VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Puerto Rico

Các đạo có mặt: Công Giáo, Tin Lành, Hồi Giáo

Năm nơi đã viết ở Puerto Rico. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · San Juan · 1521 (nhà thờ gỗ tại chỗ hiện nay), thân đá dựng khoảng 1535 tới 1542Nhà thờ chính tòa San Juan Bautista, Puerto RicoCatedral Metropolitana Basílica de San Juan Bautista, Catedral de San Juan, Cathedral of Saint John the Baptist, Nhà thờ chính tòa Thánh Gioan Tẩy Giả

Nhà thờ cổ nhất Puerto Rico và là nhà thờ chính tòa thứ hai ở châu Mỹ sau Santo Domingo, khởi từ nhà thờ gỗ đầu thế kỷ 16, dựng lại bằng đá sau khi bão phá đổ. Nay là tòa Tổng giáo phận San Juan, đền thánh quốc gia Đức Mẹ Chúa Quan Phòng, và giữ di hài Chân phước Carlos Manuel Rodríguez, vị chân phước đầu tiên của Puerto Rico.

Khu lịch sử Viejo San Juan (Sổ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ, 1972)151 Calle del Cristo, Viejo San Juan, San Juan, PR 00901

Ảnh: Daderot, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Tin Lành · Quận Santurce, Thủ đô San Juan · Thành lập giáo xứ Anh giáo - Giám nhiệm đầu tiên tại San Juan tháng 3 năm 1899 bởi Mục sư George B. Pratt; nâng lên hàng Nhà thờ chính tòa năm 1906 dưới thời Giám mục James Heartt Van Buren; xây dựng nhà thờ chính tòa hiện tại tại đại lộ Ponce de León (Santurce) từ năm 1929 và thánh hiến năm 1931 dưới thời Giám mục Charles Blayney Colmore; tấn phong Giám mục bản địa người Puerto Rico đầu tiên Francisco Reus-Froylán năm 1965Nhà thờ chính tòa Tân giáo Thánh Gioan Tẩy Giả, San JuanCatedral Episcopal San Juan Bautista, Episcopal Cathedral of St. John the Baptist in Santurce, Nhà thờ chính tòa Giám nhiệm Puerto Rico

Nhà thờ chính tòa trung ương của Giáo phận Giám nhiệm Puerto Rico (thuộc truyền thống Anh giáo và Tân giáo lịch sử) tọa lạc trên đại lộ Juan Ponce de León tại quận nghệ thuật Santurce, thủ đô San Juan, khởi nguồn từ giáo xứ đầu tiên thành lập tháng 3 năm 1899 và được xây dựng tại vị trí hiện nay năm 1929 tới 1931 theo phong cách Phục hưng Truyền giáo Tây Ban Nha kết hợp Tân Gothic, nơi cử hành phụng vụ song ngữ Tây Ban Nha - Anh và là cái nôi của giáo dục, y tế nhân đạo Tân giáo tại vùng biển Caribe.

Nhà thờ Chính tòa Mẹ của Giáo phận Giám nhiệm Puerto Rico (Diócesis Episcopal de Puerto Rico, thuộc Khối Hiệp thông Anh giáo thế giới và Giáo tỉnh IX Giáo hội Giám nhiệm)Số 1401 Đại lộ Juan Ponce de León (Trạm dừng Parada 20), khu vực Santurce, San Juan, PR 00907, Thịnh vượng chung Puerto Rico

Ảnh: https://www.flickr.com/people/oquendo/, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Khu vực Río Piedras, Thủ đô San Juan · Cộng đồng Hồi giáo Puerto Rico hình thành tại Río Piedras từ năm 1958 và lập thánh đường đầu tiên năm 1981; khởi công xây dựng Đại Thánh đường và Trung tâm Hồi giáo Montehiedra trên đồi La Campiña vào đầu thập niên 2000 và chính thức khánh thành năm 2007Thánh đường Hồi giáo Montehiedra, Río PiedrasMezquita de Montehiedra, Centro Islámico de Puerto Rico en Montehiedra, Đại Thánh đường Hồi giáo Montehiedra tại Nam San Juan

Ngôi đại thánh đường Hồi giáo lớn nhất và có kiến trúc truyền thống bề thế nhất tại Puerto Rico, tọa lạc trên sườn đồi xanh Montehiedra thuộc khu vực Río Piedras ở phía nam thủ đô San Juan (khánh thành năm 2007), nổi bật với mái vòm trung tâm lớn, ngọn tháp minaret cao vút đội trăng lưỡi liềm và hành lang vòm cuốn Trung Đông thích ứng khí hậu nhiệt đới Caribe, quy tụ cộng đồng tín hữu Hồi giáo gốc Trung Đông và người Puerto Rico bản địa trong các buổi lễ Thứ Sáu và đối thoại liên tôn.

Thánh đường Thứ Sáu (Masjid Jami) và Trung tâm Văn hóa Hồi giáo lớn nhất tại Thịnh vượng chung Puerto Rico và quần đảo Đại Antilles nói tiếng Tây Ban NhaSố 495 Đường Calle 1, khu đô thị La Campiña, Montehiedra, quận Río Piedras, San Juan, PR 00926, Thịnh vượng chung Puerto Rico

Ảnh: Dr. Houssain Kettani, Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons

Công Giáo · Khu phố cổ San Juan (Viejo San Juan), Thủ đô San Juan · Khởi dựng năm 1532 bởi các tu sĩ Dòng Đa Minh (do Fray Antonio de Montesinos dẫn đầu) và hoàn thiện qua các giai đoạn thế kỷ 16 tới năm 1735; nơi an táng nhà thám hiểm và Thống đốc đầu tiên Juan Ponce de León từ năm 1559 tới năm 1908; giao cho Dòng Tên và đổi tước hiệu thành Nhà thờ Thánh Giuse năm 1858; đại trùng tu khảo cổ 19 năm (2002 tới tháng 3 năm 2021)Nhà thờ Thánh Giuse (Iglesia de San José), Khu phố cổ San JuanIglesia de San José, Antiguo Convento de Santo Tomás de Aquino, Nhà thờ Gothic cổ thứ hai châu Mỹ tại Viejo San Juan

Ngôi nhà thờ cổ thứ hai còn tồn tại nguyên vẹn tại châu Mỹ và là kiệt tác hiếm hoi của kiến trúc Gothic Isabelline Tây Ban Nha thế kỷ 16 ở Tây Bán Cầu, do các tu sĩ Dòng Đa Minh khởi dựng năm 1532 tại quảng trường Plaza San José ở Khu phố cổ San Juan (Di sản Thế giới UNESCO), nổi tiếng với hệ vòm múi khế hình sao trên cung thánh, hầm mộ từng lưu giữ hài cốt Thống đốc Juan Ponce de León suốt gần 350 năm, phần mộ danh họa José Campeche và bức bích họa Thánh Telmo thế kỷ 16.

Di sản Thế giới UNESCO (thuộc Khu di tích Lịch sử Quốc gia San Juan và Pháo đài La Fortaleza, công nhận năm 1983, mã số 266) và Danh thắng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ (National Historic Landmark)Quảng trường Plaza San José, góc phố Calle del Cristo và Calle San Sebastián, Khu phố cổ San Juan, PR 00901, Thịnh vượng chung Puerto Rico

Ảnh: Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Đô thị Hormigueros (Vùng Mayagüez) · Khởi dựng am nguyện đầu tiên cuối thế kỷ 16 (khoảng năm 1590) bởi điền chủ Gildo González sau phép lạ thoát nạn bò tót rừng tại thung lũng Guanajibo; xây dựng thánh đường gạch đá hiện tại với tháp chuông vòm Moorish và bậc thang đá lớn từ năm 1814 tới năm 1834; lễ đội vương miện giáo hoàng cho linh ảnh ngày 12 tháng 2 năm 1995; nâng lên bậc Tiểu Vương cung thánh đường ngày 19 tháng 5 năm 1998Vương cung thánh đường Đức Mẹ Monserrate, HormiguerosBasílica Menor de Nuestra Señora de la Monserrate, Santuario de la Monserrate de Hormigueros, Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Monserrate tại miền tây Puerto Rico

Trung tâm hành hương Thánh Mẫu cổ xưa và linh thiêng bậc nhất của đảo Puerto Rico ngự trên đỉnh đồi nhìn xuống thung lũng sông Guanajibo tại đô thị Hormigueros, khởi nguồn từ phép lạ Đức Mẹ Monserrate cứu người tiều phu Gildo González khỏi con bò tót hung dữ vào khoảng năm 1590 và phép lạ che chở bé gái tám tuổi suốt 15 ngày trong rừng, nổi tiếng với cầu thang đá 67 bậc nơi tín hữu quỳ gối leo đồi hành hương ngày 8 tháng 9, tháp chuông đội vòm Moorish đỏ xanh và bàn thờ chạm bạc thế kỷ 17.

Tiểu Vương cung thánh đường Tòa Thánh (Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II sắc phong ngày 19 tháng 5 năm 1998) và Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ (National Register of Historic Places, công nhận năm 1975)Số 1 Đường Calle Peregrinos, đỉnh đồi trung tâm đô thị Hormigueros, PR 00660, Thịnh vượng chung Puerto Rico

Ảnh: Ligocsicnarf89, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp