VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Liechtenstein

Các đạo có mặt: Công Giáo, Tin Lành, Chính Thống Giáo

Năm nơi đã viết ở Liechtenstein. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
3
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Vaduz · 1869 tới 1873 (dựng lại theo lối tân Gothic), nâng làm nhà thờ chính tòa năm 1997Nhà thờ chính tòa Thánh Florin, VaduzKathedrale St. Florin, Kathedrale Pfarrkirche St. Florin, Vaduz Cathedral, Kathedrale von Liechtenstein, St. Florin's Cathedral

Nhà thờ giáo xứ Vaduz dựng theo lối tân Gothic bằng đá tự nhiên, xong năm 1873 theo thiết kế của kiến trúc sư Vienna Friedrich von Schmidt, trên chỗ một nhà nguyện có từ cuối thiên niên kỷ thứ nhất. Năm 1997 nhà thờ được nâng làm nhà thờ chính tòa khi Tổng giáo phận Vaduz được lập, tách khỏi giáo phận Chur. Bên trong là nhà thờ ba gian với kính màu của Martin Häusle vẽ năm 1965 tới 1966.

St. Florinsgasse 17, 9490 Vaduz

Ảnh: Ymblanter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tin Lành · Đô thị Vaduz · Cộng đồng công nhân Tin Lành dệt may hình thành tại Vaduz từ năm 1880 thời Thân vương Johann II; hợp nhất Hiệp hội Tin Lành toàn quốc năm 1944; Công ty dệt Jenny und Spoerry hiến tặng khu đất Ebenholz năm 1958; xây dựng và khánh thành nhà thờ từ năm 1962 tới 1963 theo thiết kế hiện đại của kiến trúc sư Franz Hasler; mở rộng trung tâm hội họp Treffpunkt Ebenholz năm 1972 và xếp hạng bảo tồn ngày 21 tháng 3 năm 2001Nhà thờ Tin Lành VaduzEvangelische Kirche im Fuerstentum Liechtenstein, Evangelische Kirche Ebenholz Vaduz, Nhà thờ Cải cách Tin Lành vùng Ebenholz tại Vaduz

Ngôi thánh đường trung ương của Giáo hội Tin Lành tại Thân vương quốc Liechtenstein tọa lạc tại khu Ebenholz phía bắc thủ đô Vaduz trên khu đất do hãng dệt Jenny und Spoerry hiến tặng năm 1958, được kiến trúc sư bản địa Franz Hasler thiết kế và xây dựng từ năm 1962 tới 1963 bằng bê tông trần kết hợp vách gỗ ấm áp và khung cửa kính lớn phía bắc mở thẳng ra thiên nhiên rừng núi Alps.

Nhà thờ Trung ương của Giáo hội Tin Lành tại Thân vương quốc Liechtenstein (hợp nhất truyền thống Cải cách và Luther) và Di tích Kiến trúc Bảo tồn Đô thị Vaduz (công nhận ngày 21 tháng 3 năm 2001)Đường Fuerst-Franz-Josef-Strasse 9, khu Ebenholz, 9490 Vaduz, Thân vương quốc Liechtenstein

Ảnh: A.Savin, FAL, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Đô thị Vaduz · Ngôi nhà thờ gỗ tiền chế nguyên thủy được xưởng Chalet Eblinger của Thụy Sĩ chế tác năm 1947 làm nhà thờ khẩn cấp (Notkirche) tại Stuttgart sau Thế chiến II, sau đó tháo dỡ chuyển về Vaduz lắp dựng và thánh hiến ngày 16 tháng 12 năm 1956; Cộng đồng Chính Thống giáo Liechtenstein thành lập năm 1982 và chính thức thiết lập Khung Linh Ảnh Thánh cố định cùng trung tâm phụng vụ liên Chính Thống giáo tại đây từ năm 2020Nhà thờ Chính Thống giáo Chúa Kitô Đấng Cứu Độ, VaduzChristlich-Orthodoxe Religionsgemeinschaft im Fuerstentum Liechtenstein in der Johanneskirche Vaduz, Orthodoxes Zentrum und Ikonenschrein Vaduz, Trung tâm Phụng vụ Chính Thống giáo tại Nhà thờ Johanneskirche Vaduz

Không gian phụng vụ thiêng liêng của Cộng đồng Chính Thống giáo tại Thân vương quốc Liechtenstein tọa lạc tại số 22 đường Schaanerstrasse ở thủ đô Vaduz, nơi các tín hữu Chính Thống giáo Hy Lạp, Serbia, Nga, Romania và Ukraina cử hành Phụng vụ Thánh trước Khung Linh Ảnh truyền thống bên trong ngôi nhà thờ gỗ lịch sử Johanneskirche (vốn là nhà thờ gỗ hậu chiến năm 1947 chuyển từ Stuttgart về Vaduz năm 1956), tạo nên biểu tượng đại kết Kitô giáo mẫu mực vùng thung lũng sông Rhine.

Trung tâm Phụng vụ Chính thức của Cộng đồng Tôn giáo Chính Thống giáo toàn Thân vương quốc Liechtenstein (Christlich-Orthodoxe Religionsgemeinschaft im Fuerstentum Liechtenstein) đặt trong không gian đại kết của Nhà thờ gỗ lịch sử Johanneskirche tại VaduzĐường Schaanerstrasse 22, khu Bartlegrosch, 9490 Vaduz, Thân vương quốc Liechtenstein

Ảnh: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Đô thị Schaan · Khởi nguyên từ một am nguyện cổ trung cổ trên nền di chỉ lễ vật La Mã thế kỷ 1 Công nguyên; xây dựng mới nhà nguyện Baroque hiện tại năm 1716 bởi đô thị Schaan và thánh hiến trọng thể năm 1743; vẽ tranh lan can gác đàn năm 1746 bởi Joseph Walser; dựng tháp chuông năm 1789, hiên tiền sảnh năm 1829 và bích họa vòm trần năm 1843 bởi Mathias Jehly; Thân vương Franz Josef II dâng nước Liechtenstein cho Đức Mẹ tại đây năm 1940 và Giáo hoàng Gioan Phaolô II tái khẳng định năm 1985Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux, SchaanWallfahrtskapelle St. Maria zum Trost auf Dux, Duxkapelle Schaan, Nhà nguyện Hành hương Đức Mẹ An Ủi trên đồi Dux

Đền thánh hành hương Thánh Mẫu linh thiêng và cổ kính bậc nhất của Thân vương quốc Liechtenstein nằm trên sườn đồi rừng Dux nhìn xuống thị trấn Schaan và thung lũng sông Rhine, được xây dựng lại theo phong cách Baroque năm 1716 và thánh hiến năm 1743 quanh linh tượng Đức Mẹ An Ủi giữa ba vòng mây, nơi Thân vương Franz Josef II cùng toàn dân đọc Lời Khấn Quốc gia năm 1940 để cầu xin che chở đất nước bình an vượt qua Thế chiến thứ hai.

Đền thánh Hành hương Thánh Mẫu Lịch sử Quốc gia của Thân vương quốc Liechtenstein (nơi cử hành Lời Khấn Quốc gia năm 1940 và năm 1945) và Di tích Văn hóa Bảo tồn Quốc gia từ năm 1951Đường Duxweg 35, đồi Dux phía đông trung tâm Schaan, 9494 Schaan, Thân vương quốc Liechtenstein

Ảnh: albinfo, CC0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Đô thị Schaan · Kế thừa giáo xứ mẹ cổ xưa (Urpfarrei) hình thành bên pháo đài La Mã thế kỷ 4 tới thế kỷ 5 và nhà thờ trung cổ ghi nhận trong văn kiện năm 1300; khởi công xây dựng đại thánh đường Tân Gothic hiện nay năm 1888 và thánh hiến ngày 5 tháng 10 năm 1893 theo thiết kế của kiến trúc sư cung đình Viên là Gustav Ritter von Neumann dưới sự tài trợ hào hiệp của Thân vương Johann II Nhân từ; chỉnh trang nội thất năm 1968 tới 1978 và đại trùng tu mặt tiền đá tự nhiên năm 2003 tới 2005Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius, SchaanPfarrkirche St. Laurentius Schaan, Katholische Pfarrkirche Sankt Laurentius, Nhà thờ Giáo xứ Chính tòa Xứ đạo Mẹ Schaan

Ngôi đại thánh đường Công giáo phong cách Tân Gothic hùng vĩ nhất của đô thị Schaan với ngọn tháp chuông bằng đá vươn cao 81 mét giữ kỷ lục cao nhất toàn Thân vương quốc Liechtenstein, được kiến trúc sư cung đình Viên Gustav Ritter von Neumann thiết kế và xây dựng từ năm 1888 tới ngày 5 tháng 10 năm 1893 nhờ sự tài trợ của Thân vương Johann II, nối tiếp truyền thống ngàn năm của giáo xứ mẹ cổ xưa hình thành từ thời La Mã.

Nhà thờ Giáo xứ Lớn nhất và có Tháp chuông Cao nhất Thân vương quốc Liechtenstein (81 mét) thuộc Tổng giáo phận Vaduz, Di tích Kiến trúc Lịch sử Bảo tồn Quốc gia từ năm 2002Đường Reberastrasse 17 (ngay phía trên trục đường chính Landstrasse), 9494 Schaan, Thân vương quốc Liechtenstein

Ảnh: Matti Blume, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 30/09/2026Tìm kiếm, đối chiếu bằng mắt và cập nhật ảnh thật giấy phép mở trên Wikimedia Commons cho 24 đại thánh địa thuộc đợt bốn Chặng A tại vùng Vịnh, Đông Nam Á hải đảo, Trung Á, châu Âu, châu Phi, Mỹ Latinh và châu Đại Dương, từ Thánh đường Thứ Sáu Hukuru Miskiy ở Malé, núi thiêng Sulayman-Too, Tu viện hang đá Orheiul Vechi tới Đền trên Biển Waterloo, Đồi thiêng Ambohimanga và Đại thánh đường Agadez.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp