VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Serbia

Các đạo có mặt: Chính Thống Giáo, Hồi Giáo, Do Thái Giáo

Năm nơi đã viết ở Serbia. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
3
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Chính Thống Giáo · Raška (vùng Kraljevo) · 1186 (theo Bộ Văn hóa Serbia), xong năm 1196Tu viện StudenicaМанастир Студеница, Manastir Studenica, Studenica Monastery, Nhà thờ Đức Mẹ Ban Ơn Studenica

Tu viện Chính Thống lớn và giàu nhất Serbia do Stefan Nemanja lập cuối thế kỷ 12, nhà thờ Đức Mẹ mặt ốp đá hoa trắng là mẫu mực của trường phái Raška, tranh tường năm 1208 tới 1209 có cảnh Chúa chịu đóng đinh nổi tiếng. Nhà thờ Vua năm 1314 giữ chu kỳ tranh đời Đức Mẹ được UNESCO xếp vào hàng kiệt tác nghệ thuật Byzantine, tu viện thành Di sản Thế giới năm 1986.

Di sản Thế giới UNESCO (1986)Manastir Studenica, Studenica, thành phố Kraljevo (thung lũng sông Studenica, cách Kraljevo khoảng 57 km)

Ảnh: Pudelek, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Thủ đô Belgrade (Quận Stari Grad) · Xây dựng vào khoảng năm 1575 (hoặc trong giai đoạn từ năm 1660 tới năm 1688) bởi nhà từ thiện thương gia vải Çohacı Hacı-Alija dưới triều đại Ottoman; từng bị chuyển thành nhà thờ Công giáo từ năm 1717 tới năm 1739 dưới sự chiếm đóng của Đế chế Áo; khôi phục làm thánh đường Hồi giáo năm 1741 bởi Hộ quốc công Hüseyin Pasha và trùng tu năm 1868 theo sắc lệnh của Vương công Mihailo ObrenovićThánh đường Bajrakli, BelgradeBajrakli džamija, Bayraklı Camii, Thánh đường Cờ Hiệu Dorćol, Thánh đường Çohacı Hacı-Alija

Thánh đường Hồi giáo cổ duy nhất còn tồn tại nguyên vẹn trong tổng số hơn 273 thánh đường từng hiện diện tại thủ đô Belgrade thời kỳ Đế chế Ottoman, tọa lạc tại khu phố cổ Dorćol từ thế kỷ 16 và 17 theo kiểu kiến trúc một mái vòm đơn cổ điển với ngọn tháp Azan bằng đá có treo lá cờ hiệu báo giờ cầu nguyện (Bajrak), hiện là trung tâm tâm linh chính thức của Cộng đồng Hồi giáo Serbia tại Belgrade.

Di tích Văn hóa Quan trọng Đặc biệt của Cộng hòa Serbia (Spomenik kulture od velikog značaja, công nhận từ năm 1946 và nâng hạng năm 1979, mã số SK 4)Phố Gospodar Jevremova số 11, khu phố cổ Dorćol, Quận Stari Grad, 11000 Belgrade, Cộng hòa Serbia

Ảnh: Skelanard (Aleksandr Petukhov), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Do Thái Giáo · Tỉnh tự trị Vojvodina (Quận Bắc Bačka) · Xây dựng từ năm 1901 tới năm 1902 theo đồ án của hai kiến trúc sư Budapest là Marcell Komor và Dezső Jakab; đại trùng tu toàn diện từ năm 2012 tới tháng 3 năm 2018 với sự hợp tác của Serbia, Hungary và Liên minh châu ÂuGiáo đường Do Thái SuboticaSubotička sinagoga, Szabadkai zsinagóga, Đại Giáo đường Art Nouveau Subotica

Kiệt tác kiến trúc trường phái Ly khai Hungary (Hungarian Art Nouveau / Szecesszió) duy nhất còn nguyên vẹn trên thế giới dành cho một giáo đường Do Thái giáo, được hai kiến trúc sư Marcell Komor và Dezső Jakab xây dựng năm 1901 tới 1902 tại thành phố Subotica (vùng Vojvodina) với kết cấu mái vòm tự đỡ cao 40 mét trên tám cột thép bọc thạch cao, trang trí bằng gốm tráng men Zsolnay, kính màu của Miksa Róth và họa tiết hoa tulip, lông công dân gian rực rỡ.

Di tích Văn hóa Đặc biệt Quan trọng của Cộng hòa Serbia (Spomenik kulture od izuzetnog značaja, công nhận năm 1990, mã số SK 1035) và Giải thưởng Di sản châu Âu Europa Nostra năm 2014Quảng trường Giáo đường (Trg Sinagoge) số 2, 24000 Subotica, tỉnh Vojvodina, Cộng hòa Serbia

Ảnh: Daniel Borsos, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Thủ đô Belgrade (Quận Vračar) · Thành lập Hội Xây dựng năm 1895 (kỷ niệm 300 năm biến cố thiêu thánh cốt ngày 27 tháng 4 năm 1594); khởi công năm 1935 theo thiết kế của Bogdan Nestorović và Aleksandar Deroko; tái khởi động năm 1985 và nâng mái vòm 4.000 tấn năm 1989 bởi KTS Branko Pešić; hoàn thiện hơn 15.000 m2 tranh khảm mosaic vàng năm 2020 dưới sự chỉ đạo của Nikolai MukhinĐền thờ Thánh Sava, BelgradeHram Svetog Save, Spomen-hram Svetog Save na Vračaru, Đại thánh đường Tưởng niệm Thánh Sava trên đồi Vračar

Một trong những đại thánh đường Chính Thống giáo lớn nhất thế giới vươn cao 79 mét trên đỉnh cao nguyên Vračar của thủ đô Belgrade, được kiến tạo tại chính nơi Đại tể tướng Ottoman Sinan Pasha thiêu thánh cốt của Đức Tổ phụ Thánh Sava vào ngày 27 tháng 4 năm 1594, nổi tiếng với mặt ngoài ốp đá cẩm thạch trắng Venčac, kỳ tích kỹ thuật nâng mái vòm nặng 4.000 tấn bằng kích thủy lực năm 1989, hầm mộ Thánh Lazar và bầu trời hơn 15.000 mét vuông tranh khảm thủy tinh dát vàng ròng.

Đại Thánh đường Hành hương Quốc gia tối cao của Giáo hội Chính Thống giáo Serbia và Quần thể Văn hóa Lịch sử Bảo tồn của Thủ đô BelgradePhố Krušedolska 2a, Cao nguyên Vračar (Svetosavski plato), 11000 Belgrade, Cộng hòa Serbia

Ảnh: DKjellby, CC0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Quận Raška (Thành phố Novi Pazar) · Xây dựng vào khoảng năm 1259 tới năm 1265 bởi Quốc vương Serbia Stefan Uroš I (trị vì 1243 tới 1276); vẽ hệ thống bích họa nền lá vàng ròng từ năm 1263 tới năm 1268; xây thêm tiền đường mở và tháp chuông bốn tầng vào nửa đầu thế kỷ 14 thời Hoàng đế Stefan Dušan; phục dựng mái vòm từ năm 1926 tới năm 1929 sau hơn hai thế kỷ bị đốt phá năm 1689Tu viện Sopoćani, Novi PazarManastir Sopoćani, Nhà thờ Chúa Ba Ngôi Sopoćani, Tu viện Hoàng gia Quốc vương Stefan Uroš I

Tu viện hoàng gia Chính Thống giáo Serbia do Quốc vương Stefan Uroš I sáng lập vào khoảng năm 1259 tới 1265 ngay tại đầu nguồn sông Raška gần cố đô Stari Ras (Di sản Thế giới UNESCO năm 1979), tiêu biểu cho trường phái kiến trúc Raška bằng đá tufa xốp vàng ấm, nơi lưu giữ lăng mộ đá cẩm thạch của nhà vua cùng Hoàng thái hậu Venice Anna Dandolo và đặc biệt là kiệt tác bích họa thế kỷ 13 Đức Mẹ Ngủ Yên trên nền lá vàng ròng báo hiệu thời kỳ Phục Hưng châu Âu.

Di sản Thế giới UNESCO từ năm 1979 (Cố đô Stari Ras và Sopoćani, mã số 96) và Di tích Văn hóa Đặc biệt Quan trọng của Cộng hòa Serbia (SK 156)Thượng nguồn sông Raška (cách thành phố Novi Pazar 16 km về phía tây theo đường R232), 36300 Novi Pazar, Cộng hòa Serbia

Ảnh: Pavle Marjanovic, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.
  • 28/09/2026Tại Chính Điện, dựng 174 biểu tượng của các đạo và nhánh tông phái thành khối nổi 3D để người hành lễ chọn đúng truyền thống của mình trước khi dâng lễ, kèm bảng ghi công lịch sử các mốc. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn 30 chuyên khảo thuộc đợt hai Chặng A cho 30 quốc gia tại châu Âu, Trung Á, Trung Đông, châu Phi và Mỹ Latinh (Nhà thờ Thánh Stephan ở Viên, Tu viện Rila, Svetitskhoveli, Etchmiadzin, Qarawiyyin, Đại thánh đường Djenné, Đền thánh Namugongo, Vương cung thánh đường Luján).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp