VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Croatia

Các đạo có mặt: Công Giáo, Chính Thống Giáo

Năm nơi đã viết ở Croatia. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
2
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Công Giáo · Thành phố Zagreb · 1094 (lập giáo phận), thánh hiến năm 1217, dựng lại từ 1263, trùng tu theo lối Tân Gothic từ sau năm 1880 tới 1902Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Lên Trời, ZagrebZagrebačka katedrala, Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i svetih Stjepana i Ladislava, Zagreb Cathedral, Nhà thờ chính tòa Zagreb, Nhà thờ Thánh Stêphanô Zagreb

Nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Zagreb trên đồi Kaptol, dâng kính Đức Mẹ Lên Trời cùng hai thánh vương Stêphanô và Ladislaus, gắn với giáo phận lập năm 1094. Sau động đất năm 1880, kiến trúc sư Hermann Bollé trùng tu toàn bộ theo lối Tân Gothic, xong năm 1902, với đôi tháp nhọn khoảng 105 tới 108 mét, từng là công trình cao nhất Croatia trước khi hư hại năm 2020.

Tài sản văn hóa được bảo vệ của Croatia (Kulturno dobro Republike Hrvatske, mã Z-202)Kaptol 31, 10000 Zagreb

Ảnh: Suradnik13, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Hạt Krapina-Zagorje (Krapinsko-zagorska zupanija) · Pho tượng gỗ Đức Mẹ được tạc cuối thế kỷ 15 tại đồi Vinski Vrh; được đem giấu vào hốc tường nhà thờ Marija Bistrica năm 1545 và xây bít lại năm 1654 trước hiểm họa chiến tranh Ottoman; tìm lại kỳ diệu ngày 15 tháng 7 năm 1684; Nghị viện Croatia dâng bàn thờ chính năm 1715; mở rộng theo phong cách Tân Phục Hưng từ năm 1879 tới 1882 bởi kiến trúc sư Hermann Bolle; Giáo hoàng Gioan Phaolô II cử hành lễ phong chân phước Hồng y Alojzije Stepinac tại đây ngày 3 tháng 10 năm 1998Đền thánh quốc gia Đức Mẹ Marija BistricaHrvatsko nacionalno svetiste Majke Bozje Bistricke, Bazilika Majke Bozje Bistricke, Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Đen tại Marija Bistrica

Đền thánh Quốc gia của người Công giáo Croatia nằm giữa vùng đồi xanh Hrvatsko Zagorje ở sườn bắc núi Medvednica, nơi tôn trí pho tượng gỗ Đức Mẹ Đen từ cuối thế kỷ 15 từng hai lần được giấu kín trong tường đá suốt hơn một thế kỷ để thoát khỏi họa binh đao Ottoman trước khi phát sáng kỳ diệu năm 1684, nổi bật với quần thể thánh đường Tân Phục Hưng có mái vòm thư viện do Hermann Bolle thiết kế và Đồi Thánh Giá ngoài trời nơi Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong chân phước Hồng y Alojzije Stepinac năm 1998.

Đền thánh Quốc gia của Croatia (Hội đồng Giám mục tuyên bố ngày 3 tháng 12 năm 1971), Tiểu Vương cung thánh đường Tòa Thánh (Đức Giáo hoàng Piô XI sắc phong ngày 4 tháng 12 năm 1923) và Di sản Văn hóa Cấp Quốc gia Cộng hòa Croatia (mã số Z-2361)Quảng trường Giáo hoàng Gioan Phaolô II (Trg pape Ivana Pavla II) số 32, 49246 Marija Bistrica, hạt Krapina-Zagorje, Cộng hòa Croatia

Ảnh: Mudroslov, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Chính Thống Giáo · Thủ đô Zagreb (Grad Zagreb) · Khởi nguồn trên nền nhà thờ Công giáo Thánh nữ Margareta nhắc đến từ năm 1334 và nhượng lại cho cộng đồng Chính thống giáo năm 1794; xây dựng nhà thờ mới năm 1865 tới 1866 theo đồ án của kiến trúc sư Franjo Klein (thánh hiến ngày 21 tháng 10 năm 1866); cải tạo toàn diện mặt tiền và nội thất từ năm 1883 tới 1914 bởi kiến trúc sư Hermann Bolle cùng họa sĩ Epaminondas Buchevsky; đại trùng tu năm 2005 tới 2007 và phục hồi sau trận động đất Zagreb tháng 3 năm 2020Nhà thờ chính tòa Biến Hình, ZagrebSaborna crkva Preobrazenja Gospodnjeg u Zagrebu, Katedrala Preobrazenja Gospodnjeg, Nhà thờ chính tòa Chính thống giáo Serbia tại Quảng trường Hoa Zagreb

Ngôi nhà thờ chính tòa trung ương của Giáo phận Chính thống giáo Đô thành Zagreb và Ljubljana tọa lạc ngay tại Quảng trường Hoa (Cvjetni trg) sầm uất bậc nhất khu Hạ Thành thủ đô Zagreb, được kiến trúc sư Franjo Klein dựng năm 1866 trên nền nhà thờ Thánh Margareta trung cổ và được Hermann Bolle kiến tạo diện mạo Tân Byzantine kết hợp học phái Viên từ năm 1883, nổi bật với bình phong thánh tượng bằng sắt rèn và tranh thánh của họa sĩ Epaminondas Buchevsky cùng hệ bích họa lộng lẫy của nghệ nhân Nga Nikolay Mukhin.

Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Đô thành Zagreb và Ljubljana trực thuộc Giáo hội Chính thống giáo Serbia và Di tích Văn hóa Bảo tồn Cấp Quốc gia Cộng hòa Croatia (mã số Z-189)Quảng trường Petar Preradovic (Trg Petra Preradovica) số 7, Quận Hạ Thành (Donji Grad), 10000 Zagreb, Cộng hòa Croatia

Ảnh: lienyuan lee, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Hạt Istria (Istarska zupanija) · Khởi nguồn từ nhà nguyện tại gia thế kỷ 4 (Oratorium Maurianum) và nhà thờ tiền nhiệm thế kỷ 5; xây dựng quần thể Vương cung thánh đường Byzantine hiện tại từ khoảng năm 543 tới 553 Công nguyên dưới thời Giám mục Euphrasius dưới triều Hoàng đế Justinian I; dựng lọng che bàn thờ đá cẩm thạch (ciborium) năm 1277 thời Giám mục Otto và tháp chuông thế kỷ 16; ghi danh Di sản Thế giới UNESCO năm 1997Vương cung thánh đường Euphrasius tại PorečEufrazijeva bazilika u Porecu, Khu phức hợp Giám mục Vương cung thánh đường Euphrasius tại Trung tâm Lịch sử Porec

Một trong những quần thể kiến trúc Kitô giáo sơ kỳ và nghệ thuật Byzantine thế kỷ 6 còn bảo tồn nguyên vẹn nhất vùng Địa Trung Hải, tọa lạc trên bán đảo cổ Porec bên bờ biển Adriatic thuộc vùng Istria, được Giám mục Euphrasius kiến tạo vào khoảng năm 553 dưới thời Hoàng đế Justinian I với đầy đủ vương cung thánh đường ba nhịp gian, sân giếng vuông atrium, nhà rửa tội bát giác, dinh giám mục thế kỷ 6 và vòm hậu cung khảm đá vàng (mosaic), xà cừ cùng ngọc thạch lấp lánh.

Di sản Thế giới UNESCO (Khu phức hợp Giám mục Vương cung thánh đường Euphrasius tại Trung tâm Lịch sử Porec, công nhận năm 1997, mã số 809), Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Porec và Pula, Tiểu Vương cung thánh đường Tòa Thánh (1991)Đường Eufrazijeva (Ulica Eufrazijeva) số 22, Khu phố cổ Porec, 52440 Porec, hạt Istria, Cộng hòa Croatia

Ảnh: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Công Giáo · Hạt Sibenik-Knin (Sibensko-kninska zupanija) · Khởi công ngày 9 tháng 4 năm 1431 và xây dựng liên tục suốt hơn một thế kỷ hoàn toàn bằng đá vôi mà không dùng gạch hay dầm gỗ: giai đoạn Gothic Venice (1431 tới 1441), giai đoạn chuyển tiếp Gothic sang Phục Hưng dưới sự chỉ huy của đại danh sư Juraj Dalmatinac (1441 tới 1473), và giai đoạn Phục Hưng thuần khiết của Nikola Firentinac (1475 tới 1505); hoàn tất năm 1536 và thánh hiến năm 1555; phục chế mái vòm bị pháo kích năm 1991 và ghi danh UNESCO năm 2000Nhà thờ chính tòa Thánh Giacôbê tại ŠibenikKatedrala svetog Jakova u Sibeniku, Bazilika sv. Jakova, Nhà thờ chính tòa Đá nguyên khối Sibenik vùng Dalmatia

Kiệt tác kiến trúc chuyển tiếp từ Gothic sang Phục Hưng độc nhất vô nhị bên bờ biển Adriatic vùng Dalmatia (Di sản Thế giới UNESCO năm 2000), được xây dựng từ năm 1431 tới 1536 bởi hai bậc thầy Juraj Dalmatinac và Nikola Firentinac hoàn toàn bằng các phiến đá vôi trắng khai thác từ đảo Brac và đảo Krk khớp nối bằng mộng đá không dùng gạch hay khung gỗ, nổi tiếng với diềm đá 71 bức tượng đầu người chạm khắc chân dung người dân thế kỷ 15 và mái vòm đá bán trụ vượt thời đại.

Di sản Thế giới UNESCO (Nhà thờ chính tòa Thánh Giacôbê tại Sibenik, công nhận năm 2000, mã số 963), Nhà thờ chính tòa của Giáo phận Sibenik và Tiểu Vương cung thánh đường Tòa Thánh (Đức Giáo hoàng Lêô XIII sắc phong năm 1895)Quảng trường Cộng hòa Croatia (Trg Republike Hrvatske) số 1, Phố cổ Sibenik, 22000 Sibenik, hạt Sibenik-Knin, Cộng hòa Croatia

Ảnh: Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp