Leaving Hội An ancient town and heading north along Tôn Đức Thắng Street, you come to a triple gate standing on white sandy ground. Beyond the gate lies a broad courtyard, followed by successive halls extending toward the rear. In the adjoining garden, rising above a cluster of smaller stupas, stands one tall seven-story tower. That is the stupa of the patriarch who chose this patch of white sand to build a thatched hermitage more than three hundred years ago.
This is Chúc Thánh Ancestral Temple. Zen Master Minh Hải Pháp Bảo, a monk from Fujian who sailed to Đàng Trong at the end of the 17th century, founded the monastery and composed an eight-line dharma transmission verse here. From that verse arose the Lâm Tế Chúc Thánh lineage, a Zen school that spread throughout Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định and Phú Yên and on into southern Vietnam. The name of the pagoda and the name of the lineage are one and the same, both taken from the opening words of the verse's third line.
IPatriarch Minh Hải and the Chúc Thánh lineage
Zen Master Minh Hải, courtesy name Đắc Trí, monastic title Pháp Bảo, secular name Lương Thế Ân, was born on the 28th day of the 6th lunar month in the Canh Tuất year (1670). Đà Nẵng Newspaper and the Buddhist Studies Review record that he was a native of Fujian, with the library's data table specifying Quanzhou (Tuyền Châu) prefecture. Ordained at age 9, he bore the generational character Minh as a 34th-generation master of the Linji (Lâm Tế) Zen school under the transmission verse of Patriarch Vạn Phong Thời Ủy. In 1695 he arrived in Hội An and remained in Quảng Nam to spread the Dharma, building a thatched hermitage and training disciples. According to his stupa stele, he passed away on the 7th day of the 11th lunar month in the Bính Dần year (1746) at the age of 77.
What made him the founding patriarch of a distinct branch was his composition of a new transmission verse. Before him, Linji monks in Đàng Trong assigned dharma names using verses composed by Chinese patriarchs. From his time onward, his disciples and their successors took dharma names from his new verse, so anyone hearing the first word of a monastic's dharma name can tell that they belong to the Chúc Thánh lineage and identify their generation.
Regarding Patriarch Minh Hải's own teacher, the sources do not fully agree. The library's data table, citing the Buddhist Studies Review, lists him among the 34th-generation disciples of Patriarch Nguyên Thiều, while other accounts state that he was ordained at age 9 under Most Venerable Đạo Minh at Đỉnh Hồ Monastery, and another study in the Buddhist Studies Review records that he was ordained at Baoci (Báo Tư) Monastery in China before sailing to Đàng Trong in 1695 with the delegation of Zen Master Thạch Liêm Đại Sán (Shilian Dashan) at the invitation of Lord Nguyễn Phúc Chu to open an ordination platform at Thiền Lâm Monastery in Huế. All accounts agree on one essential point, namely that he belonged to the 34th Linji generation bearing the character Minh from Vạn Phong's verse. As for his native province, beside Quanzhou prefecture in Fujian, a few general introductions write Guangdong, and the library follows Đà Nẵng Newspaper and the Buddhist Studies Review.
The eight-line transmission verse
Patriarch Minh Hải's transmission verse consists of eight five-character lines, transcribed in Sino-Vietnamese by Phật Giáo Bình Chánh as follows.
Minh thật pháp toàn chương, Ấn chơn như thị đồng,
Chúc thánh thọ thiên cửu, Kỳ quốc tộ địa trường,
Đắc chánh luật vi tuyên, Tổ đạo hạnh giải thông,
Giác hoa bồ đề thọ, Sung mãn nhơn thiên trung.
The opening character Minh belonged to the Patriarch himself. The second character, Thật, marks the second generation of the branch, which is the 35th generation of the Linji school. The third character, Pháp, marks the third generation, or the 36th Linji generation. The third and fourth lines express a prayer wishing the sage sovereign longevity as enduring as heaven and the realm's fortune stability as lasting as earth. The first two words of the third line are Chúc Thánh, from which both the monastery and the Zen lineage took their name.
According to Buddhist Culture Magazine, many ancestral temples in the lineage today have reached the generational characters Thánh and Thọ. Counting along the verse, the character Chúc corresponds to the 44th Linji generation, Thánh to the 45th and Thọ to the 46th. In other words, after more than three hundred years, the Chúc Thánh lineage is now passing through the very characters that form its own name.
Because the founding patriarch was Chinese and the pagoda stands right beside Hội An, a port town famous for its Chinese assembly halls, quite a few visitors assume Chúc Thánh is a Chinese community temple. It is not. Chúc Thánh is a Northern Buddhist monastery of the Linji Zen school, and from the very second generation the Chúc Thánh lineage was carried forward by ethnic Vietnamese monks. Patriarch Thiệt Dinh Ân Triêm, who founded nearby Phước Lâm Pagoda, was a native of Điện Bàn brought by his parents to study at Chúc Thánh at age 10. Chinese cultural influence at Chúc Thánh survives mainly in the courtyard architecture and in the calligraphy on its steles, horizontal plaques and couplets.
IIFrom a white sandbank to an ancestral temple
The exact founding year of Chúc Thánh remains unsettled across sources. Đà Nẵng Newspaper writes that the Patriarch chose the plot in Thanh Hà village in 1684, when it was still an uninhabited white sandbank, yet the same article states that he arrived in Hội An in 1695, creating an internal contradiction between the two dates. The Hội An Center for Cultural Heritage Management and Preservation gives 1697. Buddhist Culture Magazine dates the founding more broadly to the late 17th or early 18th century. The library records all of these figures while treating the broad turn-of-the-century timeframe as the most reliable.
- 1670Birth of Patriarch Minh HảiBorn on the 28th day of the 6th lunar month in the Canh Tuất year in Fujian and ordained at age 9.
- 1695Arrival in Hội AnHe sailed to Đàng Trong, landing at the Đại estuary of Hội An. The Buddhist Studies Review notes that he traveled with the delegation of Zen Master Thạch Liêm.
- Late 17th or early 18th centuryFounding of the monasteryĐà Nẵng Newspaper gives 1684 for the selection of the plot, the Hội An Heritage Center gives 1697, and other studies give a general timeframe around the turn of the 18th century.
- 1746Passing of the PatriarchHe passed away on the 7th day of the 11th lunar month in the Bính Dần year at age 77, and his stupa was erected in the monastery garden.
- 1845 to 1849Major restoration under Thiệu Trị and Tự ĐứcĐà Nẵng Newspaper and Hội An heritage records note a major restoration in 1845 led by Most Venerable Ấn Nghiễm Quán Thông, who rebuilt the main hall, cast a bronze bell and sculpted the Eighteen Arhats, followed by the erection of a restoration stele in the 2nd year of Tự Đức (1849).
- 1892 to 1962Successive repairsThe Hội An Heritage Center records repairs in 1892, 1894 and 1911, along with a renovation of the triple gate and perimeter wall in 1962. Buddhist Culture Magazine also notes a stone stele erected in 1915.
- 1991National heritage siteThe pagoda was ranked as a national historical and cultural heritage site under Decision No. 1988 dated November 14, 1991.
After the Patriarch's passing, his disciples of the Thật and Pháp generations went out to establish new monasteries. Just 500 meters from Chúc Thánh stands Phước Lâm Pagoda, the second ancestral temple of the lineage, where the second and third generations carried on the lamp. From Quảng Nam the lineage spread into Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận and Bình Thuận, and later into Saigon. Whenever any of those monasteries recounts its origin, the story begins at Chúc Thánh.
IIILayout, the Patriarch's stupa and stone steles
Both Đà Nẵng Newspaper and Buddhist Culture Magazine describe the monastery's ground plan as following the front-công, rear-quốc (tiền công hậu quốc) layout, meaning the front halls are linked in the shape of the character công (工) while the rear wings enclose a court in the shape of the character quốc (國). This arrangement is characteristic of temples and assembly halls with Chinese architectural influence around Hội An, pairing transversely linked ceremonial halls in front with an enclosed monastic compound behind. Buddhist Culture Magazine notes that the monastery grounds cover more than 10,000 square meters.
According to the Hội An Heritage Center and Buddhist Culture Magazine, entering from the street one passes a spirit screen assembled from carved stone panels depicting dragon-horses and foliage, a triple gate roofed with green glazed tiles, and a courtyard with an open-air statue of Guanyin (Quan Thế Âm), before reaching the main hall enshrining the Three-Bodies Buddhas, Maitreya, the Eighteen Arhats, Dharmapāla (Hộ Pháp) and Ulkāmukha (Tiêu Diện). Behind stands the rear hall dedicated to Kṣitigarbha Bodhisattva (Địa Tạng), flanked by the East wing with a bell loft and the West wing with a drum loft, lecture hall and refectory, together with the Patriarchal Hall housing ancestral tablets and scriptural woodblocks.
The tallest tower in the stupa garden. Đà Nẵng Newspaper gives its height as roughly 12 meters, while Buddhist Culture Magazine writes over 10 meters, rising in seven stories.
Surrounding the Patriarch's stupa stand the stupas of successive abbots of the lineage, built in five, three or single stories, of which several now preserve only their stone steles.
Buddhist Culture Magazine records nine stone steles preserved at the pagoda documenting its founding and successive restorations, including a stele dated 1915.
Numerous Chinese horizontal plaques and parallel couplets speak of dharma transmission alongside antique ritual objects including a bronze lime pot inscribed with the Chính Hòa reign (1697), a bronze gong cast in the 6th year of Minh Mạng (1825), a set of three jade cups of Patriarch Minh Hải, and scriptural woodblocks.
If a visitor has time to see only one thing at Chúc Thánh, it should be the Patriarch's stupa. Every other ancestral temple of the Chúc Thánh lineage, whether in Bình Định or in Saigon, maintains an altar to Patriarch Minh Hải, but only here does his burial stupa stand. When monastics of the lineage make a pilgrimage to Chúc Thánh, they come above all to bow before this tower.
IVThe lie of the land and orientation
This section presents the library's reading through the lens of traditional geomancy, not content recorded on the stone steles or in temple documents. The sources consulted by the library do not record any geomantic formula used by Patriarch Minh Hải when selecting this plot, noting only that the spot was originally an uninhabited expanse of white sand.
Buddhist Culture Magazine records that the pagoda faces southwest. It sits on a high sandy ridge north of Hội An town, set well back from the main channel of the Thu Bồn River. In a coastal estuary zone prone to seasonal flooding, elevated sand dunes are prized ground because they stay dry during high water, and that practical advantage was likely the first reason an open sandbank was chosen for a hermitage.
With no mountain range behind it, the monastery uses the higher crest of the sand ridge as its backing support. In traditional land-reading for plains and coastal dunes, a raised mound amid lower ground is read as a spot where qi pauses and gathers, while the river and sea in the distance serve as water channels drawing qi inward. Facing southwest toward the river and rice fields while turning its back to the coast also shields the front of the monastery from northeast monsoon winds blowing in from the sea.
The front-công, rear-quốc layout adds a further spatial logic. The front halls open outward to receive worshippers, while the rear compound closes around an inner courtyard to retain qi for the resident community. Meanwhile, the stupa garden sits to the side rather than in front of the pagoda, giving the departed patriarchs a quiet precinct of their own, close beside the living community without mingling the two spaces.
Finally, the fact that Phước Lâm Pagoda, the second ancestral seat of the lineage, was built only half a kilometer away shows how deeply subsequent generations trusted this sandy ridge. Two ancestral monasteries of the same school standing near each other on the same strip of sand form a lasting image of a Zen lineage that took firm root where it first landed.
VThe Patriarch's memorial day and annual observances
The most important annual ceremony at the monastery is the memorial day of Patriarch Minh Hải, observed on the anniversary of his passing inscribed on his stupa stele, the 7th day of the 11th lunar month. Although a few news reports mention another day in the 11th month, the library follows the date carved on the stupa stele. On this occasion, monks and nuns from Chúc Thánh-lineage pagodas across Quảng Nam and neighboring provinces return to offer incense at the Patriarchal Hall and at the Patriarch's stupa.
| Lunar date | Observance | Description |
|---|---|---|
| 7th of the 11th month | Memorial Day of Patriarch Minh Hải | The largest annual ceremony of the monastery and of the entire Chúc Thánh lineage, with incense offerings at the Patriarchal Hall and the Patriarch's stupa. |
| 15th of the 4th month | Buddha's Birthday | Celebration of the birth of Śākyamuni Buddha according to the shared calendar of Northern Buddhist monasteries. |
| 15th of the 4th to 15th of the 7th month | Rains Retreat (An cư kiết hạ) | Three months of monastic residence and intensive study in accordance with the Vinaya. |
| 15th of the 7th month | Vu Lan Festival | Day of filial piety, coinciding with the Pavāraṇā ceremony that concludes the rains retreat. |
At Chúc Thánh, the Patriarch's memorial is also the day a Zen school reclaims its transmission verse. A monastic bearing the character Chúc or Thánh in their dharma name who stands before Patriarch Minh Hải's stupa is standing before the teacher who wrote that very word more than three hundred years ago.
VILocation And How To Get There
- Address
- Số 104 đường Tôn Đức Thắng, phường Hội An Tây (phường Tân An cũ, thành phố Hội An cũ), thành phố Đà Nẵng
- Getting there
- The pagoda stands on Tôn Đức Thắng Street, Hội An Tây ward, Đà Nẵng city, formerly Tân An ward of Hội An city, with some sources giving the street address as 104 Tôn Đức Thắng Street and others citing group 7 on Tôn Đức Thắng Street. From Hội An ancient town, head north for about two kilometers.
- Coordinates
- 15.8886, 108.3266
Chúc Thánh is an active ancestral monastery with resident monastics, so temple rules apply throughout the compound. Visitors should dress modestly, remove hats when entering the main hall, rear hall and Patriarchal Hall, and walk and speak quietly around the East and West wings. The stupa garden is the burial ground of the lineage patriarchs, so please stay on the paved paths, do not climb onto stupa bases, and do not touch the carved steles.
Nearby places in the library
VIIContribute To This Page
Contribute photos, information or video for Chuc Thanh Pagoda, Hoi An
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Tổ đình Chúc ThánhEveryone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Quick Questions
Which Zen lineage does Chúc Thánh Pagoda in Hội An belong to
It is the root ancestral temple of the Lâm Tế Chúc Thánh lineage, a major branch of the Linji (Lâm Tế) Zen school. Its founder was Zen Master Minh Hải Pháp Bảo, who composed the eight-line transmission verse that opened this lineage across central and southern Vietnam.
When was Chúc Thánh Pagoda built
Sources give different dates. Đà Nẵng Newspaper writes that the Patriarch chose the plot in 1684 but also states that he arrived in Hội An in 1695, two figures that conflict. The Hội An Heritage Center gives 1697. The safest dating is the late 17th to early 18th century.
Why is the Zen lineage named Chúc Thánh
The name is taken from the first two words of the third line of Patriarch Minh Hải's transmission verse, Chúc thánh thọ thiên cửu, meaning wishing the sage sovereign longevity as enduring as heaven. Both the monastery and the lineage took their name from those two words.
Where is the stupa of Patriarch Minh Hải
The stupa stands right inside the stupa garden of Chúc Thánh Pagoda and is the tallest tower in the garden. Đà Nẵng Newspaper gives its height as roughly 12 meters, while Buddhist Culture Magazine writes over 10 meters, rising in seven stories and surrounded by the stupas of later abbots of the lineage.
How does Chúc Thánh Pagoda relate to Phước Lâm Pagoda
Both belong to the Chúc Thánh lineage and stand about 500 meters apart. Chúc Thánh is the root ancestral temple where Patriarch Minh Hải composed his transmission verse and where his stupa stands. Phước Lâm is the second ancestral temple, founded by a second-generation disciple and associated with subsequent generations of the lineage.