VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Guatemala

Các đạo có mặt: Công Giáo, Thờ Cúng Tổ Tiên

Năm nơi đã viết ở Guatemala. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
2
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Chiquimula · 1740 tới 1759 (tượng Chúa Kitô Đen tạc năm 1594, đặt thờ năm 1595)Vương cung thánh đường Esquipulas (Chúa Kitô Đen)Basílica del Cristo Negro de Esquipulas, Catedral Basílica de Esquipulas, Santuario del Señor de Esquipulas, Cristo Negro de Esquipulas, Black Christ of Esquipulas

Đền thánh hành hương lớn nhất Trung Mỹ, giữ tượng Chúa Kitô chịu đóng đinh bằng gỗ sẫm do Quirio Cataño tạc năm 1594, sắc đen dần qua khói nến và hương. Vương cung thánh đường Baroque trắng dựng từ năm 1740, xong năm 1759, là nhà thờ chính tòa của Giám hạt tòng thổ Esquipulas, lễ chính mỗi năm vào ngày 15 tháng 1.

Di tích lịch sử quốc gia Guatemala (1970)3a Avenida, Esquipulas, Chiquimula, Guatemala

Ảnh: Eric Walter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh Guatemala (Thủ đô Thành phố Guatemala) · Đặt viên đá đầu tiên ngày 25 tháng 7 năm 1782 bởi Tổng Giám mục Cayetano Francos y Monroy theo đồ án Tân cổ điển của kiến trúc sư hoàng gia Marcos Ibáñez và Antonio Bernasconi; khánh thành khối nhà thờ chính ngày 15 tháng 3 năm 1815; hoàn thiện hai tháp chuông năm 1867 và trùng tu sau các trận động đất năm 1917 và 1976Nhà thờ chính tòa Tổng giáo phận Thành phố GuatemalaCatedral Primada Metropolitana de Santiago de Guatemala, Santa Iglesia Catedral Basilica Metropolitana de Guatemala, Cathedral of St. James of Guatemala City

Ngôi đại thánh đường Tân cổ điển uy nghiêm tọa lạc ở cạnh phía đông Quảng trường Hiến pháp giữa trung tâm thủ đô Thành phố Guatemala, được khởi dựng từ năm 1782 tới năm 1815 sau khi kinh đô cũ Antigua bị động đất tàn phá năm 1773, nổi bật với kết cấu năm lòng vòm đá kháng chấn, 12 trụ đá tưởng niệm các nạn nhân xung đột vũ trang trước tiền đường, hầm mộ các vị tổng giám mục và kho tàng tượng ảnh thuộc địa thế kỷ 16 tới 18 được rước về từ cố đô.

Nhà thờ chính tòa Giáo chủ của Tổng giáo phận Công giáo Santiago de Guatemala và Di tích Lịch sử Quốc gia thuộc Khu Trung tâm Lịch sử Thành phố Guatemala (công nhận năm 1998)Phía đông Quảng trường Hiến pháp (Plaza de la Constitución), Đại lộ số 7 (7a Avenida 6-73), Khu vực 1 (Zona 1), Trung tâm Lịch sử, thủ đô Thành phố Guatemala, Cộng hòa Guatemala

Ảnh: Gobierno de Guatemala, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh El Quiché (Đô thị Santo Tomás Chichicastenango) · Khởi dựng khoảng năm 1540 tới năm 1545 bởi các tu sĩ Dòng Đa Minh ngay trên nền một đài tế lễ cổ của người Maya K'iche'; nơi Cha Francisco Ximénez chép lại và dịch bộ sử thi Popol Vuh giai đoạn từ năm 1701 tới năm 1703Nhà thờ Thánh Tôma tại ChichicastenangoIglesia de Santo Tomas Apostol de Chichicastenango, Parroquia Santo Tomas Chuwila, Maya-Catholic Sanctuary of Chichicastenango

Ngôi thánh đường thuộc địa quét vôi trắng dựng từ khoảng năm 1540 trên nền đền cổ ở độ cao hơn 2.070 mét tại thị trấn Chichicastenango, nơi tu sĩ Dòng Đa Minh Francisco Ximénez đã sao chép và giải cứu bộ sử thi sáng thế Maya K'iche' Popol Vuh đầu thế kỷ 18, đồng thời là biểu tượng sống động nhất của sự giao hòa giữa phụng vụ Công giáo và nghi lễ đốt nhựa trầm copal trên 18 bậc đá ứng với 18 tháng lịch Maya Haab'.

Di tích Lịch sử Quốc gia và Di sản Văn hóa Biểu tượng của Guatemala, nơi phát hiện và sao chép sử thi sáng thế Maya K'iche' Popol Vuh vào đầu thế kỷ 18Góc đông nam Quảng trường Trung tâm (Plaza Central), thị trấn vùng cao Chichicastenango (Chuwila), tỉnh El Quiché, vùng Tây Nguyên Cộng hòa Guatemala

Ảnh: Bruno Rijsman, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh Sacatepéquez (Cố đô Antigua Guatemala) · Dòng Merced lập tu viện đầu tiên tại thung lũng Panchoy năm 1546; sau trận động đất năm 1717, kiến trúc sư trưởng Juan de Dios Estrada thiết kế và xây dựng ngôi thánh đường Baroque kháng chấn từ năm 1749 tới khi cung hiến năm 1767, giúp công trình đứng vững qua trận đại địa chấn Santa Marta năm 1773Nhà thờ và Tu viện La Merced, Antigua GuatemalaIglesia y Convento de Nuestra Senora de las Mercedes, Templo de La Merced de Antigua Guatemala, Church of Our Lady of Mercy in Antigua

Tuyệt tác kiến trúc Baroque Kháng chấn của cố đô Antigua Guatemala do kiến trúc sư Juan de Dios Estrada hoàn thành năm 1767, nổi bật với mặt tiền màu vàng hoàng yến đắp nổi hoa văn vữa trắng atauerique tinh xảo như ren thêu, hai tháp chuông thấp vững chãi vượt qua đại địa chấn 1773, đài phun nước hình hoa súng đường kính 27 mét lớn nhất Trung Mỹ trong sân tu viện và pho tượng Chúa Giêsu Vác Thập Giá năm 1654 dẫn đầu các cuộc rước Tuần Thánh.

Di tích trọng tâm thuộc Di sản Thế giới UNESCO Cố đô Antigua Guatemala (ghi danh năm 1979, mã số 65) và trung tâm Tuần Thánh Guatemala (Di sản Văn hóa Phi vật thể Nhân loại UNESCO năm 2022)Đường số 1 Phía Tây (1a Calle Poniente) giao Đại lộ số 6 Phía Bắc (6a Avenida Norte), trung tâm cố đô Antigua Guatemala, tỉnh Sacatepéquez, Cộng hòa Guatemala

Ảnh: Infrogmation, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Thờ Cúng Tổ Tiên · Tỉnh El Petén (Đô thị Flores) · Hình thành từ thời Tiền Cổ điển Trung kỳ (khoảng năm 800 TCN) và phát triển rực rỡ trong thời Cổ điển (năm 200 tới năm 900 SCN), với các đại kim tự tháp Đền I, Đền II và Đền IV cao tới 70 mét được kiến tạo vào thế kỷ 8 SCN; thành lập Vườn Quốc gia năm 1955 và ghi danh Di sản Thế giới UNESCO năm 1979Quần thể đền kim tự tháp Maya tại TikalParque Nacional Tikal, Yax Mutal, Gran Plaza y Acropolis del Norte de Tikal, Sacred Maya Temple-Pyramids of Tikal

Kinh đô thiêng Yax Mutal của văn minh Maya cổ đại vươn lên giữa rừng mưa nhiệt đới tỉnh El Petén, nơi các đại kim tự tháp đá vôi dốc đứng từ Đền I (Đền Báo Đốm Lớn, lăng mộ vua Jasaw Chan K'awiil I), Đền II (Đền Mặt Nạ), Vệ thành Phía Bắc tới Đền IV cao gần 70 mét vừa là những ngọn núi vũ trụ nối kết ba cõi trời - đất - âm phủ, vừa là quần thể lăng miếu phụng thờ tổ tiên hoàng gia và là đàn tế lửa thiêng của người Maya đương đại.

Di sản Thế giới Hỗn hợp Văn hóa và Thiên nhiên đầu tiên của UNESCO (ghi danh năm 1979, mã số 64, theo 5 tiêu chí i, iii, iv, ix, x) và Thánh địa Nghi lễ Tổ tiên Chính thức của các dân tộc Maya GuatemalaVườn Quốc gia Tikal (Parque Nacional Tikal), Khu Dự trữ Sinh quyển Maya, cách hồ Petén Itzá 30 km về phía bắc, đô thị Flores, tỉnh El Petén, miền bắc Cộng hòa Guatemala

Ảnh: Arian Zwegers from Brussels, Belgium, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp