Temple of Literature (Van Mieu Quoc Tu Giam) and Examination Success Prayer: Liturgy for Sage Teachers, Spring Calligraphy and Scholarly Achievement
Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three reverent bows)
Humbly bowing before Sovereign Heaven, Empress Earth, and the Tutelary Guardian Deities watching over the sacred precinct of the Temple of Literature and Imperial Academy.
Humbly bowing before Supreme Sage and First Teacher Confucius, the Four Correlates (Master Yan Hui, Master Zengzi, Master Zisi and Master Mencius), the Ten Wise Ones, and the Seventy-Two Worthy Disciples of classical learning.
Humbly bowing before Eternal Model Teacher for Ten Thousand Generations Master Chu Van An, paragon of moral integrity and rector of Vietnamese scholarship.
Humbly bowing before the Three Founding and Patron Emperors of the Temple of Literature and Imperial Academy: Emperor Ly Thanh Tong, Emperor Ly Nhan Tong and Emperor Le Thanh Tong, together with all Successive Sovereigns who revered learning and nurtured talent.
Humbly bowing before the Former Confucian Scholars, Preceptors of the Imperial Academy, and the Laureate Doctors inscribed upon the Eighty-Two Stone Stelae of Dai Viet.
Today is ……………………, in the ………… Year.
………… ………………………………, of the ………… ancestral lineage, residing at: ………….
Standing beneath the Constellation of Literature Pavilion (Khue Van Cac) beside the Well of Heavenly Clarity, ………… take to heart the immortal inscription carved in stone in 1484: Virtuous and talented scholars are the vital energy of the nation; when that vital energy flourishes, the country grows strong and rises high. Across nearly a millennium since the founding of the Imperial Academy, generations of Vietnamese students have cultivated both moral character and intellect to serve the homeland.
Today on this auspicious date, ………… approach with a serene heart, preparing fragrant herbal incense, fresh lotus blossoms, crimson gac sticky rice, green-rice pastries and pure lotus tea to present before the Sanctuary of Great Synthesis and the Imperial Academy Hall.
May the Former Sages, Eternal Teacher Master Chu Van An, the Founding Emperors and the Laureate Scholars graciously witness our sincerity and illuminate the path of learning: blessing ………… and the students of the ………… family with clear intellect, steadfast health, unshakeable perseverance, deep comprehension and enduring memory.
In the upcoming examinations and academic defenses, may the candidate remain calm and composed, grasp every question with clarity, write with lucid precision, and fulfill the full measure of their diligent preparation to achieve honorable graduation and bring pride to the ………… lineage and society.
………… vow to honor our teachers, study with complete honesty and personal effort, and place ethical virtue at the foundation of all knowledge. Before the Imperial Academy sanctuary, ………… bow in deep gratitude!
Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three bows)

