Viện UK MASTER ACADEMY phát triểnDeveloped by UK MASTER ACADEMY Gói riêng ba phép tướngThe three bodily arts

Cuốn Sinh Trắc Tam TướngThe Three Readings book

Vân tay, chỉ tay và tướng mặt của chính quý vị, do Thầy Ưng Khiêm chấm ảnh và viết. Sáu phần, hơn 100 trang, gửi PDF qua email.

Your own fingerprints, palms and face, marked and written by Master Ung Khiem himself. Six parts, over 100 pages, sent as a PDF by email.

999 Xu tức 999.000 đồngUSD 89 one time

Gửi PDF qua email trong 3 tới 5 ngày kể từ khi đủ ảnh.PDF by email within 3 to 5 days once all photos are in.

Chụp ảnh và đặt cuốnCapture and order Lật thử trang mẫuLook inside
100+ trangpages6 phầnparts14 ảnh chụp bằng điện thoạiphone photosTiếng Việt hoặc tiếng AnhVietnamese or English
BẢN MẪUSPECIMENSinh TrắcThreeTam TướngReadingsVân tay · Chỉ tay · Tướng mặtFingerprints · Palm · FaceHồ sơ mẫu ASample file Akhông phải khách thậtnot a real clienthơn 100 trangover 100 pagesBẢN MẪUSPECIMENBìa bản mẫu:Specimen cover:tên khách thaythe client namebằng Hồ sơ mẫu Abecomes Sample file AChỉ tranh vẽ:Drawings only:không ảnh thật,no real photos,không ngày sinh thậtno real birth dateHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Quý vị nhận được gìWhat you receive

Một cuốn PDF hơn 100 trang, sáu phầnOne PDF book of over 100 pages, in six parts

Cả cuốn do chính Thầy Ưng Khiêm chấm ảnh và viết, không có bản nào do máy soạn. Bấm vào từng phần để lật thử trang mẫu.

Master Ung Khiem marks your photos and writes the whole book himself, none of it is machine written. Tap a part to see a specimen page.

Phần 1Part 1Hồ sơ đoMeasurement filebản đồ mười ngón, số vân, số hoa tay, năm chỉ sốten finger map, ridge counts, flowers, five indicesPhần 2Part 2Vân tay luậnFingerprint readingbẩm tính tiên thiên, tay trái cân với tay phảiinnate nature, left weighed against rightPhần 3Part 3Chỉ tay hai bànBoth palmstám đường, cửu cung, tám gò, dáng tayeight lines, nine palaces, eight mounts, hand shapePhần 4Part 4Tướng mặtFacetam đình, ngũ quan, mười hai cung, mười năm lưu niênthree zones, five features, twelve palaces, ten yearsPhần 5Part 5Hội tụ ba phépThe three unitedchỗ khớp, chỗ vênh, lời khuyên cụ thểagreement, difference, concrete advicePhần 6Part 6Phụ lụcAppendixảnh đã chấm điểm, chú giải song ngữyour marked photos, bilingual glossary
Cuốn bắt đầu từ chỗ con số dừng lạiThe book starts where the numbers stop

Bản xem trước trên trang chỉ là phần máy đếm được. Cuốn luận của Thầy đi tiếp: ngón nào mang dạng gì và nghĩa là gì với riêng quý vị, hai bàn tay kể hai câu chuyện nào, khuôn mặt báo vận nào cho mười năm tới, và ba phép khớp hay vênh nhau ở đâu.

The free preview is only what a machine can count. The Master's reading goes on: which pattern sits on which finger and what it means for you, what story each hand tells, what your face shows for the next ten years, and where the three arts agree or differ.

Lật thử cuốnLook inside

Sáu phần, mỗi phần một trang mẫuSix parts, one specimen page each

Các trang dưới đây vẽ theo một hồ sơ mẫu dựng từ tranh, không phải khách thật. Cuốn của quý vị có đúng bố cục ấy, với ảnh và số đo của chính quý vị.

The pages below are drawn for a sample file built from drawings, not a real client. Your book has the same layout, with your own photos and measurements.

Phần 1Part 1

Hồ sơ đoThe measurement file

  • Bản đồ mười ngón: dạng vân từng ngón, tay trái và tay phảiTen finger map: the pattern on each finger, left and right
  • Số vân từng ngón và số hoa tayRidge count per finger and the flower count
  • Năm chỉ số, ghi rõ con số nào đo trên ảnh nàoFive indices, each tied to the photo it was measured on
TFRCTFRC64 vân tay trái + 56 vân tay phải64 left + 56 righttổng số vân đếm được trên mười ngóntotal ridges counted on ten fingers120120PIIPII3 xoáy × 2 + 6 móc × 1 + 1 cung × 03 whorls × 2 + 6 loops × 1 + 1 arch × 0tổng tam giác điểm mười ngón, cao nhất 20total deltas on ten fingers, maximum 201212DankmeijerDankmeijer1 cung ÷ 3 xoáy × 1001 arch ÷ 3 whorls × 100số vân cung chia số vân xoáy, nhân 100arches over whorls, times 10033,333.3FuruhataFuruhata3 xoáy ÷ 6 móc × 1003 whorls ÷ 6 loops × 100số vân xoáy chia số vân móc, nhân 100whorls over loops, times 1005050Góc atdatd angleđo trên tranh hai lòng bàn taymeasured on the two palm drawingsgóc tại t nối tới a và dangle at t between a and d42° · 46°42° · 46°atd: phải · tráiatd: right · leftCon số đo, không phải lời phán về một ngườiA measurement, not a verdict on a personHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Năm chỉ số của hồ sơ mẫu. Con số là phần đo, chưa phải lời luận.The five indices of the sample file. Numbers are measurements, not yet a reading.
Tay trái, dấu inLeft hand, printcộng 64 vân · 2 hoasum 64 ridges · 2 flowersCáiThumbhoaflowerXoáy trònPlain whorl17 và 12, lấy 1717 and 12, use 17TrỏIndexMóc quayRadial loopsố vân 9count 9GiữaMiddleMóc trụUlnar loopsố vân 12count 12Áp útRinghoaflowerXoáy túiPocket loop15 và 8, lấy 1515 and 8, use 15ÚtLittleMóc trụUlnar loopsố vân 11count 11Tay phải, dấu inRight hand, printcộng 56 vân · 1 hoasum 56 ridges · 1 flowerCáiThumbhoaflowerMóc képDouble loop19 và 10, lấy 1919 and 10, use 19TrỏIndexCung thườngPlain archsố vân 0count 0GiữaMiddleMóc trụUlnar loopsố vân 13count 13Áp útRingMóc trụUlnar loopsố vân 14count 14ÚtLittleMóc trụUlnar loopsố vân 10count 10Tên đỏ: nhóm xoáy (hoa tay). Tên vàng đồng: nhóm móc. Tên xám: nhóm cung.Red: whorl family (hand flowers). Bronze: loops. Grey: arches.Hồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Trang mẫu vẽ theo Hồ sơ mẫu A, không phải khách thật. Cuốn của quý vị dùng ảnh và số đo của chính quý vị.A specimen page drawn for Sample file A, not a real client. Your book uses your own photos and measurements.
Phần 2Part 2

Vân tay luậnThe fingerprint reading

  • Bẩm tính tiên thiên theo phép đẩu kyInnate nature by the dou ji method
  • Cân tay trái với tay phảiLeft hand weighed against right
  • Phần đo và phần luận đặt tách hai cộtMeasurement and reading kept in separate columns
Phần 2 · Vân tay luậnPart 2 · Fingerprint readingHồ sơ mẫu A · bản mẫuSample file A · specimenĐẩu và ky trên hai tayDou and ji on both handsTráiLeftđẩudoukyjikyjiđẩudoukyji2 đẩu, 3 ky2 dou, 3 jiPhảiRightđẩudoucungarchkyjikyjikyji1 đẩu, 3 ky, 1 cung1 dou, 3 ji, 1 archVòng đỏ: đẩu, tức vân xoáy khép kínRed rings: dou, the closed whorlsPhần đoMeasuredTrái: 2 xoáy, 3 mócLeft: 2 whorls, 3 loopsPhải: 1 xoáy, 3 móc, 1 cungRight: 1 whorl, 3 loops, 1 archNgón trỏ phải: cung, 0 vânRight index: arch, 0 ridgesPhần luậnInterpretedĐoạn 1: phép đẩu ky, cân hai tayPassage 1: dou and ji, two handsĐoạn 2: ngón trỏ phải, gò Mộc TinhPassage 2: right index, Jupiterchữ đầy đủ in ngay dưới hìnhfull text printed belowSoi tiếp ở phần 3Checked again in part 3Gò Mộc Tinh trên ảnh bàn tay: chí hướng, lòng tự tôn, khả năng dẫn dắtMount of Jupiter on the palm photo: ambition, self respect, leadershipHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Trang mẫu vẽ theo Hồ sơ mẫu A, không phải khách thật. Cuốn của quý vị dùng ảnh và số đo của chính quý vị.A specimen page drawn for Sample file A, not a real client. Your book uses your own photos and measurements.
Phần 3Part 3

Chỉ tay hai bànBoth palms

  • Tám đường chỉ trên cả hai bàn tayEight lines on both palms
  • Cửu cung bát quái và tám gòNine palaces and eight mounts
  • Dáng tay theo ngũ hànhHand shape by the five elements
  • Tay trái giữ cái bẩm sinh, tay phải ghi cái đã làm nênOne hand keeps what you were born with, the other what you made of it
Phần 3 · Chỉ tay hai bànPart 3 · Both palmsHồ sơ mẫu A · bản mẫuSample file A · specimen334Trái, soi gươngLeft, mirroredPhải, tay thuậnRight, working handSố 3, số 4: đoạn luận 3, đoạn luận 4Numbers 3 and 4: passages 3 and 4Vòng nét đứt: gò Thái Âm tay tráiDashed ring: Moon mount, left handPhần đoMeasuredTrí tuệ trái: cong xuốngLeft head line: slopesgò Thái Âmto the Moon mountTrí tuệ phải: thẳng hơnRight head line: straighterSự nghiệp: chỉ tay phảiFate line: right hand onlyThái dương: chỉ tay phảiSun line: right hand onlyPhần luậnInterpretedĐoạn 3: hai đường trí tuệPassage 3: the two head linesĐoạn 4: đường sự nghiệpPassage 4: the fate linechữ đầy đủ in dưới hìnhfull text belowCuốn thật còn cóThe real book also hascửu cung bát quái, tám gò, dáng tay ngũ hànhnine palaces, eight mounts, the element hand shapebản mẫu chỉ in hai đoạnthe specimen prints two passages onlyHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Trang mẫu vẽ theo Hồ sơ mẫu A, không phải khách thật. Cuốn của quý vị dùng ảnh và số đo của chính quý vị.A specimen page drawn for Sample file A, not a real client. Your book uses your own photos and measurements.
Phần 4Part 4

Tướng mặt và mười năm lưu niênThe face and ten age points

  • Tam đình, ngũ quan, mười hai cungThree zones, five features, twelve palaces
  • Mười năm lưu niên tới, chấm trên chính khuôn mặt quý vịYour next ten age points, marked on your own face
  • Ảnh mặt chính diện và mặt nghiêngFrom a front and a profile photo
Hồ sơ mẫu A, nam, tuổi mụ 40: mười năm tớiSample A, male, age 40: the next ten years41424344454647484950Mặt namMale facebên phảiright sidebên tráileft side41Sơn CănMountain Root42Tinh XáEssence Hall43Quang ĐiệnLight Hall44Niên ThượngYear Above45Thọ ThượngLongevity Above46QuyềnCheekbone47QuyềnCheekbone48Chuẩn ĐầuNose Tip49Lan ĐàiOrchid Terrace50Đình ÚyCourt Officertrọn trong trung đìnhall in the middle zoneHồ sơ mẫu B, nữ, tuổi mụ 30: mười năm tớiSample B, female, age 30: the next ten years31323334353637383940Mặt nữFemale facebên phảiright sidebên tráileft side31Lăng VânSoaring Cloud32Tử KhíPurple Qi33Phồn HàAbundant Mist34Thái HàColoured Mist35Thái DươngGreat Yang36Thái ÂmGreat Yin37Trung DươngMiddle Yang38Trung ÂmMiddle Yin39Thiếu DươngLesser Yang40Thiếu ÂmLesser Yinmặt nữ khởi từ bên phảifemale faces start on the rightTrái, phải dưới mỗi khung là bên của chính người được xemLeft and right under each frame are the subject's own sidesHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Trang mẫu vẽ theo Hồ sơ mẫu A, không phải khách thật. Cuốn của quý vị dùng ảnh và số đo của chính quý vị.A specimen page drawn for Sample file A, not a real client. Your book uses your own photos and measurements.
Phần 5Part 5

Hội tụ ba phépThe three united

  • Chỗ ba phép cùng nói một điềuWhere the three arts say the same thing
  • Chỗ ba phép vênh nhau, ghi ra cho quý vị thấyWhere they differ, set out for you to see
  • Lời khuyên cụ thể, Thầy viết cho riêng người đặtConcrete advice, written for you alone
Phần 5 · Hội tụ ba phép · mảng công việcPart 5 · The three united · workHồ sơ mẫu ASample file AVân tayFingerprintsChỉ tayPalmsTướng mặtFacetráileftphảirighttay trái 2 đẩu,left hand 2 dou,tay phải 1 đẩuright hand 1 douhai tay lệch nhauthe hands differsự nghiệp chỉ cófate line onlyở tay phảion the right handtay thuận khác tay kiaworking hand differsThượng đìnhUpper zoneTrung đìnhMiddle zoneHạ đìnhLower zone41 tới 50 tuổiages 41 to 50trọn trong trung đìnhall in the middle zonechặng gắn sự nghiệpthe career stageBa phép cùng nóiAll three agreephần tự làm nên khác phần mang theo,what was made differs from what was inherited,và chặng mười năm tới là chặng của việc làmand the coming ten years are a working stageLời khuyên cụ thể: bản mẫu để trống, Thầy chỉ viết cho người thậtConcrete advice: left blank, written only for a real personHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Trang mẫu vẽ theo Hồ sơ mẫu A, không phải khách thật. Cuốn của quý vị dùng ảnh và số đo của chính quý vị.A specimen page drawn for Sample file A, not a real client. Your book uses your own photos and measurements.
Phần 6Part 6

Phụ lụcAppendix

  • Ảnh của quý vị đã được Thầy chấm điểmYour photos as marked by the Master
  • Chú giải thuật ngữ song ngữA bilingual glossary
Ngón giữa tráiLeft middle fingerLòng bàn tay phảiRight palmMặt A nam, mặt B nữFace A male, face B femalechấm đỏ: tâm vânred dot: coretam giác: tam giác điểmtriangle: deltanét đứt: đường đếmdashed: count lineghi: móc trụ, 12 vânnoted: ulnar loop, 12aaddttđường đã tô màulines traced in coloura, d, t: tam giác điểma, d, t: palm deltasgóc atd 42°atd angle 42°A, namA, maleB, nữB, femalevạch nét đứt: ba đìnhdashed: zone lineschấm đỏ: bộ vị năm xemred dot: year's pointảnh thật chấm như vậyreal photos marked alikeVẽ minh họa ảnh đã chấm ở phụ lục, không phải ảnh thậtDrawn stand ins for the marked photos of the appendix, not real photosHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Phụ lục vẽ minh họa, không phải ảnh thật. Trong cuốn của quý vị, đây là chính ảnh quý vị chụp, có nét chấm của Thầy.The appendix drawn as an illustration, not real photos. In your book these are your own photos with the Master's marks.
Nói thẳng trước khi đặtPlainly, before you order

Phần đo tách khỏi phần luậnMeasurement kept apart from reading

Trong cuốn, cái gì đếm được trên ảnh ghi ở phần đo, cái gì là lời luận theo tướng pháp ghi ở phần luận, để quý vị luôn biết câu nào là số liệu. Cuốn không đo trí thông minh hay năng khiếu, không phán bệnh tật, tuổi thọ, giàu nghèo.

In the book, what can be counted on a photo sits in the measurement part, and what is a reading in the classical tradition sits in the reading part, so you always know which sentence is data. The book does not measure intelligence or talent, and makes no pronouncement on illness, lifespan or wealth.

Phần đoMeasuredPhần luậnInterpretedMười dạng vân, mười số vânTen patterns, ten ridge countsPhép đẩu ky, cân hai tayDou and ji, the two handsTFRC 120, PII 12, hoa tay 3TFRC 120, PII 12, 3 hand flowersNghĩa đường chỉ, gòMeaning of lines, mountsDankmeijer 33,3, Furuhata 50Dankmeijer 33.3, Furuhata 50Tam đình, ngũ quan, cungZones, features, palacesatd phải 42°, trái 46°atd right 42°, left 46°Mười năm lưu niên tớiThe next ten age pointsĐường chỉ nào có ở tay nàoWhich lines on which handChỗ ba phép cùng nóiWhere the three agreeTuổi mụ 40, giả địnhTraditional age 40, assumedChỗ vênh, lời khuyênDifferences, adviceKhông có trong cuốnNot in the bookchỉ số thông minh, năng khiếu, bệnh tật, tuổi thọ, giàu nghèoIQ, talent, illness, lifespan, wealth or povertyHồ sơ mẫu dựng từ tranh vẽ, không phải khách thậtSample file built from drawings, not a real client
Hai cột của cuốn, vẽ theo hồ sơ mẫu. Dải dưới cùng là những điều cuốn không làm.The two columns of the book, drawn for the sample file. The bottom strip lists what the book does not do.
Tướng pháp để tham khảoA classical reading, for reference

Khoa học không công nhận vân tay đoán được trí thông minh hay năng khiếu, và Thầy không bán điều đó. Đây là luận giải theo tướng pháp cổ truyền phương Đông, để tham khảo và tự hiểu mình.

Science does not accept that fingerprints predict intelligence or talent, and the Master does not sell that. This is a reading in the classical Eastern tradition, for reference and self understanding.

Cách đặtHow to order

Bốn bước, làm ngay trên trang nàyFour steps, all on this page

  1. Chụp 14 ảnhTake 14 photosMười đầu ngón, hai lòng bàn tay, mặt chính diện và mặt nghiêng. Ứng dụng đo độ nét từng ảnh ngay trên máy quý vị.Ten fingertips, two palms, a front and a profile view of the face. The app checks each photo for sharpness on your own device.
  2. Xem trước miễn phíFree previewSố hoa tay, các chỉ số và bản đồ ba dạng vân hiện ngay, chưa tốn đồng nào.Flower count, indices and the three pattern map appear at once, free of charge.
  3. Gửi ảnh và thanh toánSend photos and payẢnh gửi qua kết nối mã hóa, xong là ô thanh toán mở. Trả bằng Ví Xu hoặc chuyển khoản mã VietQR.Photos travel encrypted, then payment opens. Pay with the Xu Wallet or a VietQR bank transfer.
  4. Nhận PDF qua emailReceive the PDFTrong 3 tới 5 ngày kể từ khi đủ ảnh. Ảnh nào chưa rõ, Thầy nhắn chụp lại, không tính thêm phí.Within 3 to 5 days once all photos are in. Any unclear photo is retaken at no extra charge.
Chụp ảnh và thanh toánCapture and pay

Chụp ngay, xem trước miễn phí, rồi đặt cuốnCapture now, preview for free, then order

Gói Sinh Trắc Tam Tướng đã chọn sẵn ở bước cuối. Mọi xử lý trước bước ấy chạy trên máy của quý vị.

The Three Readings package is already selected at the last step. Everything before that runs on your own device.

Ảnh chỉ rời máy khi quý vị bấm gửiPhotos leave your device only when you press send Ví Xu hoặc chuyển khoản mã VietQR, hệ thống tự xác nhậnXu Wallet or VietQR bank transfer, confirmed automatically Ở nước ngoài: thư tới ukmastercorp@gmail.com để nhận hóa đơn PayPalAbroad: email ukmastercorp@gmail.com for a PayPal invoice

Ảnh sinh trắc là dữ liệu nhạy cảm theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 2025. Thầy chỉ dùng ảnh để soạn cuốn của quý vị, không đưa cho ai, không dùng để huấn luyện máy.Biometric photos are sensitive personal data under Vietnam's 2025 Personal Data Protection Law. They are used only to write your book, never shared, never used to train any machine.

Sau này muốn đi xa hơnIf you want to go further later

Lên Tứ Pháp Hội Tụ, cuốn này được trừ đủMove up to The Four Arts United, this book fully credited

Tứ Pháp Hội Tụ lấy trọn cuốn Sinh Trắc Tam Tướng làm quyển đầu, thêm ba lá số Tử Vi, Bát Tự, Hà Lạc và một quyển Hội Tụ. Ai đã có cuốn Sinh Trắc trong 12 tháng qua được trừ lại đủ tiền, còn trả 1.500 Xu. Máy tự trừ khi đặt bằng đúng email hoặc tài khoản đã mua.

The Four Arts United takes the whole Three Readings book as volume one, then adds Zi Wei, Ba Zi and He Luo charts and a synthesis volume. Own Three Readings from the last 12 months and it is credited in full, you pay 1,500 Xu. Applied automatically when you order with the same email or account.

Xem cuốn Tứ Pháp Hội TụSee The Four Arts United

Hỏi đáp trước khi đặtQuestions before you order

Bao lâu thì tôi nhận được cuốn?How soon will I receive the book?

Sinh Trắc Tam Tướng trong 3 tới 5 ngày, Tứ Pháp Hội Tụ trong 7 tới 10 ngày, tính từ khi Thầy nhận đủ ảnh và thông tin. Cuốn gửi dạng PDF qua email.

Three Readings within 3 to 5 days, The Four Arts United within 7 to 10 days, counted from when the Master has all photos and details. The book is sent as a PDF by email.

Chụp bằng điện thoại có đủ rõ để đọc vân tay không?Is a phone photo sharp enough to read fingerprints?

Đa số điện thoại vài năm gần đây chụp cận đủ rõ nếu có ánh sáng xiên và lấy nét đúng. Ứng dụng trên trang tự đo độ nét từng ảnh và báo ảnh nào nên chụp lại. Nếu Thầy thấy ảnh chưa đọc được, Thầy nhắn quý vị chụp lại, không tính thêm phí. Cách lăn mực dấu lên giấy cho ảnh rõ nhất.

Most phones from the last few years take close ups sharp enough with side light and correct focus. The app on this page measures each photo and tells you which to retake. If the Master cannot read a photo, you will be asked to retake it at no extra charge. Rolling an ink print on paper gives the clearest result.

Ảnh vân tay và khuôn mặt của tôi được giữ thế nào?How are my fingerprint and face photos kept?

Trước khi đặt gói, ảnh chỉ nằm trên máy của quý vị. Khi đặt gói, ảnh được gửi qua kết nối mã hóa, lưu mã hóa, chỉ Thầy xem. Ảnh tự xóa 30 ngày sau khi giao cuốn, hoặc sau 14 ngày nếu đơn không được thanh toán. Quý vị có thể yêu cầu xóa sớm bất cứ lúc nào bằng mã hồ sơ.

Before you order, the photos stay on your device. When you order, they travel over an encrypted connection, are stored encrypted and seen only by the Master. They are deleted 30 days after delivery, or after 14 days if the order is not paid. You can ask for earlier deletion at any time with your file code.

Vì sao phải chụp cả hai bàn tay?Why photograph both hands?

Tay trái và tay phải thường kể hai câu chuyện: một bên giữ cái bẩm sinh, một bên ghi cái mình đã làm nên. Đặt cạnh nhau mới thấy quý vị đã đổi mình ở đâu.

The left and right hands usually tell two stories: one keeps what you were born with, the other records what you have made of it. Side by side they show where you have changed.

Người ở nước ngoài có đặt được không?Can I order from outside Vietnam?

Được. Cuốn có thể viết bằng tiếng Anh. Quý vị trả bằng Ví Xu, hoặc gửi thư tới ukmastercorp@gmail.com để nhận hóa đơn PayPal.

Yes. The book can be written in English. Pay with the Xu Wallet, or email ukmastercorp@gmail.com for a PayPal invoice.

Đây có phải là test sinh trắc đo IQ, năng khiếu cho trẻ không?Is this a biometric test of IQ or talent for children?

Không. Khoa học không công nhận vân tay đoán được trí thông minh hay năng khiếu, và Thầy không bán điều đó. Đây là luận giải theo tướng pháp cổ truyền phương Đông, để tham khảo và tự hiểu mình.

No. Science does not accept that fingerprints predict intelligence or talent, and the Master does not sell that. This is a reading in the classical Eastern tradition, for reference and self understanding.

Sinh Trắc Tam Tướng khác Tứ Pháp Hội Tụ thế nào?How does Three Readings differ from The Four Arts United?

Sinh Trắc Tam Tướng chỉ cần ảnh, luận ba phép trên thân thể. Tứ Pháp Hội Tụ cần thêm ngày giờ sinh, gồm trọn cuốn Sinh Trắc cộng ba lá số Tử Vi, Bát Tự, Hà Lạc và một quyển Hội Tụ đặt bốn phép cạnh nhau, kèm hạn một năm.

Three Readings needs only photos and reads the three bodily arts. The Four Arts United also needs your date and time of birth, and contains the full Three Readings book plus Zi Wei, Ba Zi and He Luo charts and a synthesis volume setting the four arts side by side, with one year ahead.