VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Tây Ban Nha

Các đạo có mặt: Công Giáo, Do Thái Giáo

Hai mươi nơi đã viết ở Tây Ban Nha. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
20
đã viết
Đạo
2
có mặt
Vùng
14
vùng, thành phố
Bản Anh
20
trang đã dịch
Nhà thờ chính tòa Santiago de Compostela · Santiago de Compostela, vùng Galicia · Công GiáoVương cung thánh đường Sagrada Família, Barcelona · Catalunya (Barcelona) · Công GiáoĐại thánh đường và Nhà thờ chính tòa Córdoba · Andalucía (Córdoba) · Công GiáoĐan viện Santa Maria de Montserrat, Catalunya · Catalunya (Barcelona) · Công GiáoNhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục Sevilla · Andalucía (Sevilla) · Công GiáoNhà thờ chính tòa Đức Bà Burgos · Castilla và León (Burgos) · Công GiáoNhà thờ chính tòa Đức Bà Toledo · Castilla-La Mancha (Toledo) · Công GiáoĐan viện Hoàng gia San Lorenzo de El Escorial · Madrid · Công GiáoĐan viện Hoàng gia Santa María de Guadalupe, Cáceres · Extremadura (Cáceres) · Công GiáoĐan viện Poblet, Tarragona · Catalunya (Tarragona) · Công GiáoNhà thờ chính tòa León (Santa María de Regla) · Castilla và León (León) · Công GiáoNhà thờ chính tòa và Thành cổ Ávila · Castilla và León (Ávila) · Công GiáoVương cung thánh đường Đức Mẹ Cột Trụ (El Pilar), Zaragoza · Aragón (Zaragoza) · Công GiáoGiáo đường Do Thái cổ Santa María la Blanca, Toledo · Castilla-La Mancha (Toledo) · Do Thái GiáoĐan viện San Millán de Yuso và Suso, La Rioja · La Rioja · Công GiáoNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Almudena, Madrid · Madrid · Công GiáoNhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia, Barcelona · Catalunya (Barcelona) · Công GiáoĐền thánh Loyola (Nơi sinh Thánh Inhaxiô), Azpeitia · Xứ Basque (Gipuzkoa) · Công GiáoHang Thánh Inhaxiô (Cova de Sant Ignasi), Manresa · Catalunya (Barcelona) · Công GiáoVương cung thánh đường Thánh Tâm Chúa Giêsu trên đồi Tibidabo, Barcelona · Catalunya (Barcelona) · Công GiáoTÂY BAN NHAB

Mỗi chấm là một nơiRê chuột lên để xem tên, bấm để mở trang nơi ấy

INơi Đã Viết

Cả 20 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Santiago de Compostela, vùng Galicia · 1075Nhà thờ chính tòa Santiago de CompostelaCatedral de Santiago de Compostela, Catedral Metropolitana de Santiago, Nhà thờ Thánh Giacôbê Compostela, Đền thánh Thánh Giacôbê Tông đồ

Nhà thờ chính tòa giữ mộ Thánh Giacôbê Tông đồ, điểm cuối của đường hành hương Camino de Santiago. Nhà thờ Rôma khởi dựng năm 1075, thánh hiến năm 1211, Thầy Mateo đặt đà cửa Cổng Vinh Quang ngày 1 tháng 4 năm 1188, mặt tiền Baroque Obradoiro dựng từ năm 1738, nổi tiếng với bình hương lớn Botafumeiro.

Di sản Thế giới UNESCO (Khu phố cổ Santiago de Compostela, 1985)Praza do Obradoiro s/n, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Galicia

Ảnh: Luis Miguel Bugallo Sánchez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Barcelona) · 1882Vương cung thánh đường Sagrada Família, BarcelonaBasílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família, Đền thờ Chuộc Tội Thánh Gia

Đền thờ Chuộc Tội Thánh Gia tại quận Eixample (Barcelona) khởi dựng ngày 19 tháng 3 năm 1882 và gắn liền với 43 năm cống hiến của kiến trúc sư Antoni Gaudí, nổi bật với quy hoạch 3 mặt tiền Kinh Thánh, 18 ngọn tháp vươn tới đỉnh tháp Chúa Giêsu Kitô cao 172,5 mét và nội thất rừng cột đá phân nhánh như đại thụ.

Di sản Thế giới UNESCO (2005)Carrer de Mallorca 401, Quận Eixample, Barcelona, Vùng Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Canaan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Andalucía (Córdoba) · 785Đại thánh đường và Nhà thờ chính tòa CórdobaMezquita-Catedral de Córdoba, Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, Đại thánh đường Córdoba

Quần thể tôn giáo rộng 23.400 m² bên bờ sông Guadalquivir tại Córdoba, khởi dựng năm 785 bởi Tiểu vương Umayyad Abd al-Rahman I với rừng 856 cột đá nâng hệ vòm kép hai tầng sọc đỏ trắng và khám Mihrab khảm vàng Byzantine (965), được vua Fernando III cung hiến thành Nhà thờ chính tòa Công giáo năm 1236 và dựng thêm cung thánh Phục Hưng giữa lòng rừng cột từ năm 1523.

Di sản Thế giới UNESCO (1984)Calle Cardenal Herrero 1, Khu phố cổ Córdoba, Bờ Bắc sông Guadalquivir, Vùng Andalucía, Tây Ban Nha

Ảnh: Toni Castillo Quero, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Barcelona) · 1025Đan viện Santa Maria de Montserrat, CatalunyaAbadia de Montserrat, Monestir de Santa Maria de Montserrat, Đan viện Đức Mẹ Montserrat

Đan viện Dòng Biển Đức tọa lạc ở độ cao 720 mét giữa những vách đá vôi răng cưa của núi Montserrat (Barcelona), do Viện phụ Oliba thành lập năm 1025 để tôn trí pho tượng gỗ thế kỷ 12 Đức Mẹ Montserrat (La Moreneta, bổn mạng xứ Catalunya), nơi Thánh Inhaxiô Loyola canh thức dâng kiếm năm 1522 và là quê hương ca đoàn thiếu nhi Escolania từ thế kỷ 13.

Tiểu Vương cung thánh đường (1881) & Di sản Quốc gia Tây Ban NhaMontaña de Montserrat, Monistrol de Montserrat, Tỉnh Barcelona, Vùng Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Andalucía (Sevilla) · 1401Nhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục SevillaCatedral de Santa María de la Sede de Sevilla, Nhà thờ chính tòa Sevilla

Nhà thờ chính tòa kiến trúc Gothic lớn nhất thế giới tại thành phố Sevilla (diện tích 11.520 m²), xây dựng từ năm 1401 đến 1506 trên nền đại thánh đường Almohad, tích hợp Sân Cam và tháp chuông La Giralda cao 104,1 mét có 35 đoạn dốc cho ngựa leo, nổi bật với bình phong bàn thờ chính bằng gỗ thếp vàng lớn nhất thế giới và lăng mộ nhà hàng hải Christopher Columbus.

Di sản Thế giới UNESCO (1987)Avenida de la Constitución s/n, Khu phố cổ Sevilla, Vùng Andalucía, Tây Ban Nha

Ảnh: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Castilla và León (Burgos) · Khởi dựng ngày 20 tháng 7 năm 1221 thời vua Fernando III và Giám mục Mauricio; thánh hiến năm 1260; hoàn thiện tháp nhọn và vòm trung tâm năm 1442 tới 1568Nhà thờ chính tòa Đức Bà BurgosSanta Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María de Burgos, Catedral de Burgos

Kiệt tác toàn bích của kiến trúc Gothic Tây Ban Nha trên đường hành hương Camino de Santiago, khởi dựng năm 1221 với đôi tháp nhọn chạm lộng cao 84 mét, Nhà nguyện Thống chế, Cầu thang Vàng và phần mộ anh hùng El Cid Campeador.

Di sản Thế giới UNESCO độc lập (1984, mở rộng 2014, mã số 316) và Tiểu Vương cung thánh đường Tổng giáo phậnPlaza de Santa María, s/n, 09003 Burgos, Castilla và León, Tây Ban Nha

Ảnh: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Castilla-La Mancha (Toledo) · Thánh hiến vương cung thánh đường Visigoth năm 587; khởi dựng đại giáo đường Gothic ngày 14 tháng 8 năm 1226 thời vua Fernando III; hoàn thành năm 1493Nhà thờ chính tòa Đức Bà ToledoSanta Iglesia Catedral Primada de Santa María de Toledo, Catedral Primada de España, Dives Toletana

Nhà thờ chính tòa Giáo trưởng tối cao của Tây Ban Nha khởi dựng năm 1226 với năm gian dọc đồ sộ, nổi danh với giếng trời Baroque El Transparente, tòa Mặt Nhật vàng bạc của Enrique de Arfe, tranh El Greco và Nhà nguyện Mozarabic.

Nhà thờ chính tòa Giáo trưởng Tây Ban Nha và Di sản Thế giới UNESCO (Thành phố lịch sử Toledo, 1986, mã số 379)Calle Cardenal Cisneros, 1, 45002 Toledo, Castilla-La Mancha, Tây Ban Nha

Ảnh: Daderot, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Công Giáo · Madrid · Khởi dựng ngày 23 tháng 4 năm 1563 thời vua Felipe II do Juan Bautista de Toledo và Juan de Herrera thiết kế; đặt viên đá cuối ngày 13 tháng 9 năm 1584Đan viện Hoàng gia San Lorenzo de El EscorialReal Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, El Escorial, Octava Maravilla del Mundo

Tổ hợp đan viện, vương cung thánh đường, thư viện và lăng tẩm hoàng gia bằng đá hoa cương dưới chân núi Guadarrama do vua Felipe II kiến lập năm 1563 tới 1584, khai sinh phong cách kiến trúc Herrerian và nơi an nghỉ của các quân vương Tây Ban Nha.

Di sản Thế giới UNESCO (Đan viện và Khu di tích El Escorial tại Madrid, 1984, mã số 318) và Vương cung thánh đường Hoàng giaAvenida Juan de Borbón y Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Tây Ban Nha

Ảnh: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Extremadura (Cáceres) · Nhà nguyện cuối thế kỷ 13; vua Alfonso XI ban sắc lệnh xây dựng đan viện hoàng gia năm 1340; dòng Thánh Giêrônimô mở rộng năm 1389 tới thế kỷ 18Đan viện Hoàng gia Santa María de Guadalupe, CáceresReal Monasterio de Santa María de Guadalupe, Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe

Đan viện pháo đài linh thiêng giữa dãy núi Las Villuercas được vua Alfonso XI bảo trợ từ năm 1340, nơi tôn trí tượng Đức Mẹ Guadalupe thế kỷ 12, gắn liền với hải trình năm 1492 của Christopher Columbus, tu viện Mudéjar và phòng tranh Zurbarán.

Di sản Thế giới UNESCO (1993, mã số 665) và Đền thánh Quốc gia Nữ Vương Khối nói tiếng Tây Ban Nha (Reina de la Hispanidad)Plaza de Santa María de Guadalupe, s/n, 10140 Guadalupe, Cáceres, Extremadura, Tây Ban Nha

Ảnh: Jl FilpoC, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Tarragona) · Khởi lập ngày 18 tháng 1 năm 1150 bởi Bá tước Ramon Berenguer IV và đan sĩ dòng Xitô từ Fontfroide; mở rộng thế kỷ 12 tới thế kỷ 18; phục hưng năm 1940Đan viện Poblet, TarragonaReial Monestir de Santa Maria de Poblet, Real Monasterio de Santa María de Poblet

Một trong những đan viện dòng Xitô lớn và nguyên vẹn nhất châu Âu do Bá tước Ramon Berenguer IV sáng lập năm 1150 tại Tarragona, nơi đặt quần thể lăng mộ thạch cao tuyết hoa của các quốc vương Vương quyền Aragón và bàn thờ của Damià Forment.

Di sản Thế giới UNESCO (1991, mã số 518) và Lăng tẩm Hoàng gia của Vương quyền AragónPlaça Corona d'Aragó, 11, 43448 Vimbodí i Poblet, Tarragona, Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Malopez 21, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Castilla và León (León) · Vương cung thánh đường thời vua Ordoño II năm 916; đại giáo đường Gothic khởi dựng năm 1205 tới 1255 bởi kiến trúc sư Enrique và Juan Pérez, hoàn thành năm 1302Nhà thờ chính tòa León (Santa María de Regla)Santa Iglesia Catedral de Santa María de Regla de León, Pulchra Leonina, Casa de la Luz

Được mệnh danh là Pulchra Leonina (Người đẹp xứ León) và Ngôi nhà Ánh sáng, đại giáo đường Gothic khởi dựng thế kỷ 13 trên nền nhà tắm La Mã cổ nổi tiếng khắp châu Âu nhờ gần 1.800 mét vuông kính màu nguyên bản từ thời trung cổ.

Di tích Quốc gia đầu tiên của Tây Ban Nha (1844) và Di sản Thế giới UNESCO (Đường hành hương Santiago de Compostela, 1993, mã số 669)Plaza de Regla, s/n, 24003 León, Castilla và León, Tây Ban Nha

Ảnh: Luis Miguel Bugallo Sánchez (Lmbuga), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Castilla và León (Ávila) · Tường thành Ávila thế kỷ 11 tới 12; Nhà thờ chính tòa Gothic đầu tiên của Tây Ban Nha do Giraud Fruchel thiết kế từ năm 1170; Đan viện Thánh Têrêsa xây năm 1629 tới 1636Nhà thờ chính tòa và Thành cổ ÁvilaCatedral de Cristo Salvador de Ávila, Murallas de Ávila y Convento de Santa Teresa de Jesús

Thành phố thánh địa cao nhất Tây Ban Nha được bao bọc bởi 2.516 mét tường thành trung cổ với 87 tháp canh, nơi hậu cung đá hoa cương của Nhà thờ chính tòa Gothic đầu tiên gắn liền làm pháo đài và là quê hương của Thánh nữ Têrêsa thành Ávila.

Di sản Thế giới UNESCO (Khu phố cổ Ávila và các nhà thờ ngoại thành, 1985, mã số 348bis) và Di tích Quốc gia (1914)Plaza de la Catedral, 8 và Plaza de la Santa, 2, 05001 Ávila, Castilla và León, Tây Ban Nha

Ảnh: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Aragón (Zaragoza) · Truyền thống hiện ra năm 40 SCN; nhà thờ Romanesque năm 1118 và Mudéjar năm 1515; đại vương cung thánh đường Baroque khởi dựng năm 1681 bởi Francisco Herrera el Mozo và Ventura RodríguezVương cung thánh đường Đức Mẹ Cột Trụ (El Pilar), ZaragozaCatedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, Basílica del Pilar

Đại vương cung thánh đường Baroque bên dòng sông Ebro với mười một mái vòm lợp ngói men rực rỡ và bốn tháp chuông cao 98 mét, bảo lưu cột đá jasper thiêng từ năm 40 SCN, bàn thờ đá của Damià Forment và bích họa vòm trần của Francisco de Goya.

Nhà thờ Đồng chính tòa Tổng giáo phận Zaragoza, Đền thánh Đức Mẹ đầu tiên của Kitô giáo và Bảo vật Quốc gia Tây Ban NhaPlaza del Pilar, s/n, 50003 Zaragoza, Aragón, Tây Ban Nha

Ảnh: Willtron, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Do Thái Giáo · Castilla-La Mancha (Toledo) · Khởi dựng năm 1180 (hoặc giữa thế kỷ 13 thời đại thần Yosef ben Shoshan); chuyển đổi thành nhà thờ năm 1411Giáo đường Do Thái cổ Santa María la Blanca, ToledoSinagoga de Santa María la Blanca, Sinagoga Mayor de Toledo, Sinagoga de Yosef ben Shoshan, Ibn Shoshan Synagogue

Giáo đường Do Thái cổ lâu đời nhất còn nguyên vẹn tại châu Âu giữa khu phố cổ Toledo, do các nghệ nhân Mudéjar kiến tạo năm 1180 với năm gian dọc và ba mươi hai trụ bát giác trắng muốt.

Di tích Quốc gia Tây Ban Nha (1880) và Di sản Thế giới UNESCO (Thành phố lịch sử Toledo, 1986, mã số 379)Calle de los Reyes Católicos, 4, Khu phố cổ Judería, 45002 Toledo, Castilla-La Mancha, Tây Ban Nha

Ảnh: Zmorgan, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Công Giáo · La Rioja · Đan viện Suso khởi nguyên thế kỷ 6 từ hang tu của Thánh Millán; Đan viện Yuso khởi lập năm 1053 bởi vua García Sánchez III và tái thiết thế kỷ 16 tới 18Đan viện San Millán de Yuso và Suso, La RiojaMonasterios de San Millán de Suso y de Yuso, Monasterio de San Millán de la Cogolla, Cái nôi tiếng Tây Ban Nha viết

Quần thể đan viện cổ Suso trên sườn núi và Yuso dưới thung lũng sông Cárdenas gắn với Thánh ẩn sĩ Millán thế kỷ 6, nơi ra đời bản Glosas Emilianenses đánh dấu bình minh chữ viết Tây Ban Nha và Basque.

Di sản Thế giới UNESCO (Đan viện San Millán Yuso và Suso, 1997, mã số 805) và Di sản Quốc gia Tây Ban NhaCalle del Río, s/n, 26326 San Millán de la Cogolla, La Rioja, Tây Ban Nha

Ảnh: Jose Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Madrid · Khởi dựng ngày 4 tháng 4 năm 1883 thời vua Alfonso XII (kiến trúc sư Francisco de Cubas); Giáo hoàng Gioan Phaolô II thánh hiến ngày 15 tháng 6 năm 1993Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Almudena, MadridCatedral de Santa María la Real de la Almudena, Catedral de Madrid, Santa María de la Almudena

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Madrid tọa lạc đối diện Cung điện Hoàng gia, khởi dựng năm 1883 và được Giáo hoàng Gioan Phaolô II thánh hiến năm 1993, kết hợp ngoại thất Tân Cổ điển với nội thất Tân Gothic.

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Madrid và Di tích Lịch sử Nghệ thuật Quốc gia Tây Ban NhaCalle de Bailén, 10, Quận Centro, 28013 Madrid, Tây Ban Nha

Ảnh: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Barcelona) · Nền vương cung thánh đường thế kỷ 4 và nhà thờ Romanesque năm 1058; đại giáo đường Gothic xây từ năm 1298 tới 1448; mặt tiền hoàn thiện năm 1913Nhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia, BarcelonaCatedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia, La Seu de Barcelona, Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia

Đại giáo đường Gothic xứ Catalunya giữa Khu phố cổ Barcelona, khởi dựng năm 1298 trên nền nhà thờ thế kỷ 4 để tôn trí quan tài đá cẩm thạch của Thánh nữ tử đạo Eulalia cùng tu viện mười ba ngỗng trắng.

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Barcelona, Tiểu Vương cung thánh đường (1867) và Di sản Quốc gia Tây Ban Nha (1929)Pla de la Seu, s/n, Khu phố Gothic (Barri Gòtic), Quận Ciutat Vella, 08002 Barcelona, Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Xứ Basque (Gipuzkoa) · Nhà tháp dòng họ Loyola từ cuối thế kỷ 14 (nơi sinh Thánh Inhaxiô năm 1491 và hoán cải năm 1521); vương cung thánh đường Baroque xây năm 1689 tới 1738Đền thánh Loyola (Nơi sinh Thánh Inhaxiô), AzpeitiaSantuario de Loyola, Loiolako Santutegia, Basílica de San Ignacio de Loyola, Casa-Torre Santa de Loyola

Tổ đình khai sinh Dòng Tên giữa thung lũng sông Urola tại Azpeitia, nơi kiến trúc sư Carlo Fontana dựng vương cung thánh đường Baroque mái vòm cao 65 mét bao bọc tòa nhà tháp cổ nơi Thánh Inhaxiô chào đời.

Tiểu Vương cung thánh đường (1921), Quần thể Di sản Văn hóa Xứ Basque và Điểm khởi đầu Đường hành hương Inhaxiô (Camino Ignaciano)Loiola Auzoa, s/n, Thung lũng sông Urola, 20730 Azpeitia, Tỉnh Gipuzkoa, Xứ Basque, Tây Ban Nha

Ảnh: GFreihalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Barcelona) · Thánh Inhaxiô ẩn tu cầu nguyện từ tháng 3 năm 1522 tới tháng 2 năm 1523; nhà thờ Baroque xây năm 1759 tới 1763; nhà tĩnh tâm xây năm 1894 tới 1918Hang Thánh Inhaxiô (Cova de Sant Ignasi), ManresaSantuari de la Cova de Sant Ignasi, Santuario de la Cueva de San Ignacio, La Santa Cova de Manresa

Hang đá tự nhiên bên bờ sông Cardener nhìn về núi Montserrat, nơi Thánh Inhaxiô Loyola trải qua mười một tháng cầu nguyện, đón nhận ơn soi sáng thần bí và chấp bút biên soạn sách Linh Thao năm 1522.

Di sản Văn hóa Quốc gia Catalunya (BCIN), Trung tâm Linh thao Quốc tế của Dòng Tên và Điểm kết thúc Đường hành hương Camino IgnacianoCamí de la Cova, 17, Đồi Sant Bartomeu bên sông Cardener, 08241 Manresa, Tỉnh Barcelona, Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Enric, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Catalunya (Barcelona) · Nhà nguyện khởi đầu năm 1886 sau chuyến thăm của Thánh Gioan Bosco; đền thờ của kiến trúc sư Enric Sagnier xây từ ngày 28 tháng 12 năm 1902 tới năm 1961Vương cung thánh đường Thánh Tâm Chúa Giêsu trên đồi Tibidabo, BarcelonaBasílica del Sagrat Cor del Tibidabo, Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús, Đền thờ Chuộc Tội Thánh Tâm Chúa Giêsu Tibidabo

Vương cung thánh đường đền tạ ngự trên đỉnh núi Tibidabo cao 512 mét nhìn xuống toàn cảnh Barcelona, gắn với lời tiên tri của Thánh Gioan Bosco năm 1886 và do kiến trúc sư Enric Sagnier thiết kế.

Tiểu Vương cung thánh đường do Giáo hoàng Gioan XXIII sắc phong (29 tháng 10 năm 1961) và Di sản Kiến trúc Bảo tồn BarcelonaCumbre del Tibidabo, s/n, Đỉnh núi Tibidabo (cao 512 m), Quận Sarrià-Sant Gervasi, 08035 Barcelona, Catalunya, Tây Ban Nha

Ảnh: Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 25/09/2026Mở trọn bộ mục Kinh và Chú cho đủ 19 đạo, mỗi đạo một bài kinh hoặc chú tín đồ trì tụng hằng ngày trình bày theo bốn cột (nguyên văn, phiên âm, nghĩa Việt, nghĩa Anh) kèm bộ đọc theo và bản ghi âm người thật cho 7 bài. Cùng ngày, hoàn tất kiểm duyệt bằng mắt và đưa lên thư viện 29 ảnh thật giấy phép mở Wikimedia Commons cho 29 đại thánh địa thuộc đợt đầu Chặng A tại Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Lào, Campuchia, Myanmar, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út, Iran, Ai Cập, Ethiopia, Ý, Thành Vatican, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Ireland, Mexico, Brazil và Canada.
  • 24/09/2026Tại Chính Điện, hoàn tất nghi thức hành lễ 3D cho đủ 19 đạo với đúng cử chỉ, lễ vật và kích thước thật, đồng thời khởi động bộ đếm hướng tới mục tiêu một tỷ lượt thành tâm. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn và lấy ảnh giấy phép mở cho 30 thánh địa đợt hai thuộc 10 quốc gia trọng điểm (nâng mỗi nước lên 5 nơi, có Hội đường Bồ Đào Nha ở Amsterdam là địa điểm Do Thái Giáo đầu tiên), đồng thời viết xong 30 bài đợt đầu của Chặng A tại 30 quốc gia mới khắp châu Á, châu Âu, châu Phi và châu Mỹ (Bulguksa, Khổng Miếu Khúc Phụ, Angkor Wat, Borobudur, Masjid al-Haram, Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Guadalupe).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp