Giữa vùng nước mênh mông điểm hàng ngàn hòn đảo đá băng hà của hồ Onega tại miền bắc nước Nga, dải đất hẹp phía nam đảo Kizhi hiện lên như một ốc đảo cỏ xanh phẳng lặng dưới bầu trời vùng Karelia. Từ mặt nước phẳng như gương, ba khối tháp gỗ trầm mặc cùng vươn thẳng lên nền trời phương Bắc bên trong vòng tường rào gỗ tám cạnh dài ba trăm mét, hợp thành quần thể Kizhi Pogost lừng danh thế giới. Nổi bật nhất ở vị trí trung tâm là Nhà thờ Biến Hình cao ba mươi bảy mét với hai mươi hai mái vòm củ hành xếp tầng từ thấp lên cao như một ngọn tháp ánh sáng bằng gỗ thông và gỗ dương.
Khi mặt trời phương Bắc di chuyển qua các mùa, hàng vạn tấm ván lợp gỗ dương cắt hình mũi giáo trên hai mươi hai mái vòm tự động chuyển sắc thái từ màu vàng mật ong ấm áp sang ánh bạc lấp lánh như vảy cá, rồi nhuốm sắc tím xanh huyền ảo lúc hoàng hôn. Không cần tới vôi vữa hay đá cẩm thạch, những người thợ mộc vùng hồ Onega đầu thế kỷ mười tám chỉ dùng chiếc rìu sắt truyền thống để đẽo gọt và khóa chặt hàng ngàn thân gỗ thông thành một kỳ quan kiến trúc tồn tại vững vàng qua ba thế kỷ gió tuyết vùng cận Bắc Cực.
ITín Ngưỡng Biến Hình Và Giáo Xứ Pogost Vùng Hồ Onega
Trong truyền thống hành chính và tôn giáo Nga thời trung đại, thuật ngữ Pogost ban đầu chỉ những trạm dừng chân thu thuế và trao đổi hàng hóa do Nữ thân vương Olga thiết lập từ thế kỷ mười trên các tuyến đường thủy phương Bắc. Khi Chính Thống giáo lan tỏa sâu vào vùng rừng hồ Karelia và bán đảo Zaonezhye, mỗi Pogost trở thành trung tâm tâm linh và hội họp của hàng chục làng chài, thôn xóm nằm rải rác trên các đảo nhỏ quanh hồ Onega. Kizhi Pogost là trung tâm của giáo xứ Spassky Kizhi rộng lớn, nơi quy tụ cư dân từ hơn một trăm ngôi làng ven hồ về dự lễ cầu nguyện, giải quyết việc làng và cử hành các nghi thức vòng đời bên trong bức tường gỗ bao quanh khu đất thánh.
Huyền nhiệm Chúa Biến Hình và ánh sáng phương Bắc
Ngôi thánh đường lớn nhất của quần thể được cung hiến cho lễ Chúa Biến Hình trên núi Tabor (Preobrazheniye Gospodnye), một trong mười hai đại lễ quan trọng nhất của Chính Thống giáo Đông phương. Đối với các ngư dân và nông dân sống giữa vùng vĩ độ sáu mươi hai khắc nghiệt, nơi mùa đông đêm dài lạnh giá kéo dài suốt nhiều tháng và mùa hè tỏa sáng bằng những đêm trắng bất tận, giáo lý về Ánh sáng Tabor thần thánh tỏa ra từ dung mạo Đức Kitô mang ý nghĩa cứu độ sâu sắc. Hai mươi hai mái vòm củ hành vươn cao trên nền trời phương Bắc chính là hình ảnh không gian hóa của ngọn lửa cầu nguyện và ánh sáng thiên đàng chiếu rọi xuống mặt nước hồ Onega.
Cặp nhà thờ mùa hè và mùa đông: Theo tập quán kiến trúc gỗ miền bắc nước Nga, một giáo xứ lớn thường xây dựng song hành hai ngôi thánh đường đứng cạnh nhau để thích ứng với khí hậu hàn đới. Nhà thờ Biến Hình có không gian cao rộng ba mươi bảy mét hoàn toàn không lắp lò sưởi để giữ cho kết cấu gỗ thông luôn khô thoáng, chỉ mở cửa cử hành phụng vụ từ lễ Phục Sinh đến đầu mùa thu. Ngược lại, Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở nằm kế bên có trần thấp hơn và hệ thống lò sưởi ấm áp, phục vụ cộng đoàn cầu nguyện suốt mùa đông băng tuyết từ ngày mùng một tháng mười hàng năm.
Truyền thuyết về người thợ cả Nestor: Dân gian vùng Zaonezhye lưu truyền câu chuyện về bậc thầy mộc nghệ tên là Nestor, người đã chỉ huy việc đẽo gọt và lắp dựng Nhà thờ Biến Hình vào năm 1714 chỉ bằng rìu mà không dùng đinh sắt. Khi đặt xong tấm ván lợp cuối cùng trên đỉnh vòm trung tâm, Nestor ngắm nhìn toàn bộ kiệt tác gỗ vươn lên giữa hồ nước rồi ném chiếc rìu của mình xuống đáy hồ Onega và tuyên bố rằng thế gian này đã có một nhà thờ do Nestor dựng nên và sẽ không bao giờ có ngôi thứ hai giống hệt như vậy.
IIHơn Ba Thế Kỷ Kiến Tạo Và Đại Trùng Tu Trên Đảo Kizhi
Lịch sử thành văn của giáo xứ Kizhi bắt đầu xuất hiện trong các sổ bộ địa chính Novgorod từ cuối thế kỷ mười lăm và đầu thế kỷ mười sáu. Các biên niên sử năm 1563 ghi nhận trên gò đất phía nam đảo Kizhi đã tồn tại một nhà thờ Chúa Biến Hình có mái hình lều cao vút cùng một nhà thờ Đức Mẹ Sinh Thần và tháp chuông gỗ. Cuối thế kỷ mười bảy, một tia sét trong cơn giông mùa hè trên hồ Onega đã đánh trúng và thiêu rụi quần thể nhà thờ gỗ ban đầu, thúc đẩy cư dân địa phương dựng lại những công trình mới quy mô và tinh xảo hơn gấp bội.
- 1563Ghi chép sử liệu sớm nhất về giáo xứ KizhiSổ bộ địa chính vùng hồ Onega ghi nhận quần thể Kizhi Pogost gồm hai nhà thờ gỗ và tháp chuông phục vụ cư dân các đảo và bán đảo Zaonezhye.
- 1694Khởi dựng lại Nhà thờ Đức Mẹ Che ChởSau vụ hỏa hoạn do sét đánh cuối thế kỷ 17, cư dân địa phương dựng lại ngôi nhà thờ mùa đông một mái vòm làm nơi sinh hoạt tôn giáo tạm thời.
- 6/6/1714Đặt nền bàn thờ Nhà thờ Biến Hình 22 mái vòmTheo chữ khắc trên cây thánh giá trong cung thánh, bàn thờ Nhà thờ Biến Hình được đặt nền ngày 6 tháng 6 năm 1714, lấy cảm hứng từ nhà thờ 18 mái vòm năm 1708 tại làng Ankhimovo gần Vytegra.
- 1764Hoàn thiện Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở 9 mái vòmNgôi nhà thờ mùa đông được trùng tu toàn diện và nâng cấp thành cấu trúc chín mái vòm thanh thoát để hòa điệu với hai mươi hai mái vòm của Nhà thờ Biến Hình bên cạnh.
- 1862 - 1874Dựng mới tháp chuông bát giác và tường ràoTháp chuông gỗ cũ xuống cấp được tháo dỡ để dựng tháp chuông mới cao 30 mét theo thiết kế của kiến trúc sư Sysoev năm 1862 và chỉnh sửa năm 1874.
- 1966Thành lập Bảo tàng Kiến trúc Gỗ ngoài trời KizhiĐảo Kizhi trở thành bảo tàng quốc gia quy tụ hàng chục nhà nguyện gỗ, cối xay gió và nhà nông dân cổ từ khắp vùng Karelia về bảo tồn quanh khu Pogost gốc.
- 1990 - 2020Ghi danh UNESCO và hoàn tất đại trùng tu nâng tầngUNESCO công nhận Kizhi Pogost là Di sản Thế giới năm 1990. Từ năm 1999 đến năm 2020, các chuyên gia Nga thực hiện dự án nâng hạ từng tầng gỗ bằng hệ kích thủy lực để bảo tồn nguyên bản Nhà thờ Biến Hình.
Cuộc đại trùng tu Nhà thờ Biến Hình hoàn tất vào năm 2020 được giới bảo tồn di sản quốc tế đánh giá là một kỳ tích kỹ thuật chưa từng có đối với kiến trúc gỗ cổ đại. Thay vì tháo dỡ toàn bộ ngôi nhà thờ xuống đất, các kỹ sư đã lắp đặt một khung thép chịu lực bên trong lòng thánh đường, treo bảy tầng kết cấu gỗ lên các hệ kích thủy lực để rút từng tầng gỗ mục nát ở bên dưới ra tu sửa và thay thế bằng gỗ thông tuyển chọn đúng tuổi, giữ nguyên hơn bảy mươi phần trăm khối lượng gỗ nguyên bản từ năm 1714.
Đối chiếu số liệu ván lợp và đinh sắt: Truyền ngôn phổ biến thường nói rằng Nhà thờ Biến Hình được dựng lên hoàn toàn không dùng một chiếc đinh nào. Khảo sát kiến trúc thực tế xác nhận toàn bộ hệ tường chịu lực bằng thân gỗ thông tròn ghép mộng hoàn toàn không dùng đinh sắt, chỉ gắn kết bằng sức nặng tự thân và các khớp ngoạm gỗ đẽo bằng rìu. Tuy nhiên, trên phần vỏ trang trí của hai mươi hai mái vòm củ hành và các diềm mái hình thùng, những người thợ đã dùng đinh rèn nhỏ để ghim các tấm ván lợp gỗ dương: theo hồ sơ bảo tàng Kizhi có khoảng 30.000 tấm ván lợp riêng trên các bầu mái vòm, trong khi một số tài liệu kỹ thuật tính gộp cả hệ diềm mái bochka ghi nhận tổng cộng tới 60.000 tấm ván lợp cùng khoảng 180.000 đinh rèn nhỏ.
IIIKỹ Thuật Mộc Kiến Không Đinh Và Linh Ảnh Phương Bắc
Quần thể Kizhi Pogost hội tụ ba hình mẫu kiến trúc gỗ cổ điển của miền bắc nước Nga trong một bố cục tam giác cân đối. Các nghệ nhân thế kỷ mười tám đã chọn ba loại gỗ rừng phương Bắc có đặc tính vật lý bổ trợ lẫn nhau: gỗ thông Scots (Pinus sylvestris) giàu nhựa thông chống mục rỗng dùng cho hệ tường thân gỗ chịu lực, gỗ vân sam (Picea) dùng cho xà mái, và gỗ dương (Populus tremula) mềm dẻo khi mới đẽo nhưng hóa cứng như đá khi tiếp xúc lâu năm với mưa gió dùng để chế tác hàng vạn tấm ván lợp (leekh) hình mũi giáo.
Kết cấu bát giác chồng tầng và mộng rãnh tròn
Thân chính của Nhà thờ Biến Hình được cấu tạo từ ba khung gỗ bát giác (vosmerik) đặt chồng lên nhau với đường kính thu nhỏ dần theo chiều cao, mở rộng ra bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc bằng bốn nhánh phụ chữ nhật (prirub) tạo thành mặt bằng chữ thập cân xứng. Mỗi góc nối giữa hai thân gỗ thông tròn được thợ mộc dùng rìu đẽo mộng rãnh bán nguyệt (v oblo) ôm khít lấy thân gỗ bên dưới, ở giữa chèn rêu rừng tự nhiên để chắn gió lạnh. Việc dùng rìu thay vì dùng cưa giúp ép chặt các thớ gỗ ở đầu mặt cắt, ngăn nước mưa thấm vào lõi gỗ và bảo vệ công trình khỏi nấm mục suốt hàng trăm năm.
Gồm năm tầng mái vòm củ hành đặt trên các diềm mái cong hình thùng rượu (bochka), dẫn dắt thị giác hội tụ dần về đỉnh vòm trung tâm ở độ cao 37 mét.
Khung gỗ chạm trổ hoa lá nho mạ vàng bốn tầng bên trong Nhà thờ Biến Hình, quy tụ 102 bức linh ảnh vẽ trên bảng gỗ từ cuối thế kỷ 17 đến thế kỷ 18.
Kết cấu trần gỗ dạng vòm tự đỡ không cần cột chống bên trong lòng nhà thờ, ghép từ các tấm gỗ hình thang hội tụ về vòng tròn trung tâm vẽ hình Chúa Kitô Toàn Năng và các thiên thần.
Ngôi nhà thờ mùa đông cao 27 mét có hành lang hiên gỗ dài, sảnh cầu nguyện và phòng ăn chung nối liền với tháp chính đội một vòm trung tâm cùng tám vòm con vây quanh.
Công trình cao 30 mét gồm khối đế vuông hai tầng đỡ thân bát giác và sàn treo chuông chín trụ mở thoáng bốn phía dưới chóp mái lều nhọn.
Bức tường rào dài 300 mét phục dựng theo nguyên mẫu cổ, gồm hàng thân gỗ thông nằm trên nền đá tảng băng hà với cổng vòm hai mái lợp ván ở phía tây.
Khác với những đại giáo đường xây bằng gạch đá đồ sộ ở miền trung như Tu viện Chúa Ba Ngôi Thánh Sergius tại Sergiev Posad, Kizhi Pogost thể hiện tinh thần mộc mạc mà kỳ vĩ của vùng đất phương Bắc. Bên trong Nhà thờ Biến Hình, sự đối lập giữa lớp vỏ gỗ mộc bạc màu vì sương gió bên ngoài và bức bình phong linh ảnh bốn tầng rực rỡ sắc vàng kim, đỏ son, xanh ngọc bên trong đem lại cho tín hữu cảm giác bước từ cõi trần gian lạnh giá vào thẳng vương quốc thiên đàng ấm áp.
IVThế Đất Và Hướng
Chính Thống giáo Đông phương không áp dụng học thuyết phong thủy Á Đông mà định vị thánh đường theo quy luật vũ trụ quan Kitô giáo kết hợp với nghệ thuật chọn vị trí dẫn đường hàng hải truyền thống của người Nga vùng hồ Bắc Cực. Cả Nhà thờ Biến Hình lẫn Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở đều có cung thánh vươn ra phía đông đón ánh bình minh phục sinh và hiên bậc thang đón khách ở phía tây. Đồng thời, các bậc thầy mộc nghệ thế kỷ mười tám đã chọn gò đất thoáng đãng ở mũi nam đảo Kizhi sao cho hai mươi hai mái vòm gỗ dương có thể nhìn thấy rõ từ mọi luồng lạch đường thủy giữa quần đảo Zaonezhye như một ngọn hải đăng tâm linh. Phần phân tích dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép hình thế cổ truyền của thư viện.
Xét theo hình thế sơn thủy tại tọa độ 62,0667 độ vĩ Bắc và 35,2250 độ kinh Đông, đảo Kizhi là một dải đất hẹp dài khoảng sáu kilômét chạy theo phương Bắc Tây Bắc xuống Nam Đông Nam giữa vùng quần đảo Kizhi Skerries thuộc hồ Onega, hồ nước ngọt lớn thứ hai châu Âu. Mạch đất từ gò đồi Naryina Gora cao nhất ở giữa đảo hạ thấp dần về phía nam rồi đột ngột nổi lên một gò đất bằng phẳng cao khoảng bốn mét so với mặt nước hồ, kết thành huyệt trạch lộ thiên giữa muôn trùng thủy cuộc. Quần thể Kizhi Pogost tọa lạc ngay trên đỉnh gò đất này, bốn bề được mặt nước trong vắt của hồ Onega cùng hàng trăm hòn đảo đá nhỏ bao bọc như thế Liên hoa phù thủy (hoa sen nổi trên mặt nước), vừa tụ thủy khí dồi dào vừa có các dải đảo lân cận làm lớp thành quách che chắn sóng to gió lớn.
Bố cục nội cục của ba công trình bên trong vòng tường gỗ tám cạnh thể hiện sự cân bằng âm dương hết sức tinh tế. Nhà thờ Biến Hình cao ba mươi bảy mét với hai mươi hai mái vòm giữ vai trò chủ sơn ở phía bắc thuộc tính Dương, Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở cao hai mươi bảy mét nằm ở phía nam thuộc tính Âm, còn tháp chuông cao ba mươi mét đứng chếch ở giữa đóng vai trò trục trung gian điều hòa cao độ. Cổng chính của vòng tường Pogost và bậc thang hiên gỗ của hai nhà thờ đều mở về hướng Tây nhìn ra lạch nước êm ả bên bờ tây đảo làm minh đường, trong khi cung thánh ngũ giác ở phía đông đón trọn sinh khí mặt trời mọc trên mặt hồ. Khí chất gỗ thông và gỗ dương vươn cao thuộc hành Mộc được đại thủy cuộc của hồ Onega hàm dưỡng theo nguyên lý Thủy sinh Mộc, giải thích vì sao kết cấu gỗ mộc này vẫn trường tồn vững chãi qua hơn ba thế kỷ giữa vùng khí hậu cận Bắc Cực.
VLịch Phụng Vụ Mùa Hè Và Lễ Hội Chuông Đảo Kizhi
Nhịp sống nghi lễ tại Kizhi Pogost vận hành theo chu kỳ thiên nhiên của vùng hồ phương Bắc và lịch phụng vụ Chính Thống giáo Nga (tính theo lịch Julius, chậm hơn dương lịch hiện đại mười ba ngày). Ngày lễ trọng đại nhất của toàn bộ giáo xứ và bảo tàng đảo Kizhi là Đại lễ Chúa Biến Hình vào ngày mười chín tháng tám dương lịch, còn được người dân Nga gọi thân mật là lễ Táo Cứu Thế (Yablochny Spas), thời điểm các giáo dân mang những trái táo và hoa quả đầu mùa đến nhà thờ để linh mục làm phép ban phúc.
| Lễ tiết / Sự kiện | Thời gian | Lịch áp dụng | Hoạt động chính tại Kizhi Pogost |
|---|---|---|---|
| Đại lễ Chúa Biến Hình (Preobrazheniye) | 19 tháng 8 (tức 6 tháng 8 lịch cũ) | Dương lịch / Lịch Julius | Lễ bổn mạng Nhà thờ Biến Hình: cử hành Phụng vụ Thánh thể, rước kiệu quanh tường rào Pogost và làm phép trái cây mùa thu hoạch |
| Lễ Đức Mẹ Che Chở (Pokrov) | 14 tháng 10 (tức 1 tháng 10 lịch cũ) | Dương lịch / Lịch Julius | Lễ bổn mạng Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở, đánh dấu thời điểm chuyển sinh hoạt phụng vụ sang nhà thờ mùa đông có lò sưởi |
| Đại lễ Phục Sinh Chính Thống giáo (Paskha) | Chủ nhật mùa xuân (tháng 4 hoặc tháng 5) | Lịch Phục Sinh Chính Thống giáo | Mở đầu mùa phụng vụ mùa hè khi băng trên hồ Onega tan dần, ngân vang hồi chuông mừng Phục Sinh trên đảo |
| Lễ hội Nghệ thuật Chuông Kizhi | Cuối tháng 7 hoặc tháng 8 | Dương lịch | Các nghệ nhân đánh chuông từ khắp nước Nga trình diễn kỹ thuật hòa âm chuông cổ truyền trên tháp chuông gỗ bát giác |
| Ngày hội Đua thuyền truyền thống Kizhi Regatta | Đầu tháng 8 | Dương lịch | Tái hiện cảnh cư dân các làng ven hồ Onega chèo thuyền gỗ Kizhanka cổ truyền cập bến đảo Kizhi dự lễ |
Mỗi khi hồi chuông đồng từ tháp chuông bát giác cao ba mươi mét ngân vang trong ngày lễ Chúa Biến Hình, âm thanh trong trẻo lan tỏa xa hàng chục kilômét trên mặt nước tĩnh lặng của hồ Onega. Du khách và tín hữu đi bộ dọc theo những con đường lát ván gỗ trên đảo có thể lắng nghe tiếng chuông hòa cùng tiếng gió thổi qua những cánh đồng cỏ và tiếng sóng vỗ nhẹ vào bờ đá cuội, cảm nhận trọn vẹn sự giao hòa giữa đức tin và thiên nhiên hoang sơ phương Bắc.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Kizhi Island, Lake Onega, Medvezhyegorsky District, Republic of Karelia, 186314, Russia (остров Кижи, Республика Карелия)
- Đường tới
- Từ thủ phủ Petrozavodsk của Cộng hòa Karelia (nơi có chuyến tàu hỏa đêm trực tiếp từ Moskva và Saint Petersburg), du khách đi tàu cánh ngầm cao tốc (Meteor hoặc Kometa) vượt hồ Onega khoảng 68 kilômét trong thời gian 1 giờ 15 phút để cập bến đảo Kizhi vào mùa hè, hoặc đi tàu đệm khí chạy trên mặt băng vào mùa đông.
- Toạ độ
- 62.0667, 35.225
Vì toàn bộ quần thể Kizhi Pogost được kiến tạo bằng gỗ cổ hơn ba trăm năm tuổi, quy định nghiêm ngặt nhất trên đảo là tuyệt đối cấm hút thuốc và sử dụng lửa trần tại mọi khu vực ngoài trời cũng như trong nhà. Khi bước vào không gian nội thất của Nhà thờ Biến Hình và Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở, quý vị cần tuân thủ trang phục lịch sự của Chính Thống giáo: nam giới bỏ mũ, phụ nữ quàng khăn trùm đầu và mặc váy hoặc quần dài qua gối. Quý vị lưu ý chỉ đi theo các lối ván gỗ quy định và không chạm tay vào các bức linh ảnh cổ hoặc cậy thử các tấm ván lợp gỗ dương.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Quần thể nhà thờ gỗ Kizhi Pogost, Karelia
Contribute photos, information or video for Kizhi PogostThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ Biến Hình tại Kizhi Pogost có thực sự được xây dựng không cần đinh sắt không?
Toàn bộ khung tường chịu lực chính bằng các thân gỗ thông tròn xếp chồng của Nhà thờ Biến Hình hoàn toàn không dùng đinh sắt mà liên kết bằng kỹ thuật đẽo mộng rãnh tròn (oblo) và mộng đuôi cá bằng rìu. Tuy nhiên, phần ván lợp gỗ dương trang trí trên 22 mái vòm củ hành vẫn sử dụng các đinh rèn nhỏ để cố định tấm lợp vào khung vòm.
Vì sao các mái vòm gỗ của Kizhi Pogost lại có ánh bạc lấp lánh như kim loại?
Hai mươi hai mái vòm của Nhà thờ Biến Hình và chín mái vòm của Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở được lợp bằng hàng vạn tấm ván gỗ dương (aspen) có đầu nhọn bậc thang. Qua thời gian tiếp xúc với nắng mưa và sương giá phương Bắc, bề mặt gỗ dương tự nhiên biến đổi thành lớp ánh bạc mịn màng, phản chiếu sắc vàng, bạc hay xanh tím tùy theo góc chiếu của mặt trời và mây trời.
Tại sao trong một khuôn viên nhỏ lại có tới hai ngôi nhà thờ đứng sát nhau?
Đây là truyền thống kiến trúc đặc trưng của miền bắc nước Nga nhằm thích nghi với mùa đông khắc nghiệt. Nhà thờ Biến Hình cao 37 mét không có lò sưởi chỉ dùng để cử hành thánh lễ vào mùa ấm từ sau lễ Phục Sinh đến mùa thu, còn Nhà thờ Đức Mẹ Che Chở nhỏ hơn có hệ thống lò sưởi ấm áp được dùng cho các buổi lễ suốt mùa đông.
Cuộc đại trùng tu Nhà thờ Biến Hình hoàn thành năm 2020 được thực hiện như thế nào?
Các kỹ sư và nghệ nhân mộc Nga đã lắp một hệ khung thép và kích thủy lực bên trong lòng nhà thờ, nâng toàn bộ công trình nặng khoảng 600 tấn thành bảy tầng độc lập trên không trung. Nhờ đó, họ có thể rút từng khúc gỗ mục ở các tầng dưới ra để tu sửa hoặc thay thế mà không cần tháo dỡ hoàn toàn 22 mái vòm phía trên.
Thuật ngữ Pogost trong tên gọi Kizhi Pogost có nghĩa là gì?
Trong lịch sử Nga, Pogost ban đầu là trạm hành chính và thương mại địa phương, sau đó chuyển thành trung tâm giáo xứ nông thôn bao gồm nhà thờ, tháp chuông và nghĩa trang của cả một vùng rộng lớn được bao bọc bởi một vòng tường rào chung. Kizhi Pogost từng là trung tâm tâm linh của hơn một trăm ngôi làng quanh vùng hồ Onega.