VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

New Zealand

Các đạo có mặt: Tin Lành, Phật Giáo, Công Giáo

Năm nơi đã viết ở New Zealand. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
4
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Tin Lành · Bay of Plenty (Rotorua) · 1914 (dâng kính), thánh hiến năm 1918, nhà thờ đầu tiên năm 1885Nhà thờ Thánh Faith, Ōhinemutu (Rotorua)Te Hāhi o te Whakapono, St Faith's Anglican Church Ōhinemutu, St Faith's Church Rotorua, Nhà thờ Đức Tin Ohinemutu

Nhà thờ Anh giáo trong làng Māori Ōhinemutu bên hồ Rotorua, bên ngoài lối Elizabethan, bên trong phủ kín chạm khắc whakairo, phên đan tukutuku và hoa văn vẽ kōwhaiwhai của người Te Arawa. Cửa kính nhà nguyện Galilee khắc hình Chúa Giêsu khoác áo lông kiwi.

Heritage New Zealand, Wāhi Tūpuna số 9705 (2017)Hurunga Street, Ōhinemutu, Rotorua 3010, đối diện marae Te Papaiouru

Ảnh: User: (WT-shared) ED01 at wts wikivoyage, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Tin Lành · Vùng Wellington · Nhà thờ chính tòa gỗ cổ (Old St Paul's tại phố Mulgrave) thánh hiến ngày 6 tháng 6 năm 1866 theo thiết kế của mục sư Frederick Thatcher; Nhà thờ chính tòa Thánh Phaolô hiện tại do kiến trúc sư Cecil Wood thiết kế năm 1938, Nữ vương Elizabeth II đặt đá góc tường ngày 13 tháng 1 năm 1954, mở cửa phụng vụ năm 1964 và hoàn thành toàn diện năm 1998Nhà thờ chính tòa Thánh Phaolô, WellingtonWellington Cathedral of St Paul, Te Whare Karakia Matua o Paora Tapu ki Te Whanganui-a-Tara, Nhà thờ chính tòa Anh giáo Wellington và Nhà thờ cổ Old St Paul's

Nhà thờ chính tòa Anh giáo của thủ đô Wellington tọa lạc đối diện Tòa nhà Quốc hội New Zealand tại đồi Thorndon, được Nữ vương Elizabeth II đặt viên đá góc tường năm 1954 theo đồ án giao thoa Tân Romanesque và Hiện đại bằng bê tông cốt thép chống động đất của kiến trúc sư Cecil Wood, kết nối trực tiếp với di sản Nhà thờ chính tòa gỗ Old St Paul's năm 1866 cách đó một dãy phố.

Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Anh giáo Wellington (Giáo hội Anh giáo tại Aotearoa, New Zealand và Polynesia) và Di sản Lịch sử Hạng 1 của Cơ quan Di sản New Zealand (Heritage New Zealand Pouhere Taonga)Ngã tư phố Molesworth Street và phố Hill Street, khu Thorndon, Wellington 6011, Đảo Bắc, New Zealand

Ảnh: Bruce Tuten from Savannah, Georgia, United States, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Vùng Auckland · Khởi lập đạo tràng tại Auckland đầu thập niên 1990 dưới sự chỉ đạo của Đại sư Tinh Vân (Venerable Master Hsing Yun, 1927 tới 2023); thi công đại tùng lâm tại Flat Bush suốt bảy năm từ năm 2000 tới năm 2007 và cử hành đại lễ lạc thành khai quang vào tháng 10 năm 2007Chùa Phật Quang Sơn, AucklandFo Guang Shan Buddhist Temple New Zealand, Fo Guang Shan North Island, Đạo tràng Phật Quang Sơn Bắc Đảo New Zealand tại Flat Bush

Ngôi đại tự viện Phật giáo lớn nhất New Zealand tọa lạc tại khu Flat Bush phía đông nam thành phố Auckland, được kiến tạo từ năm 2000 tới 2007 theo phong cách kiến trúc cung đình nhà Đường trang nghiêm dưới sự sáng lập của Đại sư Tinh Vân thuộc tông phái Phật Quang Sơn, nổi tiếng với Đại Hùng Bảo Điện, đại hồng chung nặng hai tấn, phòng trưng bày nghệ thuật Phật Quang Duyên và vườn thiền hoa anh đào.

Quần thể Tự viện Phật giáo lớn nhất New Zealand và Tổng đạo tràng Phật Quang Sơn (Fo Guang Shan) tại Đảo Bắc New ZealandSố 16 đường Stancombe Road, khu Flat Bush (Manukau), Auckland 2016, Đảo Bắc, New Zealand

Ảnh: Ingolfson at English Wikipedia(Original text: Uploader.), Public domain, Wikimedia Commons

Công Giáo · Vùng Canterbury · Đặt viên đá đầu tiên ngày 6 tháng 2 năm 1910 bởi Giám mục John Joseph Grimes SM và khánh thành trọng thể ngày 8 tháng 10 năm 1911 theo đồ án của đại kiến trúc sư Francis William Petre; đại trùng tu gia cố kháng chấn từ năm 2019 tới tháng 6 năm 2021Vương cung thánh đường Thánh Tâm, TimaruBasilica of the Sacred Heart Timaru, Sacred Heart Catholic Church Timaru, Nhà thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu tại Timaru

Tuyệt tác kiến trúc Phục hưng La Mã kết hợp Byzantine tại thành phố cảng Timaru thuộc vùng Nam Canterbury do kiến trúc sư danh tiếng Francis William Petre thiết kế và hoàn thành năm 1911, nổi bật với hai tháp chuông đôi và mái vòm đồng xanh vươn cao trên nền đá xanh Timaru cùng đá vôi trắng Oamaru và bộ 28 cửa sổ kính màu Munich.

Di sản Lịch sử Hạng 1 của Cơ quan Di sản New Zealand (Heritage New Zealand Pouhere Taonga, mã số 327) và Thánh đường lịch sử tiêu biểu của Giáo phận Công giáo ChristchurchSố 7 đại lộ Craigie Avenue, khu Parkside, Timaru 7910, vùng Nam Canterbury, Đảo Nam, New Zealand

Ảnh: Ulrich Lange, Bochum, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tin Lành · Vùng Canterbury · Hoàng tử Henry, Công tước xứ Gloucester đặt viên đá góc tường ngày 15 tháng 1 năm 1935; khánh thành và thánh hiến ngày 3 tháng 8 năm 1935 theo phác thảo của nữ họa sĩ Esther Hope và thiết kế của kiến trúc sư Richard Strachan De Renzy HarmanNhà thờ Người Chăn Cừu Nhân Lành, hồ TekapoTe Whare Karakia o te Hepara Pai, Pioneer Memorial Church Lake Tekapo, Nhà thờ Tưởng niệm Các Nhà Tiên Phong vùng Mackenzie

Ngôi nhà thờ đá cuội sông băng biểu tượng của Đảo Nam New Zealand tọa lạc trên mũi đất bên làn nước xanh ngọc lam của hồ Tekapo dưới chân dãy Nam Alps, được khởi dựng năm 1935 theo phác thảo của họa sĩ Esther Hope và kiến trúc sư Richard Harman với ô cửa kính trong suốt phía sau bàn thờ đóng khung trọn vẹn cảnh sắc hồ núi và bầu trời sao Nam bán cầu.

Di sản Lịch sử Hạng 1 của Cơ quan Di sản New Zealand (Heritage New Zealand Pouhere Taonga, mã số 311) nằm trong Khu Bảo tồn Bầu trời Đêm Quốc tế Aoraki MackenzieĐường Pioneer Drive, bên bờ nam hồ Tekapo, thị trấn Lake Tekapo 7999, huyện Mackenzie, vùng Canterbury, Đảo Nam, New Zealand

Ảnh: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp