Nhật Bản

Thánh địa đứng đầu Thần Đạo, hệ 125 thần xã thờ nữ thần mặt trời Amaterasu và thần lương thực Toyouke, toàn bộ điện thờ được dựng lại bằng gỗ mới hai mươi năm một lần theo lệ Shikinen Sengu.

1 Ujitachi-cho, Ise, Mie 516-0023 (1), Nội cung

Ảnh: Yanajin33, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tổ đình tông Hoa Nghiêm Nhật Bản do Thiên hoàng Shōmu dựng thế kỷ thứ tám, nơi đặt tượng Đại Phật Tỳ Lô Giá Na bằng đồng cao gần mười lăm mét trong Đại Phật điện dựng lại năm 1709.

Di sản Thế giới UNESCO (1998), Quốc bảo Nhật Bản406-1 Zoshi-cho, Nara, Nara 630-8587 (406-1)

Ảnh: Cun Cun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa cổ nhất Tokyo, theo truyện khởi duyên được lập năm 628 sau khi hai anh em ngư phủ vớt được tượng Quán Thế Âm trên sông Sumida, nay là chùa chính của tông Thánh Quan Âm (Shō Kannon-shū). Chính điện bị thiêu rụi năm 1945 và được dựng lại năm 1958, cổng Kaminarimon dựng lại năm 1960, cổng Hōzōmon năm 1964, tháp năm tầng năm 1973.

Di sản văn hóa quan trọng (Nhật Bản, cổng Nitenmon, 1946), Danh thắng quốc gia (vườn Denbō-in, 2011)2-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032 (2-3-1)

Ảnh: Redd Angelo reddangelo16, CC0, Wikimedia Commons

Thần xã tổng bản cung của khoảng ba vạn đền Inari khắp Nhật Bản, do dòng họ Hata lập năm 711 dưới chân núi Inari cao 233 mét phía nam dãy Higashiyama ở Kyoto. Chính điện dựng lại năm 1499 là Di sản văn hóa quan trọng, cả ngọn núi là cõi thiêng với những dãy cổng torii son nối nhau lên đỉnh.

Di sản văn hóa quan trọng (Nhật Bản, chính điện)68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto 612-0882 (68)

Ảnh: Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Tổng bản sơn của tông Chân Ngôn Kōyasan trên núi Kōya, nơi Đại sư Kūkai (Hoằng Pháp Đại Sư) mở đạo tràng Mật tông năm 816. Chính điện hiện nay là chùa Seigan-ji dựng năm 1593, dựng lại năm 1863 sau nhiều lần cháy và mang tên Kongōbu-ji từ năm 1869.

Di sản Thế giới UNESCO (Các địa điểm linh thiêng và đường hành hương dãy núi Kii, 2004), Di sản văn hóa quan trọng Nhật Bản (12 công trình khu Bản phường, 2024), Quốc bảo Nhật Bản (Bất Động đường Fudō-dō tại Danjō Garan và 21 bộ bảo vật tại Reihōkan)132 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama 648-0294 (132)

Ảnh: Naokijp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Một trong hai đại thần cung cổ kính và linh thiêng bậc nhất của Thần Đạo Nhật Bản, tọa lạc dưới chân núi Yakumo tại thành phố Izumo, tỉnh Shimane, thờ thần Ōkuninushi-no-Ōkami. Nơi đây bảo tồn Chính điện Honden dựng năm 1744 cao 24 mét theo thức kiến trúc Taisha-zukuri cổ nhất Nhật Bản (Quốc bảo năm 1952), sợi dây rơm thiêng Shimenawa nặng hơn 5 tấn trước điện Kaguraden và đại lễ Kamiari-sai tháng Mười âm lịch khi bát bách vạn thần linh hội tụ về xứ Izumo.

Quốc bảo Nhật Bản (Chính điện Honden, 1952), Tài sản Văn hóa Quan trọng Quốc gia195 Taishachō Kizukihigashi, Izumo, Shimane (195)

Ảnh: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Đại thần cung Thần Đạo trung tâm thủ đô Tokyo tại quận Shibuya, cung hiến ngày 1 tháng 11 năm 1920 để thờ anh linh Thiên hoàng Minh Trị và Chiêu Hiến Hoàng thái hậu. Quần thể kiến trúc Nagare-zukuri bằng gỗ bách hinoki mộc và mái đồng do kiến trúc sư Itō Chūta thiết kế (tái thiết năm 1958) ẩn mình giữa khu rừng nhân tạo vĩnh cửu rộng 70 hecta gồm hơn 100.000 cây gỗ do thanh niên toàn quốc hiến tặng, là nơi đón lượng người đi lễ đầu năm Hatsumōde đông nhất Nhật Bản.

Tài sản Văn hóa Quan trọng Quốc gia Nhật Bản (36 công trình, 2020)1-1 Yoyogikamizono-chō, Shibuya-ku, Tokyo (々1-1)

Ảnh: Akonnchiroll, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tổ đình tối cao của Thiên Thai tông Nhật Bản trên đỉnh núi Tỷ Duệ (Hieizan, cao 848 mét) giáp ranh tỉnh Shiga và cố đô Kyoto, do Truyền Giáo Đại Sư Tối Trừng (Saichō) khai sơn năm 788 để trấn giữ phương Đông Bắc của kinh thành Heian-kyō. Ngôi đại tự là cái nôi đào tạo các vị tổ sư khai sáng Phật giáo thời Kamakura, nổi tiếng với Căn Bản Trung Đường (Quốc bảo năm 1642) lưu giữ ngọn Bất Diệt Pháp Đăng cháy liên tục hơn 1.200 năm và pháp tu khổ hạnh Thiên Nhật Hồi Phong Hành.

Di sản Thế giới UNESCO (1994), Quốc bảo Nhật Bản4220 Sakamoto-honmachi, Ōtsu, Shiga (4220)

Ảnh: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Tổng bản sơn của Tịnh Độ tông Nhật Bản dưới chân núi Higashiyama (Kyoto), khởi nguyên từ thảo am Cát Thủy nơi Tổ sư Pháp Nhiên (Hōnen Shōnin, 1133 tới 1212) thuyết pháp niệm Phật và viên tịch, được các tướng quân Tokugawa mở rộng thành đại già lam đầu thế kỷ 17. Chùa lưu giữ cổng Tam Môn hai tầng bằng gỗ lớn nhất Nhật Bản (Quốc bảo năm 1621, cao 24 mét), Ngự Ảnh Đường (Quốc bảo năm 1639), hành lang sàn gỗ họa mi hót (Uguisubari) và đại hồng chung đúc năm 1636 nặng khoảng 70 tấn.

Quốc bảo Nhật Bản (cổng Tam Môn và Ngự Ảnh Đường), Tài sản Văn hóa Quan trọng Quốc gia400 Rinka-chō, Higashiyama-ku, Kyoto (400)

Ảnh: Lombroso, Public domain, Wikimedia Commons

Tổng bản sơn của Tịnh Độ Chân tông phái Bản Nguyện Tự tại quận Shimogyō (Kyoto), truyền thừa từ Tổ sư Thân Loan (Shinran Shōnin, 1173 tới 1263) và định vị tại đại lộ Horikawa năm 1591 trên khu đất do Toyotomi Hideyoshi hiến cúng. Quần thể tiêu biểu cho kiến trúc thời Đào Sơn (Momoyama) và đầu Edo với hàng loạt Quốc bảo như Ngự Ảnh Đường (1636), A Di Đà Đường (1760), Bạch Thư Viện, Hắc Thư Viện, lầu Phi Vân Các, Đường Môn và sân khấu kịch Nō cổ nhất Nhật Bản (1581).

Di sản Thế giới UNESCO (1994), Quốc bảo Nhật BảnHorikawa-dōri Hanayachō-sagaru, Shimogyō-ku, Kyoto

Ảnh: 663highland, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Một trong hai đại bản sơn tối cao của Thiền tông Tào Động Nhật Bản, ẩn sâu giữa rừng tuyết tùng cổ thụ hơn 700 năm tuổi tại thung lũng núi tỉnh Fukui, do Thiền sư Đạo Nguyên Hiền Không (Dōgen Zenji, 1200 tới 1253) khai sơn năm 1244 dưới sự hộ trì của lãnh chúa Hatano Yoshishige. Chùa bảo tồn bố cục Thất Đường Già Lam nối liền bằng hành lang gỗ có mái che trên sườn dốc núi, là đạo tràng nơi hàng trăm vân thủy tăng thực hành Chỉ Quản Đả Tọa và Thanh quy Vĩnh Bình suốt ngày đêm.

Tài sản Văn hóa Quan trọng Quốc gia Nhật Bản (19 công trình, 2019), Quốc bảo (thư tịch Phổ Khuyến Tọa Thiền Nghi)5-15 Shihi, Eiheiji-chō, Yoshida-gun, Fukui (5-15)

Ảnh: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Đại bản sơn của phái Diệu Tâm Tự thuộc Thiền tông Lâm Tế Nhật Bản tại quận Ukyō (Kyoto), quản hạt khoảng 3.400 ngôi chùa trên toàn quốc. Khởi nguyên năm 1337 khi Thái thượng hoàng Hanazono hiến tặng ly cung Hagiwara để Quốc sư Quan Sơn Huệ Huyền (Kanzan Egen) khai sơn, quần thể gồm trục Thất Đường Già Lam và 46 viện tháp phụ (tatchū), nổi tiếng với bức họa rồng Vân Long Đồ đường kính 12 mét do danh họa Kanō Tan'yū vẽ trên trần Pháp Đường (1656) và quả chuông đồng Hoàng Chung Điệu đúc năm 698 SCN có minh văn niên đại cổ nhất Nhật Bản.

Quốc bảo Nhật Bản (chuông đồng Ōjikichō đúc năm 698, tranh thủy mặc Hyōnen-zu của Josetsu tại Taizō-in và thủ bút Đại Đăng Quốc Sư), Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp Quốc gia (13 công trình Thất Đường Già Lam), Danh thắng và Di tích lịch sử Quốc gia1 Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo-ku, Kyoto 616-8035 (1)

Ảnh: Fg2, Public domain, Wikimedia Commons

Tổng bản sơn tối cao của Nhật Liên tông (Nichiren-shū) tọa lạc trên núi Thân Diên (Minobusan) tại thị trấn Minobu, tỉnh Yamanashi. Do Tổ sư Nhật Liên Đại Bồ Tát (Nichiren Shōnin, 1222 tới 1282) khai sơn ngày 17 tháng 5 năm 1274 dưới sự hộ trì của lãnh chúa Hakii Sanenaga để ẩn cư 9 năm cuối đời giảng Kinh Pháp Hoa và trì tụng câu đề mục Nam-myōhō-renge-kyō, quần thể nổi tiếng với cầu thang đá Bồ Đề Thê gồm 287 bậc dốc đứng, Bản Đường có bức họa rồng Mặc Long, tháp Ngũ Trùng, khu lăng mộ Tổ sư Nhật Liên và những gốc anh đào rủ hơn 400 năm tuổi.

Tổng bản sơn Nhật Liên tông (Nichiren-shū), Quốc bảo Nhật Bản (tranh lụa Hạ Cảnh Sơn Thủy Đồ đời Tống tại Bảo tàng Bảo vật), Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp Quốc gia3567 Minobu, Minobu-cho, Minamikoma-gun, Yamanashi 409-2593 (3567)

Ảnh: Koichi Shibata, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ Công giáo cổ nhất còn tồn tại ở Nhật Bản tọa lạc trên đồi Minamiyamate nhìn ra cảng Nagasaki, do hai linh mục Hội Thừa sai Paris là Louis Furet và Bernard Thaddée Petitjean cùng thợ mộc bậc thầy Koyama Hidenoshin xây dựng năm 1864 (cung hiến tháng 2 năm 1865) để kính nhớ 26 Thánh Tử đạo Nhật Bản. Nơi đây ghi dấu sự kiện lịch sử Phát hiện Tín hữu Ẩn mình ngày 17 tháng 3 năm 1865 sau hơn 250 năm giữ đạo bí mật, là công trình kiến trúc phương Tây đầu tiên được xếp hạng Quốc bảo Nhật Bản (1933), Tiểu Vương cung thánh đường (2016) và Di sản Thế giới UNESCO (2018).

Di sản Thế giới UNESCO (Các địa điểm Kitô giáo ẩn mình tại vùng Nagasaki, 2018), Quốc bảo Nhật Bản (1933, tái công nhận 1953), Tiểu Vương cung thánh đường (2016)5-3 Minamiyamate-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki 850-0931 (5-3)

Ảnh: Houjyou-Minori, CC0, Wikimedia Commons

Ngôi nhà thờ Tin Lành đầu tiên của Nhật Bản và là cái nôi của Kitô giáo kháng cách tại xứ sở Phù Tang, tọa lạc bên bờ vịnh cảng Yokohama thuộc quận Naka, tỉnh Kanagawa. Khởi nguyên từ các buổi cầu nguyện của mục sư người Mỹ James H. Ballagh và bác sĩ James Curtis Hepburn (tác giả hệ chữ La-tinh hóa tiếng Nhật Hepburn), hội thánh chính thức thành lập ngày 10 tháng 3 năm 1872 với 9 thanh niên người Nhật đầu tiên chịu phép báp-têm dưới tên gọi Nhật Bản Cơ Đốc Công Hội, còn tòa thánh đường Tudor-Gothic hiện hữu được xây lại năm 1933 theo thiết kế của kiến trúc sư Inoue Yukichi.

Công trình Lịch sử được Đô thị Yokohama công nhận (1989), Di tích Lịch sử Thành phố Yokohama (Cái nôi của Hội thánh Tin Lành đầu tiên tại Nhật Bản)8 Yamashita-cho (14 Nihon-odori), Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 231-0023 (8)

Ảnh: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Nhà thờ chính tòa trung tâm của Giáo hội Chính Thống giáo Tự trị Nhật Bản tọa lạc trên đồi Surugadai thuộc khu Kanda, quận Chiyoda, Tokyo, thường gọi là Nikolai-dō theo tên Thánh Nicholas của Nhật Bản (Ivan Dmitrievich Kasatkin, 1836 tới 1912). Khởi dựng năm 1884 và cung hiến ngày 8 tháng 3 năm 1891 theo thiết kế của kiến trúc sư Nga Mikhail Shchurupov dưới sự giám sát của kiến trúc sư Anh Josiah Conder, rồi được kiến trúc sư Okada Shin'ichirō phục dựng năm 1929 sau trận động đất Kantō, công trình nổi bật với mái vòm đồng xanh cao 35 mét và được công nhận Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp Quốc gia năm 1962.

Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp Quốc gia của Nhật Bản (Jūyō Bunkazai, công nhận năm 1962)4-1-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (4-1-3)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Thánh đường Hồi giáo lớn nhất Nhật Bản tọa lạc tại khu Yoyogi-Uehara thuộc quận Shibuya, Tokyo. Khởi nguyên năm 1938 (khánh thành ngày 12 tháng 5 năm 1938 đúng dịp lễ Mawlid) bởi cộng đồng người Tatar và Bashkir vùng Kazan di cư sang Nhật Bản dưới sự dẫn dắt của Imam Abdürreshid Ibrahim và Abdülhay Kurban Ali, công trình hiện nay được tái thiết hoàn toàn từ năm 1998 tới 2000 dưới sự bảo trợ của Tổng cục Tôn giáo Thổ Nhĩ Kỳ (Diyanet) do kiến trúc sư Muharrem Hilmi Şenalp thiết kế theo phong cách Ottoman cổ điển với mái vòm cao 23,25 mét và tháp gọi lễ cao 41,48 mét.

Thánh đường Hồi giáo lớn nhất Nhật Bản, Trung tâm Văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ trực thuộc Tổng cục Tôn giáo Thổ Nhĩ Kỳ (Diyanet)1-19 Oyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151-0065 (1-19)

Ảnh: Wiiii, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Quần thể kiến trúc gỗ cổ xưa nhất còn tồn tại trên thế giới tại vùng đất cổ Ikaruga thuộc tỉnh Nara, do Thái tử Shōtoku khởi dựng năm 607 làm cái nôi của Phật giáo Nhật Bản thời Asuka và được UNESCO ghi danh là Di sản Thế giới đầu tiên của Nhật Bản năm 1993.

Di sản Thế giới UNESCO (1993), Quốc bảo Nhật BảnSố 1-1 Hōryūji Sannai, thị trấn Ikaruga, huyện Ikoma, tỉnh Nara

Ảnh: 663highland, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Đại thần xã Thần đạo tối linh của gia tộc quyền quý Fujiwara và kinh đô cổ Heijō-kyō, nơi ba ngàn chiếc đèn lồng đá phủ rêu và đèn lồng đồng cổ kính tỏa sáng dưới tán rừng nguyên sinh núi Kasuga cùng đàn hươu thiêng được tôn sùng là sứ giả của thần linh suốt mười ba thế kỷ.

Di sản Thế giới UNESCO (1998), Quốc bảo Nhật BảnSố 160 Kasugano-chō, ở phía đông Công viên Nara, thành phố Nara

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Danh lam cổ tự hơn 1.200 năm tuổi tọa lạc trên sườn núi Otowa phía đông cố đô Kyoto, nơi Vũ đài gỗ bách và gỗ Zelkova vươn ra giữa lưng chừng vách núi không dùng một chiếc đinh sắt nào và dòng thác thiêng ba ngọn chảy mãi từ thời Nara.

Di sản Thế giới UNESCO (1994), Quốc bảo Nhật BảnSố 1-294 Kiyomizu, quận Higashiyama, thành phố Kyoto

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Thánh cảnh Tịnh Độ tông thời Heian soi bóng bên bờ sông Uji phía nam cố đô Kyoto, nơi tòa Phượng Hoàng Đường năm 1053 hiện thân cho lâu đài Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà và lưu giữ kiệt tác điêu khắc duy nhất còn lại của đại sư Jōchō.

Di sản Thế giới UNESCO (1994), Quốc bảo Nhật BảnRenge 116, thành phố Uji, phủ Kyoto (cách trung tâm Kyoto khoảng 15 km về phía đông nam)

Ảnh: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Thánh điện Thần đạo duy nhất trên thế giới được dựng hoàn toàn trên mặt vịnh biển nội địa Seto tại đảo thiêng Miyajima thuộc tỉnh Hiroshima, nơi cả quần thể cung điện gỗ đỏ và cổng Đại Điểu Cư nặng 60 tấn bồng bềnh trên sóng nước mỗi khi thủy triều dâng.

Di sản Thế giới UNESCO (1996), Quốc bảo Nhật BảnTọa lạc trên đảo Miyajima (Itsukushima), thành phố Hatsukaichi, tỉnh Hiroshima

Ảnh: JordyMeow, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Quần thể đền thờ và lăng tẩm Thần đạo tráng lệ bậc nhất Nhật Bản ẩn mình giữa rừng tùng bách ngàn năm trên núi thiêng Nikkō thuộc tỉnh Tochigi, nơi phụng thờ vị Tướng quân khai sáng Mạc phủ Edo là Tokugawa Ieyasu dưới thần hiệu Đông Chiếu Đại Quyền Hiện.

Di sản Thế giới UNESCO (1999), Quốc bảo Nhật BảnSố 2301 Sannai, thành phố Nikkō, tỉnh Tochigi (cách thủ đô Tokyo khoảng 140 km về phía bắc)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Một trong Ba Đại Thần Xã của vùng đất thiêng Kumano trên bán đảo Kii, nơi dòng thác Nachi đổ từ độ cao 133 mét được tôn kính như chính thân thể của thần linh suốt hơn mười bảy thế kỷ.

Di sản Thế giới UNESCO (2004), Di sản Văn hóa Quan trọng Nhật BảnTừ ga JR Kii-Katsuura (trên tuyến tàu tốc hành Kuroshio nối từ Osaka, Kyoto và Wakayama)

Ảnh: Suikotei, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Đại bản sơn của Thiên Thai tông tại vùng Đông Bắc Nhật Bản, nơi lãnh chúa Fujiwara no Kiyohira dựng nên Kim Sắc Đường năm 1124 để hiện thực hóa ước nguyện hòa bình Tịnh Độ không phân biệt bạn thù.

Di sản Thế giới UNESCO (2011), Quốc bảo số 1 Nhật Bản (Konjikidō), Di tích Lịch sử Đặc biệtTừ ga Tokyo, quý vị đi tàu cao tốc Tōhoku Shinkansen tới ga Ichinoseki (khoảng 2 giờ 10 phút)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tổng bản cung của hơn 1.300 thần xã Sengen trên toàn nước Nhật, nơi phụng thờ nữ thần hoa anh đào Konohanasakuya-hime và nắm quyền sở hữu thiêng liêng đối với toàn bộ đỉnh núi lửa Phú Sĩ từ trạm số 8 trở lên.

Di sản Thế giới UNESCO (2013), Di sản Văn hóa Quan trọng Nhật Bản, Di tích Tự nhiên Đặc biệt (Wakutama-ike)Từ ga Tokyo hoặc từ ga Nagoya và Kyoto, quý vị đi tàu cao tốc Tōkaidō Shinkansen xuống tại ga Shin-Fuji hoặc ga Shizuoka

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Quần thể thánh địa Thần đạo tối cổ nối liền ba cung điện trên trục biển dài 60 km của vùng biển Genkai, nơi hòn đảo cấm Okinoshima lưu giữ nguyên vẹn 80.000 Quốc bảo tế thần từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 9.

Di sản Thế giới UNESCO (2017), Quốc bảo Nhật Bản (80.000 hiện vật tế thần), Di sản Văn hóa Quan trọngTừ ga JR Hakata (thành phố Fukuoka) hoặc ga Kokura (Kitakyūshū), quý vị đi tàu nhanh tuyến JR Kagoshima Main Line khoảng 30 đến 35 phút xuống tại ga JR Tōgō

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường Gothic trải chiếu cói Tatami nằm bên vịnh biển Yōkaku tại quần đảo Amakusa, được dựng năm 1934 ngay trên nền đất xưa kia từng diễn ra nghi thức bắt giẫm chân lên ảnh thánh.

Di sản Thế giới UNESCO (2018), Cảnh quan Văn hóa Quan trọng Nhật BảnTừ thành phố Kumamoto

Ảnh: STA3816, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Đại lăng mộ cổ hình lỗ khóa lớn nhất quần đảo Nhật Bản tại thành phố Sakai (phủ Osaka), nơi kết tinh kỹ thuật đắp núi đào hào thế kỷ 5 và truyền thống phụng thờ tổ tiên Hoàng gia suốt mười sáu thế kỷ.

Di sản Thế giới UNESCO (2019), Lăng mộ Hoàng gia (Kunaichō quản lý), Di tích Lịch sử Quốc giaTừ ga JR Shin-Osaka hoặc ga JR Tennoji (trung tâm Osaka)

Ảnh: Sakai Yayoi, CC0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên tại vùng Kansai tọa lạc giữa lòng quận Nagata của thành phố cảng Kobe, nơi chữ Hòa của đất Phù Tang hội ngộ cùng chữ Lạc của con cháu Lạc Hồng xa xứ.

Ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên tại vùng Kansai (Nhật Bản), Trung tâm văn hóa và tâm linh cộng đồng người Việt tại KobeTừ trung tâm thành phố Kobe (ga Sannomiya hoặc ga Shin-Nagata)

Ảnh: Scan by NYPL, Public domain, Wikimedia Commons

Ngôi phạm vũ Phật giáo Việt Nam tọa lạc trên sườn đồi thoáng đãng của thành phố cổ Himeji, nơi cổng tam quan, mái đao cong vút và đài Quán Thế Âm đá trắng tái hiện nguyên vẹn hồn cốt chùa làng Đại Việt giữa đất Nhật.

Ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên tại Nhật Bản kiến tạo theo phong cách kiến trúc cổ truyền chùa Việt, Trung tâm văn hóa Phật giáo Việt Nam tại HimejiTừ ga Himeji (trên tuyến tàu cao tốc Shinkansen và tuyến JR Sanyō / JR Kobe)

Ảnh: Saigen Jiro, CC0, Wikimedia Commons

Trụ sở Trung ương của Hội Phật tử Việt Nam tại Nhật Bản trải rộng hơn 5.000 mét vuông giữa vùng đồi Kodama thanh bình của tỉnh Saitama, biểu tượng của lòng từ bi báo đền Tứ Trọng Ân và cưu mang đồng bào xa xứ.

Trụ sở Trung ương Hội Phật tử Việt Nam tại Nhật Bản, Trung tâm từ thiện nhân đạo và văn hóa Phật giáo Việt Nam tiêu biểu tại vùng KantoTừ trung tâm thủ đô Tokyo (ga Ueno hoặc ga Tokyo)

Ảnh: SLIMHANNYA, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa Phật giáo đầu tiên trên đất Nhật Bản mang trực tiếp quốc hiệu Việt Nam, tọa lạc bên dòng suối núi Nakatsu trong lành của thị trấn Aikawa, tỉnh Kanagawa và gắn bó với bốn thập kỷ định cư của kiều bào vùng Kanto.

Ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên được xây dựng mới tại vùng Kanto (Nhật Bản), Trung tâm văn hóa tâm linh cộng đồng người Việt tại tỉnh KanagawaTừ thủ đô Tokyo (ga Shinjuku), quý vị đi tuyến tàu điện Odakyu Odawara Line (khoảng 45 đến 50 phút) đến ga Hon-Atsugi

Ảnh: KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Ngôi tự viện Phật giáo Việt Nam tiêu biểu tại vùng Chubu tọa lạc giữa miền quê cây bạch quả vàng rực bên dòng sông Kiso của thành phố Inazawa, tỉnh Aichi, mái nhà tâm linh của hàng vạn người con đất Việt tại thủ phủ công nghiệp miền Trung Nhật Bản.

Ngôi tự viện Phật giáo Việt Nam tiêu biểu tại vùng Chubu (miền Trung Nhật Bản), Trung tâm văn hóa và tâm linh cộng đồng người Việt tại Aichi - Gifu - MieTừ ga Meitetsu Nagoya

Ảnh: Xiān cóng wěi shǐ, CC0, Wikimedia Commons

Ngôi tự viện lịch sử nằm bên Công viên Shiba giữa trung tâm thủ đô Tokyo, nơi lưu giữ hơn sáu thập kỷ nghĩa tình tri kỷ giữa chư tôn đức Nhật Bản và các thế hệ tăng ni du học sinh, Phật tử Việt Nam từ thập niên 1960.

Di tích lịch sử giao lưu Phật giáo Việt Nam - Nhật Bản tại thủ đô Tokyo, Trung tâm bảo trợ tăng ni du học sinh và cộng đồng người Việt tại Nhật Bản từ thập niên 1960Nhật Tân Quật nằm ngay trung tâm quận Minato, Tokyo, cách ga Shibakōen (

Ảnh: redlegsfan21, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Đại thánh đường chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội trên đồi Tamatsukuri lịch sử, nơi lưu giữ ký ức đức tin của nữ quý tộc Hosokawa Gracia năm 1600 và quy tụ hàng ngàn giáo dân Việt Nam tại vùng Kansai.

Nhà thờ Chính tòa Tổng giáo phận Osaka-TakamatsuTừ trung tâm thành phố Osaka, quý vị đi tàu điện tuyến JR Osaka Loop Line hoặc tàu điện ngầm tuyến Nagahori Tsurumi-ryokuchi tới ga Tamatsukuri

Ảnh: 663highland, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường hồi sinh từ đống tro tàn trận đại động đất Kobe năm 1995, nơi pho tượng Chúa Giêsu Thánh Tâm chặn đứng ngọn lửa và kết nối giáo dân Nhật Bản với cộng đồng người Việt xa xứ.

Biểu tượng Tưởng niệm Phục hưng Động đất Hanshin-AwajiTừ trung tâm thành phố Kobe (ga Sannomiya hoặc ga Kobe), quý vị đi tàu điện tuyến JR Kobe Line tới ga Takatori (khoảng 10 phút)

Ảnh: Bujdosó Attila, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons

Mái nhà văn hóa và không gian thực hành đạo lý Uống nước nhớ nguồn của những thế hệ người Việt định cư đầu tiên tại thành phố cảng Kobe, vươn lên từ đống tro tàn trận đại động đất năm 1995.

Tổ chức Cộng đồng Đa văn hóa Tiêu biểu Tỉnh HyogoTừ ga Sannomiya hoặc ga Kobe, quý vị đi tàu điện tuyến JR Kobe Line tới ga Takatori

Ảnh: Bujdosó Attila, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons