VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Pakistan

Các đạo có mặt: Hồi Giáo, Đạo Sikh, Ấn Độ Giáo, Phật Giáo

Năm nơi đã viết ở Pakistan. Mỗi nơi ghi lịch sử, kiến trúc, thế đất và hướng, lễ tiết, cùng đường tới nơi.

Nơi
5
đã viết
Đạo
4
có mặt
Vùng
5
vùng, thành phố
Bản Anh
5
trang đã dịch

INơi Đã Viết

Cả 5 trang đều đã có bản tiếng Anh.

Lọc theo đạo
Lọc theo vùng
Hồi Giáo · Punjab · 1671 tới 1673Thánh đường Badshahi, LahoreBadshahi Masjid, بادشاہی مسجد, Imperial Mosque, Thánh đường Hoàng đế, Badshahi Mosque Lahore

Thánh đường lớn thời Mogul ở Lahore, hoàng đế Aurangzeb cho dựng từ tháng 5 năm 1671 tới tháng 4 năm 1673 bằng sa thạch đỏ khảm cẩm thạch trắng, với ba vòm cẩm thạch hình củ hành và bốn tháp góc. Sân trong rộng hơn 25.000 mét vuông, được coi là một trong những sân thánh đường lớn nhất thế giới, Pakistan đưa vào danh sách dự kiến Di sản Thế giới UNESCO năm 1993.

Danh sách dự kiến Di sản Thế giới UNESCO (1993)Phía tây bắc Walled City, cạnh Hoàng thành Lahore (Lahore Fort) và vườn Hazuri Bagh, Lahore, Punjab

Ảnh: Harvinder Chandigarh, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Đạo Sikh · Huyện Narowal, tỉnh Punjab · Đức Guru Nanak Dev Ji sáng lập thị trấn và cộng đoàn Kartarpur năm 1504 và định cư liên tục từ năm 1522 tới ngày viên tịch 22 tháng 9 năm 1539; kiến trúc đền chính màu trắng tái thiết năm 1925 dưới sự tài trợ của Quốc vương Maharaja Bhupinder Singh xứ Patiala; đại mở rộng thành quần thể 42 mẫu Anh và khánh thành Hành lang Kartarpur miễn thị thực ngày 9 tháng 11 năm 2019 nhân dịp kỷ niệm 550 năm ngày đản sinh Đức Guru NanakĐền Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, NarowalGurdwara Sri Kartarpur Sahib, Kartarpur Corridor Shrine, Đền thánh Guru Nanak tại Kartarpur

Thánh địa lịch sử thiêng liêng bậc nhất của Đạo Sikh tọa lạc bên bờ sông Ravi thuộc huyện Narowal, tỉnh Punjab, Pakistan, chỉ cách biên giới Ấn Độ 4,5 km, nơi Đức Sáng Tổ Guru Nanak Dev Ji cày ruộng, lập bếp ăn cộng đồng Langar đầu tiên và sống 18 năm cuối đời trước khi viên tịch năm 1539, nổi bật với ngôi đền đá cẩm thạch trắng năm 1925 đặt song hành cả đài tưởng niệm hỏa táng (Samadhi) lẫn mộ phần (Mazar) giữa khuôn viên đại sảnh trắng rộng 42 mẫu Anh kết nối thẳng với Ấn Độ qua Hành lang Kartarpur.

Thánh địa Khởi nguyên Đệ nhất của Đạo Sikh (nơi Guru Nanak Dev Ji định cư 18 năm cuối đời và viên tịch năm 1539), Quần thể Gurdwara có khuôn viên lớn nhất thế giới (42 mẫu Anh) và Điểm kết nối Hành lang Hòa bình Quốc tế Kartarpur (2019)Làng Kartarpur, phân khu Shakargarh Tehsil, bên bờ hữu ngạn sông Ravi, huyện Narowal, tỉnh Punjab, Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Ảnh: Shahzaib Damn Cruze, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Ấn Độ Giáo · Huyện Chakwal, tỉnh Punjab · Nền móng tháp Phật giáo thời Hoàng đế Ashoka thế kỷ 3 trước Công nguyên (được đại sư Huyền Trang ghi chép thế kỷ 7); cụm đền đá Satghara xây dựng từ thế kỷ 7 tới thế kỷ 10 Công nguyên dưới triều đại Hindu Shahi theo phong cách kiến trúc Kashmir; bổ sung dinh thự Hari Singh Nalwa thế kỷ 19 thời Đế chế Sikh; đại trùng tu từ năm 2006 tới năm 2018Quần thể đền thờ Ấn Độ giáo Katas Raj, ChakwalQila Katas, Shri Katas Raj Mandir Complex, Satghara Temples, Hồ Nước Mắt Thần Shiva tại dãy núi Muối

Quần thể đền cổ Ấn Độ giáo linh thiêng trên dãy núi Muối (Salt Range) thuộc huyện Chakwal, tỉnh Punjab, Pakistan, vây quanh hồ nước ngầm tự nhiên Katas Kund tương truyền hình thành từ giọt nước mắt đau thương của Thần Shiva khi khóc thương nữ thần Sati và là nơi diễn ra cuộc đối đáp triết học Yaksha Prashna của các hoàng tử Pandava trong sử thi Mahabharata, quy tụ cụm bảy ngôi đền đá vôi xốp thời vương triều Hindu Shahi thế kỷ 7 tới thế kỷ 10 cùng phế tích tháp Phật giáo và dinh thự tướng quân Sikh Hari Singh Nalwa.

Quần thể Di tích Khảo cổ và Thánh địa Hành hương Quốc gia Pakistan (nằm trong Danh sách Dự kiến Di sản Thế giới UNESCO của Pakistan từ năm 2004)Gần thị trấn Choa Saidanshah, vùng cao nguyên Potohar và dãy núi Muối (Salt Range), huyện Chakwal, tỉnh Punjab, Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Ảnh: Shahzaib Damn Cruze, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Phật Giáo · Huyện Mardan, tỉnh Khyber Pakhtunkhwa · Khởi lập đầu thế kỷ 1 Công nguyên (bia ký của Quốc vương Ấn - Parthia Gondophares niên hiệu năm 46 Công nguyên); phát triển cực thịnh từ thế kỷ 2 tới thế kỷ 4 dưới triều đại Kushan (Quý Sương, thời Hoàng đế Kanishka I); duy trì sinh hoạt tu học tới thế kỷ 7 Công nguyên; phát hiện năm 1836 và khai quật khảo cổ học hệ thống từ năm 1907 tới năm 1913 bởi D. B. Spooner và Harold HargreavesDi chỉ Tu viện Phật giáo Takht-i-Bahi, MardanTakht-i-Bahi Sangharama, Throne of the Water Spring, Quần thể Tu viện Phật giáo Gandhara Takht-i-Bahi

Quần thể đại tu viện Phật giáo cổ đại vùng Gandhara được bảo tồn nguyên vẹn nhất thế giới, ngự trên sống núi đá phiến cao 152 mét tại huyện Mardan, tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan (Di sản Thế giới UNESCO năm 1980), khởi lập từ thế kỷ 1 Công nguyên và hưng thịnh rực rỡ dưới triều đại Kushan cho tới thế kỷ 7, nổi tiếng với Sân Ba Mươi Lăm Bảo Tháp, khu tăng xá hai tầng bằng đá phiến xếp vân tã, bảo tháp chính và mười mật thất thiền định ngầm dưới lòng đất.

Di sản Thế giới UNESCO (công nhận năm 1980 cùng với di chỉ đô thị cổ Sahr-i-Bahlol, mã số 140) và Di tích Khảo cổ Bảo tồn Quốc gia PakistanĐỉnh đồi đá Takht-i-Bahi, cách thành phố Mardan 15 km về phía tây bắc, huyện Mardan, tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Ảnh: Junaid8181, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Hồi Giáo · Huyện Thatta, tỉnh Sindh · Khởi công năm 1644 và hoàn thành phần chính năm 1647 dưới sắc lệnh và ngân khố của Hoàng đế Mughal thứ năm là Shah Jahan để tri ân nhân dân thành Thatta; hoàn thiện dãy hành lang và cổng phía đông năm 1658 tới 1659 dưới thời Hoàng đế Aurangzeb; trùng tu cảnh quan vườn Mughal những năm 1960 và 1970Thánh đường Shah Jahan, ThattaJamia Masjid of Thatta, Badshahi Masjid Thatta, Thánh đường Chín Mươi Ba Mái Vòm tại cố đô Thatta

Kiệt tác kiến trúc Hồi giáo thời Đế chế Mughal tại cố đô Thatta, tỉnh Sindh, miền nam Pakistan, do Hoàng đế Shah Jahan sắc lệnh xây dựng từ năm 1644 tới 1647 để tạ ơn người dân địa phương đã che chở ngài thuở còn là Hoàng tử Khurram, nổi tiếng với kỷ lục 93 mái vòm gạch đỏ tạo nên hệ thống cộng hưởng âm thanh tự nhiên không cần loa phóng thanh, hoàn toàn không có tháp minaret và sở hữu nghệ thuật ốp gạch men lam ngọc Kashi-kari phong cách Sindh giao thoa Timurid Trung Á rực rỡ bậc nhất tiểu lục địa Ấn Độ.

Di tích Kiến trúc Lịch sử Cấp Quốc gia Pakistan (nằm trong Danh sách Dự kiến Di sản Thế giới UNESCO của Pakistan từ năm 1993, mã số 1286)Đường Quốc lộ N-5 (Karachi - Thatta), trung tâm cố đô Thatta, huyện Thatta, tỉnh Sindh, Cộng hòa Hồi giáo Pakistan

Ảnh: TANK RAIDER, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIGóp Ý Cùng Thư Viện

Thư viện này mở và không thu phí, làm tới đâu ghi công khai tới đó. Ba việc quý vị giúp được ngay:

  1. Chỉ nơi còn thiếuMột ngôi chùa tổ, một nhà thờ, một thánh đường, một phủ đền mà bảng trên chưa có. Xin ghi tên nơi, tỉnh thành và một câu vì sao đáng vào.
  2. Góp ảnh có giấy phép mởThư viện chỉ đăng ảnh ghi đủ tên người chụp và tên giấy phép. Ảnh quý vị tự chụp và đồng ý cho dùng, hoặc ảnh sẵn có giấy phép mở, đều nhận.
  3. Báo chỗ saiSai niên đại, sai tên chữ, sai tông phái, sai địa chỉ. Thư viện sai một lần là mất tin cậy nên rất mong được chỉ.

Thư về thayungkhiem@gmail.com

IIINhật Ký

  • 24/10/2026Tổng kết ba hạng mục lớn hoàn thành trong ngày: (1) Kiểm chứng sử liệu độc lập và xuất bản 199 trang tiếng Anh còn lại tại 192 quốc gia và vùng lãnh thổ, chính thức khép kín Chặng D với 100% địa điểm trên toàn thư viện có đủ song ngữ Việt và Anh. (2) Tìm kiếm, kiểm duyệt bằng mắt trên Wikimedia Commons và cập nhật 35 ảnh thật giấy phép mở cho 22 di tích Việt Nam và 13 thánh địa quốc tế. (3) Biên soạn mới song ngữ Việt và Anh kèm ảnh thật cho tròn 100 đại thánh địa thuộc Chặng C tại 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Thái Lan, Campuchia, Myanmar, Lào, Indonesia, Malaysia, Philippines, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Bangladesh, Mông Cổ, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Israel, Canada và Mexico), nâng mỗi nước từ 1 nơi lên đủ 5 nơi và đưa thư viện cán mốc 761 địa điểm.
  • 29/09/2026Chính thức mở cửa Vạn Đạo Đường đón độc giả toàn cầu như một công trình văn hóa tâm linh đang lớn lên mỗi ngày. Trong cùng ngày, hoàn tất biên soạn 60 thánh địa mới thuộc đợt ba và đợt bốn Chặng A tại 60 quốc gia khắp Bắc Âu, Baltic, Balkan, vùng Vịnh, Trung Á, các tiểu quốc châu Âu, châu Phi, châu Đại Dương, Mỹ Latinh và Caribe (Nhà thờ chính tòa Roskilde, Hallgrímskirkja, Cổng Bình Minh Vilnius, Tu viện Ostrog, Hukuru Miskiy, núi thiêng Sulayman-Too, Orheiul Vechi, Đền trên Biển, Đồi thiêng Ambohimanga), đồng thời kiểm duyệt và đưa lên thư viện 59 ảnh thật giấy phép mở cho đợt hai và đợt ba.
  • 28/09/2026Tại Chính Điện, dựng 174 biểu tượng của các đạo và nhánh tông phái thành khối nổi 3D để người hành lễ chọn đúng truyền thống của mình trước khi dâng lễ, kèm bảng ghi công lịch sử các mốc. Tại mục Địa Điểm, hoàn tất biên soạn 30 chuyên khảo thuộc đợt hai Chặng A cho 30 quốc gia tại châu Âu, Trung Á, Trung Đông, châu Phi và Mỹ Latinh (Nhà thờ Thánh Stephan ở Viên, Tu viện Rila, Svetitskhoveli, Etchmiadzin, Qarawiyyin, Đại thánh đường Djenné, Đền thánh Namugongo, Vương cung thánh đường Luján).

?Hỏi Đáp Nhanh

Vì sao không ghi giờ mở cửa và giá vé

Vì những thứ ấy đổi luôn. Một thư viện sai một lần về chuyện thực tế thì người đọc mất tin cả những phần còn lại. Trước khi đi, xin quý vị hỏi lại chính nơi ấy.

Ảnh lấy từ đâu

Từ Wikimedia Commons với giấy phép mở, mỗi tấm ghi rõ tên người chụp, hoặc do UK MASTER ACADEMY tự chụp. Không tấm nào được đăng nếu thiếu tên tác giả và tên giấy phép.

Vì sao chọn những nơi này mà không chọn nơi khác

Bốn phép thử: đã được xếp hạng di tích, thuộc một đạo mà thư viện có viết, thế đất và hướng đọc được bằng con mắt phong thủy, và có ảnh giấy phép mở để dùng.

Vì sao nước tôi còn mờ

Thư viện mở từng nước một, nước nào nhiều người đọc thì đi trước, trong mỗi nước thì nơi nổi bật nhất đi trước. Nước còn mờ chỉ là chưa tới lượt. Quý vị muốn góp một nơi cho nước mình, xin nhắn qua trang Thầy Ưng Khiêm.

›Đọc Tiếp