HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Cyprus

Traditions present: Orthodox Christianity, Islam

Five places written in Cyprus. Each carries its history, architecture, site and orientation, festivals, and the way to get there.

Places
5
written
Traditions
2
present
Regions
4
regions, cities
English
5
pages translated

IPlaces Written

All 5 pages now have an English version.

By tradition
By region
Orthodox Christianity · Nicosia (Lefkosia) · Cuối thế kỷ 11, dựng lại bằng đá sau đám cháy năm 1541Kykkos MonasteryΙερά Μονή Κύκκου, Moni Kykkou, Panagia tou Kykkou, Kykkos Monastery, Tu viện Đức Mẹ Kykkos

The largest and wealthiest Orthodox monastery in Cyprus, situated at an elevation of roughly 1,200 to 1,318 meters in the western Troodos Mountains and founded in the late 11th century under the patronage of Byzantine Emperor Alexios I Komnenos. The monastery enshrines the icon of the Virgin Mary Kykkotissa, traditionally attributed to St. Luke, sheathed in gilt silver since 1756 with the Virgin's face kept covered and never unveiled. Destroyed by fire in 1365, 1541, 1751, and 1813, the monastery was rebuilt after each conflagration.

Holy, Royal and Stavropegic Monastery of the Orthodox Church of CyprusKykkos, phía tây dãy Troodos

Photo: Olavfin, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Orthodox Christianity · Larnaca District · Phần mộ Thánh Lazarus hình thành khoảng năm 63 SCN tại Kition; Hoàng đế Đông La Mã Leo VI Hiền Triết cho xây dựng vương cung thánh đường đá ba mái vòm vào cuối thế kỷ 9 (khoảng năm 890 tới 900 SCN) sau khi phát hiện quan tài đá khắc chữ; bổ sung hành lang vòm đá phía nam năm 1773, chạm khắc bức bình phong Iconostasis mạ vàng từ năm 1773 tới 1797, dựng tháp chuông đá chạm năm 1857 và phát hiện lại quan tài đá cẩm thạch chứa thánh cốt dưới bàn thờ ngày 23 tháng 11 năm 1972Church of Saint Lazarus, LarnacaIeros Naos Agiou Lazarou, Agios Lazaros Larnaca, Church of St. Lazarus of Bethany in Kition

Ngôi thánh đường Chính Thống giáo Đông La Mã từ cuối thế kỷ 9 tọa lạc ngay trên hầm mộ của Thánh Lazarus thành Bethany tại trung tâm thành phố cảng Larnaca (Kition cổ đại), do Hoàng đế Leo VI Hiền Triết khởi dựng khoảng năm 890 SCN bằng đá vôi vàng nguyên khối, nổi tiếng với hầm mộ dưới cung thánh lưu giữ quan tài đá khắc dòng chữ Hy Lạp cổ, bức bình phong thánh tượng bằng gỗ chạm mạ vàng thế kỷ 18 gồm 120 bức linh ảnh và tháp chuông đá chạm năm 1857.

Di tích Cổ vật Hạng Nhất của Cộng hòa Síp (Cục Cổ vật Síp bảo tồn) và Thánh đường Hành hương Trung tâm của Giáo hội Chính Thống giáo Síp tại LarnacaAgiou Lazarou Square (Plateia Agiou Lazarou), Historic Center of Larnaca (Ancient Kition), 6020 Larnaca, Republic of Cyprus

Photo: Qasinka, CC0, Wikimedia Commons

Islam · Larnaca District · Mộ phần Đức bà Umm Haram hình thành dưới khối đá cự thạch thời Đồ Đồng vào khoảng năm 647 tới 649 SCN (năm 27 tới 28 lịch Hijri) dưới thời Khalip Uthman ibn Affan; tu sĩ Sufi Sheikh Hasan phát hiện lại ngôi mộ năm 1760; quần thể thánh đường mái vòm, lăng mộ, tháp gọi lễ và nhà khách Tekke được xây dựng từ năm 1797 tới năm 1817 thời Ottoman và đại trùng tu năm 2002 tới 2005Hala Sultan Tekke, LarnacaMosque of Umm Haram, Tekke of Umm Haram bint Milhan, Larnaca Salt Lake Mosque

Quần thể thánh đường, lăng mộ và tu viện Sufi (Tekke) yên bình soi bóng dưới rặng cọ và bách xanh bên bờ tây Hồ Muối Larnaca, được kiến tạo quanh mộ phần của Đức bà Umm Haram bint Milhan (Hala Sultan, người dì đáng kính của Tiên tri Muhammad tử đạo trong cuộc hải hành đầu tiên của người Hồi giáo tới đảo Síp năm 647 tới 649 SCN), nơi lưu giữ khối đá cự thạch ba phiến bao bọc ngôi mộ cổ cùng kiến trúc đá vàng mái vòm Ottoman hoàn thiện năm 1817.

Di tích Cổ vật Bảo tồn Cấp Quốc gia Cộng hòa Síp và một trong những Thánh địa Hành hương Hồi giáo linh thiêng bậc nhất khu vực Đông Địa Trung HảiTekke Road, Western Shore of Larnaca Salt Lake (Alyki), Dromolaxia Area, 6040 Larnaca, Republic of Cyprus

Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Orthodox Christianity · Troodos Mountains (Nicosia and Limassol Districts) · Khởi dựng và vẽ tranh bích họa qua năm thế kỷ từ thế kỷ 11 tới đầu thế kỷ 16: cổ nhất là Nhà thờ Agios Nikolaos tis Stegis tại Kakopetria (thế kỷ 11), tiếp nối bởi Panagia tis Asinou (1105 tới 1106), Panagia tou Araka tại Lagoudera (1192, danh họa Theodoros Apsevdis), Panagia tou Moutoulla (1280), Archangelos Michael tại Pedoulas (1474), Stavros tou Agiasmati (1494), Panagia Podithou (1502) và Chúa Biến Hình tại Palaichori (đầu thế kỷ 16)Painted Churches in the Troodos RegionByzantine Painted Churches of the Troodos Mountains, Panagia tis Asinou, Agios Nikolaos tis Stegis, Panagia tou Araka

Quần thể mười ngôi nhà thờ và tu viện Chính Thống giáo ẩn mình trong các thung lũng rừng thông của dãy núi Troodos, nổi bật với lớp mái gỗ dốc đứng lợp ngói móc truyền thống bao trùm bên ngoài tường đá núi lửa mộc mạc để che chở cho kho tàng tranh bích họa Byzantine và hậu Byzantine nguyên vẹn kéo dài suốt năm trăm năm từ thời vương triều Komnenos thế kỷ 11 và 12 cho tới giao thoa Ý - Byzantine thế kỷ 16.

Di sản Thế giới UNESCO (công nhận lần đầu năm 1985 cho 9 nhà thờ, mở rộng năm 2001 lên 10 nhà thờ và tu viện, mã số 351bis)Solea, Marathasa, and Pitsilia Valleys of the Troodos Mountains (centered at Agios Nikolaos tis Stegis in Kakopetria and Panagia tis Asinou in Nikitari), Republic of Cyprus

Photo: Zippymarmalade, CC0, Wikimedia Commons

Orthodox Christianity · Paphos District · Thánh Neophytos tìm tới hang đá tự nhiên tại Tala vào tháng 6 năm 1159 và tự tay đục tạc thành am đá Enkleistra hoàn tất ngày 14 tháng 9 năm 1160; trở thành tu viện có đệ tử năm 1170; danh họa Theodoros Apsevdis vẽ bích họa trong hang Enkleistra năm 1183 và đợt hai khoảng năm 1196; đục phòng tu thượng tầng New Zion năm 1197; xây dựng đại giáo đường Katholikon phong cách Franco-Byzantine khoảng năm 1500 và phát hiện thánh cốt ngày 28 tháng 9 năm 1756Agios Neophytos Monastery, PaphosIera Moni Agiou Neofytou, Monastery of Saint Neophytos the Recluse, Enkleistra of Saint Neophytos in Tala, Paphos

Đan viện Chính Thống giáo lịch sử nằm bên vách đá vôi nhìn ra biển Địa Trung Hải ở phía bắc Paphos, nơi ẩn sĩ và sử gia Thánh Neophytos tự tay đục khoét vách núi từ năm 1159 để tạo nên am đá Enkleistra lưu giữ những bức bích họa năm 1183 của danh họa Theodoros Apsevdis, kết hợp với đại giáo đường Katholikon thế kỷ 16 nơi tôn trí hộp sọ bằng bạc và quan tài gỗ chứa thánh cốt của ngài.

Đan viện Hoàng gia và Thượng phụ Tự trị (Stavropegic Monastery) trực thuộc Giáo hội Chính Thống giáo Síp và Di tích Cổ vật Quốc gia Cộng hòa SípTala Ravine (10 km northwest of Paphos city center), 8577 Tala, Paphos District, Republic of Cyprus

Photo: An. Antoniou, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIHelp Us Build This

This library is open and free, and it records its own progress in public. Three things you can help with today:

  1. Name a place we missedA founding temple, a church, a mosque, a shrine the table above does not have. Send the name, the province, and one line on why it belongs.
  2. Send a photograph with an open licenceNothing is published without both the photographer and the licence. Your own photograph with your permission, or an openly licensed one, are both welcome.
  3. Report an errorA wrong date, a wrong original name, a wrong lineage, a wrong address. A library that is wrong once is not trusted again, so corrections are very welcome.

Write to thayungkhiem@gmail.com

IIILog

  • 24/10/2026Completed three major initiatives on the same day: (1) Verified primary international sources and published the remaining 199 full English editions across 192 countries and territories, officially completing Stage D with 100% bilingual Vietnamese and English coverage across the entire library. (2) Visually verified and published 35 openly licensed Wikimedia Commons photographs for 22 sites in Vietnam and 13 international sanctuaries. (3) Authored 100 new bilingual sacred place monographs with real photographs for Stage C across 25 countries and territories (South Korea, China, Taiwan, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mongolia, Italy, Spain, Portugal, Greece, Russia, Turkey, Egypt, Israel, Canada and Mexico), expanding each from 1 to 5 places and bringing the library to 761 sacred places.
  • 29/09/2026Officially opened the doors of Hall of Myriad Paths to readers worldwide as a living spiritual library that grows every day. On the same day, authored 60 new Stage A sacred place monographs across 60 countries in the Nordic and Baltic regions, the Balkans, the Gulf, Central Asia, European microstates, Africa, Oceania, Latin America and the Caribbean (including Roskilde Cathedral, Hallgrímskirkja, the Gate of Dawn in Vilnius, Ostrog Monastery, Malé Friday Mosque, Sulayman-Too, Old Orhei, the Temple in the Sea and Ambohimanga), while verifying and publishing 59 openly licensed photographs for the second and third batches.

?Quick Questions

Why are there no opening hours or ticket prices

Because they change constantly. A library that is wrong once about a practical detail loses its standing on everything else. Check with the place itself before you travel.

Where do the images come from

From Wikimedia Commons under open licences, each credited to its photographer, or photographed by UK MASTER ACADEMY. No image is published without both its author and its licence.

How were these places chosen

Four tests: it is officially listed as a heritage site, it belongs to a tradition this library covers, its site and orientation can be read in feng shui terms, and an openly licensed photograph exists.

Why is my country still grey

The library opens one country at a time, beginning with the countries that have the most readers, and within each country with its most significant places. A grey country is simply one whose turn has not come. Suggestions are welcome through the page of Master Ưng Khiêm.

›Read Next