VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Vatican

Đạo có mặt: Công Giáo

Năm nơi đã viết ở Vatican. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
1
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo vùng
Công Giáo · Thành Vatican · 1506Vương cung thánh đường Thánh PhêrôBasilica Papale di San Pietro in Vaticano, Basilica di San Pietro, Đền thờ Thánh Phêrô, Nhà thờ Thánh Phêrô Vatican

Đền thờ dựng trên mộ Thánh Phêrô Tông đồ, thay nhà thờ cũ thời Constantinô thế kỷ 4. Giáo hoàng Giuliô II đặt viên đá đầu tiên ngày 18 tháng 4 năm 1506, qua hơn một thế kỷ với Bramante, Raphael, Michelangelo, Maderno và Bernini, Giáo hoàng Urbanô VIII thánh hiến ngày 18 tháng 11 năm 1626.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành Vatican, 1984), Vương cung thánh đường Giáo hoàngPiazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano

Ảnh: Alvesgaspar, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thành Vatican (Điện Tông Tòa) · Kiến thiết từ năm 1473 tới năm 1481 trên nền Nhà nguyện Đại lễ thời Trung cổ (Cappella Magna) dưới triều Giáo hoàng Sixtô IV theo đồ án của Baccio Pontelli và giám sát của Giovannino de Dolci; cử hành lễ thánh hiến ngày 15 tháng 8 năm 1483; Michelangelo Buonarroti vẽ đại bích họa vòm trần từ năm 1508 tới năm 1512 thời Giáo hoàng Giuliô II và bức Sự Phán Xét Cuối Cùng trên tường bàn thờ từ năm 1536 tới năm 1541 thời Giáo hoàng Phaolô IIINhà nguyện Sistine, Điện Tông Tòa VaticanCappella Sistina, Sacellum Sixtinum, Nhà nguyện Giáo hoàng Sixtô IV, Cappella Magna tại Điện Tông Tòa Vatican

Không gian phụng vụ thiêng liêng bậc nhất của Điện Tông Tòa Vatican và kiệt tác hội họa thời Phục hưng của nhân loại, được Giáo hoàng Sixtô IV kiến thiết từ năm 1473 tới năm 1481 theo đúng tỷ lệ Đền thờ Solomon trong Cựu Ước (dài 40,9 mét, rộng 13,4 mét, cao 20,7 mét), hội tụ các bức bích họa đối xứng cuộc đời Môsê và Chúa Giêsu của các bậc thầy thế kỷ 15 (Perugino, Botticelli, Ghirlandaio, Signorelli) cùng vòm trần Sáng Thế và bức Sự Phán Xét Cuối Cùng của Michelangelo Buonarroti, đồng thời là nơi Hồng y đoàn khóa cửa cử hành Mật nghị bầu chọn vị kế nhiệm Thánh Phêrô.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành Vatican, ghi danh năm 1984, mã số 286), Nhà nguyện Giáo hoàng Chính thức của Điện Tông Tòa và Nơi cử hành Mật nghị Hồng y bầu Giáo hoàng từ năm 1492Điện Tông Tòa (Palazzo Apostolico), ngay phía bắc Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, 00120 Thành Vatican (Città del Vaticano)

Ảnh: Jörg Bittner Unna, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thành Vatican (Cổng Porta Sant'Anna) · Khởi công ngày 20 tháng 11 năm 1565 do Huynh đoàn Các Cận Vệ Giáo Hoàng (Arciconfraternita dei Palafrenieri) ủy thác cho đại kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola và con trai là Giacinto Barozzi hoàn thành cấu trúc chính năm 1583; đầu thế kỷ 18 hoàn thiện mái vòm và mặt tiền bởi Alessandro Specchi cùng Francesco Navone; ngày 30 tháng 5 năm 1929 Giáo hoàng Piô XI ban Tự sắc Ex Lateranensi pacto đặt làm Nhà thờ Giáo xứ của Thành Vatican do các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô coi sócNhà thờ Giáo xứ Thánh Anna của Các Cận Vệ Giáo Hoàng, VaticanChiesa di Sant'Anna dei Palafrenieri in Vaticano, Pontificia Parrocchia di Sant'Anna in Vaticano, Nhà thờ Giáo xứ Tòa Thánh Thánh Anna tại Vatican

Ngôi nhà thờ giáo xứ hoạt động thường nhật của công dân, nhân viên và Đội Cận vệ Thụy Sĩ tại Thành Vatican nằm ngay bên Cổng Porta Sant'Anna, được Huynh đoàn Các Cận Vệ Kiệu Giáo Hoàng (Palafrenieri) khởi dựng năm 1565 theo đồ án mặt bằng hình bầu dục tiên phong của kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola mở đường cho kỷ nguyên Baroque La Mã, từng là nơi trưng bày bức kiệt tác Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng cùng Thánh Anna (Madonna dei Palafrenieri) của danh họa Caravaggio năm 1606 và được Giáo hoàng Piô XI trao cho Dòng Thánh Augustinô quản nhiệm từ năm 1929.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành Vatican, 1984), Nhà thờ Giáo xứ Chính thức Duy nhất của Quốc gia Thành Vatican (thiết lập năm 1929) và một trong những nhà thờ có mặt bằng hình bầu dục đầu tiên trong lịch sử kiến trúcVia di Sant'Anna, sát Cổng Thánh Anna (Porta Sant'Anna) ở góc đông bắc Thành Vatican, 00120 Thành Vatican (Città del Vaticano)

Ảnh: xiquinhosilva from Cacau, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thành Vatican (Khu Vườn và Đồi Vatican) · Truyền thống khởi dựng thời Giáo hoàng Lêô I Đại đế (440 tới 461) và tái thiết quy mô dưới triều Giáo hoàng Têphanô II (752 tới 757) cùng Giáo hoàng Lêô III (795 tới 816); năm 1479 Giáo hoàng Sixtô IV trao cho các tu sĩ Ethiopia (Abyssinia) hành hương tới mộ Thánh Phêrô; nơi học giả Ethiopia Abba Gorgoryos và Tasfa Seyon in ấn Tân Ước tiếng Ge'ez đầu tiên năm 1548; cải tạo mặt tiền năm 1706 thời Giáo hoàng Clêmentê XI bởi kiến trúc sư Antonio Valeri nhưng vẫn bảo tồn cổng đá chạm khắc thế kỷ 12 và hàng cột đá cẩm thạch cổ đạiNhà thờ cổ Thánh Têphanô của Người Abyssinia, VaticanChiesa di Santo Stefano degli Abissini, Santo Stefano Maggiore, Santo Stefano dei Mori, Nhà thờ Thánh Têphanô của Người Ethiopia tại Thành Vatican

Ngôi thánh đường cổ kính nhất còn đứng vững trên đồi Vatican ngay phía sau hậu cung Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, khởi nguyên từ thế kỷ 5 và thế kỷ 8 dưới thời Giáo hoàng Lêô I và Giáo hoàng Lêô III, được Giáo hoàng Sixtô IV trao cho các đan sĩ người Ethiopia (Abyssinia) vào năm 1479 làm trung tâm phụng vụ Nghi thức Alexandria tiếng Ge'ez và cái nôi khai sinh ngành nghiên cứu Ethiopia học tại châu Âu hiện đại.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành Vatican, 1984), Ngôi nhà thờ cổ xưa nhất còn tồn tại nguyên vị trong Thành Vatican (khởi nguyên thế kỷ 5 và thế kỷ 8) và Nhà thờ Quốc gia Lịch sử của Giáo hội Công giáo Ethiopia tại Rôma từ năm 1479Largo Santo Stefano degli Abissini, ngay phía sau hậu cung Vương cung thánh đường Thánh Phêrô trên sườn đồi Vatican, 00120 Thành Vatican (Città del Vaticano)

Ảnh: Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thành Vatican (Vườn Vatican) · Giám mục Giáo phận Tarbes và Lourdes là Đức cha François-Xavier Schoepfer cùng Hiệp hội Công giáo Pháp dâng tặng Giáo hoàng Lêô XIII năm 1902 theo thiết kế của kiến trúc sư Constantine Sneider; khởi công ngày 1 tháng 6 năm 1902, được Giáo hoàng Piô X làm phép ngày 28 tháng 3 năm 1905 và thánh hiến trọng thể ngày 11 tháng 2 năm 1907; cải tạo tháo dỡ hai thánh đường phụ và cầu thang đôi năm 1960 tới 1962 dưới thời Giáo hoàng Gioan XXIIIHang đá Đức Mẹ Lộ Đức trong Vườn VaticanGrotta della Madonna di Lourdes nei Giardini Vaticani, Bản sao Hang đá Massabielle tại Vườn Vatican

Đền thánh ngoài trời tái hiện chân thực Hang đá Massabielle tại Lourdes (Pháp) ẩn mình giữa những rặng thông và bách cổ thụ ở điểm cao phía tây Vườn Vatican, được Giám mục Lourdes François-Xavier Schoepfer dâng tặng Giáo hoàng Lêô XIII năm 1902 và được Giáo hoàng Piô X làm phép năm 1905, nơi tôn trí bàn thờ đá nguyên bản đưa về từ chính thánh địa Lộ Đức và là chốn tản bộ lần hạt Mân Côi hằng ngày của các vị Giáo hoàng suốt hơn một thế kỷ qua.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành Vatican, 1984) và Trung tâm Hành hương Đọc Kinh Mân Côi của các Giáo hoàng tại Vườn Vatican từ năm 1902 tới nayKhu vực phía tây Vườn Vatican (Giardini Vaticani), gần Tháp Thánh Gioan (Torre San Giovanni) và Trường dòng Giáo hoàng Ethiopia, 00120 Thành Vatican (Città del Vaticano)

Ảnh: Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 25/09/2026Mở trọn bộ mục Kinh và Chú cho đủ 19 đạo, mỗi đạo một bài kinh hoặc chú tín đồ trì tụng hằng ngày trình bày theo bốn cột (nguyên văn, phiên âm, nghĩa Việt, nghĩa Anh) kèm bộ đọc theo và bản ghi âm người thật cho 7 bài. Cùng ngày, hoàn tất kiểm duyệt bằng mắt và đưa lên thư viện 29 ảnh thật giấy phép mở Wikimedia Commons cho 29 đại thánh địa thuộc đợt đầu Chặng A tại Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Lào, Campuchia, Myanmar, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út, Iran, Ai Cập, Ethiopia, Ý, Thành Vatican, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Ireland, Mexico, Brazil và Canada.
  • 24/09/2026Tại Chính Điện, hoàn tất nghi thức hành lễ 3D cho đủ 19 đạo với đúng cử chỉ, lễ vật và kích thước thật, đồng thời khởi động bộ đếm hướng tới mục tiêu một tỷ lượt thành tâm. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn và lấy ảnh giấy phép mở cho 30 thánh địa đợt hai thuộc 10 quốc gia trọng điểm (nâng mỗi nước lên 5 nơi, có Hội đường Bồ Đào Nha ở Amsterdam là địa điểm Do Thái Giáo đầu tiên), đồng thời viết xong 30 bài đợt đầu của Chặng A tại 30 quốc gia mới khắp châu Á, châu Âu, châu Phi và châu Mỹ (Bulguksa, Khổng Miếu Khúc Phụ, Angkor Wat, Borobudur, Masjid al-Haram, Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Guadalupe).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp