Thái Lan

Một trong những ngôi chùa cổ và lớn nhất Bangkok, cạnh Hoàng cung, có từ thời Ayutthaya, được vua Rama I trùng tu và đổi tên Wat Phra Chetuphon năm 1801, vua Rama III mở rộng từ năm 1830. Chùa nổi tiếng với tượng Phật nằm dài 46 mét, 1.431 bia đá văn khắc là Ký ức Thế giới UNESCO và trường y học, xoa bóp cổ truyền Thái.

Ký ức Thế giới UNESCO (Tư liệu văn khắc Wat Pho, 2011)2 Sanam Chai Road, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200

Ảnh: Philip Nalangan, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa hoàng gia linh thiêng nhất Thái Lan (tên chính thức Wat Phra Si Rattana Satsadaram) nằm trong khuôn viên Đại Hoàng Cung tại đảo Rattanakosin, khởi dựng năm 1782 và hoàn thành năm 1784 dưới triều vua Rama I khi dời đô từ Thonburi sang Bangkok. Chùa không có tăng xá cư trú, là nơi tôn trí pho tượng Phật Ngọc Lục Bảo (Phra Kaew Morakot) cao 66 cm tạc từ ngọc bích nguyên khối và nổi bật với bảo tháp vàng Phra Si Rattana Chedi, tàng kinh các Phra Mondop cùng hành lang bích họa sử thi Ramakien dài 178 gian.

Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (Cục Mỹ thuật công nhận năm 1949)Na Phra Lan Road, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200 (ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Original image: Ninara from Helsinki, Finland. Edit: TSP, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Quốc tự Phật giáo Nam tông bên bờ tây sông Chao Phraya tại quận Bangkok Yai (Thonburi, Bangkok), vốn là chùa cổ Wat Makok thời Ayutthaya, được vua Taksin chọn làm chùa hoàng gia kinh đô Thonburi năm 1768 và từng tôn trí tượng Phật Ngọc từ năm 1779 đến năm 1784. Ngọn đại tháp trung tâm (Phra Prang) cao khoảng 81,85 mét (một số nguồn ghi từ 67 đến 82 mét) do vua Rama II khởi dựng và hoàn thành dưới triều vua Rama III năm 1851, biểu trưng cho núi Vũ trụ Tu Di khảm hàng triệu mảnh gốm sứ nhiều màu và vỏ sò.

Chùa hoàng gia hạng nhất đặc biệt (Ratchaworamahawihan), Di tích quốc gia Thái Lan (1949)158 Thanon Wang Doem, Wat Arun, Bangkok Yai, Bangkok 10600 (158 ถนนวังเดิม แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Mastertongapollo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Thánh địa Phật giáo linh thiêng nhất miền Bắc Thái Lan (vương quốc Lanna cổ) tọa lạc ở độ cao khoảng 1.073 mét trên sườn núi Doi Suthep nhìn xuống thung lũng Chiang Mai, khởi dựng năm 1383 dưới triều vua Kuena của vương triều Mangrai để tôn trí xá lợi xương vai Đức Phật do trưởng lão Sumanathera thỉnh từ Sukhothai. Chùa gắn với truyền thuyết voi trắng chở xá lợi tự leo lên đỉnh núi, nổi bật với cầu thang rồng Naga 306 bậc, bảo tháp bát giác bọc vàng cao 24 mét mang phong cách Lanna cổ điển và con đường đèo dài 11 km do hòa thượng Kruba Srivichai cùng hàng vạn Phật tử mở năm 1935.

Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935), Danh sách dự kiến Di sản Thế giới UNESCO (2015)9 Mueang Chiang Mai District, Suthep, Chiang Mai 50200 (ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่)

Ảnh: JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi đại tự trung tâm và lớn nhất của cố đô Sukhothai, cái nôi văn minh và nghệ thuật Phật giáo Thái Lan, khởi dựng từ cuối thế kỷ 13 dưới triều vua Sri Indraditya và mở rộng hoàn chỉnh năm 1345 dưới triều vua Mahathammaracha I (Lithai). Quần thể nổi bật với ngọn bảo tháp chính hình nụ sen (Phum Khao Bin) lưu giữ xá lợi Phật, bao quanh bởi 8 tháp phụ trên cùng đài móng, khoảng 200 ngọn tháp nhỏ và bức phù điêu vữa đắp nổi 168 vị đệ tử Phật chắp tay đi kinh hành, là cốt lõi của Công viên Lịch sử Sukhothai được UNESCO công nhận Di sản Thế giới năm 1991.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành phố lịch sử Sukhothai và các thành phố lịch sử lân cận, 1991)Mueang Kao, Mueang Sukhothai District, Sukhothai 64210 (ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย)

Ảnh: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa hoàng gia tối cao nằm ngay trong khuôn viên Hoàng cung cổ của kinh đô Ayutthaya (không có chư tăng thường trú, là nguyên mẫu trực tiếp cho chùa Phật Ngọc Wat Phra Kaew tại Bangkok sau này), được vua Borommatrailokkanat chuyển đổi từ nền điện gỗ hoàng cung cũ năm 1448. Quần thể nổi danh với hàng ba ngọn đại bảo tháp hình chuông kiểu Tích Lan (Sri Lanka) vươn thẳng trên trục Đông Tây lưu giữ tro cốt của ba vị quốc vương Borommatrailokkanat, Borommarachathirat III (dựng năm 1492) và Ramathibodi II (dựng năm 1529), nơi từng tôn trí đại tượng Phật đứng cao 16 mét bọc 286 cân chang vàng ròng (tương đương khoảng 171 tới 343 kg vàng tùy hệ quy đổi) trước cuộc binh hỏa năm 1767, thuộc khu lõi Di sản Thế giới UNESCO mã 576 năm 1991.

Di sản Thế giới UNESCO (Thành phố lịch sử Ayutthaya, mã 576, 1991), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935)Pratu Chai Subdistrict, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000 (ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

Ảnh: Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi chùa hoàng gia tráng lệ bậc nhất thời hậu kỳ Ayutthaya nằm bên bờ tây sông Chao Phraya, được vua Prasat Thong khởi dựng năm 1630 ngay trên nền nhà cũ của mẫu thân để hồi hướng công đức báo hiếu và kỷ niệm chiến thắng bình định Chân Lạp. Kiến trúc chùa tái hiện vũ trụ quan Phật giáo theo cảm hứng đền núi Angkor với ngọn tháp trung tâm Prang Chủ cao 35 mét tượng trưng cho đỉnh núi Tu Di, bốn tháp góc và tám ngọn tháp nhọn Meru Thit Meru Rai nối liền bằng dãy hành lang chữ thập từng đặt 120 pho tượng Phật sơn đen thếp vàng hướng mặt ra dòng sông Chao Phraya.

Quần thể Công viên Lịch sử Ayutthaya gắn liền Di sản Thế giới UNESCO mã 576 (1991), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935)Ban Pom Subdistrict, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000 (ตำบลบ้านป้อม อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

Ảnh: Average trinmo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi đại tự tọa lạc ngay trung tâm hình học của thành cổ Chiang Mai, do vua Saen Muang Ma vương triều Mangrai khởi dựng năm 1391 để an vị tro cốt phụ vương Kuena và được vua Tilokaraj nâng cao lên khoảng 82 mét vào giữa thế kỷ 15, trở thành công trình gạch đá đồ sộ nhất vương quốc Lanna cổ trước trận động đất lớn năm 1545. Khám thờ phía đông của đại bảo tháp từng là nơi tôn trí pho tượng Phật Ngọc Lục Bảo suốt hơn tám thập niên (từ 1468 tới 1551), đồng thời khuôn viên chùa còn lưu giữ điện thờ Trụ cột thành phố Sao Inthakhin linh thiêng che chở cho vận mệnh cố đô phương bắc.

Chùa hoàng gia hạng ba (Worawihan), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935), Danh sách dự kiến Di sản Thế giới UNESCO (2015)103 Phra Pok Klao Road, Phra Singh Subdistrict, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200 (103 ถนนพระปกเกล้า ตำบลพระสิงห์ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่)

Ảnh: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi hoàng gia tự hạng nhất danh giá bậc nhất trong lòng thành cổ Chiang Mai, do vua Pha Yu (vị vua thứ năm vương triều Mangrai) khởi dựng năm 1345 dưới tên gọi Wat Li Chiang Phra để xây bảo tháp phụng thờ tro cốt vua cha Kham Fu. Từ khi cung nghinh pho tượng thiêng Phra Buddha Sihing về an vị cuối thế kỷ 14, ngôi chùa trở thành trung tâm nghi lễ rước tắm Phật dịp Tết cổ truyền Songkran miền Bắc, nổi tiếng với tòa điện gỗ Viharn Lai Kham chạm khắc mạ vàng tinh xảo kèm bích họa thế kỷ 19, tàng kinh các Ho Trai trên nền vữa đắp nổi chư thiên và thánh tháp bản mệnh cho người tuổi Thìn.

Chùa hoàng gia hạng nhất (Woramahawihan, 1940), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935), Danh sách dự kiến UNESCO (2015)2 Samlan Road, Phra Singh Subdistrict, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200 (2 ถนนสามล้าน ตำบลพระสิงห์ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่)

Ảnh: Stefan Fussan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tổ đình cổ kính và linh thiêng bậc nhất của vương quốc Môn Hariphunchai bên bờ tây sông Kuang giữa lòng thành phố Lamphun, được vua Athittayaraj hiến toàn bộ đất vương cung để lập chùa tôn trí xá lợi Đức Phật vào thế kỷ 11 (biên niên sử ghi năm 1044, một số bi ký đối chiếu khoảng năm 1157). Quần thể hội tụ hơn chín thế kỷ giao thoa nghệ thuật Môn Dvaravati và Lanna với đại bảo tháp tròn bọc đồng mạ vàng cao khoảng 46 mét (mở rộng năm 1443 dưới triều vua Tilokaraj, là thánh tháp bản mệnh của người sinh năm Dậu), ngọn tháp vuông năm tầng Suwanna Chedi kiểu Dvaravati cổ kính do Hoàng hậu Pathumwati dựng từ thế kỷ 12 (một số biên niên và đợt trùng tu ghi mốc 1218 hoặc 1418) và chiếc cồng đồng khổng lồ đúc năm 1860.

Chùa hoàng gia hạng nhất (Woramahawihan), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935)Rop Mueang Nai Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang Lamphun District, Lamphun 51000 (ถนนรอบเมืองใน ตำบลในเมือง อำเภอเมืองลำพูน จังหวัดลำพูน)

Ảnh: Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngọn đại bảo tháp Phật giáo cao nhất Thái Lan (đỉnh chóp vươn cao 120,45 mét, chu vi hành lang tròn chân tháp 235,50 mét) ngự tại trung tâm vùng cố đô cổ đại của văn minh Môn Dvaravati ở tỉnh Nakhon Pathom, tương truyền khởi nguồn từ thời đại đế A Dục (Ashoka) cử hai vị trưởng lão Sona và Uttara sang truyền bá chánh pháp tại vùng đất vàng Suvarnabhumi. Năm 1853, vua Mongkut (Rama IV) khởi công xây bọc bên ngoài ngọn tháp cổ đổ nát một đại bảo tháp hình chuông úp khổng lồ ốp gạch men gốm vàng cam rực rỡ, hoàn tất năm 1870 dưới triều vua Chulalongkorn (Rama V), đến thời vua Vajiravudh (Rama VI) tôn trí thêm đại tượng Phật đứng Phra Ruang Rojanarit ở mặt bắc hướng thẳng ra ga xe lửa Nakhon Pathom.

Chùa hoàng gia hạng nhất tối cao (Ratchaworamahawihan), Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935)27 Khwaeng Phra Pathom Chedi, Mueang Nakhon Pathom District, Nakhon Pathom 73000 (ตำบลพระปฐมเจดีย์ อำเภอเมืองนครปฐม จังหวัดนครปฐม)

Ảnh: Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi hoàng gia tự tọa lạc ngay cửa ngõ phía đông nam khu phố Hoa Yaowarat sầm uất của thủ đô Bangkok (vốn mang tên cổ Wat Sam Chin hay Wat Sam Chin Tai do ba người bạn gốc Hoa lập khoảng năm 1832 dưới triều vua Rama III và đổi tên thành Wat Traimit Witthayaram ngày 3 tháng 2 năm 1940). Đây là nơi tôn trí pho tượng Phật Vàng nguyên khối lớn nhất thế giới mang danh hiệu Phra Phuttha Maha Suwanna Patimakon thuộc phong cách điêu khắc Sukhothai thế kỷ 13 tới 14, cao gần 4 mét từ chân bệ và nặng 5,5 tấn vàng ròng, từng được trát kín bằng vữa thạch cao suốt gần hai thế kỷ để tránh nạn binh đao trước khi tình cờ phát lộ ngày 25 tháng 5 năm 1955.

Chùa hoàng gia hạng nhì (Worawihan, 1956), Kỷ lục thế giới Guinness về pho tượng vàng nguyên khối lớn nhất thế giới661 Charoen Krung Road (Traimit Road), Talat Noi, Samphanthawong, Bangkok 10100 (661 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Kiệt tác kiến trúc Phật giáo cận đại tại quận hoàng gia Dusit của thủ đô Bangkok, được vua Chulalongkorn (Rama V) khởi công tái thiết toàn diện năm 1899 trên nền chùa cổ Wat Laem khi xây dựng cung điện Dusit kế bên. Do Hoàng thân kiến trúc sư Narisara Nuwattiwong thiết kế theo mặt bằng chữ thập cân xứng tuyệt mỹ, toàn bộ cột hiên, tường ngoài và sân chánh điện đều ốp đá cẩm thạch trắng Carrara nhập khẩu từ Ý kết hợp mái ngói lưu ly vàng cam chồng diêm kiểu Thái cổ điển và kính màu phương Tây, bên trong tôn trí bản sao pho tượng danh tiếng Phra Phuttha Chinnarat (đúc tại Phitsanulok năm 1901) ngay phía trên nơi an táng tro cốt vua Rama V.

Chùa hoàng gia hạng nhất (Ratchaworawihan), biểu tượng kiến trúc in trên mặt sau đồng tiền kim loại 5 Baht Thái Lan69 Rama V Road, Dusit Subdistrict, Dusit District, Bangkok 10300 (69 ถนนพระรามที่ 5 แขวงดุสิต เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: BerryJ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Quần thể đền tháp Phật giáo Đại thừa và Kim Cương thừa thời Đế chế Khmer quy mô lớn trên cao nguyên Khorat, tọa lạc giữa lòng thành cổ Vimayapura (tỉnh Nakhon Ratchasima) ở điểm cuối phía bắc của Hoàng lộ Khmer dài 225 km nối thẳng về kinh đô Angkor. Khởi dựng từ cuối thế kỷ 11 dưới triều vua Jayavarman VI của vương triều Mahidharapura và bồi đắp tới thời vua Jayavarman VII, ngôi đền nổi bật với ngọn tháp trung tâm Prang Prathan bằng đá sa thạch trắng cao 28 mét làm hình mẫu sớm cho tháp búp sen Angkor Wat, bức mi cửa chạm Minh vương Trailokyavijaya và trục chính xoay lệch khoảng 20 độ về phía đông so với hướng chính Nam (hướng Nam Đông Nam) hướng về phía kinh đô Angkor.

Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1936), Công viên lịch sử cấp quốc gia (1989) và Danh sách Dự kiến Di sản Thế giới UNESCO (2004)Anantachinda Road, Nai Mueang Subdistrict, Phimai District, Nakhon Ratchasima 30110, Thailand (ถนนอนันทจินดา ตำบลในเมือง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา)

Ảnh: Takeaway, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Quần thể đền thờ thần Shiva của văn minh Khmer ngự trên miệng núi lửa cổ đã tắt cao khoảng 383 tới 402 mét so với mực nước biển tại huyện Chaloem Phra Kiat, tỉnh Buriram, kiến tạo như ngọn núi thiêng Kailash từ thế kỷ 10 tới thế kỷ 13 và đạt đỉnh cao mỹ thuật dưới thời hoàng thân đạo sĩ Narendraditya cùng vua Suryavarman II. Được Cục Mỹ thuật Thái Lan trùng tu bằng kỹ thuật giải phẫu trùng tu từ năm 1971 tới năm 1988 kèm sự kiện hồi hương bức mi cửa Phra Narai năm 1988, ngôi đền bằng đá sa thạch hồng và đá ong này nổi tiếng với đại lộ rước lễ lát đá, ba cầu rắn thần Naga năm đầu và hiện tượng mặt trời chiếu xuyên thẳng qua trọn mười lăm khuôn cửa đồng trục bốn đợt mỗi năm.

Di tích lịch sử quốc gia Thái Lan (1935), Công viên lịch sử cấp quốc gia (1988) và Danh sách Dự kiến Di sản Thế giới UNESCO (2004, tái cơ cấu hồ sơ năm 2019)Moo 7, Ta Pek Subdistrict, Chaloem Phra Kiat District, Buriram 31110, Thailand (หมู่ที่ 7 ตำบลตาเป๊ก อำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์)

Ảnh: Benh LIEU SONG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ngôi cổ tự gốc Việt hình thành từ khoảng năm 1787 dưới triều vua Rama I tại khu phố cổ Talat Noi bên bờ đông sông Chao Phraya (quận Samphanthawong, Bangkok), gắn liền với công đức khai mở của Hòa thượng Thích Chân Hưng và thuộc hệ phái Phật giáo Đại thừa An Nam Tông tại Thái Lan. Danh hiệu hoàng gia Wat Upairajbumrung (nghĩa là ngôi chùa được hai vị vua bảo trợ) do vua Rama V ban tặng nhằm ghi dấu ân sủng của vua Rama IV và vua Rama V cùng cội bồ đề Ấn Độ do chính tay vua Rama V trồng năm 1877, đồng thời nơi đây tôn trí trang nghiêm nhục thân bất hoại của Hòa thượng Thích Phổ Sái viên tịch năm 1958.

Cổ tự hoàng gia bảo trợ thuộc hệ phái An Nam Tông (Annamnikaya) và Di tích văn hóa đăng ký tại Bangkok864 Charoen Krung Road, Talat Noi Subdistrict, Samphanthawong District, Bangkok 10100, Thailand (864 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tổ đình trung tâm và trụ sở hành chính của Giáo hội Tăng già Phật giáo An Nam Tông (Việt tông) toàn vương quốc Thái Lan, khởi lập năm 1841 dưới triều vua Rama III trên trục đường thương cảng Ratchawong thuộc quận Samphanthawong (khu Yaowarat, Bangkok) và được chuẩn ban giới trường Wisungkhamasima từ năm 1857. Mang đạo hiệu Sắc tứ Hưng Quốc Phổ Phúc Tự cùng tên tiếng Thái Wat Kusolsamakorn (ngôi chùa hội tụ điều lành trong sáng như nước đại dương), chốn tổ này đặt Trường Phật học Tăng già Kusolsamakorn Witthayalai, dung hợp kiến trúc mái ngói âm dương đỏ trắng trên nền đài cao với giới đàn Phatthasima sắc phong năm 1899 và gìn giữ truyền thống tụng kinh âm Hán Việt giữa lòng thủ đô Thái Lan.

Tổ đình trụ sở Giáo hội Tăng già An Nam Tông Thái Lan (Annamnikaya) từ triều vua Rama V97 Ratchawong Road, Samphanthawong Subdistrict, Samphanthawong District, Bangkok 10100, Thailand (97 ถนนราชวงศ์ แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi cổ tự Phật giáo Đại thừa thuộc hệ phái An Nam Tông ẩn mình yên tĩnh trong ngõ Phalit Phon nối giữa đường Ratchawong và khu chợ vải Sampheng sầm uất (phường Chakkrawat, quận Samphanthawong, Bangkok). Khởi dựng vào khoảng năm 1851 cuối triều vua Rama III do tấm lòng hiệp sức của các thương nhân người Việt và người Hoa rồi được vua Rama V ban tên chữ Wat Lokanukroh (nghĩa là lòng từ bi tế độ thế gian, tương ứng đạo hiệu Từ Tế Tự), ngôi chùa gắn liền với công hạnh hoằng pháp của các bậc cao tăng Việt tông như Hòa thượng Bình Lương, nổi bật với vách chính điện ốp hàng nghìn viên gạch gốm men vẽ tượng Phật Thích Ca tọa đài sen cùng nếp cúng sao giải hạn giao thoa Việt Hoa.

Cổ tự sắc tứ thuộc hệ phái Phật giáo Đại thừa An Nam Tông (Annamnikaya) tại khu phố cổ Sampheng, Bangkok123 Soi Phalit Phon, Ratchawong Road, Chakkrawat Subdistrict, Samphanthawong District, Bangkok 10100, Thailand (123 ซอยผลิตผล ถนนราชวงศ์ แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi đại tự gốc Việt tiêu biểu tọa lạc bên bờ kênh đào Phadung Krung Kasem tại khu vực cầu Trắng Saphan Khao (đường Lan Luang, quận Dusit, Bangkok), do cộng đồng di dân người Việt kiến lập dưới triều vua Rama III với tên gọi ban đầu Cảnh Phước Tự và được vua Rama V sắc ban danh hiệu Wat Samananamborihan vào ngày 23 tháng 4 năm 1906. Mang huy hiệu vương miện Phra Kiao trên trán mái cùng dòng chữ Quốc ngữ CHÙA CẢNH PHƯỚC và từng là chốn trú xứ của Đức Tăng trưởng An Nam Tông đời thứ mười ba (viên tịch tháng 7 năm 2026), ngôi chùa phụng thờ xá lợi tro cốt cùng tôn tượng Hòa thượng Nhật Đáp Bảo Ân (Ong Soraphanamathurot Bao Oeng) và điện Y Vương Kỳ Bà, hằng năm cử hành đại lễ Vu Lan, lễ Phổ độ cô hồn và nghi thức dâng y hoàng gia trang trọng.

Tổ đình sắc tứ trọng điểm của Giáo hội Tăng già An Nam Tông (Annamnikaya) bên kênh Phadung Krung Kasem, Bangkok416 Lan Luang Road, Si Yaek Maha Nak Subdistrict, Dusit District, Bangkok 10300, Thailand (416 ถนนหลานหลวง แขวงสี่แยกมหานาค เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ngôi thánh đường lịch sử trung tâm của làng Công giáo gốc Việt Ban Yuan tại khu Samsen (ngõ Mitrakham, đường Samsen, quận Dusit, Bangkok), hình thành năm 1834 trên phần đất bên rạch Samsen do vua Rama III ban cấp cho cộng đồng giáo dân Việt Nam tị nạn tôn giáo. Trải qua ngôi nhà nguyện tre nứa đầu tiên bị bão đánh sập năm 1837 và ngôi nhà thờ gỗ kế tiếp, thánh đường gạch vữa mang mặt tiền ba vòm Tân Phục hưng kết hợp lòng nhà thờ Tân Gothic, tháp chuông nhỏ trên sống mái và tháp chuông bát giác đơn phía hậu cung hiện hữu được Giám mục Jean-Baptiste Pallegoix khởi xướng xây dựng trong mười năm và thánh hiến năm 1867, tôn trí pho tượng đồng Chúa Giêsu chữa người mù đúc tại Florence được vua Rama V mua năm 1897 và chuyển về sân trước nhà thờ từ năm 1949 cùng truyền thống đọc kinh tiếng Việt cổ truyền qua nhiều thế hệ.

Nhà thờ giáo xứ lịch sử gốc Việt thuộc Tổng Giáo phận Bangkok (khởi lập năm 1834, thánh hiến năm 1867)94 Soi Mitrakham (Soi Samsen 11), Samsen Road, Wachiraphayaban Subdistrict, Dusit District, Bangkok 10300, Thailand (94 ซอยมิตตคาม ซอยสามเสน 11 ถนนสามเสน แขวงวชิรพยาบาล เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร)

Ảnh: Medelam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons