Ba Lan

Tu viện dòng Thánh Phaolô Ẩn Tu lập năm 1382 trên đồi Jasna Góra, nơi giữ ảnh Đức Mẹ Đen Częstochowa và là trung tâm hành hương lớn nhất của Công Giáo Ba Lan, tháp chuông cao 106 mét.

Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 1994), Tiểu vương cung thánh đường (1906)ul. o. Augustyna Kordeckiego 2, 42-225 Częstochowa (Klasztor Paulinów na Jasnej Górze)

Ảnh: Fotoomnia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Nhà thờ chính tòa Thánh Stanisław và Thánh Wacław trên đồi Wawel, dựng lần đầu khoảng năm 1000, nhà thờ Gothic cung hiến năm 1364, giữ mộ vị thánh bổn mạng Ba Lan và chuông Zygmunt đúc năm 1520.

Di sản Thế giới UNESCO (Khu phố cổ Kraków, 1978), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 1994)Wawel 3, 31-001 Kraków (Wzgórze Wawelskie)

Ảnh: Dieglop, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Trung tâm tôn kính Lòng Thương Xót Chúa quanh tu viện Dòng Nữ tu Đức Mẹ Nhân Lành ở Łagiewniki, nơi Thánh Faustina Kowalska sống những năm cuối đời và qua đời ngày 5 tháng 10 năm 1938. Vương cung thánh đường mới theo đồ án Witold Cęckiewicz có viên đá góc làm phép năm 1997, xây dựng từ năm 1999 tới 2002 và cung hiến ngày 17 tháng 8 năm 2002, bên cạnh nhà nguyện tu viện năm 1891 giữ bức ảnh Chúa Giêsu Thương Xót của Adolf Hyła và mộ Thánh Faustina.

Tiểu Vương cung thánh đường (6 tháng 3 năm 2003), Đền thánh Quốc tế của Giáo hội Công Giáoul. Siostry Faustyny 3, 30-608 Kraków (Łagiewniki)

Ảnh: Syrio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Vương cung thánh đường Gothic bằng gạch trên Quảng trường Chợ Chính Kraków, khởi dựng khoảng năm 1290 trên nền nhà thờ Roman đầu thế kỷ 13 và cung hiến khoảng năm 1320, hai tháp không đều cao 82 (hoặc 81) và 69 mét. Bên trong có bàn thờ gỗ chạm của Veit Stoss làm từ năm 1477 tới năm 1489, và từ tháp bắc mỗi giờ lại vang khúc kèn hejnał dừng giữa chừng.

Tiểu Vương cung thánh đường (1962), Di sản Thế giới UNESCO (Khu phố cổ Kraków, 1978), Pomnik historii (Ba Lan, 1994, trong Quần thể lịch sử thành phố Kraków)Plac Mariacki 5, 31-042 Kraków (góc đông bắc Quảng trường Chợ Chính, Rynek Główny)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Nhà thờ chính tòa trên đồi Lech ở Gniezno, kính Đức Mẹ Lên Trời và Thánh Adalbert (Wojciech), nơi giữ thánh tích vị thánh tử đạo năm 997 và là tòa của tổng giáo phận lập năm 1000, thường được gọi là mẹ của các nhà thờ Ba Lan. Nhà thờ Gothic hiện nay khởi dựng năm 1342, cửa đồng Gniezno đúc khoảng năm 1170 tới 1180 khắc các cảnh đời Thánh Adalbert, và nơi đây từng là chốn đăng quang của năm vị vua Ba Lan thời trung cổ từ năm 1025 tới năm 1300.

Tiểu Vương cung thánh đường (1931), Pomnik historii (Ba Lan, 1994)ul. Jana Łaskiego 9, 62-200 Gniezno (Wzgórze Lecha, đồi Lech)

Ảnh: Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi đại thánh đường lớn nhất Ba Lan vươn mái vòm vàng như cánh đồng lúa mì chín bên bờ hồ Licheńskie, được dựng lên từ lòng cung hiến của tín hữu để tôn trí bức linh ảnh Đức Mẹ Sầu Bi cỡ nhỏ.

Tiểu Vương cung thánh đường (2005), Đền thánh Đức Mẹ Sầu Bi Nữ Vương Ba LanTuyến đường sắt quốc tế Berlin đi Warszawa), sau đó bắt xe buýt địa phương PKS hoặc taxi đi thêm khoảng 15 cây số về phía bắc là tới thị trấn Licheń Stary

Ảnh: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường mẫu của thủ đô Warszawa dựng bằng gạch đỏ theo lối Gothic vùng Mazovia, nơi chứng kiến lễ đăng quang của các bậc quân vương cuối cùng, lời thề Hiến pháp năm 1791 và cuộc tái sinh kỳ diệu từ đống tro tàn năm 1944.

Di sản Thế giới UNESCO (1980), Tiểu Vương cung thánh đường (1960), Di tích lịch sử quốc gia (1994)Số 8 phố Świętojańska, ngay trung tâm Khu Phố Cổ Warszawa, chỉ cách Quảng trường Lâu đài Hoàng gia (Plac Zamkowy) khoảng 150 mét đi bộ về phía bắc

Ảnh: Hayden Soloviev, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi đền thánh hiện đại vươn mái dốc như mũi thuyền cứu độ giữa quận Mokotów ở thủ đô Warszawa, nơi hòm kính bằng bạc và pha lê gìn giữ thi hài bất hoại của vị linh mục Dòng Tên tử đạo sau hành trình lưu lạc suốt ba thế kỷ.

Đền thánh Quốc gia Ba Lan (2002), Trung tâm tôn kính Thánh Bổn mạng Ba LanSố 61 phố Rakowiecka (ngay góc giao với phố Św

Ảnh: This photo was taken by Przemysław JahrAutorem zdjęcia jest Przemysław JahrWykorzystując zdjęcie proszę podać jako autora:Przemysław Jahr / Wikimedia Commons, Public domain, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường năm mái vòm củ hành mạ vàng lấp lánh giữa rừng cây quận Praga bên bờ đông sông Vistula, nơi đặt ngai tòa tối cao của Giáo hội Chính Thống giáo Tự trị Ba Lan và lưu giữ những mảnh tranh ghép mảnh cứu vớt từ thế kỷ 19.

Di tích Quốc gia Ba Lan (1965), Nhà thờ Chính tòa Tối cao Giáo hội Chính Thống giáo Ba Lan (1921)Số 52 đại lộ Solidarności thuộc quận Praga-Północ, ngay đối diện ga đường sắt Warszawa Wileńska ở bờ đông sông Vistula

Ảnh: A.Savin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngọn đồi rừng thông rì rào gió hát bên dòng suối thiêng miền biên viễn Podlasie, nơi hơn một vạn cây thánh giá gỗ do khách hành hương vác trên vai và quỳ gối dựng lên suốt ba thế kỷ bao bọc quanh ngôi đan viện nữ Chính Thống giáo.

Di tích Quốc gia Ba Lan, Thánh địa hành hương tối cao của Chính Thống giáo Ba LanXã Nurzec-Stacja, cách thị trấn Siemiatycze khoảng 12 cây số về phía đông và cách thủ đô Warszawa khoảng 150 cây số về phía đông

Ảnh: Bladyniec, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường trung tâm của Giáo hội Tin Lành Augsburg tại thủ đô Ba Lan, dựng theo hình khối Đền Pantheon với mái vòm cao 58 mét và ba tầng hành lang gỗ có âm học bậc nhất Warszawa.

Di tích Quốc gia Ba Lan (số 289/2, 1965)Số 1 quảng trường Stanisław Małachowski (Plac Stanisława Małachowskiego 1), ngay trung tâm quận Śródmieście, Warszawa

Ảnh: Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi hội đường Do Thái Chính Thống duy nhất tại thủ đô Warszawa vượt qua sự hủy diệt của Thế chiến II, do vợ chồng thương gia Załman và Rywka Nożyk hiến dựng từ năm 1898 tới năm 1902.

Di tích Quốc gia Ba Lan (số 873, 1973)Số 6 phố Twarda (ulica Twarda 6), ngay cạnh quảng trường Grzybowski, quận Śródmieście, trung tâm Warszawa

Ảnh: Pko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Thánh địa hành hương Do Thái giáo thế kỷ 16 tại khu phố cổ Kazimierz của cố đô Kraków, nơi lưu giữ di sản của Đại Giáo sĩ Moses Isserles (Remuh) cùng nghĩa trang thời Phục hưng lập từ năm 1535.

Di sản Thế giới UNESCO (1978), Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 1994)Số 40 phố Szeroka (ulica Szeroka 40), trung tâm khu phố cổ Kazimierz

Ảnh: Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường Hồi giáo bằng gỗ cổ xưa nhất còn tồn tại ở Ba Lan, báu vật tâm linh của những kỵ binh Tatar Lipka định cư nơi biên viễn vùng Podlasie từ thế kỷ 17.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2012)Số 58 làng Kruszyniany (xã Krynki, huyện Sokółka, tỉnh Podlaskie)

Ảnh: myself (User:Piotrus), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường gỗ thông mộc mạc có tháp vòm củ hành gắn trăng lưỡi liềm ở trung tâm làng Bohoniki, sánh đôi cùng nghĩa trang Hồi giáo Mizar trong rừng thông lớn nhất Ba Lan.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2012)Số 23 làng Bohoniki (huyện Sokółka, tỉnh Podlaskie)

Ảnh: Yarl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Quần thể cảnh quan hành hương Đồi Canvê theo phong cách Kiểu cách và Baroque đầu tiên của Ba Lan, tái hiện bản đồ thành Giêrusalem giữa rừng đồi chân núi Żar từ năm 1602.

Di sản Thế giới UNESCO (1999), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2000), Tiểu Vương cung thánh đường (1979)Thị trấn Kalwaria Zebrzydowska, cách trung tâm cố đô Kraków khoảng 40 km về phía tây nam và cách thị trấn Wadowice khoảng 14 km về phía đông

Ảnh: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ khung gỗ trát đất sét lớn nhất thế giới với sức chứa 7.500 người, được dựng lên trong mười tháng từ gỗ, rơm và đất sét sau Hòa ước Westphalia năm 1648.

Di sản Thế giới UNESCO (2001), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2017)Số 6 Quảng trường Hòa Bình (Plac Pokoju 6), cách Quảng trường Chợ trung tâm (Rynek) của thành phố Świdnica khoảng 600 m về phía bắc

Ảnh: Jar.ciurus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường khung gỗ thế kỷ 17 giữa Công viên Hòa Bình tại Jawor, nơi bốn tầng hành lang gỗ lưu giữ 143 bức tranh Cựu Ước và Tân Ước như một cuốn Kinh Thánh mở rộng.

Di sản Thế giới UNESCO (2001), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2017)Số 2 Công viên Hòa Bình (Park Pokoju 2), cách Quảng trường Chợ (Rynek) của thị trấn Jawor khoảng 400 m về phía nam

Ảnh: Danapass, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ ghép gỗ thông linh sam theo phong cách Gothic lớn nhất châu Âu bên bờ sông Wisłok, nơi lưu giữ bộ bích họa tường gỗ năm 1494 và pho tượng Pietà khoảng năm 1400.

Di sản Thế giới UNESCO (2003)Trung tâm làng Haczów (huyện Brzozów, tỉnh Podkarpackie), cách thành phố Krosno khoảng 14 km về phía đông bắc và cách thủ phủ Rzeszów khoảng 55 km về phía nam

Ảnh: Kroton, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons

Viên ngọc nguyên sơ của kiến trúc nhà thờ gỗ vùng núi Podhale từ cuối thế kỷ 15, nơi toàn bộ trần và tường gỗ được phủ kín bằng 77 họa tiết sơn khuôn mẫu khoảng năm 1500.

Di sản Thế giới UNESCO (2003), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2000)Số 42 đường Kościelna, làng Dębno Podhalańskie (xã Nowy Targ, tỉnh Małopolskie), cách thị trấn Nowy Targ khoảng 15 km về phía đông

Ảnh: No machine-readable author provided. Kolanin assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Kiệt tác kiến trúc nhà thờ gỗ năm 1520 bên dòng suối Sękówka, nơi mái ván gỗ thông dốc đứng buông xuống ôm trọn bốn mặt hành lang cột gỗ giữa rừng cổ thụ vùng hạ Beskid.

Di sản Thế giới UNESCO (2003), Giải thưởng Bảo tồn Di sản Châu Âu Europa Nostra (1994)Làng Sękowa (huyện Gorlice, tỉnh Małopolskie), nằm ngay bên đường tỉnh lộ 977

Ảnh: Jacek Daczyński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ gỗ nghi lễ Đông phương cổ xưa nhất Ba Lan trên gò đồi có tường đá phòng thủ năm 1583, nơi lưu giữ bức bình phong linh ảnh và bích họa tường gỗ năm 1648.

Di sản Thế giới UNESCO (2013), Di tích lịch sử quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2017)Làng Radruż (xã Horyniec-Zdrój, huyện Lubaczów, tỉnh Podkarpackie), cách thị trấn nghỉ dưỡng suối khoáng Horyniec-Zdrój khoảng 4 km về phía đông

Ảnh: Natsie1212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Viên ngọc kiến trúc gỗ năm mái vòm củ hành của người Lemko ẩn mình giữa thung lũng núi Bieszczady miền Đông Nam Ba Lan, khởi dựng từ năm 1801 đến 1803 và được UNESCO ghi danh Di sản Thế giới năm 2013.

Di sản Thế giới UNESCO (2013, mã 1424-007), Di tích Quốc gia Ba Lan (A-78)Từ thành phố Rzeszów (thủ phủ tỉnh Podkarpackie) hoặc thị trấn lịch sử Sanok

Ảnh: Daniel.zolopa, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Nghĩa trang không bia mộ lớn nhất lịch sử nhân loại tại vùng hợp lưu sông Wisła và sông Soła, nơi thấm đẫm tro cốt của hơn một triệu bậc tử đạo vì Danh Chúa và chứng giám sự hy sinh vị tha tối thượng của phẩm giá con người.

Di sản Thế giới UNESCO (1979, mã 31), Di tích Quốc gia Ba LanTừ nhà ga trung tâm Kraków Główny (hoặc từ Katowice), quý vị có thể đi tàu hỏa trực tiếp tới ga Oświęcim (mất khoảng 50 đến 70 phút

Ảnh: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Viên ngọc kiến trúc Baroque soi bóng giữa hai mặt hồ vùng ngàn hồ Masuria miền Bắc Ba Lan, khởi nguồn từ phép lạ trên cây đoạn thế kỷ 14 và vang danh khắp châu Âu với cây Đại phong cầm có các thiên thần tự động lắc chuông.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2018), Tiểu Vương cung thánh đường (1983)Từ thành phố Olsztyn (thủ phủ tỉnh Warmińsko-Mazurskie), quý vị có thể đi tàu hỏa tới ga Kętrzyn (cách đền thánh 12 cây số về phía đông) hoặc đi xe buýt

Ảnh: Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Thánh địa hành hương quốc gia đầu tiên của Vương quốc Ba Lan ngự trên đỉnh núi đá thạch anh cao 595 mét giữa rừng nguyên sinh dãy Świętokrzyskie, nơi lưu giữ năm mảnh gỗ Thánh Giá Đích Thực và là cái nôi của văn xuôi tiếng Ba Lan cổ đại.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 2017), Tiểu Vương cung thánh đường (2013)Từ thủ phủ Kielce của tỉnh Świętokrzyskie (cách đan viện khoảng 35 cây số về phía tây)

Ảnh: Wojciech Domagała, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ cột gỗ thời Viking duy nhất trên thế giới nằm bên ngoài vùng Scandinavia, được dựng bằng lõi thông Na Uy khoảng năm 1200 và vượt biển Baltic tới ngự ở độ cao 885 mét dưới chân đỉnh núi Śnieżka từ năm 1844.

Di tích Quốc gia Ba Lan (A/2003/494/J), Nhà thờ gỗ cổ nhất Ba LanTừ thành phố Wrocław (hoặc từ Jelenia Góra cách đó 18 cây số)

Ảnh: Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Kiệt tác kiến trúc Tân cổ điển khánh thành năm 1829 của bậc thầy Karl Ferdinand Langhans ẩn mình trong sân trong Khu phố Bốn Tôn Giáo, chứng nhân lịch sử duy nhất của cộng đồng Do Thái Wrocław vượt qua lửa đạn thế kỷ 20 để hồi sinh rực rỡ.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, Khu phố Bốn Tôn Giáo, 2005), Di tích Quốc gia (A/2721/203)Từ Quảng trường Chợ Cổ (Rynek) ở trung tâm thành phố Wrocław

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Ngôi đại thánh đường Gothic bằng gạch nung lớn nhất thế giới vươn cao 82 mét trên bầu trời thương cảng biển Baltic, kết tinh 159 năm lao động từ 1343 đến 1502 cùng kho tàng nghệ thuật Trung cổ vô giá của thành phố Gdańsk.

Di tích Lịch sử Quốc gia Ba Lan (Pomnik historii, 1994), Tiểu Vương cung thánh đường (1965), Nhà thờ gạch lớn nhất thế giớiTừ nhà ga xe lửa trung tâm Gdańsk Główny

Ảnh: Lollencja, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons

Ngôi già lam Phật giáo Việt Nam tiên phong tại cửa ngõ tây nam thủ đô Warszawa, nơi hội tụ Cổng Tam Quan mái đao cong, Đại Hùng Bảo Điện và đền thờ Quốc Tổ Hùng Vương giữa thảo nguyên Mazowsze thanh bình.

Trung tâm Phật giáo Việt Nam tại Ba LanTừ trung tâm thủ đô Warszawa (khu vực ga Warszawa Centralna)

Ảnh: Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi đại tự Phật giáo Việt Nam uy nghi trên khuôn viên hơn 8.000 mét vuông ngay sát trung tâm giao thương Wólka Kosowska ở phía nam Warszawa, kết tinh nghệ thuật chạm khắc gỗ lim đồng bằng Bắc Bộ và tình đoàn kết của cộng đồng người Việt tại Ba Lan.

Trung tâm Văn hóa Phật giáo Việt Nam tại Ba LanTừ trung tâm thủ đô Warszawa

Ảnh: Puchatech K., CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi giáo xứ lịch sử bên bờ đông sông Wisła tại đại lộ Modlińska (khu Żerań, thủ đô Warszawa), nơi các linh mục truyền giáo Dòng Ngôi Lời và Cộng đoàn Công giáo Việt Nam tại Ba Lan quy tụ cử hành Thánh lễ tiếng Việt hàng tuần, dạy tiếng Việt và tôn vinh Đức Mẹ La Vang.

Trung tâm Mục vụ Cộng đoàn Công giáo Việt Nam tại Warszawa (Dòng Ngôi Lời - SVD)Từ trung tâm thủ đô Warszawa, quý vị có thể đi tàu điện ngầm tuyến M1 tới ga Dworzec Gdański hoặc ga Marymont rồi chuyển sang xe điện (tram) tuyến 18

Ảnh: A.Savin, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường giáo xứ nằm ngay sát Trung tâm Thương mại Quốc tế Wólka Kosowska ở phía nam thủ đô Warszawa, điểm tựa đức tin hàng ngày của hàng ngàn tiểu thương và gia đình Công giáo người Việt trên đất Ba Lan.

Điểm tựa mục vụ Cộng đoàn Công giáo Việt Nam vùng Wólka Kosowska (Tổng giáo phận Warszawa)Từ Trung tâm Thương mại Quốc tế Wólka Kosowska

Ảnh: Ludwik Rey, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons