VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Paraguay

Các đạo có mặt: Công Giáo, Tin Lành, Hồi Giáo

Năm nơi đã viết ở Paraguay. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Cordillera · 1945 (đặt đá góc), làm phép năm 1988, cung hiến năm 2006Vương cung thánh đường Đức Mẹ CaacupéBasílica de Nuestra Señora de los Milagros de Caacupé, Catedral Basílica de Caacupé, Santuario de la Virgen de Caacupé, Cathedral Basilica of Our Lady of Miracles

Đền thánh Đức Mẹ Phép Lạ Caacupé, bổn mạng Paraguay, cách Asunción khoảng 50 km về phía đông. Tượng gỗ nhỏ khoảng 50 cm, tương truyền do một người thổ dân tên José tạc khoảng năm 1600. Đền thờ đặt đá góc năm 1945, được làm phép năm 1988, cung hiến năm 2006, nâng lên tiểu vương cung thánh đường năm 2015. Lễ chính ngày 8 tháng 12.

Nhà thờ chính tòa Giáo phận Caacupé (1967), Tiểu vương cung thánh đường (2015)Caacupé, cách Asunción khoảng 50 km về phía đông

Ảnh: Cathixx, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Tin Lành · Thủ đô Asunción (Distrito Capital) · Truyền giáo Anh giáo tại vùng Gran Chaco của Paraguay khởi đầu năm 1888 bởi W. Barbrooke Grubb thuộc Hội Truyền giáo Nam Mỹ (SAMS); xây dựng Nhà thờ Thánh Anrê tại Asunción đầu thế kỷ 20 (khánh thành năm 1913 trên phố Alberdi, sau chuyển về tổ hợp Avenida España và Colegio San Andrés thành lập năm 1963); nâng lên hàng Giáo phận độc lập năm 1973Nhà thờ chính tòa Anh giáo Thánh Anrê, AsunciónCatedral Anglicana de San Andrés de Asunción, Iglesia Anglicana Paraguaya Catedral San Andrés, Saint Andrew's Anglican Church Asuncion

Nhà thờ chính tòa trung ương của Giáo phận Anh giáo Paraguay tọa lạc trên đại lộ Avenida España thuộc khu Barrio Las Mercedes của thủ đô Asunción, kết nối lịch sử truyền giáo Anh giáo tiên phong từ năm 1888 giữa các tộc người bản địa vùng Gran Chaco với đời sống mục vụ, giáo dục song ngữ tại thủ đô qua tổ hợp Trường Thánh Anrê (Colegio San Andrés).

Nhà thờ chính tòa Trung ương của Giáo phận Anh giáo Paraguay (Diócesis Anglicana de Paraguay) trực thuộc Giáo tỉnh Anh giáo Nam Mỹ (Provincia Anglicana de Sudamérica) trong Cộng đồng Anh giáo Hoàn vũĐại lộ Avenida España 1261 (giao với đại lộ General Santos), khu phố Barrio Las Mercedes, thủ đô Asunción, Cộng hòa Paraguay

Ảnh: Aiax2, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Tỉnh Alto Paraná (Departamento de Alto Paraná) · Khởi dựng bởi Trung tâm Văn hóa Phúc lợi Hồi giáo Ciudad del Este (Centro Benéfico Cultural Islámico de Ciudad del Este) của cộng đồng người gốc Ả Rập Lebanon và Syria; hoàn thành và khánh thành trọng thể năm 2015Thánh đường Hồi giáo Al-Khulafa Al-Rashideen, Ciudad del EsteMezquita Al-Khulafa Al-Rashideen, Mezquita Alkhaulafa Al-Rashdeen, Mezquita del Este, Trung tâm Văn hóa Hồi giáo Phúc lợi Ciudad del Este

Thánh đường Hồi giáo lớn nhất Cộng hòa Paraguay tọa lạc ngay trung tâm thương mại Ciudad del Este bên bờ sông Paraná tại vùng biên giới Tam Biên giữa Paraguay, Brazil và Argentina, khánh thành năm 2015 với kiến trúc Hồi giáo Trung Đông bề thế gồm mái vòm lớn mạ sắc vàng đồng cùng hai tháp gọi lễ (minaret) vươn cao.

Thánh đường Hồi giáo lớn nhất Cộng hòa Paraguay và Trung tâm Phụng vụ Hồi giáo Sunni tiêu biểu của vùng biên giới Tam Biên (Triple Frontera) bên sông ParanáĐường 11 de Septiembre giao với đường 29 de Septiembre (gần cầu Hữu Nghị Quốc tế bắc qua sông Paraná), trung tâm thành phố Ciudad del Este, tỉnh Alto Paraná, Cộng hòa Paraguay

Ảnh: Cmasi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh Itapúa (Departamento de Itapúa) · Thành lập tháng 6 năm 1706 bên sông Uruguay rồi dời về đồi cao bên sông Paraná năm 1712 dưới sự dẫn dắt của linh mục dòng Tên Juan de Anaya; xây dựng Đại thánh đường đá sa thạch đỏ từ năm 1745 theo thiết kế của kiến trúc sư dòng Tên người Ý Giovanni Battista Primoli cho tới khi dòng Tên bị trục xuất năm 1767; UNESCO công nhận Di sản Thế giới năm 1993Khu truyền giáo dòng Tên La Santísima Trinidad de ParanáMisión Jesuítica Guaraní de La Santísima Trinidad del Paraná, Reducción de la Santísima Trinidad, Ruinas Jesuíticas de Trinidad

Quần thể định cư truyền giáo dòng Tên (Reducción Jesuítica) lớn nhất và hoàn chỉnh nhất tại Paraguay, nằm trên ngọn đồi nhìn ra lưu vực sông Paraná thuộc tỉnh Itapúa, khởi lập năm 1706 và được kiến trúc sư Giovanni Battista Primoli kiến tạo bằng đá sa thạch đỏ với bức phù điêu các thiên thần chơi nhạc cụ bản địa Guaraní, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 1993.

Di sản Thế giới UNESCO đầu tiên của Cộng hòa Paraguay (ghi danh năm 1993 cùng khu truyền giáo Jesús de Tavarangue, mã số 648) và Di tích Lịch sử Quốc gia ParaguayThị trấn Trinidad (cách Quốc lộ Ruta PY06 khoảng 700 mét và cách thành phố Encarnación 28 km về phía đông bắc), huyện Trinidad, tỉnh Itapúa, Cộng hòa Paraguay

Ảnh: Josep M. Gracia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Tỉnh Paraguarí (Departamento de Paraguarí) · Khu truyền giáo bản địa Yaguarón do hai tu sĩ dòng Phanxicô là Luis de Bolaños và Alonso de San Buenaventura lập năm 1586 tới 1587; ngôi đại thánh đường hiện tại được xây dựng từ năm 1755 đến năm 1772 dưới sự chỉ đạo của nghệ nhân điêu khắc người Bồ Đào Nha José de Souza Cavadas cùng các nghệ nhân mộc bản địa GuaraníNhà thờ dòng Phanxicô San Buenaventura de YaguarónTemplo de San Buenaventura de Yaguarón, Iglesia Franciscana de Yaguarón, Đền thờ Baroque Tây Ban Nha và Guaraní tại Yaguarón

Báu vật kiến trúc gỗ và điêu khắc Baroque Tây Ban Nha kết hợp bản địa Guaraní nguyên vẹn nhất của dòng Phanxicô tại Nam Mỹ, xây dựng từ năm 1755 tới 1772 dưới chân đồi thiêng Cerro Yaguarón với kết cấu hàng hiên cột gỗ quý peterevy và bàn thờ chính cao 14 mét chạm trổ thếp vàng rực rỡ do bậc thầy José de Souza Cavadas cùng các nghệ nhân Guaraní chế tác.

Di tích Lịch sử và Nghệ thuật Quốc gia Cộng hòa Paraguay, Kiệt tác đỉnh cao của nghệ thuật kiến trúc gỗ Baroque Tây Ban Nha và Guaraní (Barroco Hispano-Guaraní) thuộc dòng Phanxicô tại Nam MỹQuảng trường trung tâm dọc Quốc lộ Ruta PY01 (cách thủ đô Asunción 48 km về phía đông nam dưới chân đồi Cerro Yaguarón), thị xã Yaguarón, tỉnh Paraguarí, Cộng hòa Paraguay

Ảnh: Hugo Diaz Lavigne, Public domain, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp