VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Nga

Các đạo có mặt: Chính Thống Giáo, Phật Giáo, Hồi Giáo, Công Giáo

Hai mươi nơi đã viết ở Nga. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
20
đã viết
Đạo
4
có mặt
Vùng
17
vùng, thành phố
Bản Anh
20
trang đã dịch
Tu viện Chúa Ba Ngôi Thánh Sergius, Sergiev Posad · Sergiev Posad, tỉnh Moskva · Chính Thống GiáoNhà thờ Thánh Basil trên Quảng trường Đỏ, Moskva · Moskva · Chính Thống GiáoNhà thờ chính tòa Chúa Kitô Đấng Cứu Thế, Moskva · Moskva · Chính Thống GiáoQuần thể nhà thờ gỗ Kizhi Pogost, Karelia · Cộng hòa Karelia · Chính Thống GiáoChùa Phật giáo Datsan Gunzechoinei, Saint Petersburg · Saint Petersburg · Phật GiáoNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Ngủ (Uspensky Sobor) trong Điện Kremlin, Moskva · Điện Kremlin, Moskva · Chính Thống GiáoTu viện Novodevichy (Di sản UNESCO), Moskva · Khamovniki, Moskva · Chính Thống GiáoNhà thờ Chúa Cứu Thế Trên Máu Đổ, Saint Petersburg · Saint Petersburg · Chính Thống GiáoNhà thờ chính tòa Thánh Isaac, Saint Petersburg · Saint Petersburg · Chính Thống GiáoNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Kazan, Saint Petersburg · Nevsky Prospekt, Saint Petersburg · Chính Thống GiáoNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Ngủ tại Vladimir (Di sản Trắng UNESCO) · Vladimir, tỉnh Vladimir · Chính Thống GiáoNhà thờ Đức Mẹ Bảo Trợ bên sông Nerl, Bogolyubovo · Suzdal, tỉnh Vladimir · Chính Thống GiáoQuần thể Tu viện đảo Solovetsky trên Biển Trắng (Di sản UNESCO) · Quần đảo Solovetsky, tỉnh Arkhangelsk · Chính Thống GiáoThánh đường Kul Sharif trong Điện Kremlin Kazan, Tatarstan · Kazan, Cộng hòa Tatarstan · Hồi GiáoTu viện Phật giáo Ivolginsky Datsan, Buryatia · Verkhnyaya Ivolga, Cộng hòa Buryatia · Phật GiáoChùa Phật Tích Trúc Lâm trong Tổ hợp Hà Nội Moskva (Incentra), Moskva · Yaroslavskoye Shosse, Moskva · Phật GiáoNiệm Phật đường và Đạo tràng Phật tử Việt Nam tại khu chợ Sadovod, Moskva · Lyublino và Kapotnya, Moskva · Phật GiáoNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Có cộng đoàn Công giáo Việt Nam), Moskva · Malaya Gruzinskaya, Moskva · Công GiáoTu viện Pokrovsky (Nơi thờ Thánh nữ Matrona thành Moskva), Moskva · Taganka, Moskva · Chính Thống GiáoChùa Vàng Phật Thích Ca Mâu Ni (Burkhan Bakshin Altan Sume), Elista · Elista, Cộng hòa Kalmykia · Phật GiáoNGAB

Mỗi chấm là một nơiRê chuột lên để xem tên, bấm để mở trang nơi ấy

INơi Đã Viết

Cả 20 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Chính Thống Giáo · Sergiev Posad, tỉnh Moskva · 1337Tu viện Chúa Ba Ngôi Thánh Sergius, Sergiev PosadСвято-Троицкая Сергиева Лавра, Троице-Сергиева лавра, Trinity Lavra of St. Sergius, Lavra Chúa Ba Ngôi Thánh Sergius, Troitse-Sergieva Lavra

Tu viện Chính Thống quan trọng nhất nước Nga, do Thánh Sergius thành Radonezh lập năm 1337 cách Moskva khoảng 70 km về phía đông bắc. Nhà thờ Chúa Ba Ngôi dựng năm 1422 tới 1423 giữ hài cốt thánh, nhà thờ Đức Mẹ Ngủ dựng từ 1559 tới 1585, tháp chuông Baroque cao khoảng 88 mét, được nâng lên hàng Lavra năm 1744.

Di sản Thế giới UNESCO (Quần thể kiến trúc Lavra Chúa Ba Ngôi Thánh Sergius ở Sergiev Posad, 1993)Troitse-Sergieva Lavra, 141300 Sergiev Posad, Moskovskaya oblast

Ảnh: AnwarGiz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Moskva · 1555Nhà thờ Thánh Basil trên Quảng trường Đỏ, MoskvaСобор Василия Блаженного, Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву, Sobor Pokrova Presvyatoy Bogoroditsy, Saint Basil's Cathedral, Cathedral of Vasily the Blessed, Nhà thờ Đức Mẹ Chuyển Cầu trên Hào nước, Nhà thờ Thánh Vasily Hiển Phúc

Ngôi thánh đường Chính Thống giáo biểu tượng của nước Nga tọa lạc ở cực nam Quảng trường Đỏ ngay bên ngoài cổng Spasskaya của Điện Kremlin (Moskva), tên chính thức là Nhà thờ Đức Mẹ Chuyển Cầu trên Hào nước, do Sa hoàng Ivan IV hạ lệnh xây dựng từ năm 1555 đến 1561 (tương truyền do hai kiến trúc sư Barma và Postnik Yakovlev thiết kế) để kỷ niệm chiến thắng tại Kazan và Astrakhan. Công trình gồm nhà thờ trung tâm có mái chóp lều cao 47,5 mét bao quanh bởi tám nhà thờ tháp có mái vòm củ hành đa sắc rực rỡ cùng nhà nguyện thứ mười xây năm 1588 trên mộ Thánh Vasily Hiển Phúc, được UNESCO ghi danh Di sản Thế giới năm 1990.

Di sản Thế giới UNESCO (Điện Kremlin và Quảng trường Đỏ, 1990), Di sản Văn hóa Liên bang NgaRed Square, 7, Moscow, 109012, Russia (Красная площадь, 7, Москва)

Ảnh: Tsy1980, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Moskva · 1839Nhà thờ chính tòa Chúa Kitô Đấng Cứu Thế, MoskvaХрам Христа Спасителя, Khram Khrista Spasitelya, Cathedral of Christ the Saviour, Nhà thờ Chúa Cứu Thế Moskva

Nhà thờ chính tòa Thượng phụ của Giáo hội Chính Thống giáo Nga tọa lạc bên bờ bắc sông Moskva, cao 103 mét tính tới đỉnh thập giá với sức chứa 10.000 tín đồ. Khởi nguyên từ tuyên ngôn ngày 25 tháng 12 năm 1812 của Hoàng đế Aleksandr I để tạ ơn Thiên Chúa cứu nước Nga trong cuộc chiến năm 1812, công trình do kiến trúc sư Konstantin Thon thiết kế theo phong cách Nga - Byzantine, xây dựng từ năm 1839 và cung hiến ngày 26 tháng 5 năm 1883, bị phá hủy bằng thuốc nổ ngày 5 tháng 12 năm 1931 và được tái thiết nguyên mẫu bằng đá cẩm thạch trắng từ năm 1994 đến ngày 19 tháng 8 năm 2000.

Nhà thờ chính tòa Thượng phụ của Giáo hội Chính Thống giáo NgaVolkhonka Street, 15, Moscow, 119019, Russia (улица Волхонка, 15, Москва)

Ảnh: Alvesgaspar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Cộng hòa Karelia · 1714Quần thể nhà thờ gỗ Kizhi Pogost, KareliaКижский погост, Kizhi Pogost, Архитектурный ансамбль Кижского погоста, Nhà thờ Biến Hình Kizhi, Church of the Transfiguration Kizhi

Đỉnh cao của nghệ thuật kiến trúc mộc truyền thống Bắc Nga tọa lạc trên đảo Kizhi giữa hồ Onega (Cộng hòa Karelia), bao gồm hai nhà thờ gỗ thế kỷ 18 và một tháp chuông gỗ năm 1862 nằm trong vòng tường gỗ Pogost. Tâm điểm của quần thể là Nhà thờ Biến Hình dựng năm 1714 cao 37 mét với 22 mái vòm củ hành lợp khoảng 30.000 tấm ván gỗ dương ánh bạc và hệ khung thân gỗ thông ghép mộng rìu đẽo hoàn toàn không dùng đinh sắt, đứng cạnh Nhà thờ Đức Mẹ Chuyển Cầu 9 mái vòm (1764), được UNESCO công nhận Di sản Thế giới năm 1990.

Di sản Thế giới UNESCO (1990), Di sản Văn hóa Đặc biệt Quý giá của Liên bang Nga (1993)Kizhi Island, Lake Onega, Medvezhyegorsky District, Republic of Karelia, 186314, Russia (остров Кижи, Республика Карелия)

Ảnh: A.Savin, FAL, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Saint Petersburg · 1909Chùa Phật giáo Datsan Gunzechoinei, Saint PetersburgДацан Гунзэчойнэй, Гүнзэчойнэй дацан, ཀུན་བརྩེ་ཆོས་གནས (Kun-btse Chos-gnas), Datsan Gunzechoinei, Saint Petersburg Buddhist Temple, Chùa Phật giáo Tây Tạng - Buryatia tại Saint Petersburg

Ngôi chùa Phật giáo Kim Cương thừa cực bắc của nước Nga và là một trong những ngôi chùa Phật giáo đầu tiên tại châu Âu, tọa lạc bên bờ sông Bolshaya Nevka tại quận Primorsky (Saint Petersburg). Công trình do Đại Lạt ma người Buryatia Agvan Dorzhiev khởi xướng xây dựng từ năm 1909 đến 1915 theo thiết kế của kiến trúc sư Gavriil Baranovsky với sự cố vấn của các học giả Đông phương học Fyodor Shcherbatskoy, Sergey Oldenburg và bộ tranh kính màu Bát Bảo Cát Tường của danh họa Nicholas Roerich, kết hợp hình dáng pháo đài tu viện Tây Tạng bằng đá hoa cương đỏ xám với phong cách Art Nouveau Bắc Âu.

Di tích Lịch sử và Văn hóa cấp Liên bang NgaPrimorsky Prospekt, 91, Primorsky District, Saint Petersburg, 197374, Russia (Приморский проспект, 91, Санкт-Петербург)

Ảnh: Vadim Tolbatov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Điện Kremlin, Moskva · Khởi dựng bản đá đầu tiên năm 1326 tới 1327; đại thánh đường hiện hữu xây năm 1475 tới 1479 bởi kiến trúc sư Aristotele Fioravanti dưới triều Đại vương công Ivan IIINhà thờ chính tòa Đức Mẹ Ngủ (Uspensky Sobor) trong Điện Kremlin, MoskvaUspensky Sobor, Sobor Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy v Moskovskom Kremle, Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin

Đại thánh đường mẫu mực đứng đầu Quảng trường Nhà thờ trong Điện Kremlin, do kiến trúc sư người Ý Aristotele Fioravanti kiến tạo từ năm 1475 tới 1479 theo lệnh Đại vương công Ivan III, từng là nơi đăng quang của các Sa hoàng và nơi an táng các Thượng phụ Moskva.

Di sản Thế giới UNESCO (Điện Kremlin và Quảng trường Đỏ, Moskva, 1990, mã số 545) và Di sản Văn hóa Liên bang NgaSobornaya Ploshchad, Điện Kremlin, Moskva 103132, Liên bang Nga

Ảnh: acediscovery, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Khamovniki, Moskva · Thành lập năm 1524 bởi Đại vương công Vasily III kỷ niệm việc thu hồi thành Smolensk; hoàn thiện quần thể Baroque Moskva từ năm 1682 tới 1689Tu viện Novodevichy (Di sản UNESCO), MoskvaNovodevichy Bogoroditse-Smolensky Monastyr, Tu viện Trinh Nữ Mới kính Đức Mẹ Smolensk, New Maidens' Monastery

Quần thể nữ đan viện pháo đài bên khúc uốn sông Moskva do Đại vương công Vasily III sáng lập năm 1524 để kính Đức Mẹ Smolensk, nổi danh với đỉnh cao kiến trúc Baroque Moskva thế kỷ 17, tháp chuông bát giác sáu tầng và Nhà thờ chính tòa Smolensky năm mái vòm.

Di sản Thế giới UNESCO (Quần thể Tu viện Novodevichy, 2004, mã số 1097) và Di sản Văn hóa Liên bang NgaNovodevichy Proyezd, 1, quận Khamovniki, Moskva 119435, Liên bang Nga

Ảnh: Ivtorov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Saint Petersburg · Khởi dựng năm 1883 dưới triều Hoàng đế Aleksandr III, do kiến trúc sư Alfred Parland và Thượng tọa Ignaty Malyshev thiết kế, thánh hiến ngày 19 tháng 8 năm 1907Nhà thờ Chúa Cứu Thế Trên Máu Đổ, Saint PetersburgSobor Voskreseniya Khristova na Krovi, Khram Spasa na Krovi, Nhà thờ Chúa Kitô Phục Sinh Trên Máu Đổ

Ngôi thánh đường tưởng niệm bên bờ kênh Griboyedov tại Saint Petersburg, khởi dựng năm 1883 và thánh hiến năm 1907 theo phong cách Phục hưng Nga thế kỷ 17 với chín mái vòm tráng men và kim hoàn, nổi tiếng nhờ kho tàng tranh khảm đá rộng hơn 7.000 mét vuông phủ kín nội thất.

Di sản Thế giới UNESCO (Trung tâm lịch sử Saint Petersburg và các quần thể phụ cận, 1990, mã số 540) và Di tích Văn hóa Liên bangNaberezhnaya Kanala Griboyedova, 2B, quận Tsentralny, Saint Petersburg 191186, Liên bang Nga

Ảnh: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Saint Petersburg · Nhà thờ thứ tư hiện hữu khởi dựng năm 1818 tới 1858 theo đồ án của kiến trúc sư Pháp Auguste de Montferrand, thánh hiến ngày 30 tháng 5 năm 1858Nhà thờ chính tòa Thánh Isaac, Saint PetersburgIsaakiyevsky Sobor, Sobor Prepodobnogo Isaakiya Dalmattskogo, Cathedral of Saint Isaac of Dalmatia

Đại thánh đường Tân cổ điển lớn nhất Saint Petersburg do kiến trúc sư Auguste de Montferrand xây dựng suốt bốn thập niên từ năm 1818 tới 1858 để kính Thánh Isaac xứ Dalmatia, nổi bật với mái vòm dát hơn 100 kilôgam vàng ròng cao 101,5 mét và 112 cột đá hoa cương nguyên khối.

Di sản Thế giới UNESCO (Trung tâm lịch sử Saint Petersburg, 1990, mã số 540) và Bảo tàng Di tích Quốc giaIsaakiyevskaya Ploshchad, 4, Saint Petersburg 190000, Liên bang Nga

Ảnh: Deror_avi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Nevsky Prospekt, Saint Petersburg · Khởi dựng năm 1801 tới 1811 bởi kiến trúc sư Andrey Voronikhin dưới triều Hoàng đế Pavel I và Aleksandr I, thánh hiến ngày 15 tháng 9 năm 1811Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Kazan, Saint PetersburgKazansky Kafedralny Sobor, Sobor Kazanskoy Ikony Bozhyey Materi, Cathedral of Our Lady of Kazan

Nhà thờ chính tòa đương nhiệm của Giáo phận Chính Thống giáo Saint Petersburg tọa lạc bên đại lộ Nevsky Prospekt, do kiến trúc sư Andrey Voronikhin thiết kế từ năm 1801 tới 1811 với hành lang bán nguyệt gồm 96 cột Corinth bằng đá vôi Pudost vươn ra đón nhận ánh sáng và dòng người hành hương.

Di sản Thế giới UNESCO (Trung tâm lịch sử Saint Petersburg, 1990, mã số 540) và Nhà thờ chính tòa Giáo phận Saint PetersburgKazanskaya Ploshchad, 2, đại lộ Nevsky Prospekt, Saint Petersburg 191186, Liên bang Nga

Ảnh: Perituss, CC0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Vladimir, tỉnh Vladimir · Khởi dựng năm 1158 tới 1160 bởi Đại vương công Andrey Bogolyubsky; mở rộng thành năm nhịp gian với năm mái vòm năm 1185 tới 1189 bởi Đại vương công Vsevolod Tổ LớnNhà thờ chính tòa Đức Mẹ Ngủ tại Vladimir (Di sản Trắng UNESCO)Uspensky Sobor vo Vladimire, Cathedral of the Assumption in Vladimir

Ngôi thánh đường gốc bằng đá vôi trắng của xứ Vladimir-Suzdal tọa lạc trên sườn đồi cao nhìn xuống sông Klyazma, do Đại vương công Andrey Bogolyubsky dựng năm 1158 và Vsevolod Tổ Lớn mở rộng năm 1185, lưu giữ những bức bích họa Phán Xét Cuối Cùng năm 1408 của thánh Andrey Rublev.

Di sản Thế giới UNESCO (Các công trình Đá Trắng của Vladimir và Suzdal, 1992, mã số 633) và Nhà thờ chính tòa Giáo phận VladimirSobornaya Ploshchad, 1, thành phố Vladimir, tỉnh Vladimir 600000, Liên bang Nga

Ảnh: Voltmetro, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Suzdal, tỉnh Vladimir · Xây dựng năm 1165 (hoặc 1165 tới 1166) bởi Đại vương công Andrey Bogolyubsky để tưởng niệm người con trai Izyaslav AndreyevichNhà thờ Đức Mẹ Bảo Trợ bên sông Nerl, BogolyubovoTserkov Pokrova na Nerli, Nhà thờ Đức Mẹ Chuyển Cầu trên sông Nerl, Church of the Pokrov on the Nerl

Kiệt tác trữ tình bậc nhất của kiến trúc đá trắng nước Nga cổ đại, đứng một mình giữa đồng cỏ ngập nước nơi hợp lưu sông Nerl và sông Klyazma từ năm 1165 dưới thời Đại vương công Andrey Bogolyubsky, nổi tiếng với tỷ lệ thanh thoát và phù điêu Vua David gảy đàn trên mặt tường.

Di sản Thế giới UNESCO (Các công trình Đá Trắng của Vladimir và Suzdal, 1992, mã số 633) và Bảo vật Quốc gia NgaCánh đồng Bogolyubovsky, làng Bogolyubovo, huyện Suzdalsky, tỉnh Vladimir 601270, Liên bang Nga

Ảnh: Alexxx1979, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Quần đảo Solovetsky, tỉnh Arkhangelsk · Khởi lập cộng đoàn đan tu năm 1429 tới 1436; xây các đại thánh đường đá thời Viện phụ Filipp Kolychev (1548 tới 1566); tường thành đá tảng khổng lồ xây năm 1584 tới 1594Quần thể Tu viện đảo Solovetsky trên Biển Trắng (Di sản UNESCO)Solovetsky Spaso-Preobrazhensky Stavropigialny Monastyr, Tu viện Chúa Biến Hình Solovetsky, Solovki Monastery

Thành trì đan tu phương Bắc hùng vĩ nằm sát vòng Bắc Cực trên quần đảo Solovetsky giữa Biển Trắng, do các Thánh Zosima, Savvaty và German khai sơn từ thế kỷ 15, nổi tiếng với bức tường pháo đài ghép từ những tảng đá cuội băng hà khổng lồ và hệ thống kênh đào nối hồ nước ngọt.

Di sản Thế giới UNESCO (Quần thể Văn hóa và Lịch sử của Quần đảo Solovetsky, 1992, mã số 632) và Đan viện Stavropigial trực thuộc Thượng phụKhu định cư Solovetsky, Quần đảo Solovetsky, Biển Trắng, tỉnh Arkhangelsk 164070, Liên bang Nga

Ảnh: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Kazan, Cộng hòa Tatarstan · Thánh đường cổ bị phá hủy tháng 10 năm 1552; khởi công phục dựng năm 1996 theo sắc lệnh năm 1995 và khánh thành ngày 24 tháng 6 năm 2005 dịp kỷ niệm 1.000 năm thành phố KazanThánh đường Kul Sharif trong Điện Kremlin Kazan, TatarstanQolsharif Mosque, Mechet Kul-Sharif, Kul Sharif Mosque in the Kazan Kremlin, Dai Thanh duong Kul Sharif Kazan

Đại thánh đường Hồi giáo biểu tượng của Cộng hòa Tatarstan tọa lạc giữa Điện Kremlin Kazan bên bờ sông Volga và Kazanka, khánh thành năm 2005 để tưởng niệm học giả kiêm lãnh tụ tâm linh Kul Sharif hy sinh năm 1552, nổi bật với mái vòm vương miện Kazan và bốn tháp giáo đường cao 58 mét bằng đá cẩm thạch trắng Ural.

Đại Thánh đường Hồi giáo chính của Cộng hòa Tatarstan và thuộc Quần thể Lịch sử Kiến trúc Điện Kremlin Kazan (Di sản Thế giới UNESCO năm 2000, mã số 980)Điện Kremlin Kazan (Kazansky Kreml), tòa nhà số 13, 420014 Kazan, Cộng hòa Tatarstan, Liên bang Nga

Ảnh: amanderson2, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Verkhnyaya Ivolga, Cộng hòa Buryatia · Được cấp phép thành lập tháng 5 năm 1945 và cử hành khóa lễ đầu tiên ngày 12 tháng 12 năm 1945; mở Trường Đại học Phật giáo năm 1991; cung nghinh nhục thân Đại sư Itigelov năm 2002 và xây Cung điện năm 2008Tu viện Phật giáo Ivolginsky Datsan, BuryatiaIvolginsky Datsan Hambyn Khuree, Tugnuiskoe Hambyn Khure, Gandan Dashi Choinkhorling, Potala of Buryatia

Trung tâm tối cao của Phật giáo Truyền thống Nga nằm trên thảo nguyên thung lũng Ivolga gần hồ Baikal thuộc Cộng hòa Buryatia, khởi lập năm 1945 sau Thế chiến thứ hai, nơi đặt Đại học Phật giáo đầu tiên của Nga và tôn trí nhục thân bất hoại trong tư thế thiền định của Đại sư Dashi-Dorzho Itigelov viên tịch từ năm 1927.

Trụ sở Trung ương của Giáo hội Phật giáo Truyền thống Nga (tòa giám mục của Đức Pandito Khambo Lama) và Di sản Văn hóa Liên bang NgaThôn Verkhnyaya Ivolga, huyện Ivolginsky, 671050 Cộng hòa Buryatia (cách thủ phủ Ulan-Ude 36 km về phía tây nam), Liên bang Nga

Ảnh: Nikola78rus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Yaroslavskoye Shosse, Moskva · Khởi dựng và hoàn thiện cùng Tổ hợp Văn hóa Thương mại Hà Nội - Moskva (Incentra) từ năm 2013 tới năm 2015 dưới sự hướng dẫn của Hội Phật tử Việt Nam tại Liên bang NgaChùa Phật Tích Trúc Lâm trong Tổ hợp Hà Nội Moskva (Incentra), MoskvaChua Mot Cot Ha Noi Moskva, Khu tam linh Incentra Moskva, Niem Phat duong Ha Noi Moskva, One Pillar Pagoda and Vietnamese Temple at Incentra Moscow

Không gian tâm linh và văn hóa cội nguồn của cộng đồng người Việt tại thủ đô Moskva tọa lạc trong Tổ hợp Hà Nội - Moskva (Incentra) sát rừng quốc gia Losiny Ostrov, quy tụ mô hình Chùa Một Cột trên hồ sen ngoài trời và điện thờ Tam Bảo cùng ban thờ Phật hoàng Trần Nhân Tông, Quốc Tổ Hùng Vương.

Trung tâm Văn hóa Tâm linh Phật giáo tiêu biểu của Cộng đồng người Việt Nam tại Liên bang Nga trong Tổ hợp Đa chức năng Hà Nội - MoskvaTổ hợp Đa chức năng Hà Nội - Moskva (Incentra), Đại lộ Yaroslavskoye (Yaroslavskoye Shosse), số 146, Quận Đông Bắc (SVAO), 129347 Moskva, Liên bang Nga

Ảnh: Artyom Svetlov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Lyublino và Kapotnya, Moskva · Hình thành và phát triển từ giai đoạn 2009 tới 2012 khi cộng đồng tiểu thương người Việt chuyển về khu thương mại Sadovod và Lyublino tại Đông Nam MoskvaNiệm Phật đường và Đạo tràng Phật tử Việt Nam tại khu chợ Sadovod, MoskvaNiem Phat duong Sadovod Moskva, Dao trang Phat tu Viet Nam Lyublino va Sadovod, Hoi Phat tu Viet Nam tai Moskva, Vietnamese Buddhist Congregation at Sadovod Moscow

Điểm tựa tâm linh bình dị nhưng gắn bó mật thiết với đời sống mưu sinh hằng ngày của hàng vạn bà con tiểu thương, người lao động Việt Nam tại hai khu chợ đầu mối Sadovod và Lyublino ở đông nam Moskva, nơi duy trì thời khóa tụng kinh Tịnh Độ, cầu an, trợ niệm và tương trợ đồng hương xa xứ.

Không gian tu học và thiện nguyện cộng đồng của các Đạo tràng thuộc Hội Phật tử Việt Nam tại Liên bang Nga ở khu vực thương mại Đông Nam MoskvaKhu vực đường Verkhniye Polya và đường vành đai MKAD km 14 (Khu thương mại Sadovod và Trung tâm thương mại Moskva - Lyublino), Quận Đông Nam (YuVAO), 109429 Moskva, Liên bang Nga

Ảnh: Calibrator, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Malaya Gruzinskaya, Moskva · Khởi dựng năm 1901 và thánh hiến ngày 21 tháng 12 năm 1911 theo thiết kế của Foma Bogdanovich-Dvorzhetsky; bị đóng cửa năm 1938 và tái thánh hiến trọng thể ngày 12 tháng 12 năm 1999Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Có cộng đoàn Công giáo Việt Nam), MoskvaSobor Neporochnogo Zachatiya Presvyatoy Devy Marii, Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary in Moscow, Nha tho Cong giao Malaya Gruzinskaya Moskva

Đại thánh đường Công giáo phong cách Tân Gothic bằng gạch đỏ lớn nhất nước Nga trên phố Malaya Gruzinskaya, xây dựng từ năm 1901 tới 1911 và tái thánh hiến năm 1999 làm nhà thờ chính tòa Tổng giáo phận Mẹ Thiên Chúa tại Moskva, đồng thời là mái nhà phụng vụ hằng tuần của Cộng đoàn Công giáo Việt Nam tại Nga.

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Công giáo Mẹ Thiên Chúa tại Moskva (nhà thờ Công giáo lớn nhất Liên bang Nga) và Di sản Văn hóa Liên bang NgaĐường Malaya Gruzinskaya (Ulitsa Malaya Gruzinskaya), số 27/13, Quận Presnensky (TsAO), 123056 Moskva, Liên bang Nga

Ảnh: Sergey Norin from Moscow, Russia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Taganka, Moskva · Khởi lập năm 1635 bởi Sa hoàng Mikhail Fyodorovich Romanov; xây dựng nhà thờ đá thế kỷ 18 tới thế kỷ 19; phục hồi đan viện nữ năm 1994 và rước thánh cốt Thánh nữ Matrona về tôn trí ngày 1 tháng 5 năm 1998Tu viện Pokrovsky (Nơi thờ Thánh nữ Matrona thành Moskva), MoskvaPokrovsky Stavropigialny Zhensky Monastyr, Convent of the Intercession of the Mother of God Moscow, Tu vien Thanh Matrona Taganka Moskva

Nữ đan viện Chính thống giáo cổ kính khởi lập từ năm 1635 tại quận Taganka trung tâm Moskva, nơi tôn trí thánh cốt và linh ảnh của Thánh nữ mù Matrona thành Moskva từ năm 1998, trở thành điểm hành hương đông đảo nhất thủ đô nước Nga với hàng nghìn tín hữu Nga và người Việt mang hoa tươi số lẻ đến cầu nguyện mỗi ngày.

Nữ Đan viện Thượng phụ (Stavropegic Convent) trực thuộc Đức Thượng phụ Moskva và toàn Nga, Di sản Văn hóa Liên bang NgaĐường Taganskaya (Taganskaya Ulitsa), số 58, Quận Tagansky (TsAO), 109147 Moskva, Liên bang Nga

Ảnh: Artyom Svetlov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Elista, Cộng hòa Kalmykia · Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 làm lễ sái tịnh điểm đất tháng 11 năm 2004; khởi công đầu năm 2005 và khánh thành ngày 27 tháng 12 năm 2005 trong dịp lễ Tết cổ truyền ZulChùa Vàng Phật Thích Ca Mâu Ni (Burkhan Bakshin Altan Sume), ElistaBurkhan Bakshin Altan Sume, Zolotaya Obitel Buddy Shakyamuni, Central Khurul of Kalmykia, Chua Vang Elista Kalmykia

Ngôi đại tự viện Phật giáo lớn nhất nước Nga và châu Âu tọa lạc tại thủ phủ Elista của Cộng hòa Kalmykia (vùng đất Phật giáo duy nhất tại châu Âu), khánh thành ngày 27 tháng 12 năm 2005 với tòa đại tháp bảy tầng cao 63 mét, pho tượng Phật Thích Ca dát vàng cao 9 mét và 17 bảo đình tôn vinh Thập Thất Luận Sư Nalanda.

Đại tự viện Phật giáo Trung ương (Central Khurul) của Cộng hòa Kalmykia và Ngôi chùa Phật giáo lớn nhất tại Nga cùng toàn châu ÂuĐường Yuriya Klykova (Ulitsa Yuriya Klykova), số 63, 358000 Elista, Cộng hòa Kalmykia, Liên bang Nga

Ảnh: Oleg-Akamatsu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 25/09/2026Mở trọn bộ mục Kinh và Chú cho đủ 19 đạo, mỗi đạo một bài kinh hoặc chú tín đồ trì tụng hằng ngày trình bày theo bốn cột (nguyên văn, phiên âm, nghĩa Việt, nghĩa Anh) kèm bộ đọc theo và bản ghi âm người thật cho 7 bài. Cùng ngày, hoàn tất kiểm duyệt bằng mắt và đưa lên thư viện 29 ảnh thật giấy phép mở Wikimedia Commons cho 29 đại thánh địa thuộc đợt đầu Chặng A tại Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Lào, Campuchia, Myanmar, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út, Iran, Ai Cập, Ethiopia, Ý, Thành Vatican, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Ireland, Mexico, Brazil và Canada.
  • 24/09/2026Tại Chính Điện, hoàn tất nghi thức hành lễ 3D cho đủ 19 đạo với đúng cử chỉ, lễ vật và kích thước thật, đồng thời khởi động bộ đếm hướng tới mục tiêu một tỷ lượt thành tâm. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn và lấy ảnh giấy phép mở cho 30 thánh địa đợt hai thuộc 10 quốc gia trọng điểm (nâng mỗi nước lên 5 nơi, có Hội đường Bồ Đào Nha ở Amsterdam là địa điểm Do Thái Giáo đầu tiên), đồng thời viết xong 30 bài đợt đầu của Chặng A tại 30 quốc gia mới khắp châu Á, châu Âu, châu Phi và châu Mỹ (Bulguksa, Khổng Miếu Khúc Phụ, Angkor Wat, Borobudur, Masjid al-Haram, Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Guadalupe).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp