HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Haiti

Traditions present: Catholicism, Protestantism, Ancestor Veneration

Five places written in Haiti. Each carries its history, architecture, site and orientation, festivals, and the way to get there.

Places
5
written
Traditions
3
present
Regions
4
regions, cities
English
5
pages translated

IPlaces Written

All 5 pages now have an English version.

By tradition
By region
Catholicism · Ouest Department (Port-au-Prince) · Nhà thờ giáo xứ thuộc địa đầu tiên dựng từ giữa thế kỷ 18 (bên cạnh vẫn còn bảo tồn ngôi Nhà thờ Chính tòa Cũ năm 1770); khởi công đại thánh đường mới bằng bê tông cốt thép ngày 13 tháng 12 năm 1914 theo thiết kế của kiến trúc sư Pháp Rene Michel-Levy và hoàn thành thánh hiến ngày 20 tháng 12 năm 1928 thời Tổng giám mục Julien-Jean-Guillaume Conan; sụp đổ phần mái và hai đỉnh tháp trong trận đại địa chấn mạnh 7,0 độ ngày 12 tháng 1 năm 2010 và hiện đang trong tiến trình bảo tồn mặt tiền di tích kết hợp tái thiếtCathedral of Our Lady of the Assumption, Port-au-PrinceCathedrale Notre-Dame de l'Assomption de Port-au-Prince, Cathedrale de Port-au-Prince, Katedral Potoprens, Metropolitan Cathedral of Port-au-Prince

The metropolitan mother church of Roman Catholicism in Haiti crowning the Bel-Air rise above the Bay of Port-au-Prince, constructed between December 13, 1914 and December 20, 1928 after the French Neo-Romanesque design of architect Rene Michel-Levy with a rose-and-cream facade and twin 52-meter bell towers that long housed a maritime lighthouse beacon; although its roof and upper towers collapsed during the catastrophic magnitude 7.0 earthquake of January 12, 2010 that claimed the life of Archbishop Joseph Serge Miot, the standing rose-window facade and adjacent 1770 Old Cathedral remain the foremost symbol of national remembrance, resilience, and spiritual renewal in Haiti.

Metropolitan Cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Port-au-Prince and National Historical Monument of the Republic of Haiti (ISPAN)Rue Dr. Aubry and Avenue Bonne Foi (between Rue Monseigneur Guilloux and Rue de la Reunion), Bel-Air District, HT6110 Port-au-Prince, Republic of Haiti

Photo: United States Southern Command / United States Air Force, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Protestantism · Ouest Department (Port-au-Prince) · Giáo xứ thành lập năm 1863 bởi nhà truyền giáo và Giám mục Anh giáo người Mỹ gốc Phi đầu tiên là Đức cha James Theodore Holly (trải qua bốn ngôi nhà thờ tiền nhiệm bị cháy vào các năm 1866, 1873, 1888 và 1908); ngôi nhà thờ chính tòa thứ năm khánh thành năm 1929 dưới thời Giám mục Harry Roberts Carson; từ năm 1950 tới 1951, mười ba danh họa bậc thầy của nền hội họa Haiti (Philome Obin, Castera Bazile, Rigaud Benoit, Wilson Bigaud, Prefete Duffaut...) vẽ bộ 14 bức bích họa Kinh Thánh nổi tiếng thế giới; bị sập trong trận động đất ngày 12 tháng 1 năm 2010 (ba bức bích họa được Viện Smithsonian cứu giữ) và đang trong lộ trình tái thiết toàn diệnHoly Trinity Episcopal Cathedral, Port-au-PrinceCathedrale Episcopale de la Sainte-Trinite de Port-au-Prince, Katedral Sent Trinite, Cathedral of the Most Holy Trinity in Port-au-Prince, Sistine Chapel of the Caribbean

The cathedral church of the Episcopal (Anglican) Diocese of Haiti in downtown Port-au-Prince, founded in 1863 by Bishop James Theodore Holly (the first African American bishop in the Anglican Communion) and celebrated worldwide as the Sistine Chapel of the Caribbean for its monumental cycle of fourteen tempera murals painted between 1950 and 1951 by Haiti's foremost Naive masters including Philome Obin, Castera Bazile, Rigaud Benoit, Wilson Bigaud, and Prefete Duffaut, who portrayed Jesus, the Virgin Mary, and the Apostles as Black Haitians set within tropical village landscapes; following the devastating earthquake of January 12, 2010, three surviving murals were conserved with the Smithsonian Institution as the cathedral complex, schools, and Philharmonic Orchestra rebuild.

Cathedral of the Episcopal Diocese of Haiti (the largest diocese of the Episcopal Church) and National Artistic Heritage Monument of the Republic of HaitiCorner of Rue Pavee and Rue Monseigneur Guilloux, Downtown Port-au-Prince, HT6110, Republic of Haiti

Photo: Carpenter, Frank G. (Frank George), 1855-1924, Public domain, Wikimedia Commons

Catholicism · Centre Department (Mirebalais Arrondissement) · Khởi nguồn từ sự kiện Đức Trinh Nữ Maria được tương truyền hiện ra trên ngọn cây cọ tại vùng rừng Souvenance gần thác Saut-d'Eau vào tháng 7 năm 1849 dưới thời Hoàng đế Faustin I; linh mục người Pháp Pere Adrien lập giáo xứ và xây dựng nhà thờ Đức Mẹ Núi Carmel tại thị trấn Ville-Bonheur (Thị trấn Hạnh Phúc); nâng lên cấp đô thị tự trị năm 1904; tôn tạo hạ tầng hành hương sinh thái tại thác Le Saut và quảng trường nhà thờ từ năm 2012 tới 2015Saut-d'Eau Pilgrimage Waterfalls and Church of Our Lady of Mount CarmelChutes de Saut-d'Eau et Eglise Notre-Dame du Mont-Carmel de Ville-Bonheur, Kaskad Sodo ak Legliz Mon Kamel nan Vilbone, Sanctuary of Our Lady of Mount Carmel at Saut-d'Eau

One of the Caribbean's most vibrant and distinctive pilgrimage landscapes situated in Haiti's Centre Department, uniting the Parish Church of Our Lady of Mount Carmel in the town of Ville-Bonheur with the twin 30-meter limestone cascades of Le Saut (Saut-d'Eau) on the forested slopes of Montagne Terrible, where since a reported Marian apparition atop a palm tree in July 1849 tens of thousands of Catholic faithful and Vodou practitioners have gathered every year around July 16 to process with the statue of the Virgin and bathe beneath the sacred waterfalls in search of healing, purification, and spiritual blessing.

Diocesan Marian Pilgrimage Sanctuary of the Roman Catholic Diocese of Hinche and Protected Natural and Cultural Heritage Site of the Republic of HaitiVille-Bonheur Parish and Le Saut Waterfalls on Montagne Terrible, Saut-d'Eau Commune, Mirebalais Arrondissement, Centre Department, Republic of Haiti

Photo: Jstplace, Public domain, Wikimedia Commons

Ancestor Veneration · Nord Department (Acul-du-Nord Arrondissement) · Vùng đồng bằng Plaine-du-Nord và rừng Morne Rouge lân cận là chiếc nôi khởi phát cuộc Cách mạng Haiti đêm 14 tháng 8 năm 1791; Giáo xứ Thánh Giacôbê được thiết lập chính thức năm 1864 sau Hiệp ước Concordat năm 1860; truyền thống hành hương kép tại nhà thờ và bể bùn khoáng thiêng Trou Saint-Jacques hình thành liên tục từ thế kỷ 19 vào dịp lễ Thánh Giacôbê ngày 25 tháng 7; được Bộ Văn hóa và Du lịch Haiti quy hoạch bảo tồn năm 2009 và 2014St. James Church and Sacred Basin of Plaine-du-NordBassin Saint-Jacques (Trou Sen Jak) et Eglise Saint-Jacques de Plaine-du-Nord, Trou Saint-Jacques and St. James Parish Church, Sanctuary of Saint James and Papa Ogou at Plaine-du-Nord

Northern Haiti's foremost ancestral and syncretic pilgrimage sanctuary situated on the historic Plaine-du-Nord plain immediately adjacent to the sacred woods of Bois Caiman (birthplace of the 1791 Haitian Revolution), uniting the 1864 Parish Church of St. James the Greater (Eglise Saint-Jacques) with the sacred earthen mud pool of Bassin Saint-Jacques (Trou Sen Jak), where every year from July 22 to July 25 tens of thousands of pilgrims from across Haiti and the diaspora gather to honor their ancestors, venerate Saint James and the warrior spirit Papa Ogou Feray, light votive candles, and immerse themselves in the healing ancestral earth.

National Intangible Cultural Heritage Site and Historical Ancestral Sanctuary of the Republic of Haiti, and Parish Shrine of the Roman Catholic Archdiocese of Cap-HaitienBassin Saint-Jacques (Trou Saint-Jacques) and St. James Parish Church, Plaine-du-Nord Commune, Acul-du-Nord Arrondissement, Nord Department, Republic of Haiti

Photo: Rémi Kaupp, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIHelp Us Build This

This library is open and free, and it records its own progress in public. Three things you can help with today:

  1. Name a place we missedA founding temple, a church, a mosque, a shrine the table above does not have. Send the name, the province, and one line on why it belongs.
  2. Send a photograph with an open licenceNothing is published without both the photographer and the licence. Your own photograph with your permission, or an openly licensed one, are both welcome.
  3. Report an errorA wrong date, a wrong original name, a wrong lineage, a wrong address. A library that is wrong once is not trusted again, so corrections are very welcome.

Write to thayungkhiem@gmail.com

IIILog

  • 24/10/2026Completed three major initiatives on the same day: (1) Verified primary international sources and published the remaining 199 full English editions across 192 countries and territories, officially completing Stage D with 100% bilingual Vietnamese and English coverage across the entire library. (2) Visually verified and published 35 openly licensed Wikimedia Commons photographs for 22 sites in Vietnam and 13 international sanctuaries. (3) Authored 100 new bilingual sacred place monographs with real photographs for Stage C across 25 countries and territories (South Korea, China, Taiwan, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mongolia, Italy, Spain, Portugal, Greece, Russia, Turkey, Egypt, Israel, Canada and Mexico), expanding each from 1 to 5 places and bringing the library to 761 sacred places.
  • 29/09/2026Officially opened the doors of Hall of Myriad Paths to readers worldwide as a living spiritual library that grows every day. On the same day, authored 60 new Stage A sacred place monographs across 60 countries in the Nordic and Baltic regions, the Balkans, the Gulf, Central Asia, European microstates, Africa, Oceania, Latin America and the Caribbean (including Roskilde Cathedral, Hallgrímskirkja, the Gate of Dawn in Vilnius, Ostrog Monastery, Malé Friday Mosque, Sulayman-Too, Old Orhei, the Temple in the Sea and Ambohimanga), while verifying and publishing 59 openly licensed photographs for the second and third batches.

?Quick Questions

Why are there no opening hours or ticket prices

Because they change constantly. A library that is wrong once about a practical detail loses its standing on everything else. Check with the place itself before you travel.

Where do the images come from

From Wikimedia Commons under open licences, each credited to its photographer, or photographed by UK MASTER ACADEMY. No image is published without both its author and its licence.

How were these places chosen

Four tests: it is officially listed as a heritage site, it belongs to a tradition this library covers, its site and orientation can be read in feng shui terms, and an openly licensed photograph exists.

Why is my country still grey

The library opens one country at a time, beginning with the countries that have the most readers, and within each country with its most significant places. A grey country is simply one whose turn has not come. Suggestions are welcome through the page of Master Ưng Khiêm.

›Read Next