VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Brasil

Các đạo có mặt: Công Giáo, Phật Giáo

Năm nơi đã viết ở Brasil. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
2
có mặt
Vùng
4
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Aparecida, bang São Paulo · 1717 (tìm được tượng), vương cung thánh đường mới khởi công 1955Đền thánh quốc gia Đức Mẹ AparecidaSantuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, Basílica de Aparecida, Đền thánh Đức Mẹ Aparecida, Nossa Senhora Aparecida

Đền thánh kính Đức Mẹ Aparecida, bổn mạng Brasil, nơi giữ pho tượng nhỏ ba ngư phủ vớt được trên sông Paraíba do Sul giữa tháng 10 năm 1717. Vương cung thánh đường Tân Rôma hình thánh giá Hy Lạp của Benedito Calixto de Jesus Neto xây từ ngày 11 tháng 11 năm 1955, được thánh hiến ngày 4 tháng 7 năm 1980, được gọi là nhà thờ Đức Mẹ lớn nhất thế giới.

Tiểu vương cung thánh đường (1980), Đền thánh quốc gia Brasil (CNBB, 1984)Av. Dr. Júlio Prestes s/n, Aparecida, SP, 12570-000

Ảnh: Rodrigo Soldon from Rio de Janeiro, Brazil, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Bang São Paulo · Nhà thờ chính xứ đầu tiên dựng năm 1591 trên đất của tù trưởng bản địa Tibirica; nâng lên hàng Nhà thờ chính tòa năm 1745; đại thánh đường Tân Gothic hiện nay khởi công năm 1913 theo đồ án của kiến trúc sư Đức Maximilian Emil Hehl, khánh thành ngày 25 tháng 1 năm 1954 nhân kỷ niệm 400 năm thành lập São Paulo, hoàn thiện hai tháp chuông năm 1967 và đại trùng tu năm 2000 tới 2002Nhà thờ chính tòa São PauloCatedral Metropolitana de Sao Paulo, Catedral da Se, Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Assuncao e Sao Paulo

Đại thánh đường Tân Gothic kết hợp mái vòm Phục hưng lớn bậc nhất thế giới tọa lạc tại Quảng trường Praca da Sé (Cột mốc Số Không của siêu đô thị São Paulo), khởi dựng từ năm 1913 theo đồ án của kiến trúc sư Maximilian Emil Hehl trên nền nhà thờ cổ năm 1591 và khánh thành năm 1954, nổi tiếng với đôi tháp nhọn cao 92 mét, đầu cột chạm khắc hệ động thực vật nhiệt đới Brazil, đại phong cầm 12.000 ống lớn nhất Mỹ Latinh và hầm mộ cẩm thạch lưu giữ di cốt Tù trưởng bản địa Tibirica.

Nhà thờ chính tòa Đô thành của Tổng giáo phận Công giáo Rôma São Paulo và Di tích Lịch sử Văn hóa cấp Bang (CONDEPHAAT công nhận năm 2016)Quảng trường Praca da Sé, Khu phố cổ Sé, Trung tâm lịch sử thành phố São Paulo, Bang São Paulo, Cộng hòa Liên bang Brazil

Ảnh: San Martins Silva, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Bang São Paulo · Khởi lập đạo tràng đầu tiên năm 1992 sau chuyến hoằng pháp tại Brazil của Đại sư Tinh Vân (Venerable Master Hsing Yun) cùng Ni sư Giác Thành (Mestra Jue Cheng); khởi công đại tự viện theo kiến trúc cung điện thời Đường năm 2000 và khánh thành trọng thể ngày 5 tháng 10 năm 2003Chùa Zu Lai, CotiaTemplo Zu Lai, Fo Guang Shan Brasil, Monasterio Budista Zu Lai de Cotia, Chùa Như Lai Phật Quang Sơn tại Brazil

Ngôi đại tự viện Phật giáo lớn nhất Nam Mỹ tọa lạc trên khuôn viên rừng xanh rộng 150.000 mét vuông tại thành phố Cotia ngoại ô São Paulo, được Đại sư Tinh Vân và Ni sư Giác Thành sáng lập từ năm 1992 và khánh thành năm 2003 theo phong cách kiến trúc cung điện triều Đường kết hợp cảnh quan nhiệt đới Brazil, trung tâm lan tỏa tinh thần Phật giáo Nhân gian qua Đại Hùng Bảo Điện tôn trí tượng Phật ngọc bích, vườn Thập Bát La Hán và chương trình giáo dục thiện nguyện Những Người Con Của Phật.

Tổ đình chính của tông phái Phật Quang Sơn (Fo Guang Shan) tại khu vực Nam Mỹ và Ngôi chùa Phật giáo lớn nhất toàn vùng Mỹ LatinhSố 1461 đường Estrada Municipal Fernando Nobre (rẽ từ km 28,5 cao tốc Rodovia Raposo Tavares), Khu Parque Rincão, Thành phố Cotia, Bang São Paulo, Cộng hòa Liên bang Brazil

Ảnh: Henrique Boney, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Bang Minas Gerais · Khởi dựng năm 1757 bởi ẩn sĩ người Bồ Đào Nha Feliciano Mendes để tạ ơn khỏi bệnh; hoàn thành nhà thờ Baroque-Rococo năm 1773; từ năm 1796 tới năm 1805, thiên tài điêu khắc khuyết tật người Brazil gốc Phi Antônio Francisco Lisboa (Aleijadinho) chế tác 66 tượng gỗ tuyết tùng trong 6 Nhà nguyện Thương Khó (sơn màu bởi Manoel da Costa Ataíde) và 12 pho tượng Tiên tri bằng đá xà phòng trên sân thượngĐền thánh Bom Jesus de Matosinhos, CongonhasSantuario do Bom Jesus de Matosinhos, Basilica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, Đền thánh Chúa Giêsu Nhân Lành Matosinhos tại Congonhas do Campo

Quần thể hành hương đỉnh cao của nghệ thuật Baroque và Rococo châu Mỹ ngự trên đồi Morro do Maranhão tại bang Minas Gerais (Di sản Thế giới UNESCO năm 1985), khởi lập năm 1757 bởi Feliciano Mendes theo hình mẫu các đền thánh miền bắc Bồ Đào Nha và lưu giữ kiệt tác bất hủ của nhà điêu khắc khuyết tật Aleijadinho (Antônio Francisco Lisboa) từ năm 1796 tới 1805 gồm 66 pho tượng gỗ tuyết tùng trong sáu Nhà nguyện Đường Thánh Giá và 12 pho tượng Tiên tri bằng đá xà phòng đứng canh giữ trước tiền đường vương cung thánh đường.

Di sản Thế giới UNESCO (ghi danh ngày 6 tháng 12 năm 1985, mã số 334), Vương cung thánh đường Tiểu cấp (Giáo hoàng Piô XII sắc phong năm 1957) và Di tích Lịch sử Nghệ thuật Quốc gia Brazil (IPHAN, 1939)Quảng trường Đền thánh (Praca do Santuario), Đồi Morro do Maranhao, Thành phố Congonhas, Bang Minas Gerais, Cộng hòa Liên bang Brazil

Ảnh: Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Bang Bahia · Các tu sĩ dòng Phanxicô đặt chân tới Salvador lập tu viện đầu tiên năm 1587 (bị quân Hà Lan phá hủy năm 1624); khởi công quần thể tu viện hiện nay năm 1686 dưới thời Bề trên Frei Vicente das Chagas; xây dựng nhà thờ từ năm 1708 tới năm 1723 và hoàn thiện toàn bộ chạm khắc gỗ thếp vàng cùng gạch men sứ azulejos từ năm 1733 tới năm 1755Nhà thờ và Tu viện Thánh Phanxicô, SalvadorIgreja e Convento de Sao Francisco de Salvador, Igreja de Ouro da Bahia, Nhà thờ Vàng tại Khu phố cổ Pelourinho

Kiệt tác lộng lẫy bậc nhất của nghệ thuật Baroque thếp vàng Bồ Đào Nha - Brazil (Talha Dourada) nằm tại trái tim khu phố cổ Pelourinho của cố đô Salvador (Di sản Thế giới UNESCO năm 1985), được xây dựng từ năm 1686 tới 1755 với toàn bộ nội thất gian thờ phủ kín hàng trăm ký vàng lá rực rỡ chạm khắc thiên thần và hoa lá nhiệt đới, kết hợp hành lang tu viện lát 37 bức tranh gạch men sứ xanh trắng azulejos thế kỷ 18 truyền dạy triết lý khắc kỷ nhân sinh.

Hạt nhân của Khu Trung tâm Lịch sử Salvador de Bahia thuộc Di sản Thế giới UNESCO (ghi danh năm 1985, mã số 309), Di tích Quốc gia hạng một của Brazil (IPHAN, 1938) và Một trong Bảy Kỳ quan Nguồn gốc Bồ Đào Nha trên Thế giới (2009)Quảng trường Thánh Giá Phanxicô (Largo do Cruzeiro de São Francisco), Khu phố cổ Pelourinho, Trung tâm lịch sử thành phố Salvador, Bang Bahia, Cộng hòa Liên bang Brazil

Ảnh: Wellington Da Costa Gomez, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 25/09/2026Mở trọn bộ mục Kinh và Chú cho đủ 19 đạo, mỗi đạo một bài kinh hoặc chú tín đồ trì tụng hằng ngày trình bày theo bốn cột (nguyên văn, phiên âm, nghĩa Việt, nghĩa Anh) kèm bộ đọc theo và bản ghi âm người thật cho 7 bài. Cùng ngày, hoàn tất kiểm duyệt bằng mắt và đưa lên thư viện 29 ảnh thật giấy phép mở Wikimedia Commons cho 29 đại thánh địa thuộc đợt đầu Chặng A tại Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Lào, Campuchia, Myanmar, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út, Iran, Ai Cập, Ethiopia, Ý, Thành Vatican, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Ireland, Mexico, Brazil và Canada.
  • 24/09/2026Tại Chính Điện, hoàn tất nghi thức hành lễ 3D cho đủ 19 đạo với đúng cử chỉ, lễ vật và kích thước thật, đồng thời khởi động bộ đếm hướng tới mục tiêu một tỷ lượt thành tâm. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn và lấy ảnh giấy phép mở cho 30 thánh địa đợt hai thuộc 10 quốc gia trọng điểm (nâng mỗi nước lên 5 nơi, có Hội đường Bồ Đào Nha ở Amsterdam là địa điểm Do Thái Giáo đầu tiên), đồng thời viết xong 30 bài đợt đầu của Chặng A tại 30 quốc gia mới khắp châu Á, châu Âu, châu Phi và châu Mỹ (Bulguksa, Khổng Miếu Khúc Phụ, Angkor Wat, Borobudur, Masjid al-Haram, Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Guadalupe).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp