HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site

IPlaces Written

All 20 pages now have an English version.

By region
Buddhism · Paro · 1692Paro TaktsangParo Taktsang, Tiger's Nest, Taktsang Palphug Monastery

Vajrayana monastery of the Drukpa Kagyu lineage perched on a granite cliff at 3,120 meters above the upper Paro Valley, Bhutan, built in 1692 around the cave where tradition says Guru Rinpoche meditated, reconstructed by 2005 after the 1998 fire.

National Heritage of Bhutan (UNESCO Tentative List since 2012, Ref. 5695)Vách núi phía đông thung lũng thượng Paro (tổng Tsento, cách thị xã Paro khoảng 10 km về phía tây bắc), huyện Paro, Bhutan

Photo: Original: Nina R from Africa Derivative work: UnpetitproleX, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Punakha · 1637 tới 1638 (khởi dựng thời Pháp vương Zhabdrung Ngawang Namgyal)Punakha DzongPunakha Dzong, Pungthang Dewa chhenbi Phodrang, Pungthang Dechen Phodrang Dzong, སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་, Palace of Great Bliss

The second-oldest and second-largest monastery fortress in Bhutan (formally named Pungthang Dewa chhenbi Phodrang, or Palace of Great Bliss), situated on the tongue of land at the confluence of the Pho Chhu (Father River) and Mo Chhu (Mother River) in the Punakha Valley. Built between 1637 and 1638 by Zhabdrung Ngawang Namgyal, the unifier of Bhutan, it served as the administrative capital of the kingdom until 1955 and remains the winter residence of the Central Monastic Body led by the Je Khenpo, enshrining the national relic Rangjung Kharsapani and the embalmed remains of the Zhabdrung inside the Machen Lhakhang while hosting the coronations of all Bhutanese monarchs.

Architectural National Treasure of Bhutan, UNESCO World Heritage Tentative List (2012)Mũi hợp lưu hai dòng sông Pho Chhu và Mo Chhu, thung lũng Punakha, huyện Punakha, Bhutan (ở độ cao 1.200 m)

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Paro · 659 (khởi dựng thời Tán phổ Tây Tạng Songtsen Gampo), mở rộng điện Guru Lhakhang năm 1968Kyichu LhakhangKyichu Lhakhang, Kyerchu Lhakhang, Lho Kyerchu, སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་, Jowo Lhakhang Paro

One of the two oldest and most venerated Buddhist temples in Bhutan (alongside Jambay Lhakhang in Bumthang), situated in the Paro Valley. Founded in the 7th century (circa 659 CE) by the Tibetan Emperor Songtsen Gampo as one of the 108 border-taming temples built to pin down the left foot of a giant supine demoness across the Himalayas, its ancient sanctum enshrines an original 7th-century statue of the eight-year-old Shakyamuni Buddha (Jowo Jampa), was blessed by Guru Rinpoche in the 8th century, and was expanded in 1968 with the adjoining Guru Lhakhang commissioned by Royal Grandmother Ashi Kesang Choden Wangchuck and consecrated by Dilgo Khyentse Rinpoche.

Historical Monument and Oldest Sacred National Treasure of BhutanLàng Lango, thung lũng Paro, huyện Paro, Bhutan (cách thị trấn Paro khoảng 6 km về phía bắc)

Photo: Christopher J. Fynn, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · 1216 (tu viện gốc Do-Ngön Dzong), 1641 (Zhabdrung đặt tên Tashichho Dzong), đại trùng tu 1962 tới 1969Tashichho DzongTashichho Dzong, Tashichoedzong, Thimphu Dzong, བཀྲ་ཤིས་ཆོས་རྫོང་, Fortress of the Glorious Religion

The central monastery fortress of the Kingdom of Bhutan (meaning Fortress of the Glorious Religion), standing along the western bank of the Wang Chhu River in the capital city of Thimphu at an elevation of 2,350 meters. Originating from the 1216 Do-Ngon Dzong monastery and renamed Tashichho Dzong by Zhabdrung Ngawang Namgyal in 1641, the fortress was relocated to its current site in 1694 and extensively rebuilt between 1962 and 1969 under Third King Jigme Dorji Wangchuck without a single iron nail or written blueprint, serving today as the summer residence of the Central Monastic Body (Je Khenpo), the seat of the King's Throne Room, and home to thirty Buddhist temples.

National Seat of Government and UNESCO World Heritage Tentative List (2012)Đường Chhophel Lam, bờ tây sông Wang Chhu, thủ đô Thimphu, Bhutan (ở độ cao 2.350 m)

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Punakha · 1499 (khởi dựng bởi Pháp chủ thứ 14 Ngawang Chogyal tại nơi Thánh Điên Drukpa Kunley lập tháp)Chimi LhakhangChimi Lhakhang, Chime Lhakhang, ཕྱི་མེད་ལྷ་ཁང་, Fertility Temple of Punakha, Temple of the Divine Madman Drukpa Kunley

A celebrated Buddhist monastery perched atop a rounded hillock amidst the terraced rice fields of Sopsokha village in the Punakha Valley, founded in 1499 by the 14th Drukpa hierarch Ngawang Chogyal on the exact spot where his cousin, the Divine Madman Drukpa Kunley (1455 to 1529), subdued the demoness of Dochula Pass in the form of a black dog and sealed her beneath a small black chorten. Enshrining Drukpa Kunley's original ten-inch wooden and ivory phallus emblem alongside his bow and arrow, the temple serves as Bhutan's foremost pilgrimage sanctuary for couples praying for children and parents seeking auspicious names for newborns.

Historical Monument and National Pilgrimage Sanctuary of BhutanĐồi tròn giữa cánh đồng lúa làng Sopsokha (gần thị trấn Lobesa), thung lũng Punakha, huyện Punakha, Bhutan

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Trongsa · 1543 (thiền thất của Ngagi Wangchuk), 1644 tới 1652 (Zhabdrung Ngawang Namgyal và Chogyal Minjur Tenpa mở rộng thành đại pháo đài)Trongsa DzongTrongsa Dzong, Chhoekhor Rabtentse Dzong, Choekhor Rabtentse Dzong, Yueli Namgyal, Fortress of the Unshakeable Peak of the Dharma Wheel

The largest monastery fortress (dzong) in the Kingdom of Bhutan, formally named Chhoekhor Rabtentse Dzong, perched dramatically on a steep mountain spur above the Mangde Chhu gorge at 2,200 meters elevation in Trongsa District. Originating from a 1543 hermitage founded by Lama Ngagi Wangchuk and expanded into a grand fortress in 1644 under Zhabdrung Ngawang Namgyal and Chogyal Minjur Tenpa, the multi-tiered complex of more than twenty-three temples historically controlled the sole east-west highway across Bhutan and remains the ancestral seat of the Wangchuck Dynasty, where every Crown Prince is invested as Trongsa Penlop before ascending the Golden Throne.

Largest Monastery Fortress in Bhutan, National Heritage Monument, and UNESCO World Heritage Tentative List (2012, Ref. 5697)Mountain spur overlooking the Mangde Chhu gorge, Trongsa town, Trongsa District, central Bhutan (at 2,200 m elevation)

Photo: Gidmay77, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Bumthang · 659 (khởi dựng thời Tán phổ Tây Tạng Songtsen Gampo), trùng tu thế kỷ 8 (Đại sư Liên Hoa Sinh và vua Sindhu Raja) và đầu thế kỷ 20Jambay Lhakhang, BumthangJambay Lhakhang, Jampa Lhakhang, Temple of Maitreya, Temple of Jampa Bumthang, Chua Jambay Bumthang

One of the two oldest Buddhist temples in the Kingdom of Bhutan (alongside Kyichu Lhakhang in Paro), founded in 659 CE by the seventh-century Tibetan king Songtsen Gampo as part of a geomantic network of 108 border-taming temples built to pin down the left knee of a giant ogress lying across the Himalayas. Situated in the Choekhor Valley of sacred Bumthang, the sanctuary enshrines an ancient statue of Maitreya Buddha (Jampa), preserves the three sacred stone steps of cosmic time at its inner threshold, and hosts the renowned autumn Jambay Lhakhang Drup festival featuring the midnight Mewang fire blessing and sacred treasure dance.

Seventh-Century National Treasure and Oldest Buddhist Sanctuary in Central Bhutan (Founded 659 CE)Choekhor Valley (about 4 km north of Jakar town), Bumthang District, central Bhutan (at 2,600 m elevation)

Photo: Arian Zwegers from Brussels, Belgium, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Bumthang · 746 (hang thiền định in dấu thân Liên Hoa Sinh), 1652 (đền Guru Lhakhang), 1900 (đền Sampa Lhundrup), 1990 (đền Ka Gon Phursum)Kurjey Lhakhang, BumthangKurjey Lhakhang, Kurje Lhakhang, Kurjey Monastery, Temple of the Body Imprint of Guru Rinpoche, Den Kurjey Bumthang

One of the holiest pilgrimage sanctuaries in Bhutan, standing along the western bank of the Chamkhar Chhu river in the Choekhor Valley of Bumthang, where in 746 CE Guru Rinpoche (Padmasambhava) meditated inside a rock cave to subdue the local deity Shelging Karpo, heal King Sindhu Raja, and leave his sacred body imprint (Kurjey) pressed deep into the solid stone. Enclosed by a perimeter wall of 108 stupas and shaded by a giant ancient cypress tree said to have sprouted from the Master's walking staff, the complex comprises three grand temples built in 1652, 1900, and 1990 under royal patronage.

Supreme National Pilgrimage Sanctuary of Bhutan and Royal Sacred Precinct in BumthangWestern bank of the Chamkhar Chhu river, Choekhor Valley, Bumthang District, central Bhutan (at 2,630 m elevation)

Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Bumthang · 1501 tới 1505 (do chính tay Đại Khai Mật Tạng sư Terton Pema Lingpa khởi dựng và vẽ bích họa)Tamzhing Lhakhang, BumthangTamzhing Lhakhang, Tamshing Lhakhang, Tamchog Choling, Tamzhing Monastery, Temple of the Good Message, Pema Lingpa Monastery Bumthang

The principal mother seat of the Pema Lingpa lineage of Nyingma Vajrayana Buddhism, situated on the eastern bank of the Chamkhar Chhu river in Bumthang and built between 1501 and 1505 by the hands of the Great Treasure Revealer Terton Pema Lingpa (1450 to 1521, Bhutan's foremost native-born saint and ancestor of the Royal Family). Never destroyed by fire in over five centuries, the temple preserves Bhutan's oldest surviving early-16th-century wall murals painted by Pema Lingpa himself alongside his original 25-kilogram forged iron chainmail coat, which pilgrims carry on their shoulders around the sanctum to purify karmic obstacles.

Mother Seat of the Pema Lingpa Lineage, National Heritage Monument, and UNESCO World Heritage Tentative List (2012, Ref. 5693)Eastern bank of the Chamkhar Chhu river (opposite Kurjey Lhakhang), Choekhor Valley, Bumthang District, central Bhutan (at 2,620 m elevation)

Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Wangdue Phodrang · 1613 (do Gyalse Pema Thinley, cháu nội của Pema Lingpa sáng lập), mở rộng năm 1703, đại trùng tu năm 2000 tới 2008Gangteng Monastery, PhobjikhaGangteng Monastery, Gangtey Gonpa, Gangteng Sangngak Choling, Gangtey Monastery Phobjikha, Tu vien Gangtey

The largest Nyingma monastery of the Pema Lingpa tradition in western Bhutan, formally named Gangteng Sangngak Choling, crowning a 3,000-meter wooded knoll overlooking the broad glacial bowl of the Phobjikha Valley in Wangdue Phodrang District. Founded in 1613 by Gyalse Pema Thinley (grandson of Terton Pema Lingpa and the First Gangteng Tulku) in fulfillment of his grandfather's prophecy, the fortress-like complex with its eighteen-pillared assembly hall is celebrated worldwide as the spiritual sanctuary circled three times each autumn by flocks of rare black-necked cranes arriving from the Tibetan Plateau for the winter.

Premier Nyingma Monastery of Western Bhutan and Cultural Landmark of the Phobjikha Valley (Founded 1613)Pine-crowned hilltop overlooking the glacial Phobjikha Valley, Wangdue Phodrang District, west-central Bhutan (at 3,000 m elevation)

Photo: Richard Mortel, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Paro · 1458 (đền Hungrel Dzong), 1644 tới 1646 (Zhabdrung Ngawang Namgyal xây dựng đại pháo đài Rinpung Dzong), phục dựng năm 1907 tới 1909Rinpung Dzong, ParoRinpung Dzong, Paro Dzong, Rinchen Pung Dzong, Fortress on a Heap of Jewels, Phao dai Rinpung Paro

The monumental monastery fortress commanding the Paro Valley in western Bhutan, named Rinpung Dzong (Rinchen Pung Dzong, meaning Fortress on a Heap of Jewels). Built between 1644 and 1646 by Bhutan's unifier Zhabdrung Ngawang Namgyal on the 15th-century Hungrel cliff overlooking the eastern bank of the Paro Chhu river and approached across the covered timber cantilever bridge Nyamai Zam, the fortress houses fourteen shrines around its richly carved five-story central Utse tower and hosts the spring Paro Tshechu festival culminating in the pre-dawn unfurling of the sacred Guru Tshengye Thongdrol silk scroll.

Architectural National Treasure of Bhutan and UNESCO World Heritage Tentative List (2012, Ref. 5697)Rocky bluff on the eastern bank of the Paro Chhu river (via Nyamai Zam bridge), Paro town, Paro District, western Bhutan (at 2,250 m elevation)

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · 1629 tới 1631 (pháo đài đầu tiên do Pháp vương Zhabdrung Ngawang Namgyal xây dựng tại Bhutan), mở rộng năm 1671, trùng tu năm 2008Simtokha Dzong, ThimphuSimtokha Dzong, Semtokha Dzong, Sangak Zabdhon Phodrang, Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras, First Dzong of Zhabdrung

The very first monastery fortress constructed in Bhutan by the unifier Zhabdrung Ngawang Namgyal between 1629 and 1631 and the oldest surviving dzong in the kingdom to retain its original seventeenth-century architectural form, formally titled Sangak Zabdhon Phodrang (Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras). Commanding a strategic ridge at the southern gateway to the Thimphu Valley above a boulder said to seal a subdued demoness, Simtokha Dzong is renowned for more than three hundred masterwork black slate carvings adorning the base of its central Utse tower, Bhutan's oldest cosmic mandala ceiling mural, and its historic role since 1961 as the premier Institute for Language and Cultural Studies.

First Monastery Fortress of Zhabdrung Ngawang Namgyal (1629) and UNESCO World Heritage Tentative List (2012, Ref. 5697)Pine ridge at the southern entrance of the Thimphu Valley (about 5 km south of central Thimphu), Thimphu District, Bhutan (at 2,400 m elevation)

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Wangdue Phodrang · 1638 (khởi dựng bởi Pháp vương Zhabdrung Ngawang Namgyal), mở rộng năm 1683, đại phục dựng toàn diện năm 2012 tới 2022Wangdue Phodrang DzongWangdue Phodrang Dzong, Wangdi Phodrang Dzong, Palace of the Unification of Power, Phao dai Wangdue Phodrang

The third monumental monastery fortress founded by Zhabdrung Ngawang Namgyal in 1638 atop a narrow ridge shaped like a sleeping elephant overlooking the confluence of the Puna Tsang Chhu and Dang Chhu rivers in Wangdue Phodrang District. Inspired by an omen from the protective deity Mahakala of four ravens flying toward the four cardinal directions and an encounter with a local boy named Wangdi building a play fortress of river stones, the elongated three-courtyard citadel underwent a meticulous ten-year traditional reconstruction from 2012 to 2022 following a June 2012 fire, housing its rescued seventeenth-century sacred relics within a seismically reinforced traditional timber-and-stone structure.

Historic National Fortress of Bhutan (1638) and UNESCO World Heritage Tentative List (2012, Ref. 5697)High ridge at the confluence of the Puna Tsang Chhu and Dang Chhu rivers, Bajo town, Wangdue Phodrang District, Bhutan (at 1,350 m elevation)

Photo: Tashidor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · Khởi lập ẩn thất năm 1222; xây dựng pháo đài tu viện mười hai góc năm 1688Tango Monastery, ThimphuTango Monastery, Tango Goemba, Tango Choying Dzong, Tango Buddhist University Thimphu

A historic fortress-monastery and the premier center of higher Buddhist philosophical studies in the Kingdom of Bhutan, perched at an elevation of approximately 2,890 meters at the northern head of the Thimphu Valley against a sacred cliff resembling the fiery horse head of the wrathful deity Hayagriva (Tamdrin, called Tango in Dzongkha). Founded as a meditation hermitage in 1222 by Phajo Drugom Zhigpo, sanctified by Zhabdrung Ngawang Namgyal's retreat in 1616, and rebuilt in 1688 by the 4th Druk Desi Gyalse Tenzin Rabgye as a unique semi-circular twelve-cornered tower, it serves today as Tango Buddhist University of the Drukpa Kagyu lineage.

Premier Drukpa Kagyu Monastic University of Bhutan and Sacred National Heritage MonumentTango Mountain, Kawang Gewog, Upper Thimphu Valley, Thimphu District, Bhutan

Photo: Jmhullot Jean-Marie Hullot, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Trashiyangtse · 1740 tới 1751Chorten Kora, TrashiyangtseChorten Kora Trashiyangtse, Trashiyangtse Chorten Kora, Jarung Khashor Replica Stupa Eastern Bhutan

One of the oldest and most revered Nepalese-style Buddhist stupas in the Kingdom of Bhutan, standing on the bank of the Kulong Chhu river in Trashiyangtse Valley in far eastern Bhutan. Built over twelve years from 1740 to 1751 by Lama Ngawang Loday after a miniature model of Kathmandu's Boudhanath Stupa (Jarung Khashor) carved into a white radish and consecrated by the 9th Je Khenpo Shakya Rinchen, it is celebrated for the legend of the self-entombed Dakini princess of Tawang and the twin first-month circumambulation festivals of Dakpa Kora and Drukpa Kora.

Premier Historic Stupa Sanctuary of Eastern Bhutan and National Pilgrimage Monument (Completed 1751)Kulong Chhu Riverbank, Trashiyangtse Town, Trashiyangtse District, Eastern Bhutan

Photo: muddum27, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · Khởi công năm 2006; hoàn thành và khai quang đại lễ năm 2015Buddha Dordenma Statue, ThimphuBuddha Dordenma Statue Thimphu, Kunzang Phodrang, Buddha Point Thimphu, Kuensel Phodrang Buddha

A monumental 51.5-meter (169-foot) gilded bronze statue of Sakyamuni Buddha in the Vajrasana posture (Buddha Dordenma) crowning Kuensel Phodrang hill at the southern entrance of the Thimphu Valley, Bhutan. Constructed between 2006 and 2015 in fulfillment of ancient terma prophecies by Guru Padmasambhava and Lama Sonam Zangpo and consecrated to honor the 60th birth anniversary of the Fourth King Jigme Singye Wangchuck, its three-story lotus throne enshrines 125,000 smaller gilded bronze Buddha statues alongside a central mandala of Vairocana.

One of the Largest Seated Gilded Bronze Buddha Statues in the World (51.5 Meters, Consecrated 2015)Kuensel Phodrang Hill, Kuenselphodrang Nature Park, Southern Thimphu, Bhutan

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · 1974 (đại trùng tu năm 2007 tới 2008)National Memorial Chorten, ThimphuNational Memorial Chorten Thimphu, Memorial Chorten, Thimphu Chorten, Jangchub Chorten Thimphu

The spiritual heart of Bhutan's capital city, standing on Chorten Lam in central Thimphu. Built in 1974 by Royal Grandmother Ashi Phuntsho Choden Wangchuck in memory of her son, the Third Dragon King Jigme Dorji Wangchuck (1928 to 1972), and designed and consecrated by the supreme Nyingma master Dudjom Jigdral Yeshe Dorje along with Dilgo Khyentse Rinpoche, this Tibetan-style Stupa of Enlightenment (Jangchub Chorten) uniquely opens into three inner stories enshrining three-dimensional tantric mandalas of Vajrakilaya (Phurba), Kagye, and Lama Gongdu.

Central Spiritual Landmark of Thimphu and National Memorial Stupa of Bhutan (Consecrated 1974)Chorten Lam, Doeboom Lam Area, Central Thimphu, Thimphu District, Bhutan

Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu and Punakha · Hoàn thành 108 bảo tháp năm 2004; khánh thành ngôi đền Druk Wangyal Lhakhang năm 2008Druk Wangyal Chortens, Dochula PassDruk Wangyal Chortens Dochula Pass, Dochula Pass 108 Memorial Stupas, Druk Wangyal Khangzang Chortens, Druk Wangyal Lhakhang

A breathtaking mandala of 108 whitewashed Khangzang Chortens arranged in three concentric tiers (45, 36, and 27 stupas) atop the 3,100-meter Dochula Pass along the highway linking Thimphu and Punakha in western Bhutan. Commissioned by Her Majesty the Queen Mother Ashi Dorji Wangmo Wangchuck and consecrated in June 2004 to honor the Fourth King Jigme Singye Wangchuck, commemorate fallen Bhutanese soldiers, and pray for the peace of all sentient beings, the complex is accompanied by the 2008 Druk Wangyal Lhakhang temple and commands a sweeping panorama of the snow-capped Eastern Himalayas, including 7,570-meter Mount Gangkhar Puensum.

Premier High-Altitude Stupa Mandala of Bhutan (3,100 Meters, Consecrated 2004)Dochula Pass (3,100 m), East-West Lateral Highway between Thimphu and Punakha Districts, Bhutan

Photo: Sukh1810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · Thế kỷ 12 (khoảng thập niên 1200, trùng tu cuối thập niên 1990)Changangkha Lhakhang, ThimphuChangangkha Lhakhang Thimphu, Temple of Children Thimphu, Changangkha Monastery

One of the oldest surviving Buddhist temples in the Thimphu Valley, perched like a whitewashed fortress atop a rocky ridge between Motithang and central Thimphu. Founded in the 12th century by Lama Nyima, son of the Drukpa Kagyu pioneer Phajo Drugom Zhigpo (1184 to 1251), the temple enshrines an ancient gilded bronze statue of Eleven-Faced, Thousand-Armed Avalokitesvara (Chenrezig Chuchigzhel) uniquely seated in meditation alongside gold-script Kangyur volumes, and is revered across Bhutan as the spiritual birthplace protector where parents bring newborn babies to receive blessings and auspicious names from the guardian deity Tamdrin (Genyen Domtsangpa).

Oldest Historic Ridge Temple of Central Thimphu (Founded 12th Century) and Sacred Protector Shrine of NewbornsChangangkha Ridge, above Motithang and Chubachu, Central Thimphu, Bhutan

Photo: Christopher J. Fynn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Buddhism · Thimphu · 1976Zilukha Anim Dratshang Nunnery, ThimphuZilukha Anim Dratshang Nunnery Thimphu, Zilukha Nunnery, Drubthob Goemba Thimphu, Thangkasbi Anim Dratshang

One of the oldest and largest Vajrayana Buddhist nunneries in the Kingdom of Bhutan, perched on the pine-shaded Zilukha ridge overlooking Tashichho Dzong in northern Thimphu. Founded in 1976 by Drubthob Rikey Jadrel (1929 to 1981), the 16th reincarnation of the 15th-century Tibetan iron-bridge-builder saint Thangtong Gyalpo (Drubthob Chakzampa), the nunnery is affectionately known as Drubthob Goemba or Thangkasbi - Zilukha Anim Dratshang and serves as home to some 60 to 70 resident Buddhist nuns (anims) dedicated to the Chakzampa longevity lineage, Chenrezig fasting retreats, and monastic education.

Premier Historic Buddhist Nunnery (Anim Dratshang) of Bhutan's Capital (Founded 1976)Zilukha Ridge (above Kawajangsa, overlooking Tashichho Dzong), Northern Thimphu, Bhutan

Photo: Doctor 17, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIHelp Us Build This

This library is open and free, and it records its own progress in public. Three things you can help with today:

  1. Name a place we missedA founding temple, a church, a mosque, a shrine the table above does not have. Send the name, the province, and one line on why it belongs.
  2. Send a photograph with an open licenceNothing is published without both the photographer and the licence. Your own photograph with your permission, or an openly licensed one, are both welcome.
  3. Report an errorA wrong date, a wrong original name, a wrong lineage, a wrong address. A library that is wrong once is not trusted again, so corrections are very welcome.

Write to thayungkhiem@gmail.com

IIILog

  • 24/10/2026Completed three major initiatives on the same day: (1) Verified primary international sources and published the remaining 199 full English editions across 192 countries and territories, officially completing Stage D with 100% bilingual Vietnamese and English coverage across the entire library. (2) Visually verified and published 35 openly licensed Wikimedia Commons photographs for 22 sites in Vietnam and 13 international sanctuaries. (3) Authored 100 new bilingual sacred place monographs with real photographs for Stage C across 25 countries and territories (South Korea, China, Taiwan, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mongolia, Italy, Spain, Portugal, Greece, Russia, Turkey, Egypt, Israel, Canada and Mexico), expanding each from 1 to 5 places and bringing the library to 761 sacred places.
  • 25/09/2026Launched the complete Scriptures and Mantras section for all 19 faiths, presenting one daily liturgical text per tradition in four columns (original script, transliteration, Vietnamese and English) with a read-along player and human recordings for 7 texts. On the same day, visually verified and published 29 openly licensed Wikimedia Commons photographs for the first Stage A batch across 29 countries in Asia, the Middle East, Africa, Europe and the Americas.
  • 24/09/2026In the Main Hall, completed 3D ritual offerings for all 19 faiths with authentic gestures, offerings and proportions, alongside the milestone counter toward one billion heartfelt offerings. In the Places section, completed articles and openly licensed photographs for 30 second-batch sites across the 10 priority countries (bringing each to 5 places, including the Portuguese Synagogue in Amsterdam as the library's first Jewish site) and authored the first 30 Stage A articles across 30 additional countries in Asia, Europe, Africa and the Americas (including Bulguksa, the Temple of Confucius in Qufu, Angkor Wat, Borobudur, Masjid al-Haram, St Peter's Basilica and Guadalupe).

?Quick Questions

Why are there no opening hours or ticket prices

Because they change constantly. A library that is wrong once about a practical detail loses its standing on everything else. Check with the place itself before you travel.

Where do the images come from

From Wikimedia Commons under open licences, each credited to its photographer, or photographed by UK MASTER ACADEMY. No image is published without both its author and its licence.

How were these places chosen

Four tests: it is officially listed as a heritage site, it belongs to a tradition this library covers, its site and orientation can be read in feng shui terms, and an openly licensed photograph exists.

Why is my country still grey

The library opens one country at a time, beginning with the countries that have the most readers, and within each country with its most significant places. A grey country is simply one whose turn has not come. Suggestions are welcome through the page of Master Ưng Khiêm.

›Read Next