VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Monaco

Các đạo có mặt: Công Giáo, Tin Lành, Do Thái Giáo

Năm nơi đã viết ở Monaco. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
4
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Monaco-Ville · 1875 tới 1903 (thánh hiến năm 1911)Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm, MonacoCathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco, Cathedral of Our Lady Immaculate, Cathédrale de Monaco, Nhà thờ chính tòa Monaco

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Monaco trên mỏm đá Monaco-Ville, dựng bằng đá trắng La Turbie theo lối Roman Byzantine của kiến trúc sư Charles Lenormand, đặt đá năm 1875, xong năm 1903 và thánh hiến năm 1911, trên chỗ nhà thờ Thánh Nicolas thế kỷ 13. Bên trong có bàn thờ đá hoa Carrara, bức tranh thờ mười tám ô của họa sĩ Phục Hưng Louis Bréa khoảng năm 1500 và đại phong cầm gần 7.000 ống. Đây cũng là nơi an táng các vị thân vương Monaco.

Rue Colonel Bellando de Castro, Monaco-Ville, 98000 Monaco

Ảnh: Uhooep, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tin Lành · Phường Monte-Carlo · Cộng đồng Anh giáo hình thành tại Monaco từ giữa thế kỷ 19; xây dựng ngôi nhà thờ hiện tại từ năm 1922 và chính thức thánh hiến ngày 12 tháng 2 năm 1925 trên khu đất do nam danh ca opera người Pháp gốc Ba Lan Jean de Reszke hiến tặng; mở rộng trung tâm mục vụ và Thư viện tiếng Anh Monaco cuối thế kỷ 20; kỷ niệm 100 năm thánh hiến vào tháng 2 năm 2025Nhà thờ Anh giáo Thánh Phaolô, Monte CarloSt. Paul's Anglican Church Monaco, Église Anglicane Saint-Paul de Monte-Carlo, Nhà thờ Anh giáo duy nhất tại Thân vương quốc Monaco

Ngôi nhà thờ Anh giáo duy nhất tại Thân vương quốc Monaco tọa lạc trên đại lộ Avenue de Grande-Bretagne thuộc khu Monte-Carlo, được xây dựng trên phần đất do danh ca opera huyền thoại Jean de Reszke hiến tặng và thánh hiến ngày 12 tháng 2 năm 1925 bởi Giám mục Gibraltar, nổi bật với lối kiến trúc đá ấm áp vùng Địa Trung Hải, hệ kính màu tưởng niệm và Thư viện tiếng Anh phục vụ cộng đồng quốc tế.

Nhà thờ Giáo xứ Anh giáo chính thức của Thân vương quốc Monaco trực thuộc Giáo phận Anh giáo tại châu Âu (Diocese in Europe, Giáo hội Anh)Đại lộ Avenue de Grande-Bretagne 22, khu Monte-Carlo, 98000 Monaco, Thân vương quốc Monaco

Ảnh: User:Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Do Thái Giáo · Phường Monte-Carlo · Thành lập Hiệp hội Văn hóa và Tôn giáo Do Thái Monaco (ACIM) năm 1948 tại số 15 Avenue de la Costa; đặt tên Giáo đường Do Thái Edmond Safra để tưởng niệm nhà ngân hàng và nhà từ thiện vĩ đại người Do Thái gốc Liban Edmond J. Safra (1932 tới 1999); khánh thành đại giáo đường và trung tâm văn hóa mới tại Villa Ispahan ngày 28 tháng 3 năm 2017 dưới sự hiện diện của Thân vương Albert II và bà Lily SafraGiáo đường Do Thái Edmond Safra, Monte CarloSynagogue Edmond Safra de Monaco, Association Cultuelle Israélite de Monaco (ACIM), Trung tâm Cộng đồng và Giáo đường Do Thái Monaco

Trung tâm tâm linh và giáo đường Do Thái chính thức duy nhất của Thân vương quốc Monaco, gắn liền với Hiệp hội Tôn giáo Do Thái Monaco thành lập từ năm 1948 và mang tên nhà từ thiện huyền thoại Edmond J. Safra, được tái thiết nguy nga trong dinh thự Villa Ispahan nhìn ra biển Địa Trung Hải vào năm 2017 với gian cầu nguyện ngập tràn ánh sáng, hồ thanh tẩy Mikveh và trường học Talmud Torah.

Giáo đường Do Thái chính thức duy nhất và Trụ sở Hiệp hội Tôn giáo Do Thái của Thân vương quốc Monaco (Association Cultuelle Israélite de Monaco)Khu biệt thự Villa Ispahan, Đại lộ Boulevard du Larvotto 27 (khởi lập lịch sử tại số 15 Avenue de la Costa), Monte-Carlo, 98000 Monaco, Thân vương quốc Monaco

Ảnh: René Dinkel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Phường La Condamine (Ravin des Gaumates) · Truyền thống khởi nguồn từ năm 304 (hoặc 312) khi chiếc thuyền chở thi hài Thánh nữ Dévote được chim bồ câu trắng dẫn đường dạt vào hẻm núi Gaumates; văn kiện lịch sử sớm nhất nhắc đến nhà nguyện Vallon des Gaumates năm 1070 thuộc Tu viện Saint-Pons tại Nice; trùng tu năm 1476, năm 1606 (thời Thân vương Honoré II) và xây dựng mở rộng mặt tiền Tân cổ điển năm 1870 tới 1871 dưới triều Thân vương Charles III; nâng lên hàng nhà thờ giáo xứ năm 1887Nhà thờ Thánh Nữ Dévote, La CondamineÉglise Sainte-Dévote de Monaco, Chapelle Sainte-Dévote, Đền thánh Quốc gia Thánh Nữ Bổn mạng Dévote tại hẻm núi Gaumates

Ngôi đền thánh linh thiêng bậc nhất đối với bản sắc dân tộc Monaco nằm nép mình dưới vách đá hẻm núi Ravin des Gaumates ngay sát cảng Hercule và khúc cua đường đua Công thức 1, được ghi nhận trong sử liệu từ năm 1070 tại nơi chiếc thuyền chở thi hài Thánh nữ tử đạo Dévote từ đảo Corse dạt vào bờ, nổi tiếng với nghi lễ Hoàng gia đốt thuyền gỗ chiều 26 tháng 1 và truyền thống các Tân Thân vương phi dâng bó hoa cưới.

Nhà thờ Giáo xứ Lịch sử và Đền thánh tôn kính Thánh Bổn mạng Quốc gia của Thân vương quốc Monaco cùng Gia tộc Vương quyền GrimaldiQuảng trường Place Sainte-Dévote 1, hẻm núi Ravin des Gaumates bên cảng Port Hercule, khu La Condamine, 98000 Monaco, Thân vương quốc Monaco

Ảnh: Matthew Hartley from Helmshore, Lancashire, United Kingdom, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Phường Monaco-Ville (Le Rocher) · Khởi công xây dựng năm 1639 dưới triều Thân vương Honoré II Grimaldi làm trụ sở chính thức của Huynh đoàn Lòng Thương Xót (Các Hối Nhân Đen, thành lập ngày 25 tháng 10 năm 1639, được Giáo hoàng Urbanô VIII chuẩn nhận); hoàn thiện nội thất Baroque thế kỷ 17 và thế kỷ 18 với pho tượng Chúa Kitô chịu đóng đinh bằng gỗ cây lê của nhà điêu khắc cung đình Hoàng đế Napoléon I là François Joseph Bosio (1768 tới 1845)Nhà nguyện Lòng Thương Xót Chúa, Monaco-VilleChapelle de la Miséricorde de Monaco, Ghjesgia d'a Misericordia, Nhà nguyện Huynh đoàn Các Hối Nhân Đen (Confrérie des Pénitents Noirs) tại Monaco-Ville

Viên ngọc kiến trúc Baroque thế kỷ 17 tọa lạc tại quảng trường Tòa Thị Chính trên mỏm đá cổ Monaco-Ville, khởi dựng năm 1639 dưới triều Thân vương Honoré II làm trụ sở của Huynh đoàn Các Hối Nhân Đen (Confrérie des Pénitents Noirs), nơi lưu giữ kiệt tác tượng Chúa Kitô trên Thánh Giá tạc bằng gỗ lê của danh nhân bản địa François Joseph Bosio và là điểm xuất phát cuộc rước Chúa Kitô Chết trang nghiêm vào đêm Thứ Sáu Tuần Thánh.

Di tích Kiến trúc Tôn giáo Baroque cổ kính trên mỏm đá Monaco-Ville và Trụ sở lịch sử của Huynh đoàn Các Hối Nhân Đen (Archiconfrérie de la Miséricorde) của Thân vương quốc MonacoQuảng trường Place de la Mairie, phố Rue Basse, khu phố cổ trên mỏm đá Monaco-Ville, 98000 Monaco, Thân vương quốc Monaco

Ảnh: Jorgecft, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 30/09/2026Tìm kiếm, đối chiếu bằng mắt và cập nhật ảnh thật giấy phép mở trên Wikimedia Commons cho 24 đại thánh địa thuộc đợt bốn Chặng A tại vùng Vịnh, Đông Nam Á hải đảo, Trung Á, châu Âu, châu Phi, Mỹ Latinh và châu Đại Dương, từ Thánh đường Thứ Sáu Hukuru Miskiy ở Malé, núi thiêng Sulayman-Too, Tu viện hang đá Orheiul Vechi tới Đền trên Biển Waterloo, Đồi thiêng Ambohimanga và Đại thánh đường Agadez.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp