HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site

MAIN HALL

Hall of Myriad PathsAn open library of 19 religions, free to all

The Three Teachings of East AsiaTaoism

One offering per device at each alcove, then a 3 minute rest. Offer only when your heart wants to.

The three great sticks burn by Vietnam time, whatever your time zone.

···heartfelt offerings
Next milestone
· Today· This week· Burning now

  • A public counter
  • No bots, no fake numbers
  • The offerings belong to the community
Help reach one billion:

Where many paths meet. Each alcove is one path, keeping its own true colour and symbol. The library explains. It does not preach, and it does not judge.

Offering log

    Each line is a real offering. Only the city is shown, taken from the network. Nobody is named.

    The Taoism alcove

    This is an online gesture of remembrance and does not replace the real rites of any faith. Every scene is built in code at true size, with no sacred portraits, only objects, architecture and symbols. Drag sideways on the frame to turn the view.

    I

    The Three Teachings of East Asia

    3 paths
    II

    Vietnamese folk traditions

    4 paths
    III

    The major world religions

    7 paths
    IV

    Ancient paths and smaller branches

    5 paths

    Each alcove bears the widely recognised symbol of that path in its true colours, with the path’s name in the script of the culture that gave birth to it, and a line of its main branches. Tap the branch line to reach the Schools section of that path’s page. The library draws no sacred portraits and uses no swastika in any emblem.

    IWhat This Library Is

    The Hall of Myriad Paths is a library of the world's religions, built by the UK Master Academy Institute for Metaphysical Training and Research and opened freely to everyone. Each tradition has a main page covering how it began, what it teaches, whom it venerates, its scriptures, its schools, and how many follow it today. Every scripture and every mantra of consequence gets a page of its own, setting out the original text, its reading, a translation, and a line-by-line commentary.

    Everything here is free. No fee, no paywall, no coins. This library exists to pass knowledge on, not to sell anything.

    Description, not judgement

    The library does not say which path is right and which is wrong. It invites no one to join a religion and no one to leave one.

    Two voices kept apart

    A box marked as the tradition teaches it carries what a religion says about itself. A box marked as the historical record has it carries what historical scholarship can establish. The two are never blended.

    Every number carries a source

    Each follower count is given with its source and its year. Where a figure cannot honestly be counted, the page says so plainly.

    Translations made fresh

    Original Chinese texts and their Sino-Vietnamese readings are in the public domain. The translations here were made directly from the originals by UK MASTER ACADEMY. No translation still under copyright has been copied.

    A colour for each path

    Colours are drawn from the actual vestments, implements and emblems of each tradition, and every pair is machine-tested for contrast, so a reader knows from the colour alone which path they are reading.

    Every image drawn in code

    All diagrams are generated in code. No collected photographs are used, and no sacred figure is ever portrayed.

    IIThe Paths In This Library

    The library opens in stages. A tile in full colour can be clicked and is already written. A faded tile is still being drafted. The order is deliberate: Taoism first, because it is the root of the whole feng shui and divination tradition, then Buddhism, then the rest.

    IIIScriptures And Mantras Open

    Every scripture has a page of its own, laid out in three columns: the original Chinese, the Sino-Vietnamese reading, and a translation, followed by a line-by-line commentary, a glossary of difficult characters, and the differing readings of the major commentators.

    Tao Te Ching, chapters 1 to 9Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 10 to 18Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 19 to 27Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 28 to 36Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 37 to 45Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 46 to 54Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 55 to 63Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 64 to 72Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryTao Te Ching, chapters 73 to 81Part of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Heart Sutra, full text with commentaryPart of Buddhism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Great Compassion MantraPart of Buddhism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Classic of Purity and StillnessPart of Taoism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Great Learning, the classic chapterPart of Confucianism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe household ancestor prayer for the full and new moonPart of Ancestor Veneration. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryChầu văn hymn to the Mother of HeavenPart of Đạo Mẫu, the Mother Goddess religion. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Caodai incense offering prayerPart of Caodaism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentarySấm Giảng, the opening versesPart of Hòa Hảo Buddhism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Lord's PrayerPart of Catholicism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryPsalm 23Part of Protestantism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Trisagion prayersPart of Orthodox Christianity. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryAl-Fatiha, the OpeningPart of Islam. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe ShemaPart of Judaism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Gayatri MantraPart of Hinduism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Mul MantarPart of Sikhism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryHaraekotoba, the Shinto purification wordsPart of Shinto. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Namokar MantraPart of Jainism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryAhuna Vairya and Ashem VohuPart of Zoroastrianism. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Ma Tri mantraPart of Bön. Original text, reading, translation, and line-by-line commentaryThe Bahá'í Short Obligatory PrayerPart of the Bahá'í Faith. Original text, reading, translation, and line-by-line commentary

    IVSacred Places

    A book about religion that cannot point to a single place to go has only travelled half the road. This section records where the traditions in this library are still lived: the pagoda, the temple, the Taoist hall, the church, the holy see, the mosque, the Cham tower.

    Each place carries a page of its own: its history, its architecture, the feng shui of its site and orientation, its festivals by the lunar calendar, and the way to get there. That section on site and orientation is what sets this apart from any travel page, and it is also where the library states plainly what is its own reading.

    Places
    622
    recorded in the library
    Traditions
    16
    with a place to visit
    Provinces
    240
    across Vietnam

    A few of the principal places

    See the full table of sacred places

    VThe Roadmap

    • Stage 1Taoism
      The main page, fourteen scriptures, ten mantras, the schools, and a section on the Taoist roots of feng shui.
    • Stage 2Buddhism
      The main page and its four great branches, sixteen scriptures, nine mantras, the schools and their figures.
    • Stage 3Confucianism and Vietnamese folk traditions
      The Four Books and Five Classics, ancestor veneration, the Mother Goddess religion, Caodaism, Hòa Hảo Buddhism.
    • Stage 4The major world religions
      Catholicism, Protestantism, Orthodox Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Sikhism, the Bahá'í Faith.
    • Stage 5Ancient paths and smaller branches
      Japanese Shinto, Tibetan Bön, Jainism, Zoroastrianism and indigenous traditions.

    ?Quick Questions

    What is the Hall of Myriad Paths

    It is a library of the world's religions, built by UK MASTER ACADEMY and open to everyone. Each tradition has a main page covering its history, teachings, deities, scriptures, schools and follower numbers. Every scripture and mantra of consequence has a page of its own.

    Does the library charge anything

    No. Everything is open. There is no fee, no paywall, no coin system and no sign-in.

    Does the library favour one religion

    No. It describes rather than judges. It does not say which path is right, invites no one to join a religion and no one to leave one. Teachings and historical record are kept in separate boxes so the reader always knows which they are reading.

    Why does each religion have a different colour

    Colours come from the actual vestments, implements and emblems of each tradition, and every pair is machine-tested for contrast before use, so the colour alone tells a reader which path they are in.

    ›Read Next

    TaoismThe first path in the library, and the root of the feng shui traditionTao Te Ching, chapters 1 to 9Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 10 to 18Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 19 to 27Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 28 to 36Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 37 to 45Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 46 to 54Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 55 to 63Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 64 to 72Original text, reading, translation, commentaryTao Te Ching, chapters 73 to 81Original text, reading, translation, commentaryThe Heart Sutra, full text with commentaryOriginal text, reading, translation, commentaryThe Great Compassion MantraOriginal text, reading, translation, commentaryThe Classic of Purity and StillnessOriginal text, reading, translation, commentaryThe Great Learning, the classic chapterOriginal text, reading, translation, commentaryThe household ancestor prayer for the full and new moonOriginal text, reading, translation, commentaryChầu văn hymn to the Mother of HeavenOriginal text, reading, translation, commentaryThe Caodai incense offering prayerOriginal text, reading, translation, commentarySấm Giảng, the opening versesOriginal text, reading, translation, commentaryThe Lord's PrayerOriginal text, reading, translation, commentaryPsalm 23Original text, reading, translation, commentaryThe Trisagion prayersOriginal text, reading, translation, commentaryAl-Fatiha, the OpeningOriginal text, reading, translation, commentaryThe ShemaOriginal text, reading, translation, commentaryThe Gayatri MantraOriginal text, reading, translation, commentaryThe Mul MantarOriginal text, reading, translation, commentaryHaraekotoba, the Shinto purification wordsOriginal text, reading, translation, commentaryThe Namokar MantraOriginal text, reading, translation, commentaryAhuna Vairya and Ashem VohuOriginal text, reading, translation, commentaryThe Ma Tri mantraOriginal text, reading, translation, commentaryThe Bahá'í Short Obligatory PrayerOriginal text, reading, translation, commentaryMaster Ung Khiem's main siteCharts, readings and the metaphysical arts in English