VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nam Phi

Các đạo có mặt: Tin Lành, Hồi Giáo, Phật Giáo, Công Giáo, Ấn Độ Giáo

Năm nơi đã viết ở Nam Phi. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
5
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Tin Lành · Western Cape · 1901 (đặt đá nhà thờ hiện nay), nhà thờ đầu tiên mở năm 1834Nhà thờ chính tòa Thánh George, Cape TownSt George's Cathedral Cape Town, Cathedral Church of St George the Martyr, Nhà thờ chính tòa Thánh Giêorgiô

Nhà thờ chính tòa Anh giáo cổ nhất miền Nam châu Phi, tòa Tổng giám mục Cape Town, khởi từ nhà thờ Thánh George mở năm 1834. Ngôi Gothic hình thánh giá hiện nay do Herbert Baker thiết kế, đặt đá năm 1901, xây nhiều đợt suốt thế kỷ 20 và tới nay vẫn chưa xong hẳn, có cửa kính lớn của Gabriel Loire và vườn mê lộ trong sân.

Di sản cấp tỉnh Western Cape (2014)5 Wale Street, góc Government Avenue, Cape Town 8001

Ảnh: Danie van der Merwe Camera location33° 55 29.15 S, 18° 25 10.42 E View this and other nearby images on: OpenStreetMa, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Tỉnh Western Cape (Thành phố Cape Town) · Thành lập năm 1794 (xây dựng hoàn chỉnh từ năm 1794 tới năm 1798) trên khu đất số 43 phố Dorp do bà Saartjie van de Kaap (con gái của người nô lệ giải phóng Coridon van Ceylon) hiến tặng, dưới sự dẫn dắt của vị Imam đầu tiên là Hoàng tử và Đại học giả Tuan Guru (1712 tới 1807) sau khi ông mãn hạn 13 năm lưu đày trên đảo Robben; trùng tu mở rộng năm 1907 và năm 1936Thánh đường Auwal tại khu phố Bo-Kaap, Cape TownAuwal Masjid Bo-Kaap, Dorp Street Mosque Cape Town, Thánh đường Hồi giáo Đầu tiên của Nam Phi do Đại học giả Tuan Guru sáng lập năm 1794

Ngôi thánh đường Hồi giáo đầu tiên và cổ kính nhất tại Cộng hòa Nam Phi, được thành lập năm 1794 tại số 43 phố Dorp giữa khu phố rực rỡ sắc màu Bo-Kaap dưới chân đồi Signal Hill của thành phố Cape Town, do bà Saartjie van de Kaap hiến đất và được dẫn dắt bởi vị Imam đầu tiên là học giả Indonesia bị lưu đày Tuan Guru (Imam Abdullah ibn Kadi Abdus Salaam), nơi hiện vẫn lưu giữ bộ Kinh Qur'an do chính tay Tuan Guru chép lại hoàn toàn bằng trí nhớ trong ngục tù đảo Robben.

Thánh đường Hồi giáo Cổ nhất tại Cộng hòa Nam Phi (thành lập năm 1794), Di sản Lịch sử Cấp tỉnh Western Cape và Cái nôi của Cộng đồng Hồi giáo Cape MalaySố 43 phố Dorp (43 Dorp Street), khu phố lịch sử Bo-Kaap dưới chân đồi Signal Hill, trung tâm thành phố Cape Town, Tỉnh Western Cape, Cộng hòa Nam Phi

Ảnh: LiebeB, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Tỉnh Gauteng (Đô thị Tshwane, Thị xã Bronkhorstspruit) · Khởi nguồn ngày 8 tháng 3 năm 1992 khi Hội đồng Đô thị Bronkhorstspruit hiến tặng khu đất tại Cultura Park cho Đại sư Tinh Vân (Venerable Master Hsing Yun, 1927 tới 2023), vị Tổ sáng lập Tông phong Phật Quang Sơn; khởi công tháng 10 năm 1992 dưới sự điều hành của Hòa thượng Huệ Lễ (Venerable Hui Li), thành lập Học viện Phật giáo Châu Phi năm 1994 và khánh thành Đại Hùng Bảo Điện vào tháng 10 năm 2005Chùa Nam Hoa (Nan Hua Temple), BronkhorstspruitFo Guang Shan Nan Hua Temple, Southern Flower Buddhist Temple in Cultura Park Bronkhorstspruit, Tổ đình Phật Quang Sơn Châu Phi và Đại Tự Viện Phật Giáo Lớn Nhất Lục Địa Đen

Quần thể tự viện và học viện Phật giáo lớn nhất toàn lục địa châu Phi tọa lạc tại khu Cultura Park thuộc thị xã Bronkhorstspruit (cách thủ đô Pretoria 50 km về phía đông), được Đại sư Tinh Vân thuộc giáo đoàn Phật giáo Nhân Gian Phật Quang Sơn (Fo Guang Shan) kiến lập từ năm 1992 và khánh thành Đại Hùng Bảo Điện năm 2005 theo kiến trúc cung điện cổ điển phương Đông kết hợp hài hòa với thiên nhiên thảo nguyên Highveld và Học viện Phật giáo Châu Phi đào tạo chư tăng bản địa.

Quần thể Tự viện và Học viện Phật giáo Lớn nhất Lục địa Châu Phi và Tổ đình Trung ương của Giáo đoàn Phật Quang Sơn (Fo Guang Shan) tại Châu PhiSố 27 đại lộ Nan Hua (27 Nan Hua Street), khu Cultura Park, thị xã Bronkhorstspruit (cách thủ đô Pretoria 50 km về phía đông theo xa lộ N4), Đô thị Tshwane, Tỉnh Gauteng, Cộng hòa Nam Phi

Ảnh: Ossewa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh Gauteng (Thành phố Johannesburg, Khu đô thị Soweto) · Đặt viên đá đầu tiên ngày 17 tháng 12 năm 1961 bởi Hồng y Giovanni Battista Montini (sau là Thánh Giáo hoàng Phaolô VI) và khánh thành ngày 24 tháng 7 năm 1964 dưới sự coi sóc của dòng Hiến Sĩ Đức Mẹ Vô Nhiễm (OMI); năm 1973 an vị bức tranh Đức Mẹ Đen Soweto của họa sĩ Larry Scully; ngày 16 tháng 6 năm 1976 mở cửa che chở các học sinh trong Cuộc nổi dậy Soweto; từ năm 1995 tới 1998 là nơi tổ chức các phiên lắng nghe của Ủy ban Sự thật và Hòa giải do Tổng giám mục Desmond Tutu chủ trìNhà thờ Công giáo Regina Mundi tại Soweto, JohannesburgRegina Mundi Roman Catholic Church in Moroka Soweto, The People's Cathedral of Soweto, Nhà thờ Đức Mẹ Nữ Vương Thế Giới và Biểu tượng Hòa giải Dân tộc tại Soweto

Ngôi nhà thờ Công giáo lớn nhất Cộng hòa Nam Phi tọa lạc trên đường Khumalo giữa lòng khu đô thị lịch sử Soweto của thành phố Johannesburg, được Thánh Giáo hoàng Phaolô VI (khi còn là Hồng y Montini) đặt viên đá đầu tiên năm 1961 và hoàn thành năm 1964, được nhân dân tôn vinh là Nhà thờ Chính tòa của Nhân dân (The People's Cathedral) vì đã mở cửa che chở học sinh trong biến cố ngày 16 tháng 6 năm 1976, lưu giữ bức linh ảnh Đức Mẹ Đen Soweto (1973) và là nơi Ủy ban Sự thật và Hòa giải hàn gắn vết thương dân tộc từ năm 1995 đến năm 1998.

Nhà thờ Công giáo Lớn nhất Cộng hòa Nam Phi, Di sản Lịch sử Quốc gia (Nhà thờ Chính tòa của Nhân dân Soweto) và Trụ sở Phiên điều trần Ủy ban Sự thật và Hòa giải (TRC)Số 1149 đại lộ Khumalo (1149 Khumalo Street), khu phố Moroka và Rockville, Khu đô thị Soweto, thành phố Johannesburg, Tỉnh Gauteng, Cộng hòa Nam Phi

Ảnh: No machine-readable author provided. Moongateclimber assumed (based on copyright, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Ấn Độ Giáo · Tỉnh KwaZulu-Natal (Đô thị eThekwini, Thành phố Durban) · Khởi dựng từ ngôi đền sơ khởi bằng gỗ và tôn bên bờ sông Umgeni khoảng năm 1883 tới 1885 bởi các thế hệ người Ấn Độ gốc Tamil đầu tiên đặt chân đến cảng Natal trên tàu SS Truro (1860); năm 1885 thương nhân Comarasamy Mudaliar cùng các tín hữu mua đất xây dựng quần thể ba ngôi đền gạch đá theo phong cách Dravidian hoàn chỉnh vào giai đoạn 1885 tới 1911; công nhận Di tích Quốc gia năm 1980Quần thể đền Ấn Độ giáo Sri Vaithianatha Easparar Alayam, DurbanSri Vaithianatha Easparar Alayam Umgeni Road, Umgeni Road Temple Complex Durban, Quần thể Tam Đền Ấn Độ giáo Cổ bên bờ sông Umgeni tại Durban

Quần thể di sản Ấn Độ giáo cổ kính được công nhận là Di tích Quốc gia Nam Phi từ năm 1980, tọa lạc tại số 889 đường Umgeni bên bờ nam dòng sông Umgeni của thành phố cảng Durban, được cộng đồng người Ấn Độ gốc Tamil xây dựng từ năm 1883 tới năm 1911 và quy tụ cả ba truyền thống thờ phụng lớn gồm Đền chính Sri Vaithianatha Easparar thờ Thần Shiva Chữa Lành, Đền Sri Kothandaramaswamy thờ Thần Rama (Vishnu) và Đền Thánh Mẫu Draupadi Amman với những tháp Gopuram và Vimana đắp nổi rực rỡ.

Di tích Lịch sử Quốc gia Nam Phi (công nhận năm 1980, nay là Di sản Cấp tỉnh KwaZulu-Natal) và Một trong những Quần thể Đền Ấn Độ giáo Cổ nhất và Quan trọng nhất tại Nam PhiSố 889 đường Umgeni (889 Umgeni Road, góc giao Connaught Road) bên bờ nam sông Umgeni, khu Stamford Hill, thành phố Durban, Tỉnh KwaZulu-Natal, Cộng hòa Nam Phi

Ảnh: Janek Szymanowski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp