VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Mozambique

Các đạo có mặt: Công Giáo, Hồi Giáo, Tin Lành

Năm nơi đã viết ở Mozambique. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
3
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Nampula · 1522Nhà nguyện Đức Mẹ Baluarte, đảo MozambiqueCapela de Nossa Senhora do Baluarte, Chapel of Nossa Senhora de Baluarte, Capela de Nossa Senhora de Baluarte

Nhà nguyện nhỏ dâng kính Đức Mẹ, do người Bồ Đào Nha dựng năm 1522 ở mũi đông bắc đảo Mozambique, thường được coi là công trình châu Âu cổ nhất còn đứng ở Nam Bán cầu và là công trình xây gạch đá cổ nhất ven Ấn Độ Dương. Đây là mẫu kiến trúc Manueline duy nhất ở Mozambique, nay nằm trong khuôn viên pháo đài São Sebastião đã thành bảo tàng. Nhà nguyện thuộc khu đảo được UNESCO ghi danh năm 1991, nơi nhà thờ, thánh đường Hồi giáo và đền Hindu cùng đứng trên một hòn đảo nhỏ.

Di sản Thế giới UNESCO (Đảo Mozambique, 1991)Mũi đông bắc Ilha de Moçambique, trong khuôn viên Fortaleza de São Sebastião, tỉnh Nampula

Ảnh: Stig Nygaard, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Thủ đô Maputo · Khởi dựng nhà nguyện gỗ đầu tiên năm 1876 trên khu đất cấp cho thương nhân Hồi giáo gốc Ấn Độ Hava Ali; xây dựng thánh đường bằng đá kiên cố năm 1887 bởi Cộng đồng Hồi giáo Ấn Độ (Comunidade Maometana Indiana); trùng tu mở rộng cổng vòm và tháp minaret kèm minh văn chữ Ba Tư và Ả Rập năm 1902; xây dựng thêm tòa đại sảnh cầu nguyện nhiều tầng hiện đại liền kề vào đầu thập niên 2000Thánh đường Trung tâm Maputo (Mesquita da Baixa)Mesquita da Baixa, Jumma Masjid Maputo, Mesquita Central da Baixa de Lourenco Marques

Ngôi đại thánh đường Hồi giáo cổ xưa và danh tiếng nhất tại khu phố cảng lịch sử Baixa của thủ đô Maputo (tên cho chính con phố Rua da Mesquita), khởi nguồn từ năm 1876 tới 1887 bởi cộng đồng thương nhân Hồi giáo gốc Ấn Độ dưới sự dẫn dắt của Hava Ali, nổi bật với sự kết hợp giữa khối sảnh cầu nguyện cổ năm 1887 tới 1902 mang minh văn chữ Ba Tư và Ả Rập cùng khối thánh đường đa tầng màu trắng xanh hiện đại.

Đại thánh đường Thứ Sáu (Jumma Masjid) cổ nhất và lớn nhất khu trung tâm lịch sử Baixa của thủ đô Maputo, Di tích Kiến trúc Lịch sử Đô thị MozambiqueĐường Rua da Mesquita, số 125, khu phố cổ Baixa (Quận Kampfumo), thành phố Maputo, Cộng hòa Mozambique

Ảnh: Photos mainly by H. Graumann and I. Piedade Pó, void of copyright as collective, Public domain, Wikimedia Commons

Tin Lành · Tỉnh Gaza · Giáo phận Anh giáo Lebombo thành lập năm 1893 dưới thời Giám mục tiên khởi William Edmund Smyth; trạm truyền giáo và trường học Maciene tại tỉnh Gaza phát triển thành trung tâm giáo phận từ đầu thế kỷ 20 (giai đoạn Giám mục John Latimer Fuller và Leonard Noel Fisher xây dựng nhà thờ chính tòa St Augustine thập niên 1920); gắn liền với sứ vụ hòa bình của Giám mục bản địa đầu tiên Dinis Sengulane (1976 tới 2014) và chính thức trở thành tòa chính tòa của Giáo phận Maciene mới tách ra vào tháng 3 năm 2021Nhà thờ chính tòa Anh giáo Thánh Augustinô, MacieneCatedral Anglicana de Santo Agostinho de Maciene, Maciene Cathedral, Tòa chính tòa Giáo phận Anh giáo Maciene và Cố chính tòa Giáo phận Lebombo

Chiếc nôi lịch sử của cộng đồng Anh giáo tại miền nam Mozambique tọa lạc giữa vùng đồi cát ven biển Maciene gần thành phố Xai-Xai thuộc tỉnh Gaza, từng đóng vai trò là nhà thờ chính tòa mẹ của Giáo phận Lebombo suốt một thế kỷ trước khi trở thành tòa chính tòa của Giáo phận Maciene năm 2021, nơi lưu giữ ký ức về những người thợ mỏ Mozambique hồi hương truyền đạo và phong trào biến vũ khí thành lưỡi cày kiến tạo hòa bình sau nội chiến.

Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Anh giáo Maciene (Diocese de Maciene, thành lập tháng 3 năm 2021) và Nhà thờ chính tòa lịch sử suốt hơn một thế kỷ của Giáo phận Lebombo thuộc Giáo tỉnh Anh giáo Mozambique và Angola (IAMA)Khu Phái bộ Anh giáo Maciene (Missao Anglicana de Maciene), huyện Chongoene (gần thành phố Xai-Xai), tỉnh Gaza, Cộng hòa Mozambique

Ảnh: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thủ đô Maputo · Đặt viên đá đầu tiên ngày 28 tháng 6 năm 1936 dưới thời Giám mục Rafael Maria da Assuncao theo đồ án tình nguyện không nhận thù lao của kỹ sư trưởng đường sắt Marcial Simoes de Freitas e Costa; thúc đẩy hoàn thiện dưới thời Hồng y đầu tiên tại châu Phi là Đức Tổng giám mục Teodosio Clemente de Gouveia và thánh hiến trọng thể ngày 15 tháng 8 năm 1944; đón Giáo hoàng Gioan Phaolô II năm 1988 và Giáo hoàng Phanxicô ngày 5 tháng 9 năm 2019Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, MaputoCatedral Metropolitana de Nossa Senhora da Imaculada Conceicao, Se Catedral de Maputo, Se Catedral de Lourenco Marques

Biểu tượng kiến trúc trắng tinh khôi ngự tại Quảng trường Độc Lập ở trái tim thủ đô Maputo, được kỹ sư đường sắt Marcial Simoes de Freitas e Costa thiết kế miễn phí theo phong cách Hiện đại chủ nghĩa kết hợp Art Deco bằng bê tông cốt thép với tháp chuông trung tâm cao 61 mét và chiều dài 66 mét, khởi công ngày 28 tháng 6 năm 1936 và thánh hiến ngày 15 tháng 8 năm 1944 làm tòa chính tòa của Tổng giáo phận Maputo.

Nhà thờ chính tòa Tổng giáo phận Công giáo Maputo (Archidioecesis Maputensis) và Di tích Kiến trúc Quốc gia tiêu biểu của Cộng hòa MozambiqueQuảng trường Độc Lập (Praca da Independencia), đại lộ Avenida Samora Machel, Quận Kampfumo, thành phố Maputo, Cộng hòa Mozambique

Ảnh: Gustavo Sugahara, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Thủ đô Maputo · Khởi dựng đồ án năm 1958 tới 1959 theo đơn đặt hàng của các tu sĩ Dòng Phanxicô (OFM) sau khi bác bỏ thiết kế cổ điển bảo thủ của chính quyền Estado Novo; do kiến trúc sư Nuno Craveiro Lopes thiết kế với kết cấu vỏ mỏng bê tông gấp nếp 16 múi và khánh thành năm 1962; đại trùng tu bảo tồn năm 1992Nhà thờ Santo António da Polana, MaputoIgreja de Santo Antonio da Polana, Igreja da Polana, Nhà thờ Thánh Antôn tại Polana (Bông Hoa Ngược của Maputo)

Tuyệt tác kiến trúc Hiện đại chủ nghĩa biểu hiện bằng bê tông cốt thép lừng danh nhất lục địa châu Phi tọa lạc tại khu phố Polana của thủ đô Maputo, do kiến trúc sư Nuno Craveiro Lopes thiết kế cho các tu sĩ Dòng Phanxicô và hoàn thành năm 1962 với mặt bằng tròn không cột và mái vòm bê tông gấp nếp 16 cánh vươn lên cao 28 mét tựa một bông hoa ngược hay chiếc vắt chanh khổng lồ khảm kính màu rực rỡ.

Kiệt tác Di sản Kiến trúc Hiện đại thế kỷ 20 của châu Phi (Di tích Kiến trúc Bảo tồn Mozambique, trùng tu toàn diện năm 1992) thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn Phanxicô và Tổng giáo phận MaputoGiao lộ đại lộ Avenida Kwame Nkrumah (số 1519) và đường Rua Damiao de Gois, phường Polana Cimento A, Quận Kampfumo, thành phố Maputo, Cộng hòa Mozambique

Ảnh: Cornelius Kibelka from Berlin, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 30/09/2026Tìm kiếm, đối chiếu bằng mắt và cập nhật ảnh thật giấy phép mở trên Wikimedia Commons cho 24 đại thánh địa thuộc đợt bốn Chặng A tại vùng Vịnh, Đông Nam Á hải đảo, Trung Á, châu Âu, châu Phi, Mỹ Latinh và châu Đại Dương, từ Thánh đường Thứ Sáu Hukuru Miskiy ở Malé, núi thiêng Sulayman-Too, Tu viện hang đá Orheiul Vechi tới Đền trên Biển Waterloo, Đồi thiêng Ambohimanga và Đại thánh đường Agadez.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp