VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Gruzia

Các đạo có mặt: Chính Thống Giáo, Do Thái Giáo

Năm nơi đã viết ở Gruzia. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
2
có mặt
Vùng
4
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Chính Thống Giáo · Mtskheta-Mtianeti · 1010 tới 1029 (nhà thờ đầu tiên thế kỷ 4)Nhà thờ chính tòa Svetitskhoveli, MtskhetaSvetitskhoveli, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, Svetitskhoveli Cathedral, Living Pillar Cathedral, Nhà thờ Cột Trụ Ban Sự Sống

Nhà thờ chính tòa của Giáo hội Chính Thống Gruzia ở cố đô Mtskheta, kiến trúc sư Arsukisdze dựng từ năm 1010 tới 1029 trên nền nhà thờ Thánh Nino lập thế kỷ 4, tương truyền nơi chôn áo choàng của Chúa Kitô. Tên nhà thờ nghĩa là Cột Trụ Ban Sự Sống, nơi đăng quang và an táng nhiều vua Gruzia, cùng các di tích Mtskheta thành Di sản Thế giới UNESCO năm 1994.

Di sản Thế giới UNESCO (Các di tích lịch sử Mtskheta, 1994)Trung tâm thị trấn Mtskheta, vùng Mtskheta-Mtianeti

Ảnh: Maesi64, CC0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Thủ đô Tbilisi · Khởi xướng năm 1989 bởi Đức Catholicos-Thượng phụ Ilia II nhân kỷ niệm 1.500 năm tự trị của Giáo hội Georgia và 2.000 năm Giáng Sinh của Chúa Giêsu Kitô; đặt viên đá đầu tiên ngày 23 tháng 11 năm 1995 (Lễ Thánh George) theo thiết kế của kiến trúc sư Archil Mindiashvili; đại lễ thánh hiến ngày 23 tháng 11 năm 2004Nhà thờ chính tòa Chúa Ba Ngôi (Sameba), TbilisiSamebis Sakathedro Tadzari, Tsminda Sameba Tbilisi, Đại giáo đường Chúa Ba Ngôi trên đồi Elia

Đại giáo đường Chính thống giáo lớn nhất Cộng hòa Georgia và toàn vùng Nam Kavkaz ngự trị uy nghiêm trên đỉnh đồi Elia ở khu phố cổ Avlabari nhìn xuống dòng sông Mtkvari và toàn cảnh thủ đô Tbilisi, được khởi dựng năm 1995 và thánh hiến ngày 23 tháng 11 năm 2004 dưới sự dẫn dắt của Đức Thượng phụ Ilia II cùng kiến trúc sư Archil Mindiashvili, vươn cao hơn 87 mét tới đỉnh thánh giá mạ vàng nặng 2 tấn với quần thể 9 nhà nguyện quyện hòa trong lòng hai tầng trên mặt đất và dưới lòng đất.

Nhà thờ chính tòa trung ương của Giáo hội Chính thống Tông truyền Tự trị Georgia (Tòa Thượng phụ Toàn Georgia) và Đại thánh đường Chính thống giáo cao nhất vùng Nam KavkazĐồi Elia (Thánh Tiên tri Êlia), đại lộ Samreklo, quận lịch sử Avlabari (Isani), bờ tả sông Kura (Mtkvari), 0103 Tbilisi, Cộng hòa Georgia (Gruzia)

Ảnh: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Do Thái Giáo · Thủ đô Tbilisi · Khởi dựng năm 1895 và hoàn thành trong giai đoạn 1903 tới 1911 bởi cộng đồng người Do Thái Georgia di cư từ thị trấn Akhaltsikhe về Tbilisi cuối thế kỷ 19; vẽ bổ sung bích họa vòm trần những năm 1940 và đại trùng tu bảo tồn đầu thế kỷ 21Đại hội đường TbilisiTbilisis Didi Sinagoga, Akhaltsikhelebis Lotsva, Hội đường Akhaltsikhe tại phố Kote Abkhazi

Ngôi hội đường Do Thái giáo lớn nhất và cổ kính nhất tại thủ đô Tbilisi tọa lạc ngay trên trục phố cổ Kote Abkhazi giữa lòng khu phố đa tôn giáo Dzveli Tbilisi, được những gia đình người Do Thái Georgia từ vùng Akhaltsikhe xây dựng bằng gạch đỏ từ năm 1895 tới đầu thế kỷ 20 với mặt tiền chiết trung Moorish - Romanesque và gian cầu nguyện hai tầng rực rỡ bích họa vòm trần hình học ngôi sao David, minh chứng sống động cho 26 thế kỷ chung sống hòa bình giữa người Do Thái và người Georgia.

Di tích Di sản Văn hóa Quốc gia Georgia và Trung tâm Tâm linh Lịch sử của Cộng đồng Do Thái Georgia 2.600 năm tuổi (Di sản Văn hóa Phi vật thể UNESCO của Georgia)Số 45-47 phố Kote Abkhazi (tên cũ là phố Leselidze), khu Phố Cổ Tbilisi (Dzveli Tbilisi), 0105 Tbilisi, Cộng hòa Georgia (Gruzia)

Ảnh: 91, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Vùng Imereti (Kutaisi - Tkibuli) · Khởi dựng năm 1106 bởi Quốc vương Thánh David IV Người Kiến Thiết (Davit Aghmashenebeli) và hoàn thành khoảng năm 1130 dưới triều vua con Demetrius I; ghép tranh khảm mosaic hậu cung vĩ đại giai đoạn 1125 tới 1130; xây dựng thêm Nhà thờ Thánh George và Nhà thờ Thánh Nicholas vào thế kỷ 13Tu viện Gelati, KutaisiGelatis Monasteri, Tu viện Sinh Nhật Đức Mẹ Gelati và Học viện Hoàng gia Gelati

Đỉnh cao rực rỡ nhất của Thời đại Hoàng kim Georgia (Di sản Thế giới UNESCO năm 1994) tọa lạc trên sườn núi xanh thẳm phía đông bắc cố đô Kutaisi, do Quốc vương Thánh David IV Người Kiến Thiết sáng lập năm 1106 làm đại tu viện kiêm Học viện Hoàng gia Gelati được sử gia đương thời tôn xưng là Một Hellas Mới và Một Núi Athos Thứ Hai, nơi lưu giữ bức tranh khảm mosaic Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng gồm 2,5 triệu viên đá mạ vàng thế kỷ 12 cùng mộ phần khiêm nhường của chính Vua David IV ngay dưới nền Cổng Nam.

Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO (công nhận năm 1994, mã số 710) và Di tích Văn hóa Bất động sản Tầm Quốc gia của GeorgiaLàng Gelati, huyện Tkibuli, trên sườn đồi nhìn xuống hẻm núi sông Tskhaltsitela, cách thành phố Kutaisi khoảng 11 km về phía đông bắc, vùng Imereti, Cộng hòa Georgia (Gruzia)

Ảnh: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Vùng Mtskheta-Mtianeti (Stepantsminda / Kazbegi) · Xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 14 (triều đại Quốc vương George V Người Lỗi Lạc, trị vì 1314 tới 1346) cùng tháp chuông đá hai tầng; xây nối phòng hội đồng trưởng lão Sabcheo vào bức tường phía nam trong thế kỷ 15Nhà thờ Chúa Ba Ngôi Gergeti dưới chân núi KazbekGergetis Tsminda Sameba, Nhà thờ Chúa Ba Ngôi Tsminda Sameba tại Stepantsminda (Kazbegi)

Ngôi nhà thờ đá chữ thập có vòm thế kỷ 14 đứng cô tịch ở độ cao 2.170 mét trên mỏm núi cỏ xanh dựng đứng nhìn xuống thung lũng sông Terek và thị trấn Stepantsminda ngay dưới chân đỉnh núi lửa băng hà Kazbek cao 5.054 mét, từng là pháo đài tâm linh bất khả xâm phạm trên dãy Đại Kavkaz nơi các thế hệ cư dân miền núi Khevi cất giữ Thánh Giá Cây Nho của Thánh Nữ Nino và báu vật quốc gia mỗi khi kinh đô Mtskheta hay Tbilisi lâm nguy.

Di tích Văn hóa Bất động sản Tầm Quốc gia của Georgia và Biểu tượng Cảnh quan Tâm linh tối cao của dãy Đại KavkazĐỉnh đồi Gergeti ở độ cao 2.170 mét bên trên thị trấn Stepantsminda (Kazbegi) và dòng sông Chkheri, dưới chân núi tuyết Kazbek, huyện Kazbegi, vùng Mtskheta-Mtianeti, Cộng hòa Georgia (Gruzia)

Ảnh: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.
  • 28/09/2026Tại Chính Điện, dựng 174 biểu tượng của các đạo và nhánh tông phái thành khối nổi 3D để người hành lễ chọn đúng truyền thống của mình trước khi dâng lễ, kèm bảng ghi công lịch sử các mốc. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn 30 chuyên khảo thuộc đợt hai Chặng A cho 30 quốc gia tại châu Âu, Trung Á, Trung Đông, châu Phi và Mỹ Latinh (Nhà thờ Thánh Stephan ở Viên, Tu viện Rila, Svetitskhoveli, Etchmiadzin, Qarawiyyin, Đại thánh đường Djenné, Đền thánh Namugongo, Vương cung thánh đường Luján).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp