First Full Moon Festival Prayer: Tet Thuong Nguyen Liturgy for Deities, Ancestors and the Buddha
Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three reverent bows)
Humbly bowing before the Nine Directions of Heaven, the Ten Directions of all Buddhas, and all Buddhas throughout the Ten Directions. Humbly bowing before Sovereign Heaven and Empress Earth, and before the Great Heavenly Official Bestowing Blessings of the Upper Prime (Thuong Nguyen Thien Quan Dai De Tu Phuc Ton Than).
Humbly bowing before the Reigning Year Commissioner governing the ………… Year, the Local Tutelary Guardian Spirit, the Kitchen Deity of the Eastern Stove, the Household Earth and Dragon-Vein Deity, and the Spirits of the Five Directions and Five Lands watching over this residence.
Humbly bowing before our High and Great-Great-Grandparents, Forefathers and Foremothers, Paternal Uncles, Brothers, Aunts and Sisters, and all departed spirits of …………, praying that you bear witness together.
Today is ……………………, during the luminous First Full Moon Festival (Tet Thuong Nguyen) opening the lunar cycles of the new year.
………… ………………………………, residing at: ………….
Beneath the luminous full moon of early spring, ………… remember with deep gratitude the sheltering grace of Heaven and Earth, the steadfast protection of the Household Deities, and the boundless nurturing virtue of our Forebears.
Having cleansed the family altar with care, ………… reverently present fragrant incense, bright lamps, fresh spring blossoms, pure water, seasonal fruit, betel and ceremonial dishes, inviting the Venerable Deities and all Ancestors of ………… to descend and partake.
May the Venerable Deities and Forebears look kindly upon our filial devotion and bestow spring blessings upon our entire household throughout the ………… Year: granting sound health, freedom from illness and calamity, harmony between elders and children, steady progress in work and learning, and safe journeys near and far.
………… vow to live uprightly, cultivate kindness and uphold our family's good name. With modest tributes and wholehearted sincerity, ………… bow before the altar and pray for your enduring guidance!
Namo Amitabha Buddha! (Three recitations, accompanied by three reverent bows)