HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
Ancestor Veneration · TRADITIONAL RITUAL PRAYERS · PERSONALIZE & PRINT A4

Corporate, Shop & Factory Year-End Thanksgiving & Patron Saint Prayer: Honoring Local Earth Deities, Thanking the Patron Saints of Crafts and Sealing Facilities for Tet

Performed from the 15th to 26th of the 12th Lunar Month (Jan 22 to Feb 02, 2027) · Corporate, Factory & Small Shop Scrolls · 3D Altar & A4 Print

Three complete liturgical scrolls concluding a year of commercial operation and industrial production: the orthodox Year-End Thanksgiving prayer for companies, offices and stores; the factory and construction site thanksgiving to the Patron Saints of the Hundred Crafts prior to powering down machinery for Tet; and a warm, concise prayer for small family shops.

Occasion
15th to 26th of the 12th Lunar Month annually
In Binh Ngo Year: prime date on Sat, January 30, 2027 (23rd of 12th Month, Ky Dau Day, Success Officer)
Auspicious timing
Thin (07-09), Ti (09-11), Mui (13-15)
Select morning or early afternoon Auspicious Hours prior to the collective Year-End Banquet
Altar setting
Main lobby offering table paired with the indoor God of Wealth shrine
After the rite, shut off main power breakers, water/gas valves, and seal warehouse doors for Tet
Variants & A4 scroll
3 variants · A4 Scroll
Corporate & store year-end, factory Craft Patron thanksgiving & small shop rite

IPersonalize Your Scroll, Select Ritual Date and Read Prayer

Tradition-Specific Sub-page of Ancestor Veneration (52 ritual prayers in this tradition)
All 81 Rites ›

1. Select Solar Date (Auto-converts to Lunar Date, Sexagenary Cycle & Auspicious Hours)

Pick the actual solar date on which your household performs the rite

2. Officiant and Household Details (Live Scroll Personalization)

Stored privately in your browser localStorage only; never sent to any server
Enter solar birth year to auto-calculate Sexagenary stem-branch and lunar age

3. Choose Prayer Variant, Enter Altar Mode or Print A4 Scroll

The orthodox year-end liturgy offering gratitude to Sovereign Heaven and Empress Earth, the Tutelary City God, Local Earth Dragon Veins, and Landowner Wealth Deities for protecting the executives and staff of [TEN_CO_SO] throughout the past year, while requesting safe protection during the Tet holiday closure.

HALL OF MYRIAD PATHS · TRADITIONAL RITUAL SCROLL

Corporate, Shop & Factory Year-End Thanksgiving & Patron Saint Prayer: Honoring Local Earth Deities, Thanking the Patron Saints of Crafts and Sealing Facilities for Tet

1. Year-End Thanksgiving Prayer for Companies, Enterprises and Commercial Stores

Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three reverent bows)

Humbly bowing before the Nine Directions of Heaven, the Ten Directions of all Buddhas, and all Buddhas throughout the Ten Directions. Humbly bowing before Sovereign Heaven, Empress Earth and all Venerable Deities.

Humbly bowing before the Reigning Year Commissioner (…………), the Grand Duke Jupiter Spirit governing the ………… Year, and the Local Tutelary City God Deities.

Humbly bowing before the Sovereign of the Eastern Hearth (Tao Phu Than Quan) and the Local Earth and Dragon-Vein Deities.

Humbly bowing before the Deities of the Five Directions, Five Lands and Virtuous Blessing, the Former and Subsequent Landowner Wealth Deities, and all Sacred Spirits governing this territory.

Today is ……………………, in the closing winter month of the ………… Year.

………… ………………………………, representing the board of directors, management and all staff members of the enterprise: …………, located at the address: ………….

Looking back across the past year, through the merciful protection of Sovereign Heaven and Empress Earth and the steadfast blessings of the Local Guardian, Earth and Wealth Deities, the collective team of ………… has navigated market challenges with resilience, maintained steady operations, earned the trust of clients, and preserved unity and well-being across our workforce.

Today, on this auspicious day of the twelfth lunar month, prior to concluding our annual operations for the Lunar New Year holiday, ………… have sincerely prepared fragrant incense, fresh flowers, tea, five fruits, green square sticky rice cakes, crimson gac sticky rice, boiled rooster, crispy roast pork and pure offerings before this altar to perform our Year-End Thanksgiving Ceremony.

We humbly ask the Venerable Deities to descend before this altar, witness our heartfelt gratitude, and accept these offerings of fulfillment. We pray that you continue to guard the premises, treasury and assets of ………… throughout the days our doors are closed for the Tet holiday, ensuring complete fire safety and peace within and without; so that when we reopen in the new spring, our organization may welcome fresh vitality, abundant prosperity, and auspicious fortune.

………… also sincerely invite the Former and Subsequent Landlords and wandering spirits in this vicinity to partake of these offerings and support the enduring harmony of our workplace.

Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three full bows)

IICeremonial Offerings and Preparation Checklist

The offering banquet for the Corporate, Shop & Factory Year-End Thanksgiving Ceremony radiates the warm festive spirit of the twelfth lunar month, harmonizing the main outdoor thanksgiving table (roasted pig, boiled rooster, green Banh Chung cakes, crimson sticky rice) with pure offerings presented at the indoor God of Wealth shrine.

Prepared 0 of 12 items

Group 1: Incense, Lamps, Spring Blossoms & Year-End Five Fruits

Group 2: Savory Thanksgiving Banquet, Traditional Tet Cakes & Treasury Rice/Salt

Offering Photograph Credits (Wikimedia Commons · Open Licenses): 1. Fragrant agarwood incense lit at the main lobby altar and indoor God of Wealth shrine: Trantuanviet (CC BY-SA 4.0 · Source) · 2. Pair of red candles radiating warm light on both sides of the altar: Aliva Sahoo (CC BY-SA 4.0 · Source) · 3. Large vase of yellow apricot blossoms, peach blossoms, or chrysanthemums: Bui Thuy Dao Nguyen (CC BY-SA 3.0 · Source) · 4. Generous Year-End Five-Fruit Platter: Rachel41Ng (CC0 · Source) · 5. Fresh betel leaf and areca nut plate: Phuong Huy (CC0 · Source) · 6. Whole crispy roasted pig or large roasted pork cut: Hongtrakemsua7 (CC BY-SA 4.0 · Source) · 7. Boiled rooster with crossed wings presented alongside sticky rice: Phuong Huy (Public domain · Source) · 8. Pair of green square sticky rice cakes: Viethavvh (Public domain · Source) · 9. Crimson gac sticky rice plate: Phuong Huy (Public domain · Source) · 10. Fragrant tea and white rice wine set: Phuong Huy (Public domain · Source) · 11. Five cups of pure water: Phuong Huy (CC BY-SA 4.0 · Source) · 12. Plate of white rice, coarse salt, and thanksgiving votive gold: Sanjay Acharya (CC BY-SA 3.0 · Source)

IIIInteractive 3D Altar, Layout Diagram and Ritual Protocol

Drag to rotate 360° · Click numbered pins 1 to 7 or cards below to inspect each offering
Rendering crimson-and-gold 3D ritual altar…
The corporate and factory Year-End altar is placed solemnly at the main office lobby or factory courtyard facing outward to thank the Local Guardian Deities and Patron Saints of Crafts, while fresh fruit and green sticky rice cakes are simultaneously offered at the indoor God of Wealth shrine.
1
Central Incense Censer and Pair of Red Thanksgiving CandlesPlaced at the front center edge of the altar; light both candles before the company leader offers incense.
2
Apricot Blossom, Peach Blossom, or Chrysanthemum Vase (East Vase)Placed on the right side of the altar (looking outward), bringing festive spring warmth to the premises.
3
Year-End Five-Fruit Platter and Fresh Betel Leaves (West Fruit)Placed on the left side balancing the flower vase, symbolizing the fruits of the past year's labor.
4
Centerpiece Roasted Pig and Boiled RoosterPositioned at the center of the altar, expressing wholehearted thanksgiving after a year of commerce and production.
5
Pair of Green Banh Chung Cakes and Crimson Sticky RiceArranged symmetrically on both sides of the savory centerpiece, embodying traditional Tet heritage.
6
Row of Fragrant Tea, White Wine and Five Pure Water CupsAligned neatly in front of the savory dishes and behind the censer for the three tea rounds.
7
Holiday Treasury Rice/Salt Plate and Thanksgiving Votive GoldPlaced at the corner of the table; votive paper is burned safely in a covered burner after two-thirds of the incense has burned.

Real-world reference photographs of traditional altars and offering trays

Open-license documentary photographs via Wikimedia Commons (click any photo for source file)
Grand Business Opening and God of Wealth feast table. Ceremonial business-opening table arranged with whole roast pork, five molded red gac sticky-rice plates, sweet glutinous rice balls in ginger syrup, boiled chicken and fresh flowers.
Grand Business Opening and God of Wealth feast table. Ceremonial business-opening table arranged with whole roast pork, five molded red gac sticky-rice plates, sweet glutinous rice balls in ginger syrup, boiled chicken and fresh flowers.
Photograph: Hongtrakemsua7 · License: CC BY-SA 4.0 · Source: Wikimedia Commons
Traditional Year-End Reunion (Tat Nien) offering meal. Savory year-end ancestral feast featuring peeled square sticky-rice cake (banh chung), fried spring rolls, pork roll, steamed sticky rice, hot soup, betel-areca and five ceremonial wine cups.
Traditional Year-End Reunion (Tat Nien) offering meal. Savory year-end ancestral feast featuring peeled square sticky-rice cake (banh chung), fried spring rolls, pork roll, steamed sticky rice, hot soup, betel-areca and five ceremonial wine cups.
Photograph: Phuong Huy · License: Public domain · Source: Wikimedia Commons

Step-by-step ceremonial sequence before the altar

To ensure the corporate and factory Year-End Ceremony honors classical tradition while guaranteeing absolute fire safety prior to the extended Tet holiday closure, follow these 5 standard steps:

  1. Step 1
    Cleanse the workplace, factory floor, and God of Wealth shrine

    Prior to the Year-End Ceremony, all staff participate in tidying workspaces, organizing files, and cleaning and servicing machinery. The officiant wipes the God of Wealth and Earth Deity shrine with warm five-spice herbal water or ginger-infused wine.

  2. Step 2
    Arrange the main lobby altar and indoor shrine offerings

    Set up the main thanksgiving banquet table at the corporate lobby or factory gate following the 7-position layout, while placing fresh fruit, green sticky rice cakes, and clean water on the indoor God of Wealth shrine.

  3. Step 3
    Executives and staff collectively offer incense and recite the prayer

    At the auspicious hour, the business leader ([TIN_CHU]), executives, and employees gather before the altar. The leader lights the candles and 3 or 5 incense sticks, recites Variant 1 (for companies/stores), Variant 2 (for factories), or Variant 3 (for small shops), and invites team members to offer incense in gratitude.

  4. Step 4
    Burn votive gold safely, share the Year-End Banquet, and present Tet bonuses

    Once two-thirds of the incense has burned, bow 3 times in thanksgiving, burn the votive gold in a covered metal burner, and douse the ashes with water until cool. Clear the offerings for the collective Year-End Party, honoring outstanding employees and presenting Tet bonuses.

  5. Step 5
    Shut off main power/water/gas valves and apply holiday seals to warehouses

    Before the last person leaves for the Tet holiday, the safety team verifies that all incense embers and candles are completely extinguished, shuts off main workshop power breakers, closes water and gas valves, locks all doors, and applies signed holiday seals to warehouses and offices.

IVThe Meaning of the Corporate Year-End Rite: Gratitude to Local Deities, Craft Patrons, and the Workforce

In traditional Vietnamese commercial culture, an annual cycle of business or production is complete only when the Spring Opening Rite at the start of the year is balanced by a Thanksgiving Rite of Fulfillment (Le Hoan Nguyen) at year's end. The Corporate, Shop, and Factory Year-End Ceremony honors the Guardian Deities of the land and the Patron Saints of the Hundred Crafts (Tien Su Bach Nghe) who have quietly protected the enterprise across twelve months of industrious effort.

According to the tradition

Beyond its spiritual dimension, the corporate Year-End Rite holds deep human value in organizational culture. When the business owner stands shoulder to shoulder with engineers, office staff, and factory operators before the year-end altar, hierarchical distance dissolves into shared pride over collective achievements, strengthening mutual trust and solidarity on the threshold of the new year. The Spring Opening sows the seed of aspiration; the Year-End Rite harvests gratitude.

VOptimal Timing for Corporate and Factory Year-End Rites in the Twelfth Lunar Month

According to the historical record

Unlike family Year-End ceremonies fixed on the 29th or 30th of the twelfth lunar month, corporate, retail, and factory Year-End Rites follow a flexible schedule (typically from the 15th Full Moon to the 26th of the 12th Lunar Month, or January 22 to February 02, 2027 in the Binh Ngo year) aligned with production handovers and employees' travel plans back to their hometowns.

Recommended Twelfth-Lunar-Month schedule for Corporate, Factory, and Retail Year-End Ceremonies.
Enterprise TypeIdeal Lunar Date WindowRitual Focus & Practical Considerations
Factories, Manufacturing Plants & Construction Sites16th to 23rd of the 12th Lunar Month (Jan 23 to Jan 30, 2027)Held early so migrant workers can catch buses and trains home for Tet; combines Craft Patron Thanksgiving (Variant 2) with machinery maintenance and covering.
Commercial Companies & Service Offices20th to 25th of the 12th Lunar Month (Jan 27 to Feb 01, 2027)Prioritize auspicious Golden Days (such as the 23rd of the 12th Month, Sat Jan 30, 2027, Ky Dau Day, Success Officer) for morning incense and the annual Year-End Party.
Retail Shops, Supermarkets, Salons & Restaurants26th to morning of the 29th of the 12th Lunar Month (Feb 02 to Feb 05, 2027)Serve peak Tet holiday shoppers until the final days, then perform the concise Year-End Rite at the God of Wealth shrine (Variant 3) right before locking up.

VICoordinating the Main Lobby Altar with the Indoor God of Wealth and Earth Deity Shrine

When conducting a Year-End Thanksgiving Rite at a commercial office or factory, offerings should harmonize the main outdoor banquet table with the indoor God of Wealth shrine. In front of the main corporate lobby or factory gate, set up a large offering table facing outward to venerate Sovereign Heaven and Empress Earth, the Reigning Year Commissioner, the Tutelary City God, the Patron Saints of the Hundred Crafts, and the Former and Subsequent Landlords. Display the roasted pig (or boiled rooster), a pair of green Banh Chung cakes, crimson gac sticky rice, five fruits, spring blossoms, tea, and wine.

According to the historical record

Simultaneously, at the indoor God of Wealth and Earth Deity shrine (cleaned beforehand), present a dedicated vase of fresh flowers, a five-fruit plate, traditional Tet sweets, 5 fresh cups of pure water, and 3 sticks of fragrant incense to thank the Deities who directly guard the company's treasury year-round. Do not discard the blessed white rice and coarse salt plate after clearing the Year-End altar; transfer them into a ceramic jar beside the God of Wealth shrine, symbolizing accumulated reserves carried safely from the old year into the new.

VIIWarehouse Sealing, Electrical Shutdown, and Fire-Prevention Protocols Before the Tet Holiday

1. Burn votive gold only in a covered burner and douse ashes completely with water

Dry year-end weather poses heightened fire risks. Burn votive paper only inside a covered metal burner placed in an open area far from flammable inventory, and douse the ashes thoroughly with water before leaving.

2. Never leave smoldering coil incense or open flames inside an unattended building

Wait until all incense sticks and candles on the indoor shrine have burned out completely before locking up for Tet. Never leave multi-day coil incense burning in a locked, unattended office or shop.

3. Shut off main workshop electrical breakers and close water and gas valves

Switch off all main circuit breakers for production machinery, computers, and office air conditioning (keeping only dedicated independent circuits for security cameras, automatic fire alarms, and guard lighting), and shut off water and gas valves.

4. Affix signed and stamped holiday paper seals across warehouse and office doors

After completing the internal safety inspection, lock the main entrance and materials warehouse doors and affix official Tet holiday paper seals bearing the date, signature, and company stamp to safeguard assets throughout the break.

VIIIGuidelines for a Civilized, Safe, and Memorable Corporate Year-End Banquet (Year-End Party)

A common misunderstanding

Guideline 1: Never pressure alcohol consumption and arrange safe transport home for employees. The greatest joy of a Year-End Party is every colleague returning home safely to their family. Organizers should discourage forced drinking and provide shuttle buses or taxi vouchers after the celebration.

Guideline 2: Close the old year with generosity and encouragement. During year-end speeches, leaders should refrain from dwelling on past errors or harsh criticisms; instead, offer sincere appreciation for the team's dedication so everyone enters the Tet holiday in high spirits.

Guideline 3: Disburse all salaries and Tet bonuses in full before the holiday. In ethical business leadership, paying wages and hard-earned Tet bonuses fairly and on time before workers travel home is the greatest merit a company can cultivate to welcome abundant prosperity in the new year.

?Quick Questions

Is it acceptable if employees continue working and fulfilling orders for a few days after the corporate Year-End Ceremony before the official Tet holiday begins?

Yes, that is completely normal and widely practiced. Companies often hold the Year-End Thanksgiving Ceremony and banquet 2 to 5 days prior to the final working day so all staff can attend before traveling. Operations continue normally on the remaining days; on the final afternoon before closing, simply light 3 incense sticks at the indoor God of Wealth shrine to report the holiday closure and complete the electrical safety shutdown.

If our business experienced a difficult year with lower profits, should we still perform the Year-End Thanksgiving Ceremony?

In challenging economic years, the Year-End Ceremony carries even greater morale and spiritual importance. Offerings need not be extravagant: fresh flowers, five fruits, a pair of green Banh Chung cakes, sticky rice with boiled chicken, and sincere incense suffice to thank the Deities for preserving the company's foundation, encourage the team's resilience, and close out difficult energy to welcome a brighter new year.

When our office or shop is locked with no staff on site from the 1st to the 5th of Tet, do we need to burn incense daily at the God of Wealth shrine?

If the office or shop is completely locked and unattended during Tet, for fire safety you must never leave smoldering coil incense, oil lamps, or candles burning inside an empty building. Your Year-End Prayer already formally requests permission for the holiday closure; when you return on your chosen Spring Reopening day, open the doors, refresh the water cups, and offer the New Year Opening incense.

›Read Next

Compiled, textually collated and diagrammed by Master Ưng Khiêm and UK MASTER ACADEMY. Last updated: 31 October 2026. Sources: Compiled and annotated from Traditional Vietnamese Liturgies, Tho Mai Family Rites, Vietnamese Customs, Vietnamese Craft Patron Traditions, and UK Master Academy Corporate Culture Standards.