Rời ga tàu điện ngầm Karumo trên tuyến Kaigan chạy dọc bờ vịnh cảng Kobe, đi bộ chừng hai trăm mét qua những con ngõ nhỏ yên tĩnh của phường Higashishiriike thuộc quận Nagata, người khách phương xa bỗng bắt gặp sắc vàng ấm áp của lá cờ Phật giáo năm màu bay cạnh bảng gỗ khắc ba chữ Hán Hòa Lạc Tự (和楽寺, đọc theo âm Nhật là Waraku-ji). Không mang vẻ đồ sộ của những đại già lam cổ kính tại Kyoto hay Nara, ngôi chùa nằm khiêm nhường giữa một khu dân cư lao động lâu đời của tỉnh Hyōgo nhưng lại chất chứa trọn vẹn hơi thở quê nhà với mùi trầm hương quyện hương hoa huệ trắng, tiếng chuông gia trì ngân dài và giọng tụng kinh bằng tiếng Việt trầm hùng vang vọng mỗi buổi chiều tà.
Là ngôi chùa Phật Giáo Việt Nam đầu tiên tại vùng Kansai (Kinki) và là một trong những đạo tràng người Việt có lịch sử gắn bó lâu đời nhất trên đất Nhật Bản, Chùa Hòa Lạc ra đời từ nỗi khắc khoải tâm linh của cộng đồng người Việt định cư tại quận Nagata sau thảm họa đại động đất Hanshin-Awaji năm 1995. Trải qua chặng đường gây dựng từ những buổi tụng kinh mượn tạm cơ sở đầu thập niên 2000 dưới sự dìu dắt của cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Tuyền, Ni sư Thích Tâm Trí cùng các thế hệ tăng sinh du học như Đại đức Thích Nhuận Phổ và Đại đức Thích Đức Trí, ngôi phạm vũ này đã trở thành mái nhà chung sưởi ấm tâm hồn cho hàng vạn kiều bào, du học sinh và thực tập sinh Việt Nam tại miền Tây Nhật Bản.
IÝ Nghĩa Danh Hiệu Hòa Lạc, Truyền Thống Phối Thờ Bắc Tông Và Mái Ấm Của Những Hương Linh Xa Xứ
Danh hiệu Hòa Lạc (和楽) của ngôi chùa tại thành phố cảng Kobe vừa là một mỹ tự Phật học chỉ sự an hòa và pháp lạc, vừa gửi gắm một thông điệp giao lưu văn hóa sâu sắc giữa hai dân tộc. Theo lời giải thích của chư tôn đức khai sơn và trụ trì, chữ Hòa (和) là quốc hiệu cổ Đại Hòa (Yamato) của đất nước Nhật Bản, đồng thời biểu trưng cho tinh thần Lục hòa của hàng đệ tử Phật. Chữ Lạc (楽) vừa chỉ niềm an lạc giải thoát trong Chánh pháp, vừa gợi nhắc đến cội nguồn Lạc Việt, con cháu Lạc Long Quân và Âu Cơ nơi quê cha đất tổ. Ghép hai chữ Hòa và Lạc làm hiệu chùa chính là ước nguyện để những người con đất Việt sống giữa lòng xã hội Nhật Bản luôn giữ vững gốc rễ văn hóa dân tộc trong sự hòa hợp, tương thân tương ái với cư dân bản địa vùng đất Thần Hộ (Kobe).
Không gian thờ tự bên trong Chùa Hòa Lạc tuân thủ nghiêm cẩn quy cách bài trí của các tự viện Phật Giáo Bắc tông Việt Nam, gợi nhớ trực tiếp đến hình ảnh thân thương của những ngôi chùa tổ nơi quê nhà như Chùa Quán Sứ ở Hà Nội hay Chùa Vĩnh Nghiêm ở Thành phố Hồ Chí Minh. Chính giữa điện Tam Bảo tôn trí pho tượng Đức Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni ngồi thiền định trên tòa sen vàng trong ánh hào quang thanh tịnh, cùng bộ tượng Tây Phương Tam Thánh gồm Đức Phật A Di Đà, Bồ Tát Quán Thế Âm và Bồ Tát Đại Thế Chí tiếp dẫn chúng sinh. Hai bên tả hữu là án thờ Đức Bồ Tát Quán Thế Âm lắng nghe tiếng khổ nạn nơi trần thế và Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát tay cầm tích trượng, tay nâng minh châu phát đại nguyện cứu độ các hương linh nơi cõi u minh.
Điểm chạm vào cảm xúc sâu thẳm nhất của bất kỳ người Việt nào khi bước vào Chùa Hòa Lạc là khu vực ban thờ Tổ tiên và hương linh ký tự, nơi kết hợp nhuần nhuyễn giáo lý từ bi của nhà Phật với đạo lý uống nước nhớ nguồn của tín ngưỡng Thờ Cúng Tổ Tiên Việt Nam. Trên ban thờ khói hương nghi ngút ấy là hàng trăm di ảnh và bài vị của những người Việt định cư đã khuất bóng trên đất cảng Kobe qua nhiều thập niên, đặc biệt là những hũ tro cốt và linh vị của các thực tập sinh, kỹ sư và du học sinh trẻ tuổi không may gặp tai nạn lao động, bệnh tật đột ngột qua đời nơi đất khách quê người khi chưa kịp trở về đoàn tụ cùng cha mẹ.
Thành phố cảng Kobe từ cuối thập niên 1970 và thập niên 1980 đã là một trong những cái nôi đầu tiên tiếp nhận người Việt Nam sang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, tập trung đông đúc nhất tại quận Nagata với nghề sản xuất giày da, cơ khí nhỏ và chế biến thực phẩm. Ngày 17 tháng 1 năm 1995, trận đại động đất Hanshin-Awaji mạnh 7,3 độ Richter đã san phẳng hàng loạt khu phố gỗ tại quận Nagata và gây ra những đám cháy lớn kinh hoàng. Trong hoạn nạn sinh tử ấy, cộng đồng người Việt và người Nhật tại Nagata đã đùm bọc lẫn nhau giữa đống đổ nát, đồng thời nhận ra nhu cầu cấp thiết phải có một ngôi chùa Việt Nam chính thức để cầu siêu cho những nạn nhân thiệt mạng, an ủi người sống và làm nơi quy tụ tinh thần mỗi khi cộng đồng gặp biến cố. Chính từ vết thương lịch sử năm 1995 ấy, hạt giống tâm nguyện kiến tạo Chùa Hòa Lạc đã nảy mầm và lớn dần trong lòng bà con Phật tử Kobe.
Khi tìm hiểu niên đại ra đời của Chùa Hòa Lạc tại Kobe, độc giả thường bắt gặp hai mốc thời gian khác nhau trong các nguồn tài liệu: mốc đầu thập niên 2000 (khoảng năm 2002 đến 2003) và mốc tháng 5 năm 2012. Thực tế hai mốc này phản ánh hai giai đoạn nối tiếp nhau của cùng một quá trình hình thành. Giai đoạn đầu từ khoảng năm 2002 đến 2003 là thời điểm các đạo tràng Phật tử người Việt tại Kobe và vùng Kansai bắt đầu nhóm họp định kỳ dưới sự hướng dẫn tâm linh của cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Tuyền, Ni sư Thích Tâm Trí cùng sự trợ duyên của chư tăng Phật giáo Nhật Bản bản địa. Còn mốc ngày 5 và 6 tháng 5 năm 2012 (nhằm mùa Phật đản Phật lịch 2556) là thời điểm Đại đức Thích Nhuận Phổ và chư tăng ni du học sinh cùng bà con Phật tử hoàn tất việc mua lại, cải tạo ngôi nhà gỗ tại phường Higashishiriike và cử hành Đại lễ khánh thành chính thức cơ sở Chùa Hòa Lạc hiện nay.
IIHành Trình Gây Dựng Ngôi Chùa Việt Đầu Tiên Tại Vùng Kansai Qua Các Thế Hệ Tăng Ni
Lịch sử của Chùa Hòa Lạc là câu chuyện cảm động về sự tiếp nối bền bỉ giữa các bậc cao tăng tiền bối với thế hệ tăng ni trẻ sang Nhật Bản du học, cùng những giọt mồ hôi chắt chiu từng đồng tiền lương của bà con lao động và kiều bào vùng Kansai để mua đất, sửa chùa giữa một đô thị đắt đỏ.
- Thập niên 1980 tới 1995Hình thành cộng đồng người Việt tại quận Nagata và biến cố đại động đất Hanshin-AwajiTừ thập niên 1980, hàng ngàn người Việt đến định cư và làm việc tại các xưởng sản xuất ở quận Nagata, thành phố Kobe. Sau thảm họa đại động đất Hanshin-Awaji ngày 17 tháng 1 năm 1995 khiến quận Nagata chịu thiệt hại nặng nề nhất, cộng đồng người Việt tại Kobe tha thiết mong mỏi có một ngôi chùa Việt Nam làm điểm tựa tâm linh và cầu siêu cho những người đã khuất.
- 2002 tới 2003Khởi duyên đạo tràng Phật tử Việt Nam tại Kobe và vùng KansaiĐầu thập niên 2000, dưới sự chứng minh và sách tấn của cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Tuyền (1938 tới 2017) cùng sự tham gia của chư tôn đức như Ni sư Thích Tâm Trí và các tăng ni du học sinh tại Nhật, đạo tràng Phật tử Việt Nam tại Kobe bắt đầu sinh hoạt thường kỳ, mượn các hội trường và tự viện Nhật Bản để tổ chức lễ Tết, Phật đản và Vu Lan.
- Cuối năm 2011Đại đức Thích Nhuận Phổ cùng Phật tử Kansai mua nhà cổ và khởi công trùng tuTrước số lượng du học sinh và thực tập sinh Việt Nam tại Osaka, Kyoto, Kobe, Himeji tăng nhanh, Đại đức Thích Nhuận Phổ (khi ấy đang tu học bậc Thạc sĩ tại Đại học Ryukoku ở Kyoto) cùng chư tăng ni và bà con Phật tử đã vận động quyên góp mua lại một ngôi nhà gỗ truyền thống trên 50 năm tuổi tại phường Higashishiriike, quận Nagata và tự tay cải tạo suốt hơn 7 tháng ròng rã.
- 5 và 6 tháng 5 năm 2012Đại lễ khánh thành Chùa Hòa Lạc nhân mùa Phật đản Phật lịch 2556Trong hai ngày 5 và 6 tháng 5 năm 2012, Chùa Hòa Lạc chính thức cử hành Đại lễ khánh thành và an vị Phật dưới sự chứng minh của chư tôn đức Tăng Ni Việt Nam và Nhật Bản cùng hàng trăm Phật tử khắp vùng Kansai, đánh dấu sự ra đời của ngôi chùa Việt Nam có cơ sở độc lập đầu tiên tại miền Tây Nhật Bản.
- 2014 tới 2019Đại đức Thích Đức Trí kế nhiệm trụ trì và mở rộng sứ mệnh nhân đạoĐại đức Thích Đức Trí tiếp nối trọng trách trụ trì Chùa Hòa Lạc, duy trì các khóa tu Bát Quan Trai định kỳ hàng tháng và biến ngôi chùa thành trung tâm cứu trợ nhân đạo, tư vấn đời sống và lo liệu hậu sự cho những người con Việt Nam gặp hoạn nạn tại vùng Kansai và Kyushu.
- 2020 tới nayĐiểm tựa vượt qua đại dịch COVID-19 và cầu nối hữu nghị Việt Nhật tại KobeTrong giai đoạn đại dịch COVID-19 khi đường bay quốc tế bị gián đoạn, Chùa Hòa Lạc trở thành nơi cưu mang hàng trăm lao động và du học sinh mất việc làm, đồng thời phối hợp cùng Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka bảo quản và đưa tro cốt của hàng chục công dân không may qua đời về với gia đình tại quê nhà.
Hành trình kiến tạo Chùa Hòa Lạc vào cuối năm 2011 đầu năm 2012 được ghi lại trong ký ức của cộng đồng Phật tử Kansai như một kỳ tích của lòng hiếu đạo và tinh thần đồng bào. Để tiết kiệm chi phí thuê thợ xây dựng vốn cực kỳ đắt đỏ tại Nhật Bản, vào mỗi dịp cuối tuần, các vị tăng sinh du học tại Kyoto và Osaka cùng hàng chục nam nữ thực tập sinh, kỹ sư người Việt ở Kobe đã tự mình vận chuyển gỗ, sơn sửa tường vách, lát lại sàn nhà và thiết trí điện Phật trong suốt bảy tháng trời. Nhiều người dân Nhật Bản sống lâu năm quanh phường Higashishiriike khi thấy những người trẻ Việt Nam cần mẫn làm việc trong trật tự và lễ phép cũng đã đem trà nóng, trái cây sang biếu tặng và hoan hỷ đón nhận ngôi chùa Việt Nam như một thành viên mới của khu phố.
IIIKhông Gian Tự Viện Ấm Cúng Giữa Phố Cảng Kobe Từ Ngôi Nhà Gỗ Hơn Nửa Thế Kỷ
Khác với những đại già lam cổ kính tại vùng Kansai như Chùa Đông Đại Tự (Tōdai-ji) ở Nara, Chùa Thanh Thủy (Kiyomizu-dera) ở Kyoto hay những ngôi chùa Việt có đất rộng ở vùng ngoại ô như Chùa Đại Nam tại Himeji và Chùa Đại Ân tại Saitama, Chùa Hòa Lạc nằm ngay trong lòng đô thị cảng Kobe sầm uất nên mang hình thái kiến trúc cải tạo từ một ngôi nhà gỗ hai tầng truyền thống Nhật Bản (kominka đô thị) có tuổi đời trên nửa thế kỷ. Sự kết hợp giữa khung sườn mộc mạc chuẩn mực của kiến trúc nhà phố Nhật Bản với nghệ thuật bài trí thờ tự truyền thống Việt Nam đã tạo nên một không gian vừa gần gũi, ấm áp như ngôi nhà của cha mẹ ở quê hương, vừa thanh tịnh trang nghiêm của chốn thiền môn.
Mặt tiền ngôi chùa mở ra con phố yên tĩnh của phường Higashishiriike với bức tường sáng màu, mái ngói xám đặc trưng của vùng Hyōgo và tấm biển gỗ khắc chữ Hán Hòa Lạc Tự (和楽寺) kèm tên tiếng Việt Chùa Hòa Lạc. Khoảng hiên nhỏ phía trước được bày các chậu cúc vàng, mai đào theo mùa và kệ để giày dép ngăn nắp cho Phật tử trước khi bước lên thềm gỗ.
Toàn bộ không gian tầng chính được mở thông vách ngăn để tạo thành Chánh điện rộng rãi, trải chiếu tatami êm ái kết hợp thảm đỏ trang nghiêm. Án thờ Tam Bảo bằng gỗ quý sơn son thếp vàng cùng bộ lư đồng, chân đèn, bình hoa sen, chuông gia trì và mõ gỗ mít đều được thỉnh trực tiếp từ các làng nghề truyền thống ở Việt Nam sang, tôn trí tượng Phật Thích Ca Mâu Ni và Tây Phương Tam Thánh.
Hai bên tả hữu của điện Phật là không gian tôn trí tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Bạch Y từ bi cứu khổ và Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát. Đây là nơi các bạn du học sinh và thực tập sinh thường quỳ lạy cầu nguyện bình an cho cha mẹ nơi quê nhà và cầu xin nghị lực vượt qua những thử thách trong học tập, lao động nơi xứ người.
Một không gian đặc biệt trang trọng và xúc động trong chùa được dành riêng làm nơi an vị bài vị, di ảnh và hũ tro cốt của những người con Việt Nam không may qua đời tại Nhật Bản. Hằng ngày, tiếng kinh cầu siêu và khói trầm hương luôn được duy trì ấm áp để các hương linh không phải chịu cảnh cô quạnh trước ngày được nhà chùa hỗ trợ đưa về đoàn tụ cùng gia quyến tại Việt Nam.
Khu vực tầng trên và nhà hậu được bố trí làm phòng đọc sách kinh điển song ngữ Việt Nhật, nhà bếp trai đường chuyên nấu các món chay hương vị ba miền Bắc Trung Nam vào mỗi dịp lễ lớn, cùng các phòng nghỉ tạm thời dành để cưu mang miễn phí những lao động, thực tập sinh lỡ đường hoặc gặp hoạn nạn đột xuất.
Do tọa lạc giữa khu dân cư đô thị có mật độ nhà cửa dày đặc của quận Nagata, Chùa Hòa Lạc tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về phòng cháy chữa cháy và giữ gìn sự yên tĩnh chung của thành phố Kobe. Vì vậy, vào các kỳ đại lễ có hàng trăm Phật tử vân tập như Tết Nguyên Đán, Phật Đản hay Vu Lan, nhà chùa tổ chức dâng hương theo từng đợt nhỏ bên trong Chánh điện và kết hợp mượn thêm các hội trường văn hóa cộng đồng lân cận tại quận Nagata để toàn thể bà con đều có chỗ ngồi dự lễ, nghe pháp thoại và thọ trai trong trật tự, tạo ấn tượng tốt đẹp với chính quyền và người dân thành phố Kobe.
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ rằng vị trí hiện nay của Chùa Hòa Lạc tại phường Higashishiriike được chọn lựa dựa trên nhu cầu thực tế của cộng đồng người Việt tập trung tại quận Nagata và điều kiện giao thông thuận tiện gần ga tàu điện ngầm Karumo, chứ không phải được quy hoạch từ đầu theo bản vẽ phong thủy cổ đại. Tuy nhiên, vì đây là một ngôi chùa Phật giáo Bắc tông Việt Nam nằm trên dải đất nổi tiếng về địa thế sơn hải của thành phố cảng Kobe, thư viện thực hiện phép đọc hình thế theo nhãn quan phong thủy truyền thống Việt Nam để quý độc giả có thêm góc nhìn đối chiếu thú vị.
Xét trên đại cuộc địa hình của thành phố cảng Kobe tại tọa độ 34,6545 độ vĩ bắc và 135,1578 độ kinh đông, toàn bộ dải đô thị Kobe nói chung và quận Nagata nói riêng sở hữu một trong những thế đất tọa sơn hướng hải điển hình nhất miền Tây Nhật Bản. Ở phía bắc và tây bắc của ngôi chùa là dãy núi Rokkō (Lục Giáp sơn, cao 931 mét) cùng các đỉnh núi Takatori (Cao Thủ sơn, cao 328 mét) và núi Hachibuse chạy dài như bức trường thành đá hoa cương vững chãi che chắn gió bắc lạnh giá từ biển Nhật Bản thổi xuống, đóng vai trò là hậu chẩm và thái tổ sơn hùng vĩ của cả vùng đất cảng. Ở phía nam của chùa chỉ cách khoảng 600 mét là kênh đào Karumo (Tân Thấu Xuyên), đảo Karumo và vùng mặt nước mênh mông của cảng Kobe mở ra vịnh Osaka, tạo thành minh đường thủy tụ rộng lớn đón luồng khí ấm áp từ biển nội địa Seto thổi vào.
Xét về mạch nước và thế tụ nhân nội cục, phường Higashishiriike nằm trên vùng đồng bằng châu thổ bằng phẳng được bồi đắp bởi dòng sông Shin-Minatogawa (Tân Thấu Xuyên) chảy ở phía tây đóng vai trò tay Bạch Hổ thủy ôm vòng ra vịnh biển, trong khi khu cảng cổ Hyōgo và mũi Wada ở phía đông đóng vai trò tay Thanh Long vươn ra chắn sóng giữ cho vùng nước kênh Karumo phía trước chùa luôn phẳng lặng. Trong phép xem đất bằng nơi đô thị, quận Nagata là nơi hội tụ cộng đồng người Việt định cư đông đúc nhất vùng Kansai suốt hơn bốn mươi năm qua: sự sum vầy của hàng ngàn gia đình đồng hương quanh ngôi chùa tạo nên cục diện nhân khí dưỡng đạo mạch, biến một ngôi nhà gỗ khiêm nhường giữa phố cảng thành huyệt điểm tâm linh ấm áp che chở cho người con xa xứ.
VNhịp Sống Tu Học, Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu Và Tết Quê Hương Giữa Lòng Phố Cảng Kobe
Các kỳ lễ tiết tại Chùa Hòa Lạc được tổ chức kết hợp hài hòa giữa âm lịch cổ truyền Việt Nam với các ngày nghỉ cuối tuần hoặc ngày lễ dương lịch của Nhật Bản (như Tuần lễ Vàng Golden Week vào đầu tháng 5 hay kỳ nghỉ lễ Obon vào giữa tháng 8) để tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các thực tập sinh, kỹ sư và du học sinh đang làm việc tại các nhà máy, trường học khắp vùng Kansai có thể về chùa tham dự.
| Thời điểm | Theo lịch nào | Lễ tiết và khóa tu | Hoạt động tâm linh và văn hóa tại Chùa Hòa Lạc Kobe |
|---|---|---|---|
| Đêm Giao thừa và Mùng 1 tới Rằm tháng Giêng | Âm lịch Việt Nam (kết hợp dịp Tết dương lịch Nhật Bản) | Đại lễ Đón Giao Thừa, Cầu An Đầu Năm và Hội Xuân Quê Hương | Chư tăng và Phật tử vân tập tụng kinh Phổ Môn, kinh Dược Sư cầu quốc thái dân an, hái lộc đầu xuân, gói bánh chưng bánh tét và thụ lộc chay truyền thống hương vị Tết Việt Nam. |
| Đầu tháng 5 dương lịch (dịp Rằm tháng Tư âm lịch) | Âm lịch Việt Nam kết hợp kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng (Golden Week) Nhật Bản | Đại lễ Phật Đản và Kỷ niệm ngày Khánh thành Chùa Hòa Lạc (5 và 6 tháng 5) | Nghi thức tắm Phật (Mộc dục), tụng kinh Khánh đản, thuyết pháp và lễ kỷ niệm ngày thành lập ngôi chùa Việt đầu tiên tại vùng Kansai. |
| Tháng 7 âm lịch (thường tổ chức vào giữa tháng 8 dương lịch dịp lễ Obon) | Âm lịch Việt Nam kết hợp kỳ nghỉ lễ Obon Nhật Bản | Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu và Đại trai đàn Cầu siêu hương linh xa xứ | Nghi lễ Bông hồng cài áo xúc động dành cho những người con xa quê hương, lễ cầu siêu cho cửu huyền thất tổ và các thực tập sinh, du học sinh không may tử nạn tại Nhật Bản. |
| Ngày 17 tháng 1 hằng năm | Dương lịch Nhật Bản | Lễ Tưởng niệm và Cầu siêu nạn nhân Đại động đất Hanshin-Awaji (1995) | Tụng kinh cầu siêu cho hơn 6.400 nạn nhân người Nhật và người Việt đã thiệt mạng trong thảm họa động đất Kobe năm 1995, cầu nguyện bình an trước thiên tai. |
| Chủ nhật định kỳ hàng tháng và Rằm tháng Tám | Lịch sinh hoạt đạo tràng hàng tháng và Âm lịch | Khóa tu Bát Quan Trai, Một Ngày An Lạc và Đêm hội Trung Thu cho thiếu nhi | Các buổi tụng kinh, ngồi thiền, giảng giáo lý cho thanh niên, thực tập sinh và tổ chức rước đèn, múa lân, dạy tiếng Việt cho thế hệ trẻ em người Việt sinh ra tại Kobe. |
Mỗi dịp Tết đến xuân về hay mùa Vu Lan tháng Bảy, hình ảnh hàng trăm bạn trẻ Việt Nam mặc áo dài truyền thống và áo lam Phật tử chắp tay thành kính dưới mái Chùa Hòa Lạc đã trở thành một nét đẹp văn hóa quen thuộc tại quận Nagata, góp phần thắt chặt tình đoàn kết giữa cộng đồng người Việt với người dân thành phố cảng Kobe.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường tới
- Từ trung tâm thành phố Kobe (ga Sannomiya hoặc ga Shin-Nagata), quý vị đi tuyến tàu điện ngầm Kaigan Line (Tuyến Bờ Biển của Tàu điện ngầm Đô thị Kobe) đến ga Karumo (苅藻駅), ra cổng số 1 hoặc cổng số 2 rồi đi bộ khoảng 200 mét (chừng 3 phút) về hướng bắc là tới Chùa Hòa Lạc tại số 8-2-14 Higashishiriikechō.
- Toạ độ
- 34.6545, 135.1578
Khi tới lễ Phật tại Chùa Hòa Lạc ở quận Nagata, quý vị cần lưu ý chùa nằm trong khu dân cư yên tĩnh của người Nhật nên khi đi bộ từ ga tàu điện ngầm Karumo vào chùa cần nói chuyện nhỏ nhẹ, không đứng tụ tập gây ồn ào hay cản trở lối đi trên con ngõ trước cổng chùa. Trước khi bước lên thềm gỗ vào Chánh điện, quý vị tháo giày dép xếp ngay ngắn lên kệ, mặc trang phục kín đáo lịch sự và tuân theo sự hướng dẫn của ban hộ tự khi thắp hương để đảm bảo an toàn phòng cháy cho ngôi nhà gỗ cổ.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Hòa Lạc (和楽寺)
Contribute photos, information or video for Hoa Lac PagodaThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Chùa Hòa Lạc tại Kobe có vị trí như thế nào trong lịch sử Phật giáo Việt Nam tại Nhật Bản?
Chùa Hòa Lạc (和楽寺, Waraku-ji) tại quận Nagata, thành phố Kobe là ngôi chùa Phật giáo Việt Nam đầu tiên được thành lập tại vùng Kansai (miền Tây Nhật Bản) và là một trong những đạo tràng người Việt lâu đời nhất trên đất Nhật. Chùa được khởi duyên từ đầu thập niên 2000 sau thảm họa đại động đất Hanshin-Awaji năm 1995 và chính thức khánh thành cơ sở hiện nay vào ngày 5 và 6 tháng 5 năm 2012.
Tên gọi Chùa Hòa Lạc mang ý nghĩa gì đặc biệt?
Theo giải thích của chư tôn đức khai sơn và trụ trì, chữ Hòa (和) vừa chỉ tinh thần Lục hòa của Phật giáo vừa đại diện cho Đại Hòa (Yamato), tức đất nước Nhật Bản, còn chữ Lạc (楽) vừa chỉ niềm an lạc trong Chánh pháp vừa gợi nhắc đến cội nguồn Lạc Việt của dân tộc Việt Nam. Danh hiệu Hòa Lạc thể hiện ước nguyện gắn kết tình hữu nghị Việt Nhật và sự hòa hợp của kiều bào nơi đất khách.
Những vị tôn đức nào đã có công gây dựng và trụ trì Chùa Hòa Lạc Kobe?
Phong trào tu học của Phật tử Kobe được nhen nhóm từ đầu thập niên 2000 dưới sự chứng minh và sách tấn của cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Tuyền cùng chư tôn đức như Ni sư Thích Tâm Trí. Đến năm 2011 và 2012, Đại đức Thích Nhuận Phổ cùng chư tăng ni du học sinh và Phật tử vùng Kansai đã vận động mua đất, cải tạo ngôi nhà gỗ cổ để lập chùa, sau đó Đại đức Thích Đức Trí kế nhiệm trụ trì và phát triển các hoạt động nhân đạo sâu rộng.
Vì sao Chùa Hòa Lạc lại được cộng đồng người Việt tại Nhật gọi là mái nhà cứu trợ và lo hậu sự?
Bên cạnh việc tổ chức lễ Phật và các khóa tu, Chùa Hòa Lạc dưới sự điều hành của Đại đức Thích Đức Trí là nơi thường xuyên mở cửa cưu mang chỗ ở miễn phí cho các thực tập sinh, du học sinh gặp hoạn nạn hoặc mất việc làm. Đặc biệt, hằng năm nhà chùa đứng ra lo liệu tang lễ, cầu siêu và phối hợp cùng cơ quan đại diện ngoại giao đưa tro cốt của hàng chục người Việt không may qua đời xa xứ về với gia đình tại quê hương.
Làm thế nào để di chuyển bằng tàu điện đến Chùa Hòa Lạc tại thành phố Kobe?
Chùa Hòa Lạc nằm tại địa chỉ 8 Chome-2-14 Higashishiriikechō, quận Nagata, thành phố Kobe, tỉnh Hyōgo. Quý vị có thể đi tuyến JR Kobe Line hoặc tàu điện ngầm đến ga Shin-Nagata, sau đó chuyển sang tuyến tàu điện ngầm bờ biển Kaigan Line đi 2 trạm tới ga Karumo, rồi đi bộ khoảng 200 mét (3 phút) là tới chùa.