VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
Bahá'í · VĂN KHẤN CỔ TRUYỀN · ĐIỀN SỚ VÀ IN A4

Lời Cầu Nguyện Gia Đình Đạo Bahá’í: Nghi Thức Cầu Nguyện Hiệp Nhất Gia Đạo, Bảo Hộ Mái Ấm, Chữa Lành Và Thăng Tiến Tâm Linh

Alláh-u-Abhá · Hiệp Nhất Thượng Đế, Tôn Giáo & Nhân Loại · Hướng Về Qiblih (Bahjí) · Mặc Khải Của Đức Báb, Đức Bahá’u’lláh & ‘Abdu’l-Bahá · In A4

Khảo đính trọn vẹn ba văn bản lời cầu nguyện gia đình trong Đạo Bahá’í từ các bản kinh mặc khải của Đức Báb, Đức Bahá’u’lláh và lời cầu nguyện của Đức ‘Abdu’l-Bahá: bản Lời cầu nguyện sáng tối cầu sự hiệp nhất, yêu thương và ân điển Thượng Đế trong gia đình; bản Lời cầu nguyện bảo hộ ngôi nhà mới, chữa lành bệnh tật và vượt qua thử thách; và bản Lời cầu nguyện hiếu kính cha mẹ cùng sự thăng tiến linh hồn nơi các thế giới tinh thần của Thượng Đế.

Dịp hành lễ
Hằng ngày (Sáng, Trưa & Tối), Tiệc Mười Chín Ngày, Lễ Naw-Rúz & Lễ Ridván
Đọc Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc Ngắn từ 12h trưa tới lúc mặt trời lặn hướng về Qiblih (Bahjí), và họp mặt cầu nguyện mỗi sáng tối
Khung giờ tốt
Bình minh (Fajr), Giữa trưa tới Hoàng hôn (Kinh Ngắn) & Buổi tối sum họp
Theo Kitáb-i-Aqdas: đọc Thánh Văn mỗi sáng và tối; thanh tẩy tay mặt và hướng về Qiblih khi đọc Kinh Nguyện Bắt Buộc
Không gian cúng
Không Gian Cầu Nguyện Thanh Khiết Tại Gia Hướng Về Qiblih (Lăng Đức Bahá’u’lláh Tại Bahjí)
Đạo Bahá’í không có giáo sĩ và không lập bàn thờ tượng hình; trưng bày Thánh Danh Yá Bahá’u’l-Abhá, hoa tươi và ánh nến thanh nhã
Văn bản và bản in
3 dị bản · Giấy sớ A4
Hiệp Nhất Gia Đình Sáng Tối, Bảo Hộ Nhà Mới & Chữa Lành, Hiếu Kính Cha Mẹ & Linh Hồn

IĐiền Sớ Cá Nhân, Chọn Ngày Cúng Và Đọc Văn Khấn

Nghi lễ trực thuộc hệ thống Bahá'í (1 bài văn khấn thuộc đạo này)
Trang gốc Bahá'í & Văn khấn riêng ›
Bảng tra 81 lễ ›

1. Chọn ngày cúng dương lịch (tự đổi Âm lịch, Can Chi và Giờ Hoàng Đạo)

Chọn đúng ngày gia đình thực tế làm lễ

2. Thông tin Tín chủ và Gia quyến (tự động điền vào tờ sớ)

Lưu riêng tư ngay trên trình duyệt máy quý vị, không gửi lên máy chủ
Nhập năm sinh dương lịch để tự tính tuổi Can Chi và tuổi âm lịch

3. Chọn bản văn khấn, đứng khấn hoặc in giấy sớ A4

Dùng cho buổi cầu nguyện hằng ngày của gia đình vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối: kết hợp Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc Ngắn của Đức Bahá’u’lláh (đọc đứng hướng về Qiblih sau khi rửa tay và mặt), lời cầu nguyện ban mai và lời cầu nguyện cho sự hiệp nhất, hòa thuận của mọi thành viên trong mái ấm của Đức ‘Abdu’l-Bahá.

VẠN ĐẠO ĐƯỜNG · TỜ SỚ VĂN KHẤN CỔ TRUYỀN

Lời Cầu Nguyện Gia Đình Đạo Bahá’í: Nghi Thức Cầu Nguyện Hiệp Nhất Gia Đạo, Bảo Hộ Mái Ấm, Chữa Lành Và Thăng Tiến Tâm Linh

1. Bản Lời Cầu Nguyện Sáng Tối Cầu Sự Hiệp Nhất, Yêu Thương và Ân Điển Thượng Đế Trong Gia Đình Bahá’í

Alláh-u-Abhá! Yá Bahá’u’l-Abhá! (Thượng Đế là Đấng Vinh Quang Tối Thượng! Ôi Vinh Quang của Đấng Toàn Vinh!)

Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc Ngắn (Đức Bahá’u’lláh mặc khải, đọc đứng hướng về Qiblih tại Bahjí từ giữa trưa tới hoàng hôn): Con làm chứng, lạy Thượng Đế của con, rằng Ngài đã tạo dựng con để nhận biết Ngài và tôn thờ Ngài. Con xin chứng nhận, trong giờ phút này, sự bất lực của con và quyền năng của Ngài, sự nghèo hèn của con và sự giàu sang của Ngài. Không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài, Đấng Cứu Giúp trong Gian Nguy, Đấng Tự Hữu!

Hôm nay là ……………………, trong năm ………….

Quy tụ trong không gian cầu nguyện thanh khiết của gia đình, ………… ………………………………, thuộc dòng tộc …………, hiện cư ngụ tại ngôi nhà địa chỉ: ………….

Lạy Thượng Đế của con, Đấng mà con hằng tôn kính, Đấng Vua của con và là Niềm Khát Khao của tâm hồn con! (Đức Bahá’u’lláh): Con đã thức dậy sáng nay dưới bóng che chở của Ngài, và người nào tìm kiếm sự che chở ấy đều có được Mái Ấm không thể lay chuyển của sự bảo hộ Ngài cùng Thành Trì kiên cố của sự chăm sóc Ngài. Cúi xin soi sáng nội tâm của …………, lạy Chúa Tể của con, bằng hào quang Bình Minh Mặc Khải của Ngài, giống như Ngài đã chiếu sáng thể xác bên ngoài của chúng con bằng ánh sáng ban mai của ân huệ Ngài.

Lạy Chúa Tể của …………! Cúi xin kết hợp trái tim của tất cả các thành viên trong gia đình ………… tại ………… thành một khối hiệp nhất trong tình yêu thương: xin giúp vợ chồng, cha mẹ và con cái biết lắng nghe nhau qua sự tham khảo ý kiến chân thành (Mashvarat), nói với nhau bằng lời lẽ dịu dàng tôn trọng, và xem sự phục vụ nhân loại trong nghề nghiệp lương thiện mỗi ngày chính là hành vi thờ phượng Thượng Đế.

Lạy Thượng Đế nhân từ! (Đức ‘Abdu’l-Bahá): Ngài đã kêu gọi toàn thể nhân loại tiến tới chân trời của sự Hiệp Nhất. Cúi xin biến ngôi nhà nhỏ bé này của ………… thành một vườn hoa rực rỡ sắc hương của tình thương, sự công chính, lòng trung thực và sự khiêm nhường, nơi mỗi người bước vào đều cảm nhận được hơi ấm của bình an thiên giới.

Nguyện Danh Thánh Vinh Quang Tối Thượng Alláh-u-Abhá luôn tỏa sáng trên mái ấm của ………… hôm nay và mãi mãi!

IIVật Phẩm Sắm Lễ Và Danh Mục Chuẩn Bị

Trong Đạo Bahá’í, Đức Bahá’u’lláh dạy rằng mọi nghi lễ rườm rà hình thức, hàng giáo phẩm chuyên nghiệp, tượng thờ và tục đốt vàng mã đều đã được bãi bỏ để con người tiếp cận trực tiếp với Thượng Đế bằng trái tim thuần khiết và lời Thánh Văn mặc khải. Tuy nhiên, Đạo Bahá’í đặc biệt coi trọng vẻ đẹp tinh tế, sự sạch sẽ tuyệt đối (Latáfat), ánh sáng, hương thơm hoa hồng và lòng hiếu khách nồng hậu khi gia đình tổ chức buổi Họp Mặt Cầu Nguyện (Devotional Gathering) hoặc Tiệc Mười Chín Ngày (Nineteen Day Feast) tại nhà.

Đã chuẩn bị 0 trên 9 lễ vật

Nhóm 1: Nước sạch thanh tẩy, Khung Thánh Danh và Tuyển tập Kinh Cầu Nguyện Bahá’í

Nhóm 2: Hoa hồng tươi, Ánh nến trang nhã và Hương thơm dịu nhẹ

Nhóm 3: Trà thơm, Trái cây tươi và Bánh ngọt hiếu khách (Phần Thân Hữu của buổi lễ)

Nguồn ảnh chụp thực tế lễ vật (Wikimedia Commons · Giấy phép mở): 1. Nước sạch tinh khiết (và nước hoa hồng Guláb nếu có) để rửa hai bàn tay và khuôn mặt trước khi cầu nguyện: Phương Huy (CC BY-SA 4.0 · Tệp gốc) · 2. Khung Thánh Danh Vĩ Đại Nhất (Yá Bahá’u’l-Abhá) và Tuyển tập Kinh Cầu Nguyện Bahá’í: Phương Huy (Public domain · Tệp gốc) · 3. Khăn bàn trắng tinh khôi và chuỗi hạt 95 hạt để niệm Alláh-u-Abhá: Mattes (Public domain · Tệp gốc) · 4. Bình hoa hồng tươi thắm, hoa sen hoặc hoa tươi theo mùa đặt giữa bàn đọc kinh: Frank Gualtieri (Public domain · Tệp gốc) · 5. Đôi nến trắng hoặc vàng ấm thắp sáng trên bàn trong buổi họp mặt cầu nguyện tối: Aliva Sahoo (CC BY-SA 4.0 · Tệp gốc) · 6. Tinh dầu hoa hồng nguyên chất (Attar of Rose) hoặc hương thảo mộc tự nhiên dịu nhẹ: Trantuanviet (CC BY-SA 4.0 · Tệp gốc) · 7. Trà nóng (trà hoa nhài, trà đen Ba Tư hoặc trà sen) và nước tinh khiết đãi khách: Phương Huy (Public domain · Tệp gốc) · 8. Đĩa trái cây tươi theo mùa trình bày đẹp mắt cho buổi họp mặt gia đình và láng giềng: Rachel41Ng (CC0 · Tệp gốc) · 9. Bánh ngọt thanh nhẹ, hạt dẻ cười, hạnh nhân và quả chà là: Phương Huy (Public domain · Tệp gốc)

IIIKhám Thờ 3D Tương Tác, Sơ Đồ Bàn Cúng Và Trình Tự Hành Lễ

Kéo để xoay 360 độ · Bấm số 1 tới 7 hoặc thẻ bên dưới để soi từng lễ vật
Đang dựng không gian bàn cúng 3D sơn son thếp vàng…
Trong ngôi nhà của người tín hữu Bahá’í không có bàn thờ hay tượng thờ, nhưng luôn có một không gian phòng khách sáng sủa, thanh lịch dành cho việc cầu nguyện cá nhân và đón tiếp bạn bè. Điểm định hướng thiêng liêng duy nhất là Qiblih (hướng về Lăng Đức Bahá’u’lláh tại Bahjí, gần thành phố ‘Akká, miền Bắc Israel; từ Việt Nam hướng Qiblih của Đạo Bahá’í nằm về phía Tây - Tây Bắc, góc phương vị khoảng 298 độ tới 302 độ). Khi đọc Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc hằng ngày và khi niệm 95 lần Alláh-u-Abhá, người tín hữu quay mặt về hướng Qiblih này.
1
Trục Hướng Qiblih Về Lăng Đức Bahá’u’lláh Tại Bahjí, ‘Akká (Tây - Tây Bắc ~300° Từ Việt Nam)Điểm hội tụ tâm linh của toàn thể cộng đồng Bahá’í thế giới khi thực hiện Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc hằng ngày (Obligatory Prayer).
2
Khung Thư Pháp Thánh Danh Vĩ Đại Nhất (Yá Bahá’u’l-Abhá) Và Biểu Tượng Ngôi Sao Chín CánhTreo trang trọng trên bức tường chính của phòng khách; Ngôi sao 9 cánh biểu trưng cho số 9 (giá trị Abjad của chữ Bahá - Vinh Quang) và sự viên mãn của các mặc khải tôn giáo.
3
Bàn Trung Tâm Phủ Khăn Trắng Đặt Tuyển Tập Kinh Cầu Nguyện Bahá’í và Kitáb-i-AqdasĐặt các bản dịch Kinh Cầu Nguyện Bahá’í, Lời Ẩn Nhiệm (Hidden Words) và trích đoạn Thánh Văn để mọi thành viên cùng thay phiên nhau đọc.
4
Bình Hoa Hồng Tươi Thắm và Đôi Nến Thắp Sáng Dịu NhẹBày chính giữa bàn tiếp khách tạo không gian thanh khiết, trang nhã cho buổi Họp Mặt Cầu Nguyện (Devotional Gathering).
5
Lọ Nước Hoa Hồng Tinh Khiết (Guláb) và Chuỗi Hạt Niệm 95 Lần Alláh-u-AbháĐặt gọn gàng trên khay nhỏ; nước hoa hồng được xức nhẹ lên tay khách quý theo phong tục hiếu khách truyền thống của Đức ‘Abdu’l-Bahá.
6
Vòng Ghế Ngồi Quây Quần Bình Đẳng Cho Buổi Cầu Nguyện Và Tham Khảo Ý Kiến Gia ĐìnhKhông có bục giảng hay ghế chủ tọa giáo sĩ; mọi thành viên từ ông bà, cha mẹ tới trẻ nhỏ và bạn bè láng giềng ngồi thành vòng tròn ấm cúng.
7
Khay Trà Thơm, Trái Cây Tươi và Bánh Ngọt Không Cồn Dành Cho Phần Thân HữuChuẩn bị sẵn ở bàn phụ để mời mọi người cùng thưởng thức và trò chuyện thân mật sau khi khép lại các bài cầu nguyện.

Hình ảnh thực tế cách bài trí bàn thờ và mâm lễ truyền thống

Tư liệu ảnh thật lưu trữ mở từ Wikimedia Commons (bấm vào ảnh để xem tệp gốc)
Bài trí bộ tam sự, bát hương và hoa quả trên án thờ. Án thờ gia đình Việt Nam bài trí cân xứng gồm đỉnh đồng và đôi chân nến phía trong, bát hương gốm men lam đặt trên đế gỗ chính giữa, bình hoa lay ơn đỏ và mâm quả phía trước.
Bài trí bộ tam sự, bát hương và hoa quả trên án thờ. Án thờ gia đình Việt Nam bài trí cân xứng gồm đỉnh đồng và đôi chân nến phía trong, bát hương gốm men lam đặt trên đế gỗ chính giữa, bình hoa lay ơn đỏ và mâm quả phía trước.
Ảnh chụp thực tế: Phương Huy · Giấy phép: Public domain · Nguồn gốc: Wikimedia Commons
Mâm lễ chay thanh tịnh ngày Rằm và Mồng Một. Mâm cúng chay giản dị tại gia gồm xôi đậu xanh, bánh gói lá, các món rau nấm thanh đạm, đĩa trái cây thanh long chuối chín, ngọn đèn dầu và bình hoa tươi.
Mâm lễ chay thanh tịnh ngày Rằm và Mồng Một. Mâm cúng chay giản dị tại gia gồm xôi đậu xanh, bánh gói lá, các món rau nấm thanh đạm, đĩa trái cây thanh long chuối chín, ngọn đèn dầu và bình hoa tươi.
Ảnh chụp thực tế: Phương Huy · Giấy phép: Public domain · Nguồn gốc: Wikimedia Commons

Trình tự hành lễ từng bước trước án thờ

Trong Đạo Bahá’í không có hàng giáo phẩm và không có các nghi thức tế lễ phức tạp. Đời sống cầu nguyện tại gia gồm hai mạch chính: (1) Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc cá nhân kết hợp niệm 95 lần Alláh-u-Abhá mỗi ngày, và (2) Buổi Cầu Nguyện Chung của gia đình (Family Devotional). Trình tự 7 bước dưới đây kết hợp hài hòa cả hai mạch ấy.

  1. Bước 1
    Giữ không gian ngôi nhà sạch sẽ tinh khôi và thực hiện rửa tay, rửa mặt (Ablutions)

    Trước khi bước vào giờ cầu nguyện, dọn dẹp phòng khách gọn gàng, cắm một bình hoa tươi, rồi dùng nước sạch rửa hai bàn tay và khuôn mặt trong sự tĩnh tâm.

  2. Bước 2
    Quay mặt về hướng Qiblih (Bahjí), ngồi tĩnh lặng và niệm 95 lần Alláh-u-Abhá

    Hướng mặt về phía Qiblih (khoảng 300 độ Tây - Tây Bắc từ Việt Nam), ngồi trang nghiêm và thành tâm niệm 95 lần Thánh Danh 'Alláh-u-Abhá' (Thượng Đế là Đấng Vinh Quang Tối Thượng) một lần mỗi ngày.

  3. Bước 3
    Đứng thẳng hướng về Qiblih đọc Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc Ngắn (Từ 12h trưa tới hoàng hôn)

    Người tín hữu chọn một trong ba Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc hằng ngày; phổ biến và súc tích nhất là Lời Cầu Nguyện Ngắn được đọc trong tư thế đứng khiêm cung hướng về Bahjí vào khoảng thời gian từ giữa trưa tới lúc mặt trời lặn.

  4. Bước 4
    Cả gia đình quây quần đọc các bài Cầu Nguyện Chung và Thánh Văn mỗi sáng và tối

    Vào buổi sáng sớm và buổi tối, vợ chồng, con cái và ông bà ngồi quây quần bên nhau, mở đầu bằng một khúc nhạc nhẹ hoặc lời hát kinh văn, rồi từng người (kể cả các cháu nhỏ) luân phiên đọc Dị bản 1, Dị bản 2 hoặc Dị bản 3 bằng giọng đọc chân thành, trong sáng.

  5. Bước 5
    Suy ngẫm Lời Ẩn Nhiệm (Hidden Words) để chuyển hóa lời cầu nguyện thành hành động

    Sau khi đọc lời cầu nguyện, gia đình dành vài phút tĩnh lặng suy ngẫm một câu trong 'Lời Ẩn Nhiệm' của Đức Bahá’u’lláh, tự hỏi hôm nay mỗi người sẽ thực hành lòng trung thực, sự nhẫn nại và việc giúp đỡ người xung quanh như thế nào.

  6. Bước 6
    Thực hành Tham khảo ý kiến gia đình (Family Consultation / Mashvarat) trong tình yêu thương

    Khi gia đình có việc quan trọng (như chuyển nhà mới, định hướng học tập, tài chính hay chăm sóc cha mẹ), mọi thành viên cùng bàn bạc theo nguyên tắc Tham khảo ý kiến của Bahá’í: lắng nghe tôn trọng ý kiến của cả người lớn lẫn trẻ em, tìm kiếm sự thật trong tinh thần hòa hợp.

  7. Bước 7
    Chia sẻ trà thơm, trái cây tươi và mở rộng cửa nhà đón bạn bè láng giềng

    Khép lại buổi cầu nguyện bằng nụ cười ấm áp, cùng thưởng thức chén trà hoa và trái cây tươi; định kỳ hàng tháng mở rộng ngôi nhà tổ chức buổi Họp mặt Cầu nguyện chung với bạn bè, hàng xóm thuộc mọi tôn giáo.

IVBa Trụ Cột Hiệp Nhất Và Bản Chất Của Lời Cầu Nguyện Trong Đạo Bahá’í

Ra đời vào giữa thế kỷ XIX từ mặc khải của Đức Báb (1819 tới 1850) và Đức Bahá’u’lláh (1817 tới 1892) cùng sự dẫn dắt của Đức ‘Abdu’l-Bahá (1844 tới 1921), Đạo Bahá’í ngày nay hiện diện tại hơn hai trăm quốc gia và vùng lãnh thổ (trong đó cộng đồng Tôn giáo Bahá’í Việt Nam đã gắn bó với đất nước từ thập niên 1950 và được Nhà nước công nhận tư cách pháp nhân). Toàn bộ giáo lý và đời sống gia đình Bahá’í xoay quanh câu tuyên ngôn bất hủ của Đức Bahá’u’lláh: Trái đất chỉ là một quốc gia, và nhân loại là công dân của quốc gia ấy.

Theo giáo nghĩa

Nền tảng thần học của Đạo Bahá’í đứng vững trên Ba Nguyên Lý Hiệp Nhất: (1) Hiệp nhất Thượng Đế (Chỉ có một Đấng Tạo Hóa Duy Nhất là cội nguồn của toàn vũ trụ); (2) Hiệp nhất Tôn giáo (Các bậc Giáo Tổ vĩ đại trong lịch sử như Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Đức Phật Thích Ca, Chúa Giê-su, Thiên Sứ Muhammad, Đức Báb và Đức Bahá’u’lláh đều là những Biểu Hiện của Thượng Đế được gửi đến trong từng thời đại theo tiến trình Mặc khải Tiệm tiến để giáo hóa nhân loại); và (3) Hiệp nhất Nhân loại (Mọi chủng tộc, dân tộc, nam và nữ đều bình đẳng như những chiếc lá trên cùng một cành cây).

Trong Đạo Bahá’í, Cầu nguyện là cuộc trò chuyện đầy yêu thương giữa con người với Thượng Đế. Đức ‘Abdu’l-Bahá giải thích rằng đối với linh hồn con người, lời cầu nguyện và suy ngẫm Thánh Văn chính là đôi cánh giúp linh hồn bay lên bầu trời tâm linh, là thức ăn nuôi dưỡng sự sống nội tâm. Đặc biệt hơn, trong Thánh Kinh Kitáb-i-Aqdas, Đức Bahá’u’lláh đã nâng mọi lao động chân chính của đời sống gia đình lên ngang tầm cầu nguyện: Lao động, nghề nghiệp và sự phụng sự nhân loại được thực hiện trong tinh thần tận tụy được Thượng Đế ghi nhận ngang bằng với hành vi thờ phượng Ngài.

VPhân Biệt Giữa Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc (Salát) Và Lời Cầu Nguyện Chung Gia Đình (Munáját)

Văn bản mặc khải của Đạo Bahá’í phân biệt rõ hai loại hình cầu nguyện trong ngôi nhà của người tín hữu: Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc hằng ngày (Obligatory Prayers / Salát) mang tính kỷ luật cá nhân thiêng liêng, và Lời Cầu Nguyện Chung (Devotional Prayers / Munáját) dùng trong mọi sinh hoạt sum họp gia đình, chữa lành, bảo hộ nhà cửa và tưởng niệm người thân.

Bảng đối chiếu giữa Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc cá nhân và Lời Cầu Nguyện Chung gia đình trong Đạo Bahá’í.
Tiêu chí thực hànhLời Cầu Nguyện Bắt Buộc (Obligatory Prayers)Lời Cầu Nguyện Chung Gia Đình (Devotional Prayers)
Các hình thức lựa chọnNgười tín hữu (từ 15 tới 70 tuổi) tự do chọn 1 trong 3 bài mỗi ngày: Bài Ngắn (1 lần/ngày vào giữa trưa tới hoàng hôn), Bài Trung (3 lần/ngày: sáng, trưa, tối) hoặc Bài Dài (1 lần trong 24 giờ).Gồm hàng trăm bài cầu nguyện do Đức Báb, Đức Bahá’u’lláh và Đức ‘Abdu’l-Bahá trước tác cho đủ mọi hoàn cảnh: sáng tối, hiệp nhất gia đình, trẻ em, bảo hộ nhà mới, chữa lành, cha mẹ và người đã khuất.
Cách thức hành lễLuôn thực hiện cá nhân riêng tư (không đứng xếp hàng đọc tập thể); bắt buộc rửa sạch hai bàn tay và khuôn mặt (Ablutions) và quay mặt về hướng Qiblih (Bahjí).Thực hiện cùng nhau trong gia đình hoặc cùng bạn bè, hàng xóm; không bắt buộc nghi thức rửa tay mặt hay quay về Qiblih, có thể ngồi quây quần ấm cúng quanh bàn phòng khách.
Niệm 95 lần Alláh-u-AbháMỗi ngày một lần, sau khi rửa tay mặt và hướng về Qiblih, người tín hữu ngồi tĩnh lặng niệm 95 lần câu Alláh-u-Abhá (Thượng Đế là Đấng Vinh Quang Tối Thượng).Có thể mở đầu hoặc kết thúc buổi họp mặt gia đình bằng lời chào và câu niệm Alláh-u-Abhá hoặc Yá Bahá’u’l-Abhá kèm âm nhạc thanh tao.
Ngôn ngữ đọc kinhĐược dịch từ nguyên bản tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư sang hơn 800 ngôn ngữ; người tín hữu Việt Nam đọc trực tiếp bằng tiếng Việt chuẩn mực hoặc tiếng Anh.Đọc bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà các thành viên trong gia đình và khách mời cảm thấy chạm tới trái tim sâu sắc nhất.

VINgôi Nhà Bahá’í Thanh Khiết: Khung Thánh Danh, Tham Khảo Ý Kiến Gia Đình Và Tiệc Mười Chín Ngày

Theo giáo nghĩa

Vì Đạo Bahá’í hoàn toàn không có hàng giáo phẩm chuyên nghiệp (không có linh mục, mục sư, tu sĩ hay pháp sư), nên bên cạnh Đền Thờ Bahá’í (Mashriqu’l-Adhkár - Nơi Bình Minh Của Lời Ca Tụng Thượng Đế có chín cửa mở ra chín hướng đón mọi tôn giáo), chính ngôi nhà của mỗi gia đình là trung tâm của đời sống cầu nguyện và cộng đồng. Khi dọn vào một ngôi nhà mới, gia đình Bahá’í làm sạch từng góc phòng, treo bức thư pháp Thánh Danh Vĩ Đại Nhất (Yá Bahá’u’l-Abhá) ở vị trí trang trọng nhất và mời bạn bè, láng giềng đến cùng đọc Dị bản 2 cầu xin Thượng Đế biến ngôi nhà thành tổ ấm của bình an và sự phục vụ.

1. Nếp sống Thanh khiết & Tinh tế (Latáfat wa Nazáfat)

Trong Kitáb-i-Aqdas, Đức Bahá’u’lláh dạy người tín hữu giữ gìn thân thể, trang phục và ngôi nhà ở mức độ sạch sẽ, tinh khôi cao nhất; sử dụng nước hoa hồng và hương thơm tự nhiên, giữ bầu không khí trong nhà luôn dịu dàng, không bao giờ có tiếng quát tháo hay lời nói thô bạo.

2. Bình đẳng Nam Nữ & Giáo dục Con cái (Ưu tiên giáo dục bé gái)

Gia đình Bahá’í vận hành trên nguyên lý nam và nữ là hai cánh của một con chim: phải cùng mạnh mẽ như nhau thì chim mới bay cao. Cha mẹ dạy con nhỏ thuộc lòng các câu cầu nguyện ngắn từ thuở ấu thơ và coi việc giáo dục đạo đức, khoa học cho con cái là nghĩa vụ thiêng liêng nhất.

3. Tham khảo ý kiến gia đình (Family Consultation / Mashvarat)

Thay cho lối gia trưởng áp đặt hoặc tranh cãi căng thẳng, mọi quyết định trong nhà đều được giải quyết qua bàn tròn Tham khảo ý kiến: sau khi cùng đọc một lời cầu nguyện hiệp nhất (Dị bản 1), từng người trình bày góc nhìn với tấm lòng trong sáng, khiêm nhường và tôn trọng quyết định chung.

4. Tiệc Mười Chín Ngày (Nineteen Day Feast) & Họp mặt Cầu nguyện

Lịch Bahá’í (Lịch Badí‘) chia một năm thành 19 tháng, mỗi tháng 19 ngày (cộng các ngày Ayyám-i-Há). Vào ngày đầu tiên của mỗi tháng Bahá’í, các gia đình luân phiên mở cửa nhà đón cộng đồng trong buổi Tiệc 19 Ngày gồm 3 phần: Phần Tâm linh (Đọc kinh cầu nguyện), Phần Hành chính (Tham khảo việc chung) và Phần Thân hữu (Đãi trà, trái cây, bánh ngọt).

VIIĐạo Hiếu Và Quan Niệm Của Đạo Bahá’í Về Sự Thăng Tiến Vĩnh Cửu Của Linh Hồn Nơi Thế Giới Tinh Thần

Theo sử liệu

Trong Thánh Kinh Kitáb-i-Aqdas và các bản văn mặc khải, Đức Bahá’u’lláh khẳng định lòng hiếu thảo với cha mẹ đứng ngay sau lòng tôn kính Thượng Đế: Hãy coi chừng, chớ phạm những điều làm buồn lòng cha mẹ các ngươi. Hãy bước đi trên con đường làm đẹp lòng cha mẹ, vì quả thật, Thượng Đế đã liên kết sự hài lòng của cha mẹ với chính sự hài lòng của Ngài. Khi cha mẹ tuổi cao sức yếu, việc chăm sóc cha mẹ bằng sự kiên nhẫn và nụ cười yêu thương là một trong những nguồn ân điển lớn nhất cho gia đình.

Theo giáo nghĩa

Quan niệm đầy hy vọng về sự sống sau khi qua đời và cách cầu nguyện cho Tổ Tiên: Theo giáo lý Bahá’í, cái chết của thể xác không phải là sự chấm dứt, mà giống như một đứa trẻ rời khỏi lòng mẹ chật hẹp để chào đời vào thế giới rộng lớn, hay như một cánh chim thoát khỏi chiếc lồng để tung bay vào bầu trời tự do của Vương Quốc Abhá (Abhá Kingdom). Linh hồn con người là bất tử và tiếp tục hành trình thăng tiến vô tận qua các thế giới tinh thần của Thượng Đế.

Đức ‘Abdu’l-Bahá dạy rằng giữa linh hồn của ông bà, cha mẹ đã khuất và con cháu đang sống trên mặt đất vẫn luôn có một sợi dây liên kết tâm linh sâu sắc: linh hồn nơi thế giới bên kia tiến bộ được nhờ ba nguồn lực: (1) Ân sủng và Lòng thương xót vô hạn của Thượng Đế; (2) Những lời cầu nguyện tha thiết của con cháu và người thân còn sống (như Dị bản 3); và (3) Những hành động từ thiện, công ích được con cháu thực hiện nhân danh người đã khuất. Bởi vậy, trong các ngày giỗ kỷ niệm ông bà cha mẹ, gia đình Bahá’í Việt Nam thường tụ họp trang nghiêm, cắm hoa tươi, đọc lời cầu nguyện cho sự thăng tiến linh hồn của tổ tiên và làm việc thiện giúp đỡ cộng đồng.

VIIINăm Nguyên Tắc Chuẩn Mực Cần Lưu Ý Khi Thực Hành Cầu Nguyện Gia Đình Đạo Bahá’í

Chỗ hay hiểu lầm

Năm nguyên tắc cốt lõi giúp hiểu đúng và thực hành chuẩn mực các lời cầu nguyện gia đình Đạo Bahá’í:

Thứ nhất, giữ trọn sự giản dị thanh khiết, không pha trộn các hủ tục mê tín hay hình thức giáo quyền. Trong buổi cầu nguyện Bahá’í không có một cá nhân nào đứng làm chủ tế ban phép lành cho người khác, không đốt giấy tiền vàng mã, không xem bói toán và không thờ cúng hình tượng. Đối với chân dung thiêng liêng của Đức Báb và Đức Bahá’u’lláh (được lưu giữ trang nghiêm tại Trung tâm Thế giới Bahá’í ở núi Carmel, Haifa), tín hữu không bao giờ treo ảnh chân dung hai Ngài trong nhà mà chỉ treo bức thư pháp Thánh Danh Yá Bahá’u’l-Abhá hoặc ảnh của Đức ‘Abdu’l-Bahá.

Thứ hai, phân biệt rõ duy nhất một bài kinh dành riêng cho tang lễ tập thể. Trong Đạo Bahá’í có Lời Cầu Nguyện Cho Người Qua Đời (Prayer for the Dead do Đức Bahá’u’lláh mặc khải kèm 6 câu Alláh-u-Abhá và 19 lần lặp lại các câu chúc phúc): đây là bài kinh bắt buộc duy nhất được đọc tập thể trước khi an táng người từ 15 tuổi trở lên. Còn trong sinh hoạt tưởng niệm ông bà tổ tiên hằng ngày hoặc ngày giỗ tại gia, gia đình đọc các bài cầu nguyện xin tha thứ và thăng tiến tâm linh như Dị bản 3 trên trang này.

Thứ ba, tuyệt đối không sử dụng rượu bia và chất có cồn trong mọi buổi lễ hay tiệc gia đình. Luật của Đức Bahá’u’lláh nghiêm cấm sử dụng đồ uống có cồn và các chất làm mờ tâm trí (trừ khi có chỉ định y khoa của bác sĩ). Mọi buổi tiệc tân gia, cưới hỏi hay Tiệc 19 Ngày đều chỉ dùng trà thơm, nước trái cây và thực phẩm lành mạnh.

Thứ tư, tôn trọng tuyệt đối mọi tôn giáo khác và di sản văn hóa hiếu đạo của dân tộc. Tín hữu Bahá’í được dạy phải giao hòa với tín đồ của mọi tôn giáo trong tinh thần thân ái và yêu thương, không bao giờ tranh cãi hay chê bai tín ngưỡng của người thân trong đại gia đình; khi tham dự đám giỗ của dòng họ, người Bahá’í thể hiện trọn vẹn lòng hiếu thảo và cầu nguyện thầm cho tổ tiên.

Thứ năm, cầu nguyện ngắn gọn nhưng tràn đầy hỷ lạc và chân thành. Đức Bahá’u’lláh khuyên người tín hữu đọc Thánh Văn với giọng đọc du dương, vừa đủ để tâm hồn cảm thấy hân hoan nhẹ nhõm, tránh đọc quá dài gây mệt mỏi uể oải, bởi một câu cầu nguyện ngắn xuất phát từ trái tim trong sáng có sức cảm hóa mạnh mẽ hơn hàng ngàn trang đọc máy móc.

?Hỏi Đáp Nhanh

Ý nghĩa của lời chào và câu niệm 'Alláh-u-Abhá' và 'Yá Bahá’u’l-Abhá' trong gia đình Đạo Bahá’í là gì?

Trong tiếng Ả Rập, từ Bahá có nghĩa là Vinh Quang, Ánh Sáng Rực Rỡ (được xem là Thánh Danh Vĩ Đại Nhất của Thượng Đế). Alláh-u-Abhá có nghĩa là Thượng Đế là Đấng Vinh Quang Tối Thượng: đây vừa là lời chào thân ái giữa các tín hữu Bahá’í trên khắp thế giới, vừa là câu niệm thiêng liêng được đọc 95 lần mỗi ngày. Còn Yá Bahá’u’l-Abhá có nghĩa là Ôi Vinh Quang của Đấng Toàn Vinh!, thường được viết thành bức thư pháp nghệ thuật treo trang trọng trong phòng khách của mỗi gia đình.

Hướng Qiblih trong Đạo Bahá’í nằm ở đâu và khi nào cần quay mặt về hướng này?

Theo quy định của Đức Bahá’u’lláh trong Thánh Kinh Kitáb-i-Aqdas, điểm hướng tâm (Qiblih) của toàn thể tín hữu Bahá’í trên thế giới là Lăng của Đức Bahá’u’lláh tại Bahjí (gần thành phố cổ ‘Akká, miền Bắc Israel; tính từ Việt Nam nằm ở hướng Tây - Tây Bắc, góc phương vị khoảng 300 độ). Người tín hữu quay mặt về hướng Qiblih khi thực hiện Lời Cầu Nguyện Bắt Buộc hằng ngày và khi ngồi niệm 95 lần câu Alláh-u-Abhá; còn khi đọc các lời cầu nguyện chung cùng gia đình thì có thể ngồi quay mặt theo bất kỳ hướng nào thuận tiện.

Vì sao trong nhà người Bahá’í chỉ treo bức thư pháp Thánh Danh hoặc ảnh Đức ‘Abdu’l-Bahá mà không treo ảnh chân dung Đức Bahá’u’lláh?

Theo giáo lý Bahá’í, Đức Báb và Đức Bahá’u’lláh là hai Đấng Biểu Hiện của Thượng Đế (Manifestations of God). Để giữ gìn sự tôn kính tuyệt đối và tránh việc con người rơi vào thói quen thờ phụng hình ảnh vật chất, chân dung của Đức Báb và Đức Bahá’u’lláh chỉ được lưu giữ tại Kho lưu trữ Quốc tế trên núi Carmel và chỉ được chiêm ngưỡng trong dịp hành hương thiêng liêng. Trong gia đình, các tín hữu treo bức thư pháp Yá Bahá’u’l-Abhá và ảnh của Đức ‘Abdu’l-Bahá (Hình mẫu hoàn hảo của giáo lý Bahá’í) để nhắc nhở mình sống khiêm nhường, bác ái.

Người Bahá’í Việt Nam tổ chức ngày giỗ ông bà cha mẹ và tưởng nhớ tổ tiên như thế nào?

Đạo Bahá’í đề cao lòng hiếu thảo với cha mẹ (chỉ đứng sau lòng kính yêu Thượng Đế) và tin tưởng vững chắc rằng linh hồn của ông bà tổ tiên vẫn đang sống và tiếp tục thăng tiến nơi Vương Quốc Abhá. Vào ngày giỗ hoặc dịp Tết cổ truyền, các gia đình Bahá’í Việt Nam sum họp con cháu, bày hoa tươi và bàn ăn thanh lịch (không đốt vàng mã, không dùng rượu bia), cùng nhau ôn lại cuộc đời tốt đẹp của ông bà, đọc Lời Cầu Nguyện Cho Cha Mẹ Và Người Đã Khuất (Dị bản 3) và thực hiện các việc từ thiện giúp đỡ người nghèo để hồi hướng công đức cho tiền nhân.

Khi dọn về nhà mới, một gia đình Bahá’í thực hiện nghi thức gì để chúc phúc cho ngôi nhà?

Khi chuyển vào ngôi nhà hoặc căn hộ mới, gia đình Bahá’í lau dọn toàn bộ ngôi nhà thật sạch sẽ tinh tươm, treo khung thư pháp Thánh Danh Yá Bahá’u’l-Abhá ở vị trí trang trọng nhất trong phòng khách, cắm hoa hồng tươi, và mời người thân cùng bạn bè láng giềng thuộc mọi tôn giáo đến dự một Buổi Họp Mặt Cầu Nguyện (Devotional Gathering) ấm cúng. Mọi người cùng đọc Dị bản 2 (Lời cầu nguyện bảo hộ ngôi nhà của Đức Báb và Đức Bahá’u’lláh), cầu xin ngôi nhà luôn tràn ngập tình thương và sự hiệp nhất, rồi cùng thưởng thức trà bánh thân mật.

Người chưa phải là tín hữu Bahá’í có thể tham dự buổi cầu nguyện gia đình hoặc tự đọc các lời cầu nguyện Bahá’í không?

Hoàn toàn được và luôn được chào đón nồng nhiệt. Đạo Bahá’í tin rằng mọi con người trên trái đất đều là con cái của cùng một Thượng Đế và mọi lời cầu nguyện chân thành đều bay lên cùng một bầu trời tâm linh. Các buổi Họp mặt Cầu nguyện tại gia đình Bahá’í luôn mở rộng cửa đón bạn bè thuộc mọi tôn giáo (Phật giáo, Công giáo, Tin Lành, Hồi giáo, Ấn Độ giáo hay thờ cúng Tổ tiên) đến cùng đọc kinh văn và cầu nguyện cho sự bình an của gia đình cũng như hòa bình của nhân loại.

›Đọc Tiếp

Đạo Bahá’í: Lịch Sử Đức Báb, Đức Bahá’u’lláh Và Nguyên Lý Hiệp Nhất Nhân LoạiTrang trụ cột Đạo Bahá’í: tìm hiểu thuyết Mặc khải Tiệm tiến, Thánh Kinh Kitáb-i-Aqdas và cộng đồng Bahá’í thế giớiKhông Gian Hành Lễ 3D Đạo Bahá’í (Đền Thờ Chín Cửa Mashriqu’l-Adhkár)Trải nghiệm trực quan kiến trúc Đền Hoa Sen và các Đền thờ Bahá’í chín cạnh biểu trưng cho sự hiệp nhất tôn giáoBiểu Tượng Ngôi Sao Chín Cánh, Thánh Danh Vĩ Đại Nhất Và Lịch Badí‘Khảo cứu ý nghĩa bức thư pháp Yá Bahá’u’l-Abhá, biểu tượng Nhẫn Đá (Ringstone Symbol) và Lịch 19 thángLời Cầu Nguyện Bắt Buộc Ngắn Đạo Bahá’í (Short Obligatory Prayer)Nguyên văn tiếng Ả Rập của Đức Bahá’u’lláh, phiên âm, bản dịch nghĩa tiếng Việt - Anh và triết lý nhận biết Thượng ĐếSảnh Chính Văn Khấn Và Lời Cầu Nguyện Các ĐạoToàn bộ hệ thống văn khấn cổ truyền và lời cầu nguyện gia đình của các tôn giáo lớn kèm bản in A4

Biên soạn, khảo đính văn bản và thiết kế sơ đồ nghi lễ bởi Thầy Ưng Khiêm cùng UK MASTER ACADEMY. Cập nhật lần cuối: 31/10/2026. Nguồn tham khảo: Khảo đính từ Thánh Kinh Kitáb-i-Aqdas (Đức Bahá’u’lláh), Tuyển tập Kinh Cầu Nguyện Bahá’í (Prayers and Meditations by Bahá’u’lláh, các lời cầu nguyện của Đức Báb và Đức ‘Abdu’l-Bahá) do Hội đồng Tinh thần Tôn giáo Bahá’í Việt Nam và Bahá’í Publishing Trust ấn hành.