HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Liechtenstein

Traditions present: Catholicism, Protestantism, Orthodox Christianity

Five places written in Liechtenstein. Each carries its history, architecture, site and orientation, festivals, and the way to get there.

Places
5
written
Traditions
3
present
Regions
3
regions, cities
English
5
pages translated

IPlaces Written

All 5 pages now have an English version.

By tradition
By region
Catholicism · Vaduz · 1869 tới 1873 (dựng lại theo lối tân Gothic), nâng làm nhà thờ chính tòa năm 1997Vaduz CathedralKathedrale St. Florin, Kathedrale Pfarrkirche St. Florin, Vaduz Cathedral, Kathedrale von Liechtenstein, St. Florin's Cathedral

The Neo-Gothic parish church of Vaduz built of natural stone and completed in 1873 to a design by the Viennese architect Friedrich von Schmidt on the site of a chapel dating to the end of the first millennium. In 1997 the church was elevated to a cathedral when the Archdiocese of Vaduz was established, separating Liechtenstein from the Diocese of Chur. Inside is a three-aisled hall church lit by stained-glass windows designed by Martin Häusle in 1965 to 1966.

St. Florinsgasse 17, 9490 Vaduz

Photo: Ymblanter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Protestantism · Municipality of Vaduz · Cộng đồng công nhân Tin Lành dệt may hình thành tại Vaduz từ năm 1880 thời Thân vương Johann II; hợp nhất Hiệp hội Tin Lành toàn quốc năm 1944; Công ty dệt Jenny und Spoerry hiến tặng khu đất Ebenholz năm 1958; xây dựng và khánh thành nhà thờ từ năm 1962 tới 1963 theo thiết kế hiện đại của kiến trúc sư Franz Hasler; mở rộng trung tâm hội họp Treffpunkt Ebenholz năm 1972 và xếp hạng bảo tồn ngày 21 tháng 3 năm 2001Evangelical Church in the Principality of Liechtenstein, VaduzEvangelische Kirche im Fuerstentum Liechtenstein, Evangelische Kirche Ebenholz Vaduz, Protestant Church of Liechtenstein in Vaduz

The central sanctuary of the united Evangelical Church in the Principality of Liechtenstein (serving both Reformed and Lutheran traditions) located in the Ebenholz quarter of Vaduz on land donated in 1958 by the textile firm Jenny und Spoerry, designed in refined mid-century Alpine modernism by Liechtenstein architect Franz Hasler and built from 1962 to 1963 with exposed concrete, warm timber cladding, and a panoramic north chancel window framing the living trees outside.

Central Sanctuary of the Evangelical Church in the Principality of Liechtenstein (united Reformed and Lutheran church body) and Protected Architectural Monument of the Municipality of Vaduz (listed on March 21, 2001)Fuerst-Franz-Josef-Strasse 9, Ebenholz Quarter, 9490 Vaduz, Principality of Liechtenstein

Photo: A.Savin, FAL, Wikimedia Commons

Orthodox Christianity · Municipality of Vaduz · Ngôi nhà thờ gỗ tiền chế nguyên thủy được xưởng Chalet Eblinger của Thụy Sĩ chế tác năm 1947 làm nhà thờ khẩn cấp (Notkirche) tại Stuttgart sau Thế chiến II, sau đó tháo dỡ chuyển về Vaduz lắp dựng và thánh hiến ngày 16 tháng 12 năm 1956; Cộng đồng Chính Thống giáo Liechtenstein thành lập năm 1982 và chính thức thiết lập Khung Linh Ảnh Thánh cố định cùng trung tâm phụng vụ liên Chính Thống giáo tại đây từ năm 2020Christ the Saviour Orthodox Church, VaduzChristlich-Orthodoxe Religionsgemeinschaft im Fuerstentum Liechtenstein in der Johanneskirche Vaduz, Pan-Orthodox Sanctuary and Icon Shrine Vaduz, St. John's Wooden Church Orthodox Center Vaduz

The liturgical sanctuary of the Pan-Orthodox Christian Community in the Principality of Liechtenstein (founded in 1982) housed within the historic wooden Johanneskirche at Schaanerstrasse 22 in Vaduz, where Greek, Serbian, Russian, Romanian, and Ukrainian Orthodox faithful celebrate the Divine Liturgy before a consecrated Byzantine icon shrine installed in 2020 inside a 1947 post-war Swiss chalet timber church relocated from Stuttgart to Vaduz in 1956.

Official Liturgical Sanctuary of the Christian-Orthodox Religious Community in the Principality of Liechtenstein (Christlich-Orthodoxe Religionsgemeinschaft im Fuerstentum Liechtenstein) within the Historic Ecumenical Wooden Church Johanneskirche in VaduzSchaanerstrasse 22, Bartlegrosch Quarter, 9490 Vaduz, Principality of Liechtenstein

Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Catholicism · Municipality of Schaan · Khởi nguyên từ một am nguyện cổ trung cổ trên nền di chỉ lễ vật La Mã thế kỷ 1 Công nguyên; xây dựng mới nhà nguyện Baroque hiện tại năm 1716 bởi đô thị Schaan và thánh hiến trọng thể năm 1743; vẽ tranh lan can gác đàn năm 1746 bởi Joseph Walser; dựng tháp chuông năm 1789, hiên tiền sảnh năm 1829 và bích họa vòm trần năm 1843 bởi Mathias Jehly; Thân vương Franz Josef II dâng nước Liechtenstein cho Đức Mẹ tại đây năm 1940 và Giáo hoàng Gioan Phaolô II tái khẳng định năm 1985Chapel of St. Mary in Dux, SchaanWallfahrtskapelle St. Maria zum Trost auf Dux, Duxkapelle Schaan, Pilgrimage Chapel of Our Lady of Consolation in Dux

Liechtenstein's most revered historical Marian pilgrimage sanctuary nestled on the wooded Dux terrace above Schaan, rebuilt in Alpine Baroque style in 1716 and consecrated in 1743 around the miraculous statue of Our Lady of Consolation (St. Maria zum Trost) encircled by a triple cloud wreath, celebrated for its eighteenth- and nineteenth-century Marian paintings, nearby first-century Roman legionary helmet finds, and Prince Franz Josef II's historic 1940 wartime National Vow.

Historic National Marian Pilgrimage Sanctuary of the Principality of Liechtenstein (site of the 1940 and 1945 National Vow Pilgrimages) and Protected Cultural Heritage Monument since 1951Duxweg 35, Dux Hill above Schaan Center, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein

Photo: albinfo, CC0, Wikimedia Commons

Catholicism · Municipality of Schaan · Kế thừa giáo xứ mẹ cổ xưa (Urpfarrei) hình thành bên pháo đài La Mã thế kỷ 4 tới thế kỷ 5 và nhà thờ trung cổ ghi nhận trong văn kiện năm 1300; khởi công xây dựng đại thánh đường Tân Gothic hiện nay năm 1888 và thánh hiến ngày 5 tháng 10 năm 1893 theo thiết kế của kiến trúc sư cung đình Viên là Gustav Ritter von Neumann dưới sự tài trợ hào hiệp của Thân vương Johann II Nhân từ; chỉnh trang nội thất năm 1968 tới 1978 và đại trùng tu mặt tiền đá tự nhiên năm 2003 tới 2005St. Laurentius Parish Church, SchaanPfarrkirche St. Laurentius Schaan, Katholische Pfarrkirche Sankt Laurentius, Parish Church of Saint Lawrence in Schaan

The grand Neo-Gothic Catholic parish church of Schaan crowned by an 81-meter stone spire that stands as the tallest church tower in the Principality of Liechtenstein, designed by Viennese court architect Gustav Ritter von Neumann and erected between 1888 and October 5, 1893 with the generous patronage of Prince Johann II the Good, continuing the millennium-old spiritual lineage of Schaan's early medieval mother parish.

Largest Parish Sanctuary and Tallest Church Tower (81 meters) in the Principality of Liechtenstein within the Roman Catholic Archdiocese of Vaduz, and Protected National Cultural Monument since 2002Reberastrasse 17 (above Landstrasse), 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein

Photo: Matti Blume, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIHelp Us Build This

This library is open and free, and it records its own progress in public. Three things you can help with today:

  1. Name a place we missedA founding temple, a church, a mosque, a shrine the table above does not have. Send the name, the province, and one line on why it belongs.
  2. Send a photograph with an open licenceNothing is published without both the photographer and the licence. Your own photograph with your permission, or an openly licensed one, are both welcome.
  3. Report an errorA wrong date, a wrong original name, a wrong lineage, a wrong address. A library that is wrong once is not trusted again, so corrections are very welcome.

Write to thayungkhiem@gmail.com

IIILog

  • 24/10/2026Completed three major initiatives on the same day: (1) Verified primary international sources and published the remaining 199 full English editions across 192 countries and territories, officially completing Stage D with 100% bilingual Vietnamese and English coverage across the entire library. (2) Visually verified and published 35 openly licensed Wikimedia Commons photographs for 22 sites in Vietnam and 13 international sanctuaries. (3) Authored 100 new bilingual sacred place monographs with real photographs for Stage C across 25 countries and territories (South Korea, China, Taiwan, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mongolia, Italy, Spain, Portugal, Greece, Russia, Turkey, Egypt, Israel, Canada and Mexico), expanding each from 1 to 5 places and bringing the library to 761 sacred places.
  • 30/09/2026Sourced, visually verified and published 24 openly licensed Wikimedia Commons photographs for the fourth batch of Stage A across the Gulf, maritime Southeast Asia, Central Asia, Europe, Africa, Latin America and Oceania, from the Malé Friday Mosque, Sulayman-Too and Old Orhei to the Temple in the Sea, Ambohimanga and the Grand Mosque of Agadez.
  • 29/09/2026Officially opened the doors of Hall of Myriad Paths to readers worldwide as a living spiritual library that grows every day. On the same day, authored 60 new Stage A sacred place monographs across 60 countries in the Nordic and Baltic regions, the Balkans, the Gulf, Central Asia, European microstates, Africa, Oceania, Latin America and the Caribbean (including Roskilde Cathedral, Hallgrímskirkja, the Gate of Dawn in Vilnius, Ostrog Monastery, Malé Friday Mosque, Sulayman-Too, Old Orhei, the Temple in the Sea and Ambohimanga), while verifying and publishing 59 openly licensed photographs for the second and third batches.

?Quick Questions

Why are there no opening hours or ticket prices

Because they change constantly. A library that is wrong once about a practical detail loses its standing on everything else. Check with the place itself before you travel.

Where do the images come from

From Wikimedia Commons under open licences, each credited to its photographer, or photographed by UK MASTER ACADEMY. No image is published without both its author and its licence.

How were these places chosen

Four tests: it is officially listed as a heritage site, it belongs to a tradition this library covers, its site and orientation can be read in feng shui terms, and an openly licensed photograph exists.

Why is my country still grey

The library opens one country at a time, beginning with the countries that have the most readers, and within each country with its most significant places. A grey country is simply one whose turn has not come. Suggestions are welcome through the page of Master Ưng Khiêm.

›Read Next