palm in the Left palm slot and the right palm in the Right palm slot, and set your dominant hand at the app's first step.
song song với lòng tayparallel to the palmcửa sổ bên cạnh, sáng đềuwindow to the side, even lightkhông flash, không đểno flash, no phonebóng máy đổ lên tayshadow on the handNhìn ngangSeen from the sideLòng bàn tay tráiLeft palmngón cáithumbLòng bàn tay phảiRight palmngón cáithumbkhung lấy trọn bàn tay, tới nếp cổ tay (vạch vàng)frame the whole hand to the wrist crease (gold)ngón hơi tách, lòng tay phẳngfingers slightly apart, palm flatBa đường lớn tô màu để dễ nhìnThree main lines coloured for clarity
Hình 2. Tư thế chụp lòng bàn tay. Trái: nhìn ngang, điện thoại song song với lòng tay, ánh sáng cửa sổ chiếu từ bên. Phải: lòng bàn tay trái và lòng bàn tay phải nhìn thẳng, khung nét đứt lấy trọn bàn tay tới nếp cổ tay.Figure 2. How to hold the phone for the palms. Left: side view, the phone parallel to the palm, window light from the side. Right: the left and right palms seen face on, the dashed frame taking in the whole hand to the wrist crease.

Vì sao phải chụp cả hai tay, trang tổng trả lời bằng lời của Thầy: Tay trái và tay phải thường kể hai câu chuyện: một bên giữ cái bẩm sinh, một bên ghi cái mình đã làm nên. Đặt cạnh nhau mới thấy quý vị đã đổi mình ở đâu. Bài xem chỉ tay tay nào nói kỹ cách Thầy đọc hai tay theo tay thuận.

Why both hands? The hub answers in the Master's words: The left and right hands usually tell two stories: one keeps what you were born with, the other records what you have made of it. Only side by side can the Master see where you have changed. The article which hand to read explains how the Master reads the two hands by handedness.

Trọn bàn tayWhole handtới nếp cổ tayto the wrist creaseNgón hơi táchFingers apartLòng tay phẳngPalm flatSáng đều, không flashEven light, no flash
Hình 3. Hình hướng dẫn chụp lòng bàn tay của trang tổng Sinh Trắc Tam Tướng: trọn bàn tay tới nếp cổ tay, ngón hơi tách, lòng tay phẳng, sáng đều, không flash. Tranh là lòng bàn tay phải.Figure 3. The palm photo guide from the Three Readings hub: whole hand to the wrist crease, fingers apart, palm flat, even light, no flash. The drawing is a right palm.

Năm lỗi hay gặp ở ảnh bàn tayFive common palm photo mistakes

Phần lớn ảnh tay phải chụp lại vì một trong năm lỗi dưới đây. Lỗi nào cũng sửa được trong một phút, miễn nhận ra trước khi gửi.

Most palm photos that need a retake have one of the five faults below. Each can be fixed in a minute, as long as you spot it before sending.

Ảnh đạtA good photophẳng, sáng đều, đủ cổ tayflat, even light, wrist inBàn tay khumCupped handngón ngắn lại, thêm nếp tạmshort fingers, extra foldsẢnh tốiToo darknếp nhỏ chìm vào bóngfine creases sink into shadeCắt mất cổ tayWrist cut offmất chân đường sinh, sự nghiệplife and career line ends lostLóa đèn flashFlash glaregiữa lòng tay trắng xóathe palm centre washes outMáy chụp nghiêngTilted phoneđường ngắn lại, cong kháclines shorten and bendMọi ô là lòng bàn tay phải, ngón cái bên phải. Hình minh họa.Every panel is a right palm, thumb on the right. Schematic.
Hình 4. Ảnh lòng bàn tay đạt và năm lỗi hay gặp: bàn tay khum, ảnh tối, cắt mất cổ tay, lóa đèn flash, máy chụp nghiêng. Mọi ô là lòng bàn tay phải. Hình minh họa.Figure 4. A good palm photo and five common faults: cupped hand, too dark, wrist cut off, flash glare, tilted phone. Every panel is a right palm. Schematic.

Muốn tự soi các dấu nhỏ như sao, chữ thập, lưới, bài dấu đặc biệt khuyên chụp thêm một ảnh ánh sáng hơi xiên từ một phía, và chụp lần hai vào một ngày khác. Dấu thật hiện lại ở cả hai ảnh, vết xước hay nếp da khô thì không. Đó là ảnh để tự soi, còn ảnh gửi vào hai khe của ứng dụng vẫn là ảnh sáng đều.

To check small marks such as stars, crosses and grilles yourself, the special marks article suggests one extra photo with light slightly from one side, and a second photo on another day. A real mark shows on both, a scratch or dry skin line does not. That is for your own checking, the two app slots still take the evenly lit photos.

Chụp khuôn mặt: chính diện và nghiêng 90 độThe face: front view and 90 degree profile

Trang tổng dặn cho ảnh mặt: máy ngang tầm mắt, mặt thẳng, nét mặt thư thái, không cười lớn. Vén tóc để lộ trán và hai tai, bỏ kính, không trang điểm đậm, không dùng bộ lọc làm đẹp. Một ảnh chính diện, một ảnh nghiêng hẳn sang một bên.

The hub's rules for the face: camera at eye level, face straight, relaxed expression, no broad smile. Pull hair back to show the forehead and both ears, remove glasses, no heavy make up, no beauty filter. One photo from the front, one full side profile.

Ảnh chính diệnThe front view

  1. Máy ngang tầm mắt. Máy đặt thấp hơn mặt, hay cằm hơi ngửa, là mặt dưới của mũi đã hiện ra nhiều hơn, như bài tướng mũi đã vẽ. Cúi cằm rồi ngước mắt nhìn máy thì cùng một mắt mà lộ thêm lòng trắng phía dưới, xem bài tướng đôi mắt.
  2. Đầu thẳng, không ngửa không cúi. Ngửa hay cúi đều làm ba đình dài ngắn khác đi, bài tam đình đã dặn.
  3. Mặt thả lỏng, nhìn thẳng vào máy. Không cười lớn, không nhướng mày. Mày cử động nhiều, ảnh chụp lúc đang cười, đang nói hay đang nhíu mày không cho thấy dáng mày lúc nghỉ, như bài tướng lông mày đã giải thích.
  1. Camera at eye level. A camera held below the face, or a slightly raised chin, already reveals more of the underside of the nose, as the nose article draws. Chin down with eyes raised to the lens, the same eye shows extra white below the iris, see the eyes article.
  2. Head straight, neither up nor down. Tilting either way changes the length of the three zones, as the three zones article warns.
  3. Relaxed face, looking into the lens. No broad smile, no raised brows. Brows move a lot, and a photo taken mid smile, mid word or mid frown does not show their resting shape, as the eyebrows article explains.

Ảnh nghiêng 90 độThe 90 degree profile

  1. Xoay cả người sang một bên cho tới khi máy nhìn thấy đúng một bên mặt, mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước chứ không liếc về máy.
  2. Đầu vẫn thẳng như ảnh chính diện, máy vẫn ngang tầm mắt.
  3. Thấy trọn một tai. Bài tướng tai coi ảnh nghiêng là ảnh chính để xem tai: vén tóc để lộ trọn vành và dái tai, tháo khuyên to. Ảnh nghiêng cũng là ảnh để thấy sơn căn và sống mũi, bài tướng mũi giải thích vì sao ảnh chính diện không cho thấy độ cao của gốc mũi.
  1. Turn your whole body to one side until the camera sees exactly one side of the face, eyes still looking straight ahead rather than glancing at the lens.
  2. Keep the head as straight as in the front view, camera still at eye level.
  3. Show one full ear. The ears article treats the profile as the main photo for the ear: pull hair back to show the whole rim and lobe, take off large earrings. The profile is also where the nose root and bridge show, and the nose article explains why a front view cannot show the height of the root.
Mặt namMale faceMặt nữFemale faceChính diệnFrontNghiêng 90 độ90 degree profileChính diệnFrontNghiêng 90 độ90 degree profileđường giữa mặt thẳngupright midlinemáy ngang tầm mắtcamera at eye levelthấy trọn taiears in full view
Hình 5. Tư thế chụp mặt trên mặt nam và mặt nữ. Ảnh chính diện: đường giữa mặt thẳng đứng, máy ngang tầm mắt, thấy hai tai. Ảnh nghiêng 90 độ: đầu vẫn thẳng, thấy trọn một tai. Tranh nghiêng nhìn về bên phải hình.Figure 5. Posing for the face photos, on a male and a female face. Front: the midline upright, camera at eye level, both ears in view. 90 degree profile: head still straight, one full ear in view. The profiles face the right of the picture.

Giới thẩm mỹ cũng chụp mặt theo chuẩn để so trước và sau điều trị. Zheng và cộng sự, trong một quy trình chụp đăng năm 2025 trên Aesthetic Surgery Journal Open Forum, chụp năm tư thế: chính diện, nghiêng phải, nghiêng trái, chếch 45 độ phải và trái, máy cách người 200 cm, ống kính tiêu cự cố định 50 mm, người được chụp rửa mặt tẩy trang trước. Họ ghi rằng tư thế người được chụp, tay nghề người chụp, ánh sáng và thiết bị khác nhau đều làm ảnh mất chuẩn. Trang Sinh Trắc Tam Tướng chỉ xin hai trong năm tư thế ấy, nhưng giữ cùng tinh thần: đứng xa, đầu thẳng, mặt mộc, lần nào cũng chụp như nhau.

Aesthetic medicine also photographs faces to a standard, to compare before and after treatment. Zheng and colleagues, in a protocol published in 2025 in Aesthetic Surgery Journal Open Forum, shoot five views: front, right and left profile, right and left 45 degree oblique, with the camera 200 cm away, a fixed 50 mm lens, and the face cleansed of make up first. They note that differences in the subject's posture, the operator's technique, lighting and equipment all break the standard. The Three Readings page asks for only two of those five views, in the same spirit: distance, a straight head, a bare face, the same set up every time.

Chính diệnFrontNghiêng 90 độProfile
Hình 6. Hình hướng dẫn chụp mặt của trang tổng: ảnh chính diện vẽ trên mặt nam và mặt nữ, bên phải là ảnh nghiêng 90 độ.Figure 6. The face photo guide from the hub: the front view drawn on a male and a female face, with the 90 degree profile on the right.

Khoảng cách: vì sao ảnh tự chụp làm méo mặtDistance: why selfies distort the face

Đây là lỗi khó nhận ra nhất, vì ảnh vẫn nét, vẫn sáng. Boris Paskhover và Ohad Fried công bố trên JAMA Facial Plastic Surgery năm 2018 rằng một ảnh tự chụp cách mặt chừng 30 cm làm nền mũi trông rộng hơn khoảng 30% và chóp mũi rộng hơn khoảng 7% so với ảnh chụp từ 1,5 m, khoảng cách chụp chân dung thường dùng. Paskhover ví ảnh tự chụp như một chiếc gương méo mang theo người.

This is the hardest fault to notice, because the photo is still sharp and bright. Boris Paskhover and Ohad Fried reported in JAMA Facial Plastic Surgery in 2018 that a selfie taken about 30 cm (12 inches) from the face makes the nasal base look about 30% wider and the nasal tip about 7% wider than a photo from 1.5 m (5 feet), a standard portrait distance. Paskhover likened a selfie to a portable funhouse mirror.

Lý do nằm ở phối cảnh. Bách khoa Wikipedia mục Perspective distortion ghi: thay đổi phối cảnh do khoảng cách gây ra, không do ống kính, và ảnh chân dung chụp gần bằng ống kính góc rộng làm mũi trông quá to so với phần còn lại của khuôn mặt. Mũi là chỗ gần máy nhất nên bị phóng to nhiều nhất. Mục ấy cũng ghi rằng đứng xa rồi dùng ống kính tele để khung mặt vẫn như cũ thì phối cảnh phẳng hơn.

The cause is perspective. The Wikipedia entry on perspective distortion notes that changes in perspective are caused by distance, not by the lens, and that portraits taken close with a wide angle lens make the nose look too large for the rest of the face. The nose is nearest the lens, so it is enlarged most. The same entry notes that framing the face the same way with a longer lens from further back flattens the perspective.

Cách khoảng 30 cmAbout 30 cm away30 cm30 cmtự chụp, cầm máy một tayselfie at arm's lengthNamMaleNữFemalenền mũi trông rộng hơn khoảng 30%nasal base looks about 30% widermũi gần máy nên phóng to hơnthe nose is nearest the lensCách khoảng 1,5 mAbout 1.5 m away1,5 m1.5 mNamMaleNữFemalegần như không khácessentially no differencenhờ người khác chụp hoặc đặt giásomeone else or a standSố đo theo Paskhover và Fried, 2018. Vạch dưới mũi là bề ngang nền mũi.Figures: Paskhover and Fried, 2018. The bar marks the nasal base width.
Hình 7. Cùng mặt nam và mặt nữ chụp ở hai khoảng cách. Cách khoảng 30 cm, mũi gần máy nên nền mũi trông rộng ra. Cách khoảng 1,5 m, tỷ lệ gần như đúng. Số đo theo Paskhover và Fried (2018), tranh vẽ minh họa.Figure 7. The same male and female faces photographed from two distances. At about 30 cm the nose is closest, so its base spreads. At about 1.5 m proportions are close to true. Figures from Paskhover and Fried (2018), the drawing is illustrative.
  1. Nhờ người khác chụp, hoặc đặt máy lên giá, bật hẹn giờ. Smithsonian thuật lại lời khuyên của Paskhover: nhờ người khác chụp ở khoảng cách thích hợp, hoặc dùng gậy tự chụp để máy xa mặt hơn.
  2. Đứng cách máy khoảng 1,5 m, máy ngang tầm mắt.
  3. Phóng to (zoom) cho mặt vừa khung, đừng bước lại gần máy.
  1. Have someone else take it, or put the phone on a stand and use the timer. Smithsonian reports Paskhover's advice: ask someone else to photograph you at a proper distance, or use a selfie stick to move the camera further away.
  2. Stand about 1.5 m from the phone, camera at eye level.
  3. Zoom in to fill the frame rather than stepping closer to the phone.

Ánh sáng, bộ lọc và mặt mộcLight, filters and a bare face

Ánh sáng tốt nhất cho cả bàn tay lẫn khuôn mặt là ánh sáng ban ngày chiếu gián tiếp: đứng gần cửa sổ, quay mặt về phía cửa sổ, không để nắng chiếu thẳng vào người, tắt đèn vàng trong phòng. Bài khí sắc khuôn mặt giải thích vì sao đèn vàng, bóng râm và cân bằng trắng của điện thoại làm màu da trên ảnh lệch đi. Quy định ảnh hộ chiếu của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng đòi ánh sáng đều trên mặt, ảnh rõ, giữ đúng màu da, không có bóng đổ.

The best light for both hands and face is indirect daylight: stand near a window, face toward it, keep direct sun off you, and turn off warm room lamps. The complexion article explains why warm bulbs, shade and the phone's white balance shift skin colour in a photo. The US State Department's passport photo rules likewise ask for uniform lighting on the face, a clear image, accurate skin tones and no shadows.

Bộ lọc làm đẹp là thứ phải tắt. Wikipedia mục Filter (social media) liệt kê những việc bộ lọc làm đẹp thường làm: làm mịn da, giảm nếp nhỏ và vết trên da, xóa bọng dưới mắt, thu gọn khuôn mặt, phóng to mắt, thu nhỏ mũi, làm đầy môi. Mục ấy ghi năm 2021 camera trước mặc định của một nền tảng video ngắn đã tự áp bộ lọc chỉnh sửa mà người dùng không tắt được trong phần cài đặt. Tức là bộ lọc sửa đúng những bộ vị mà người xem tướng cần đọc. Quy định hộ chiếu Hoa Kỳ cũng đòi nộp ảnh gốc, không bộ lọc, không chỉnh sửa. Bài tướng tai dặn tắt thêm chế độ chân dung xóa phông, vì nó làm mờ vành tai.

Beauty filters must be off. The Wikipedia entry on social media filters lists what beauty filters typically do: smooth skin, soften fine lines and blemishes, erase under eye bags, slim the face, enlarge the eyes, narrow the nose, plump the lips. It records that in 2021 the default front camera of a short video platform applied retouching filters that users could not switch off in the settings. In other words, filters rewrite exactly the features a face reader needs to see. US passport rules also require the original, unedited photo without filters. The ears article adds: turn off portrait background blur, which softens the ear rims.

Cửa sổ, gián tiếpWindow, indirectsáng đều, đúng màueven, true colourNamMaleNữFemaleNgược sángBacklitmặt tối, mất nétdark face, lost detailNamMaleNữFemaleFlash, đèn trầnFlash, ceiling lamplóa trán, mũi, bóng gắtglare, hard shadowsNamMaleNữFemaleBộ lọc làm đẹpBeauty filterda mịn, mắt to, mũi nhỏreshaped featuresNamMaleNữFemaleCùng một người, bốn tấm ảnh. Hình minh họa.The same person, four photos. Illustrative.
Hình 8. Cùng mặt nam và mặt nữ dưới bốn cách chụp: ánh sáng cửa sổ gián tiếp, ngược sáng, đèn flash hay đèn trần chiếu thẳng, và bộ lọc làm đẹp làm mịn da, phóng to mắt, thu nhỏ mũi. Chỉ ảnh đầu dùng được. Hình minh họa.Figure 8. The same male and female faces under four set ups: indirect window light, backlight, straight flash or ceiling lamp, and a beauty filter that smooths skin, enlarges the eyes and narrows the nose. Only the first is usable. Illustrative.

Mặt mộc là mặt thật. Trang tổng dặn không trang điểm đậm, bài tướng lông mày dặn thêm không kẻ mày, không chải gel để thấy dáng mày thật. Quy trình của Zheng và cộng sự cũng cho người được chụp rửa mặt tẩy trang trước khi chụp. Nếu da vừa đỏ vì mới tập thể dục hay vừa tắm nóng, ngồi nghỉ vài phút rồi hãy chụp, như bài khí sắc đã dặn.

A bare face is the real face. The hub asks for no heavy make up, and the eyebrows article adds no brow pencil or gel, so the true brow shape shows. Zheng and colleagues' protocol also has subjects cleanse off make up before the photo. If your skin is flushed from exercise or a hot shower, rest a few minutes first, as the complexion article advises.

Vén tóc, bỏ kínhHair back, glasses off

Tóc mái che mất chân tóc, mà chân tóc là mốc trên của thượng đình. Bài tam đình dặn vén tóc mái trước khi chụp, và nếu ảnh vẫn không cho thấy rõ thì thượng đình được ghi là chưa đo được. Tóc che tai thì mất cả phần xem tai. Vì vậy trang tổng dặn vén tóc để lộ trán và hai tai.

A fringe hides the hairline, and the hairline is the upper mark of the upper zone. The three zones article asks you to push the fringe back, and if the photo still does not show it clearly, the upper zone is recorded as not measurable. Hair over the ears hides the ears too. That is why the hub asks for hair pulled back to show the forehead and both ears.

Kính thì che mày, che khóe mắt, và mặt kính dễ lóa. Quy định ảnh hộ chiếu Hoa Kỳ đòi tháo mọi loại kính, kể cả không được gác kính trên đầu. Quy định ảnh hộ chiếu của Chính phủ Anh cho phép đeo kính khi thật cần, nhưng mắt không được bị gọng, ánh lóa, phản chiếu hay bóng che. Ảnh xem tướng chỉ cần bỏ kính trong lúc chụp.

Glasses hide the brows and the corners of the eyes, and the lenses catch glare. US passport rules ask you to take off all eyeglasses and not rest them on your head. UK passport rules allow glasses only if you must wear them, with eyes not covered by frames, glare, reflection or shadow. For a face reading, just take them off for the photo.

NamMaleĐeo kínhGlasses ongọng che mày, kính lóaframes hide brows, glareNamMaleBỏ kínhGlasses offthấy trọn mày và mắtbrows and eyes clearNữFemaleTóc mái, tóc che taiFringe, hair over earsmất chân tóc, mất taino hairline, no earsNữFemaleVén tócHair backlộ trán và hai taiforehead and ears show
Hình 9. Mặt nam đeo kính và bỏ kính, mặt nữ để tóc mái, tóc che tai và vén tóc. Gọng kính che mày, mặt kính lóa, tóc mái che chân tóc, tóc xõa che tai. Hình minh họa.Figure 9. A male face with and without glasses, a female face with a fringe and hair over the ears, then with hair pulled back. Frames hide the brows, lenses glare, the fringe hides the hairline, loose hair hides the ears. Illustrative.

Kiểm ảnh trước khi gửiCheck before you send

Ứng dụng chụp trên trang tự đo từng ảnh ngay khi quý vị chọn, và việc đo chạy ngay trên máy của quý vị. Mỗi ảnh được gắn một trong ba nhãn: Rõ nét, Tạm được, hoặc Mờ, nên chụp lại. Khi cần, nhãn kèm thêm lời nhắc ảnh tối, ảnh lóa sáng hay ảnh nhỏ. Ở bước Xem trước, ứng dụng đếm số ảnh đã có trên 14 và báo có bao nhiêu ảnh mờ nên chụp lại trước khi đặt.

The capture app measures each photo the moment you pick it, and the measuring runs on your own device. Every photo gets one of three labels: Sharp, Acceptable, or Blurry, retake. When needed the label adds a note: too dark, overexposed or low resolution. At the Preview step the app counts your photos out of 14 and tells you how many are blurry and should be retaken before ordering.

Máy đo được độ nét và độ sáng, nhưng không biết quý vị có cắt mất cổ tay hay để tóc che tai. Phần ấy quý vị tự nhìn, theo danh sách dưới đây. Nếu Thầy vẫn thấy ảnh chưa đọc được, trang tổng đã hứa rõ: Nếu Thầy thấy ảnh chưa đọc được, Thầy nhắn quý vị chụp lại, không tính thêm phí.

The phone can measure sharpness and brightness, but it cannot tell whether you cut off the wrist or let hair cover an ear. That part is yours to check, with the list below. And if the Master still finds a photo unreadable, the hub states it plainly: If the Master still cannot read one, you will be asked to retake it at no extra cost.

Ứng dụng tự đo ngay trên máy, gắn một trong ba nhãnThe app measures on your device and gives one of three labelsRõ nétSharpTạm đượcAcceptableMờ, nên chụp lạiBlurry, retakekèm lời nhắc khi có: ảnh tối, ảnh lóa sáng, ảnh nhỏwith a note when needed: too dark, overexposed, low resolutionHai lòng bàn tayBoth palmsThấy trọn bàn tay tới nếp cổ tayWhole hand to the wrist creaseNgón hơi tách, lòng tay phẳngFingers apart, palm flatPhóng to thấy rõ nếp chỉ nhỏZoomed in, fine creases clearKhông lóa, không bóng máyNo glare, no phone shadowTay trái vào khe trái, phải vào phảiLeft palm in left slot, right in rightHai ảnh mặtTwo face photosNgang tầm mắt, đầu thẳngEye level, head straightChụp từ xa, không tự chụp sátTaken from a distanceTắt bộ lọc, mặt mộcNo filter, bare faceLộ trán và hai tai, không kínhForehead and ears, no glassesẢnh nghiêng thấy trọn một taiProfile shows one full earĐủ 14 ảnh và không còn ảnh mờ thì mới bấm đặt gói.Order only when all 14 photos are in and none is blurry.
Hình 10. Trên: ba nhãn độ nét mà ứng dụng tự gắn cho từng ảnh. Dưới: danh sách tự kiểm cho hai lòng bàn tay và hai ảnh mặt trước khi bấm đặt gói.Figure 10. Top: the three sharpness labels the app gives each photo. Below: a self check list for the two palms and the two face photos before you order.

Ảnh của quý vị được giữ thế nàoHow your photos are kept

Ảnh vân tay, lòng bàn tay và khuôn mặt là dữ liệu sinh trắc. Ở bước đầu, ứng dụng xin quý vị đánh dấu vào dòng: "Tôi hiểu ảnh vân tay và khuôn mặt là dữ liệu sinh trắc, thuộc loại dữ liệu nhạy cảm. Ở bước này ảnh chỉ được xử lý trên máy của tôi, chưa gửi đi đâu."

Fingerprint, palm and face photos are biometric data. At the first step the app asks you to tick: "I understand that fingerprint and face photos are biometric, sensitive personal data. At this stage they are processed only on my own device and sent nowhere."

Trang tổng trả lời câu hỏi ảnh được giữ thế nào đúng như sau: Trước khi đặt gói, ảnh chỉ nằm trên máy của quý vị. Khi đặt gói, ảnh được gửi qua kết nối mã hóa, lưu mã hóa, chỉ Thầy xem. Ảnh tự xóa 30 ngày sau khi giao cuốn, hoặc sau 14 ngày nếu đơn không được thanh toán. Quý vị có thể yêu cầu xóa sớm bất cứ lúc nào bằng mã hồ sơ. Ở bước đặt gói, ô đồng ý của ứng dụng ghi thêm ảnh không chia sẻ, không dùng huấn luyện máy. Bài bảo mật dữ liệu sinh trắc nói kỹ hơn.

The hub answers the question of how photos are kept in exactly these words: Before you order, the photos stay on your device. When you order, they travel over an encrypted connection, are stored encrypted and seen only by the Master. They are deleted automatically 30 days after delivery, or after 14 days if the order is not paid. You can ask for earlier deletion at any time with your file code. At the order step the app's consent box adds that photos are never shared or used to train any machine. The article on biometric data privacy goes into more detail.

1Chụp, xem trướcCapture, previewảnh chỉ nằmphotos staytrên máyon yourcủa quý vịdevice2Bấm đặt góiYou ordergửi quasent over ankết nốiencryptedmã hóaconnection3Lưu giữStoragelưu mã hóa,stored encrypted,chỉ Thầy xemseen only by the Master4Tự xóaAuto delete30 ngày sau30 days afterkhi giao cuốn,delivery, or14 ngày nếu đơn14 days ifkhông thanh toánnot paidCó thể yêu cầu xóa sớm bất cứ lúc nào bằng mã hồ sơYou can ask for earlier deletion at any time with your file codeChép theo lời hỏi đáp của trang Sinh Trắc Tam Tướng.As stated in the questions section of the Three Readings page.
Hình 11. Đường đi của ảnh theo lời trang tổng: nằm trên máy khi chụp và xem trước, gửi qua kết nối mã hóa khi quý vị bấm đặt gói, lưu mã hóa và chỉ Thầy xem, tự xóa 30 ngày sau khi giao cuốn hoặc sau 14 ngày nếu đơn không được thanh toán.Figure 11. The path of your photos as stated on the hub: on your device while you capture and preview, sent over an encrypted connection when you order, stored encrypted and seen only by the Master, deleted 30 days after delivery or after 14 days if the order is not paid.

Thầy Ưng Khiêm dùng ảnh thế nàoHow Master Ung Khiem uses the photos

Ảnh đạt chuẩn là phần đo, tướng pháp là phần luậnA proper photo is the measuring, physiognomy is the reading

Theo bốn bước của trang tổng, Thầy chấm từng ngón, từng đường chỉ, từng bộ vị trên chính ảnh của quý vị rồi viết cuốn luận. Vì vậy ảnh là phần đo: ảnh có đạt chuẩn không, chụp trong điều kiện nào, cái gì thấy rõ, cái gì chưa thấy. Phần ấy ai làm đúng cách cũng ra gần như nhau. Phần luận theo tướng pháp cổ truyền, để tham khảo và tự hiểu mình, được viết tách riêng và đặt cạnh vân tay, chỉ tay, tướng mặt, hay cạnh các lá số nếu quý vị chọn Tứ Pháp Hội Tụ.

Following the four steps on the hub, the Master marks every finger, line and face point on your own photos, then writes the book. So the photo is the measured part: is it usable, under what conditions was it taken, what shows clearly and what does not. Anyone doing it properly gets much the same. The reading follows classical physiognomy, for reflection and self understanding, written apart and set beside the prints, palms and face, or beside the charts if you choose the Four Arts United.

Như các bài đã đăng: một nét nhỏ trên bàn tay chỉ được ghi khi nó hiện rõ, dấu chỉ thấy trên một ảnh thì để ngoài. Ảnh có bộ lọc, có trang điểm hay chụp dưới đèn vàng thì Thầy không đọc khí sắc từ đó. Chân tóc không thấy thì thượng đình ghi là chưa đo được. Ảnh nào chưa đủ rõ, Thầy nhắn quý vị chụp lại, không tính thêm phí.

As the published articles say: a fine mark on the hand is recorded only when it is clear, and a mark seen on only one photo is left out. From a filtered, made up or warm lamp photo the Master does not read complexion. If the hairline cannot be seen, the upper zone is recorded as not measurable. Any photo that is not clear enough, you will be asked to retake at no extra cost.

Chụp ngay trên trang, xem trước miễn phíCapture here, preview for free

Mở ứng dụng chụp, làm theo từng bước, xem trước miễn phí ngay trên máy. Cuốn luận Sinh Trắc Tam Tướng đọc vân tay, chỉ tay và tướng mặt từ chính những tấm ảnh ấy, do Thầy Ưng Khiêm chấm ảnh và soạn tay.

Open the capture app, follow each step and preview for free on your device. The Three Readings book reads your fingerprints, palms and face from those very photos, marked and written by hand by Master Ung Khiem.

Hỏi đápQuestions

Chụp ảnh xem chỉ tay thế nào cho đúng?How do I photograph my palm for a reading?

Chụp cả hai tay, mỗi tay một ảnh. Xòe tay tự nhiên, ngón hơi tách, lòng tay phẳng, lấy trọn bàn tay tới nếp cổ tay và đủ hai mép tay. Đứng gần cửa sổ, sáng đều, không flash, không để bóng điện thoại đổ lên tay, máy song song với lòng bàn tay.

Photograph both hands, one photo each. Open the hand naturally, fingers slightly apart, palm flat, the whole hand to the wrist crease with both edges in frame. Near a window, even light, no flash, no phone shadow, the phone parallel to the palm.

Vì sao phải chụp cả hai bàn tay?Why photograph both hands?

Tay trái và tay phải thường kể hai câu chuyện: một bên giữ cái bẩm sinh, một bên ghi cái mình đã làm nên. Đặt cạnh nhau mới thấy quý vị đã đổi mình ở đâu.

The left and right hands usually tell two stories: one keeps what you were born with, the other records what you have made of it. Only side by side can the Master see where you have changed.

Vì sao cần thêm ảnh mặt nghiêng?Why is a profile photo needed too?

Ảnh chính diện cho thấy bề ngang, còn tai, sơn căn và sống mũi, tam đình nhìn nghiêng thì phải xem ảnh nghiêng. Xoay cả người 90 độ, đầu thẳng, máy ngang tầm mắt, thấy trọn một tai.

A front view shows width, but the ear, the nose root and bridge, and the three zones in profile need a side view. Turn your whole body 90 degrees, head straight, camera at eye level, one full ear in view.

Tự chụp mặt bằng camera trước có được không?Can I take the face photo as a selfie?

Không nên. Paskhover và Fried (2018) cho thấy ảnh tự chụp cách mặt chừng 30 cm làm nền mũi trông rộng hơn khoảng 30% so với ảnh chụp từ 1,5 m. Nhờ người khác chụp hoặc đặt máy lên giá, đứng cách khoảng 1,5 m rồi phóng to cho mặt vừa khung.

Better not. Paskhover and Fried (2018) found a selfie about 30 cm from the face makes the nasal base look about 30% wider than a photo from 1.5 m. Have someone else take it or use a stand, stand about 1.5 m away and zoom in to fill the frame.

Có được dùng bộ lọc làm đẹp hay trang điểm không?Can I use a beauty filter or make up?

Không. Bộ lọc làm mịn da, phóng to mắt, thu nhỏ mũi, tức là sửa đúng những bộ vị cần đọc. Chụp mặt mộc, không kẻ mày, tắt mọi bộ lọc và chế độ làm đẹp. Ảnh có bộ lọc hay trang điểm thì Thầy không đọc khí sắc từ đó.

No. Filters smooth skin, enlarge eyes and narrow noses, rewriting the very features being read. Use a bare face, no brow pencil, every filter and beauty mode off. The Master does not read complexion from a filtered or made up photo.

Ảnh của tôi được giữ thế nào?How are my photos kept?

Trước khi đặt gói, ảnh chỉ nằm trên máy của quý vị. Khi đặt gói, ảnh được gửi qua kết nối mã hóa, lưu mã hóa, chỉ Thầy xem. Ảnh tự xóa 30 ngày sau khi giao cuốn, hoặc sau 14 ngày nếu đơn không được thanh toán. Quý vị có thể yêu cầu xóa sớm bất cứ lúc nào bằng mã hồ sơ.

Before you order, the photos stay on your device. When you order, they travel over an encrypted connection, are stored encrypted and seen only by the Master. They are deleted automatically 30 days after delivery, or after 14 days if the order is not paid. You can ask for earlier deletion at any time with your file code.

Đọc tiếpRead next

NguồnSources

  1. Trang Sinh Trắc Tam Tướng: hướng dẫn chụp lòng bàn tay, khuôn mặt, ứng dụng chụp và hỏi đáp về lưu giữ ảnh: thayungkhiem.vn
  2. Wang H., Lv T. Palmprint recognition based on principal line features. PeerJ Computer Science, 2025 (đường chính ổn định hơn nếp nhăn, nếp nhăn dễ bị ánh sáng kém, ảnh nén, nhiễu che mất): pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Paskhover B., Fried O. và cộng sự. Distortive effects of short distance photographs on nasal appearance: the selfie effect. JAMA Facial Plastic Surgery, 2018, tin của Phys.org (30 cm và 1,5 m, nền mũi rộng hơn khoảng 30%, chóp mũi khoảng 7%): phys.org
  4. Smithsonian Magazine. No, your nose isn't as big as that selfie makes it seem, 2018 (lời khuyên nhờ người khác chụp hoặc dùng gậy tự chụp): smithsonianmag.com
  5. Wikipedia. Perspective distortion (phối cảnh do khoảng cách, không do ống kính, chụp gần làm mũi to, ống tele từ xa làm phối cảnh phẳng hơn): en.wikipedia.org
  6. Zheng B., Zhang Q., Gao J., Liu S., Chen L., Wang K. Innovative protocol for consistent facial photography in aesthetic surgery: a cost-effective solution. Aesthetic Surgery Journal Open Forum 7, 2025: academic.oup.com
  7. Wikipedia. Filter (social media) (bộ lọc làm đẹp làm mịn da, phóng to mắt, thu nhỏ mũi, camera trước tự áp bộ lọc năm 2021): en.wikipedia.org
  8. U.S. Department of State. Passport photo requirements (ánh sáng đều, không bóng, ảnh gốc không bộ lọc, tháo kính): travel.state.gov
  9. GOV.UK. Photos for passports (không bóng đổ, tóc không che mắt, kính chỉ khi thật cần và không lóa, ảnh không qua phần mềm chỉnh sửa): gov.uk

Lời dặn chụp chép theo trang tổng Sinh Trắc Tam Tướng (mục hướng dẫn chụp, ứng dụng chụp và hỏi đáp) và các bài đã đăng cùng cụm. Vị trí các đường chỉ, gò Thái Âm và cung Khảm lấy từ sơ đồ bàn tay của trang tổng, là tướng pháp để tham khảo. Hình minh họa do UK MASTER ACADEMY vẽ riêng cho bài, bàn tay vẽ theo lòng bàn tay phải nhìn thẳng, tay trái là hình soi gương, khuôn mặt luôn có một mặt nam và một mặt nữ. Bài được cập nhật khi ứng dụng chụp thay đổi.Photo instructions follow the Three Readings hub (photo guide, capture app and questions) and the related published articles. The positions of the lines, the Moon mount and the Kan palace come from the hub's hand map, traditional physiognomy offered for reference. Illustrations drawn by UK MASTER ACADEMY for this article, the hand drawn as a right palm seen face on with the left hand mirrored, always with one male and one female face. Updated when the capture app changes.