HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Azerbaijan

Traditions present: Islam, Hinduism, Orthodox Christianity

Five places written in Azerbaijan. Each carries its history, architecture, site and orientation, festivals, and the way to get there.

Places
5
written
Traditions
3
present
Regions
3
regions, cities
English
5
pages translated

IPlaces Written

All 5 pages now have an English version.

By tradition
By region
Hinduism · Baku · Thế kỷ 17 tới 18 (bia khắc có niên đại năm 1713 và 1745)Ateshgah of BakuBaku Fire Temple, Surakhani Fire Temple, Atashgyakh

A pentagonal 17th- and 18th-century temple at Suraxanı on the outskirts of Baku, built over natural gas vents with Devanagari and Gurmukhi inscriptions invoking Ganesha and the fire goddess Jwala, also referred to in many sources as a Zoroastrian fire temple, now a museum.

UNESCO World Heritage Tentative List (1998), State Historical-Architectural Reserve (2007)Khu Suraxanı (Surakhani), bán đảo Abşeron, cách trung tâm Baku khoảng 25 tới 30 km về phía đông

Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Islam · Baku · Lăng mộ cổ hình thành từ thế kỷ 14 tới thế kỷ 15; xây dựng đại thánh đường mới từ ngày 23 tháng 7 năm 1905 tới năm 1914 dưới sự tài trợ của nữ mạnh thường quân Nabat khanim Ashurbeyova theo thiết kế của kiến trúc sư người Azerbaijan đầu tiên tốt nghiệp châu Âu là Ziver bey Ahmadbeyov; đại trùng tu và khánh thành lại ngày 6 tháng 7 năm 2009Taza Pir Mosque, BakuTeze Pir Mescidi, Taza Pir Masjid Baku, Grand Mosque of Taza Pir and Headquarters of the Caucasus Muslims Board

The grandest early twentieth-century mosque in Baku and the official headquarters of the Caucasus Muslims Board, constructed between July 23, 1905 and 1914 over the medieval shrine of scholar Abu Said Abdulla through the patronage of philanthropist Nabat khanim Ashurbeyova and the design of pioneering Azerbaijani architect Ziver bey Ahmadbeyov, distinguished by its twin slender minarets, Shirvan-Absheron limestone carvings, and pure gold calligraphic inscriptions.

Central Headquarters of the Caucasus Muslims Board (Qafqaz Muselmanlari Idaresi) and National Historical and Architectural Monument of the Republic of AzerbaijanMirza Fatali Akhundov Street 7, Yasamal District, AZ1001 Baku, Republic of Azerbaijan

Photo: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Orthodox Christianity · Baku · Hoàn thành ngày 6 tháng 12 năm 1909 làm nhà thờ Trung đoàn Bộ binh dự bị số 206 Salyan theo mẫu thiết kế của kiến trúc sư Fyodor Mikhailovich Verzhbitsky dưới sự tài trợ của nhà từ thiện Hồi giáo Haji Zeynalabdin Taghiyev; đóng cửa năm 1920 thời Xô viết; trao trả năm 1991, được Thượng phụ Alexy II thánh hiến ngày 27 tháng 5 năm 2001 và tái khánh thành ngày 24 tháng 3 năm 2003Holy Myrrhbearers Cathedral, BakuKafedralny Sobor Svyatykh Zhen-Mironosits v Baku, Muqeddes Murdasiyan Zenenler Kafedrali, Nhà thờ chính tòa Chính thống giáo Nga tại Baku

Nhà thờ chính tòa trung ương của Giáo phận Chính thống giáo Nga tại Baku và Azerbaijan, xây dựng năm 1909 theo đồ án của kiến trúc sư Fyodor Verzhbitsky với sự đóng góp tài chính hào hiệp của nhà triệu phú Hồi giáo Azerbaijan Haji Zeynalabdin Taghiyev, được Thượng phụ Alexy II nâng lên bậc nhà thờ chính tòa năm 2001 và trùng tu lộng lẫy năm 2003 như biểu tượng sống động của tình đoàn kết liên tôn tại vùng Kavkaz.

Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Baku và Azerbaijan trực thuộc Tòa Thượng phụ Moskva và toàn Nga, Di tích Lịch sử Kiến trúc Cộng hòa AzerbaijanTbilisi Avenue (Tbilisi prospekti), Yasamal District, AZ1073 Baku, Republic of Azerbaijan

Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Islam · Shamakhi District · Khởi dựng năm 743 tới 744 Công nguyên (năm 126 lịch Hồi giáo Hijri) thời danh tướng Ả Rập Maslama ibn Abd al-Malik; trùng tu lớn sau các trận động đất năm 1192 (thời Shirvanshah), năm 1656, năm 1859 (bởi Qasim bey Hajibababeyov) và năm 1902 (theo thiết kế của Ziver bey Ahmadbeyov và Jozef Goslawski); bị tàn phá năm 1918 và đại trùng tu hoàn chỉnh từ năm 2009 tới ngày 17 tháng 5 năm 2013Juma Mosque of ShamakhiSamaxi Cume Mescidi, Friday Mosque of Shamakhi, Đại Thánh đường Thứ Sáu cổ nhất vùng Nam Kavkaz

Ngôi thánh đường Hồi giáo cổ nhất trên lãnh thổ Azerbaijan và cổ thứ hai toàn vùng Kavkaz, khởi dựng từ năm 743 Công nguyên tại cố đô Shamakhi của vương triều Shirvanshah, kiên cường vượt qua nhiều trận động đất lớn và biến cố năm 1918, nổi bật với bố cục ba gian cầu nguyện độc lập dưới ba mái vòm lớn cùng hai ngọn tháp minaret cao 36 mét theo thiết kế của Jozef Goslawski và Ziver bey Ahmadbeyov.

Di tích Lịch sử và Kiến trúc Tầm Quốc gia Đặc biệt của Cộng hòa Azerbaijan (thánh đường Hồi giáo cổ nhất Azerbaijan và đứng thứ hai toàn vùng Kavkaz sau Thánh đường Juma tại Derbent)Imadaddin Nasimi Quarter, Shamakhi City Center, Shamakhi District, AZ5600, Republic of Azerbaijan

Photo: shankar s. from Dubai, united arab emirates, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Islam · Baku · Khởi dựng nửa cuối thế kỷ 13 (khoảng năm 1281 tới 1282) bởi Quốc vương Shirvanshah Farrukhzad II Ibn Akhsitan II theo thiết kế của kiến trúc sư Mahmud ibn Sa'd; bị chính quyền Xô viết nổ mìn phá hủy hoàn toàn vào tháng 9 năm 1936; tái thiết nguyên bản trên nền móng cũ theo sắc lệnh năm 1997 (khánh thành giai đoạn một ngày 12 tháng 7 năm 1998 và hoàn thành mở rộng toàn diện ngày 14 tháng 7 năm 2008) theo thiết kế của kiến trúc sư Sanan SultanovBibi-Heybat Mosque, BakuBibiheybet Mescidi, Mosque of Fatima, Lăng mộ và Đền thánh Ukeyma Khanum bên vịnh Baku

Quần thể thánh đường và đền lăng linh thiêng bậc nhất của người Hồi giáo Azerbaijan tọa lạc trên vách đá nhìn ra vịnh Baku ở phía nam thủ đô, khởi dựng từ thế kỷ 13 thời Shirvanshah Farrukhzad II trên mộ phần Đức bà Ukeyma Khanum (hậu duệ trực hệ của Tiên tri Muhammad), từng đón nhà văn Alexandre Dumas năm 1858, bị nổ mìn phá hủy năm 1936 và được phục dựng nguy nga năm 1998 tới 2008 với ba mái vòm cổ điển Shirvan và nội thất khảm gương Shusha lấp lánh.

Đền thánh Hành hương Hồi giáo Trọng điểm và Di tích Văn hóa Kiến trúc Quốc gia Cộng hòa AzerbaijanSalyan Highway (Salyan shosesi), Bibi-Heybat Bay, Sabail District, AZ1003 Baku, Republic of Azerbaijan

Photo: Emin Bashirov, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIHelp Us Build This

This library is open and free, and it records its own progress in public. Three things you can help with today:

  1. Name a place we missedA founding temple, a church, a mosque, a shrine the table above does not have. Send the name, the province, and one line on why it belongs.
  2. Send a photograph with an open licenceNothing is published without both the photographer and the licence. Your own photograph with your permission, or an openly licensed one, are both welcome.
  3. Report an errorA wrong date, a wrong original name, a wrong lineage, a wrong address. A library that is wrong once is not trusted again, so corrections are very welcome.

Write to thayungkhiem@gmail.com

IIILog

  • 24/10/2026Completed three major initiatives on the same day: (1) Verified primary international sources and published the remaining 199 full English editions across 192 countries and territories, officially completing Stage D with 100% bilingual Vietnamese and English coverage across the entire library. (2) Visually verified and published 35 openly licensed Wikimedia Commons photographs for 22 sites in Vietnam and 13 international sanctuaries. (3) Authored 100 new bilingual sacred place monographs with real photographs for Stage C across 25 countries and territories (South Korea, China, Taiwan, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mongolia, Italy, Spain, Portugal, Greece, Russia, Turkey, Egypt, Israel, Canada and Mexico), expanding each from 1 to 5 places and bringing the library to 761 sacred places.
  • 29/09/2026Officially opened the doors of Hall of Myriad Paths to readers worldwide as a living spiritual library that grows every day. On the same day, authored 60 new Stage A sacred place monographs across 60 countries in the Nordic and Baltic regions, the Balkans, the Gulf, Central Asia, European microstates, Africa, Oceania, Latin America and the Caribbean (including Roskilde Cathedral, Hallgrímskirkja, the Gate of Dawn in Vilnius, Ostrog Monastery, Malé Friday Mosque, Sulayman-Too, Old Orhei, the Temple in the Sea and Ambohimanga), while verifying and publishing 59 openly licensed photographs for the second and third batches.
  • 28/09/2026In the Main Hall, transformed 174 sacred symbols of faiths and branches into raised 3D forms so visitors can select their own tradition before making an offering, alongside a public record of milestones. In the Places section, authored 30 new Stage A monographs across 30 countries in Europe, Central Asia, the Middle East, Africa and Latin America (including St Stephen's Cathedral in Vienna, Rila Monastery, Svetitskhoveli, Etchmiadzin, al-Qarawiyyin, the Great Mosque of Djenné, Namugongo and the Basilica of Luján).

?Quick Questions

Why are there no opening hours or ticket prices

Because they change constantly. A library that is wrong once about a practical detail loses its standing on everything else. Check with the place itself before you travel.

Where do the images come from

From Wikimedia Commons under open licences, each credited to its photographer, or photographed by UK MASTER ACADEMY. No image is published without both its author and its licence.

How were these places chosen

Four tests: it is officially listed as a heritage site, it belongs to a tradition this library covers, its site and orientation can be read in feng shui terms, and an openly licensed photograph exists.

Why is my country still grey

The library opens one country at a time, beginning with the countries that have the most readers, and within each country with its most significant places. A grey country is simply one whose turn has not come. Suggestions are welcome through the page of Master Ưng Khiêm.

›Read Next