Đi sâu vào mạng lưới phố cổ thời Trung cổ của quận Ciutat Vella (thường được gọi là Khu phố Gothic, tức Barri Gòtic) tại trung tâm thành phố Barcelona, du khách bất chợt bước ra khoảng quảng trường rộng lớn Pla de la Seu, nơi mặt tiền chạm khắc đăng ten bằng đá sa thạch và ngọn tháp bát giác cao 70 mét của Nhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia (tên tiếng Catalunya: Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia) vươn thẳng lên bầu trời Địa Trung Hải. Người dân địa phương trìu mến gọi ngôi đại giáo đường này bằng cái tên ngắn gọn là La Seu (nghĩa là Tòa Giám mục), bởi đây chính là ngai tòa chính thức của Tổng giám mục Barcelona suốt hơn một thiên niên kỷ rưỡi qua.
Khởi công xây dựng vào ngày 1 tháng 5 năm 1298 trên nền một vương cung thánh đường Kitô giáo sơ kỳ từ thế kỷ 4 và ngôi nhà thờ Romanesque thế kỷ 11, Nhà thờ chính tòa Barcelona là một trong những mẫu mực hoàn hảo nhất của trường phái kiến trúc Gothic xứ Catalunya. Bước qua cổng chính vào lòng thánh đường trầm mặc ánh nến hay dạo bước trong hành lang tu viện rợp bóng cây cọ và cây mộc lan nơi có đàn mười ba con ngỗng trắng đang bơi lội bên đài phun nước rêu phong, người hành hương chạm vào cội nguồn đức tin Công giáo kiên trung của thành phố cảng Barcelona gắn liền với cuộc tử đạo anh dũng của thiếu nữ mười ba tuổi Thánh Eulalia từ đầu thế kỷ 4.
IThánh Trinh Nữ Tử Đạo Eulalia Mười Ba Tuổi, Mười Ba Con Ngỗng Trắng Và Thánh Giá Trận Lepanto
Linh hồn thiêng liêng nhất của Nhà thờ chính tòa Barcelona là Thánh Eulalia thành Barcelona (sinh khoảng năm 290, tử đạo ngày 12 tháng 2 năm 303 Công nguyên), vị thánh đồng bổn mạng của thành phố cùng với Đức Mẹ La Mercè. Theo truyền thống Công giáo Catalunya, Eulalia là một cô bé Kitô hữu trong sáng, nhân hậu, hằng ngày thường chăn một đàn ngỗng trắng tại vùng ngoại ô Sarrià (nay là một quận nội thành Barcelona). Vào năm 303, khi Hoàng đế La Mã Diocletian và thống đốc Dacian phát động cuộc bách hại Kitô hữu dữ dội trên toàn đế quốc, cô bé Eulalia mới mười ba tuổi đã dũng cảm một mình đi vào dinh tổng trấn La Mã tại thành Barcino để chất vấn thống đốc Dacian vì sao lại hành hạ những người vô tội tôn thờ Thiên Chúa Duy Nhất.
Tức giận trước sự kiên định không chịu chối bỏ đức tin của cô gái nhỏ, thống đốc Dacian đã ra lệnh áp dụng mười ba hình thức tra tấn tàn khốc (tương ứng với đúng mười ba năm tuổi đời của em) để khuất phục Eulalia: từ đánh đòn bằng roi sắt, đổ dầu sôi, ném vào hầm vôi sống cho tới việc nhốt cô bé vào một chiếc thùng gỗ đóng đầy đinh nhọn và mảnh thủy tinh rồi lăn từ trên con dốc cao xuống phố (con dốc ấy ngày nay ở Barcelona vẫn mang tên là Baixada de Santa Eulàlia). Cuối cùng, em bị đóng đinh trên một cây thập giá hình chữ X; tương truyền khi em vừa trút hơi thở cuối cùng, một trận tuyết trắng kỳ lạ đã rơi xuống giữa trời nắng ấm Địa Trung Hải để phủ kín thân thể trinh khiết của vị thánh nữ tử đạo.
Năm 878, Giám mục Frodoí đã tìm thấy hài cốt của Thánh Eulalia tại nhà thờ Santa Maria de les Arenes (nay là vương cung thánh đường Santa Maria del Mar) và cung nghinh trọng thể về Nhà thờ chính tòa. Để tưởng nhớ cô bé chăn ngỗng mười ba tuổi đã chịu mười ba cực hình vì đức tin, suốt từ thời Trung cổ đến nay, tại hồ nước giữa khu Tu viện (Claustre) của Nhà thờ chính tòa luôn luôn nuôi đúng mười ba con ngỗng trắng muốt.
Bên cạnh Thánh Eulalia, tước hiệu chính thức đầu tiên của nhà thờ chính tòa từ Công đồng Barcelona năm 599 là Nhà thờ Thánh Giá (Santa Creu). Trong thần học Kitô giáo, việc kết hợp tôn kính Thánh Giá Cứu Độ của Chúa Kitô ở trên đỉnh cao nhất của thánh đường với hầm mộ của Thánh nữ tử đạo Eulalia ở ngay bên dưới bàn thờ chính thể hiện trọn vẹn mầu nhiệm Hiệp thông giữa Đầu và Nhiệm thể: máu của các thánh tử đạo là hạt giống nảy mầm đức tin, và chính sức mạnh từ Thánh Giá của Chúa Giêsu đã ban cho một thiếu nữ mười ba tuổi yếu đuối nghị lực vượt thắng mọi bạo quyền thế gian.
Bên cạnh hầm mộ Thánh Eulalia, Nhà thờ chính tòa Barcelona còn lưu giữ một thánh tích lịch sử lừng danh của toàn khối Kitô giáo châu Âu: bức tượng gỗ Chúa Kitô Trận Lepanto (Sant Crist de Lepant) đặt tại Nhà nguyện Mình Thánh Chúa ngay bên phải cổng vào. Đây là bức tượng Chúa Giêsu chịu đóng đinh thế kỷ 16 được gắn trên mũi kỳ hạm La Real của Đô đốc Don Juan xứ Áo (em trai vua Felipe II) trong trận hải chiến lịch sử tại vịnh Lepanto ngày 7 tháng 10 năm 1571. Khác với mọi bức tượng Chúa chịu nạn thông thường có thân hình thẳng đứng, bức tượng Chúa Kitô Lepanto có phần thân mình uốn nghiêng hẳn sang một bên; truyền thuyết hàng hải kể rằng trong trận chiến ác liệt, pho tượng đã tự nghiêng mình sang bên phải để né một viên đạn đại bác của hạm đội Ottoman bắn thẳng vào kỳ hạm, còn các nhà sử học nghệ thuật giải thích tư thế uốn cong và màu gỗ sẫm đen ấy tạo nên sức biểu cảm bi tráng đặc biệt khiến người dân Barcelona vô cùng sùng kính.
Một sự nhầm lẫn rất phổ biến của du khách quốc tế khi đến Barcelona là tưởng rằng Vương cung thánh đường Sagrada Família của kiến trúc sư Antoni Gaudí là Nhà thờ chính tòa của Barcelona. Trong thực tế giáo luật Công giáo, chữ Cathedral (Nhà thờ chính tòa) dùng để chỉ nhà thờ nơi đặt ngai tòa (cathedra) của vị Giám mục cai quản giáo phận. Sagrada Família là một Tiểu Vương cung thánh đường (được Giáo hoàng Bênêđictô XVI sắc phong năm 2010) chứ không phải là nhà thờ chính tòa; còn Nhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia (La Seu) tại Khu phố Gothic mới chính là Nhà thờ chính tòa duy nhất của Tổng giáo phận Barcelona từ thế kỷ 4 tới nay.
IIMười Sáu Thế Kỷ Lịch Sử Trên Đỉnh Đồi Mons Taber: Từ Vương Cung Thánh Đường Thế Kỷ 4 Tới Đại Giáo Đường Gothic
Nhà thờ chính tòa Barcelona tọa lạc ngay trên đỉnh ngọn đồi nhỏ Mons Taber (cao khoảng 16,9 mét so với mực nước biển), nơi người La Mã cổ đại từng lập nên thuộc địa Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino từ thế kỷ 1 trước Công nguyên. Các cuộc khai quật khảo cổ ngay bên dưới sàn nhà thờ và Bảo tàng Lịch sử Thành phố kế bên đã phát lộ nền móng của một vương cung thánh đường Kitô giáo sơ kỳ ba gian có hồ rửa tội bằng đá cẩm thạch trắng được xây dựng từ trước năm 343 Công nguyên (thời Giám mục Praetextatus tham dự Công đồng Sardica).
Sau khi vương cung thánh đường cổ bị đạo quân Hồi giáo của tướng Almanzor đốt phá nặng nề vào năm 985, Bá tước xứ Barcelona là Ramon Berenguer I cùng phu nhân Almodis và Giám mục Guislabert đã cho xây dựng lại một nhà thờ phong cách Romanesque và cử hành lễ thánh hiến vào ngày 18 tháng 11 năm 1058. Đến cuối thế kỷ 13, khi Vương quốc Aragón và Xứ Catalunya vươn lên thành cường quốc hàng hải khắp vùng Địa Trung Hải, ngôi nhà thờ Romanesque nhỏ hẹp không còn đủ sức chứa, thúc đẩy sự ra đời của đại giáo đường Gothic hiện nay.
- Thế kỷ 4 (năm 343) và năm 599Vương cung thánh đường Kitô giáo sơ kỳ và Công đồng BarcelonaXây dựng vương cung thánh đường ba gian đầu tiên cùng nhà rửa tội của giáo phận Barcino vào thế kỷ 4; biên bản Công đồng Barcelona năm 599 ghi nhận nhà thờ chính tòa mang tước hiệu Thánh Giá (Santa Creu).
- Năm 878 và 18 tháng 11, 1058Cung nghinh linh cốt Thánh Eulalia và thánh hiến nhà thờ RomanesqueNăm 878, Giám mục Frodoí rước hài cốt Thánh nữ tử đạo Eulalia về nhà thờ chính tòa; sau cuộc đột kích của Almanzor năm 985, Bá tước Ramon Berenguer I xây dựng nhà thờ Romanesque mới và thánh hiến ngày 18 tháng 11 năm 1058.
- Ngày 1 tháng 5, 1298 tới năm 1339Vua Jaume II khởi công Đại giáo đường Gothic và an vị mộ Thánh EulaliaDưới triều vua Jaume II người Công chính và Giám mục Bernat Pelegrí, đại giáo đường Gothic được khởi công ngày 1 tháng 5 năm 1298 từ phía hậu cung; ngày 10 tháng 7 năm 1339, linh cốt Thánh Eulalia được rước vào cỗ quan tài đá alabaster trong hầm mộ mới trước sự chứng kiến của ba vị quốc vương và năm hoàng hậu.
- Năm 1420 tới 1448Hoàn thành lòng nhà thờ chính và khép kín Khu Tu viện Gothic (Claustre)Các kiến trúc sư bậc thầy Jaume Fabre, Bernat Roca và Arnau Bargués lần lượt hoàn thiện ba gian dọc, vòm nhà thờ vào năm 1420 và hoàn tất khu hành lang tu viện bốn cạnh vào năm 1448, để lại bức tường mặt tiền phía tây xây phẳng tạm thời.
- Tháng 3 năm 1519Hoàng đế Karl V triệu tập Đại hội Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng tại Ca đoànQuốc vương Carlos I của Tây Ban Nha (vừa đắc cử Hoàng đế La Mã Thần thánh Karl V) chọn hàng ghế ca đoàn của Nhà thờ chính tòa Barcelona làm nơi tổ chức Đại hội lần thứ 19 của Dòng Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng (Toisón de Oro) với sự tham dự của các quân vương châu Âu.
- Năm 1882 tới 1913Hoàn thiện Mặt tiền Tân Gothic và Tháp lồng đèn cao 70 mét theo bản vẽ năm 1408Nhờ nguồn tài trợ của chủ ngân hàng Manuel Girona i Agrafel, hai kiến trúc sư Josep Oriol Mestres và August Font i Carreras đã dựa theo bản vẽ trên giấy da năm 1408 của kiến trúc sư Pháp Carlí để xây dựng mặt tiền chính chạm trổ tinh xảo (1890) và ngọn tháp trung tâm cao 70 mét có tượng Thánh nữ Helena trên đỉnh (1913).
Đại hội Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng năm 1519 của Hoàng đế Karl V tại khu ghế Ca đoàn. Một trong những sự kiện hoàng gia lừng lẫy nhất trong lịch sử Nhà thờ chính tòa Barcelona diễn ra từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 3 năm 1519. Khi ấy, vị vua trẻ Carlos I của Tây Ban Nha đang lưu trú tại Barcelona thì nhận được tin mình được bầu làm Hoàng đế La Mã Thần thánh Karl V. Để phô diễn uy thế của đế chế trải rộng khắp châu Âu và Tân Thế giới, ngài đã triệu tập Đại hội lần thứ 19 (và cũng là đại hội duy nhất từng tổ chức trên đất Tây Ban Nha) của Dòng Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng (Orden del Toisón de Oro) ngay tại khu ghế ca đoàn (Coro) ở giữa lòng Nhà thờ chính tòa Barcelona. Để chuẩn bị cho đại lễ, họa sĩ lừng danh người Bourgogne là Joan de Borgonya đã vẽ trực tiếp lên lưng tựa bằng gỗ sồi của 50 chiếc ghế ca đoàn tầng trên các bức huy hiệu sơn son thếp vàng rực rỡ của Hoàng đế Karl V cùng các quốc vương Pháp, Anh, Đan Mạch, Ba Lan, Bồ Đào Nha và các công tước châu Âu, tất cả vẫn còn nguyên vẹn sống động cho tới tận hôm nay.
IIIChuẩn Mực Kiến Trúc Gothic Xứ Catalunya: Ba Gian Cao Ngang Nhau, Hầm Mộ Đá Alabaster Và Tu Viện Ngỗng Trắng
Nhà thờ chính tòa Barcelona là hình mẫu kinh điển của trường phái Gothic xứ Catalunya (Gòtic català), một phong cách đề cao sự thống nhất không gian chiều ngang và vẻ trang nghiêm vững chãi thay vì chạy đua chiều cao chót vót như Gothic miền Bắc nước Pháp. Toàn bộ thánh đường có chiều dài bên ngoài 93 mét, chiều rộng 40 mét, chia làm ba gian dọc (gian giữa rộng 13 mét, hai gian phụ rộng 6,5 mét mỗi gian) dẫn tới khu hậu cung chín cạnh có hành lang vòng bao quanh. Điểm tinh tế bậc nhất của thiết kế này là hai gian phụ được nâng cao gần bằng gian chính (gian chính cao 26 mét, gian phụ cao 21 mét), còn các trụ chống bay (flying buttresses) không vươn lộ ra bên ngoài mà được giấu khéo léo vào bên trong tường ngăn của 28 nhà nguyện phụ và hệ tầng gác lửng (triforium) phía trên, khiến toàn bộ lòng nhà thờ mở rộng mênh mông như một đại sảnh duy nhất.
Phía trên khu vực cánh ngang là hai tháp chuông bát giác xây từ cuối thế kỷ 14 (cao 53 mét), trong khi phía đầu mặt tiền là tháp lồng đèn trung tâm (Cimbori) vươn cao 70 mét, trên đỉnh đặt pho tượng đồng Thánh nữ Helena nâng cao cây Thánh Giá vừa được tìm thấy tại Jerusalem.
Nằm ngay bên dưới bàn thờ chính với cầu thang đá rộng mở xuống dưới là hầm mộ vòm gân phẳng của kiến trúc sư Jaume Fabre. Chính giữa hầm mộ đặt cỗ quan tài bằng đá thạch cao trắng (alabaster) cẩm thạch Carrara đặt trên 8 cột đá cổ, do bậc thầy điêu khắc trường phái Pisa là Lupo di Francesco chế tác năm 1327 tới 1339, chạm nổi 8 cảnh đời sống và cuộc tử đạo của Thánh Eulalia.
Chiếm vị trí trung tâm gian chính theo truyền thống nhà thờ Tây Ban Nha là khu vực Ca đoàn được bao bọc bởi bức tường đá cẩm thạch trắng chạm phù điêu cuộc đời Thánh Eulalia của Bartolomé Ordóñez (1517). Bên trong là hai dãy ghế gỗ sồi chạm khắc tuyệt mỹ của Pere Sanglada (1394) và Matías Bonafé, trên lưng ghế vẽ 50 bức huy hiệu rực rỡ của các quân vương thuộc Dòng Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng năm 1519.
Nằm ở góc đông nam của nhà thờ là khu hành lang tu viện hình tứ giác xây dựng từ năm 1348 tới 1448, bao quanh một khu vườn nhiệt đới trồng cọ cao vút, cam đắng và mộc lan. Tại đây có Hồ nước nuôi 13 con ngỗng trắng (biểu trưng cho 13 tuổi của Thánh Eulalia) và Nhà đình Đài phun nước Thánh George (Font de Sant Jordi, năm 1449) nơi diễn ra tục lệ quả trứng nhảy múa vào lễ Mình Máu Thánh Chúa.
Mở ra ngay bên phải sảnh vào chính là Nhà nguyện Mình Thánh Chúa và Chúa Kitô Lepanto, nơi tôn trí bức tượng Chúa Giêsu chịu đóng đinh có thân mình uốn cong từng hiện diện trên mũi chiến thuyền kỳ hạm của Don Juan xứ Áo trong trận hải chiến Lepanto ngày 7 tháng 10 năm 1571, bên cạnh lăng mộ của Thánh Giám mục Olegarius (Sant Oleguer).
Treo uy nghi bên dưới tháp chuông phía bắc là cây đàn đại phong cầm cổ kính chế tác từ năm 1538 (một trong những cây đàn lớn và cổ nhất châu Âu còn hoạt động, gồm 4 bàn phím và hơn 4.000 ống sáo). Dọc theo 28 nhà nguyện quanh nhà thờ lưu giữ nhiều bức bình phong bàn thờ (retablos) sơn tempera mạ vàng thế kỷ 14 và 15 của Bernat Martorell, Jaume Huguet và Lluís Borrassà.
Mặt tiền chính hướng Tây Bắc được hoàn thiện từ năm 1882 tới 1913 có tổng cộng 76 pho tượng đá của các nhà điêu khắc Agapit Vallmitjana và Joan Roig. Du khách có thể đi thang máy lên thẳng hệ mái bằng bằng đá (Terrats) phía trên vòm nhà thờ ở độ cao gần 30 mét để chạm gần vào hai tháp chuông thế kỷ 14, tháp lồng đèn cao 70 mét và ngắm toàn cảnh biển Địa Trung Hải.
| Hạng mục | Thông số lịch sử và kiến trúc | Nguồn kiểm chứng |
|---|---|---|
| Niên đại xây dựng | Nền thế kỷ 4 và năm 1058; nhà thờ Gothic xây từ ngày 1/5/1298 tới 1448; mặt tiền và tháp chính hoàn thiện năm 1882-1913 | Hội đồng Giáo sĩ Nhà thờ chính tòa Barcelona (catedralbcn.org) và Britannica |
| Kích thước tổng thể | Chiều dài 93 m, chiều rộng 40 m, chiều cao vòm gian chính 26 m, hai tháp chuông cao 53 m, tháp trung tâm cao 70 m | Tổng giáo phận Barcelona và Wikidata Q231926 |
| Kiến trúc sư lịch sử | Bertrand Riquer, Jaume Fabre, Bernat Roca, Arnau Bargués, Carlí (thế kỷ 13-15); Josep Oriol Mestres, August Font (thế kỷ 19-20) | Danh mục Di sản Kiến trúc Barcelona |
| Thánh tích và lăng mộ | Quan tài đá alabaster của Thánh Eulalia (1339), mộ Thánh Giám mục Olegarius, mộ Bá tước Ramon Berenguer I và phu nhân Almodis | Bảo tàng Nhà thờ chính tòa Barcelona |
| Biểu tượng độc bản | Tượng Chúa Kitô trận Lepanto (1571), khu ghế Hiệp sĩ Lông Cừu Vàng (1519) và đàn 13 con ngỗng trắng trong Tu viện | Catedral de Barcelona Official Guide |
| Danh hiệu di sản | Tiểu Vương cung thánh đường (12/8/1867 bởi Giáo hoàng Piô IX) và Di tích Lịch sử Nghệ thuật Quốc gia (2/11/1929) | Bộ Văn hóa Tây Ban Nha (BIC RI-51-0000338) |
IVThế Đất Và Hướng
Đây là cách đọc của thư viện theo con mắt phong thủy cổ truyền để bạn đọc quen lối Á Đông có chỗ đối chiếu. Đạo Công giáo không sử dụng thuật phong thủy mà đặt nhà thờ chính tòa ngay trên khu vực trung tâm hành chính và tôn giáo cổ đại của thành phố La Mã Barcino, đồng thời định hướng trục nhà thờ theo đường đi của ánh mặt trời. Phần dưới đây phân tích vị thế đồi cổ Mons Taber giữa lòng địa hình Barcelona.
Xét trên bản đồ địa hình khu vực duyên hải Catalunya tại tọa độ 41,3840 độ vĩ bắc, 2,1762 độ kinh đông, trong khi toàn bộ đồng bằng Barcelona mở rộng giữa dãy núi Collserola (phía tây bắc) và biển Địa Trung Hải (phía đông nam), thì khu phố cổ Ciutat Vella lại kết tụ quanh một gò đồi đá vôi tự nhiên nhô cao lên giữa đồng bằng mang tên cổ là đồi Mons Taber (cao khoảng 16,9 mét so với mực nước biển, đỉnh cao nhất nằm ngay sát phố Paradís cạnh hông nhà thờ). Trong phép tầm long điểm huyệt nơi bình dương (đồng bằng), nguyên tắc cốt lõi là Bình dương nhất đột trị thiên kim (giữa đồng bằng phẳng có một gò đất nhô cao lên thì quý giá ngàn vàng, bởi đó chính là nơi long mạch kết huyệt tránh ngập lụt và tụ khí bền lâu). Đó là lý do từ người La Mã dựng đền thờ Augustus, các giám mục thế kỷ 4 dựng vương cung thánh đường cho tới các vua Aragón thế kỷ 13 đều chọn đúng đỉnh đồi Mons Taber này làm trung tâm linh khí của cả thành phố.
Về định hướng trục và bố cục Nội Ngoại Minh Đường, Nhà thờ chính tòa Barcelona có trục dọc chạy từ Tây Bắc xuống Đông Nam (hậu cung hướng về phía Đông Nam phía biển Địa Trung Hải, mặt tiền chính mở về phía Tây Bắc). Ngay trước mặt tiền chính là quảng trường rộng Pla de la Seu đóng vai trò Ngoại Minh Đường đón dòng người và sinh khí từ các ngả phố đổ về; trong khi ở bên sườn phía nam của nhà thờ, khu hành lang tu viện vuông vức bao quanh khu vườn cây cọ và Hồ nước của 13 con ngỗng trắng cùng đài phun nước Thánh George tạo thành một Nội Minh Đường tụ thủy vô cùng sinh động. Sự kết hợp giữa khối đá trầm mặc của đại giáo đường (Tĩnh) và dòng nước phun suốt ngày đêm cùng đàn ngỗng trắng bơi lội trong vườn tu viện (Động) giúp trường khí của ngôi thánh đường bảy trăm năm tuổi luôn tươi mới và an hòa.
VĐại Lễ Thánh Eulalia Mùa Đông, Tục Lệ Quả Trứng Nhảy Múa L'Ou Com Balla Và Thánh Lễ Cộng Đồng
Là trái tim tâm linh của Tổng giáo phận Barcelona, Nhà thờ chính tòa La Seu không chỉ cử hành các thánh lễ trang nghiêm hằng ngày mà còn là trung tâm của những lễ hội cổ truyền độc đáo bậc nhất vùng Catalunya, nơi đức tin Công giáo gắn kết mật thiết với bản sắc văn hóa dân gian Địa Trung Hải. Bảng dưới đây tổng hợp các kỳ đại lễ tiêu biểu nhất diễn ra hằng năm tại nhà thờ chính tòa.
| Thời điểm | Hệ lịch | Tên lễ tiết / Sự kiện phụng vụ | Nghi thức và truyền thống tại Nhà thờ chính tòa Barcelona |
|---|---|---|---|
| Ngày 12 tháng 2 hằng năm | Dương lịch (Lịch Phụng vụ Công giáo) | Đại lễ Thánh Trinh nữ Tử đạo Eulalia (Festes de Santa Eulàlia - Lễ hội mùa đông của Barcelona) | Kỷ niệm ngày tử đạo của Thánh nữ đồng bổn mạng Barcelona (12/02/303). Cử hành Thánh lễ đại trào, mở cửa cho toàn thể nhân dân xuống kính viếng hầm mộ đá alabaster của Thánh Eulalia; tối ngày 12 tháng 2 diễn ra cuộc rước các hình nhân khổng lồ mang tên Laia và trình diễn tháp người (Castellers), múa Sardana trước quảng trường Pla de la Seu. |
| Thứ Năm tới Chúa nhật lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô (tháng 5 hoặc tháng 6) | Lịch Phụng vụ Công giáo | Đại lễ Corpus Christi và Tục lệ Quả trứng nhảy múa (L'Ou com balla) | Truyền thống có từ năm 1637 tại đài phun nước Thánh George trong Tu viện của nhà thờ: một quả trứng gà rỗng ruột được đặt khéo léo trên đỉnh tia nước phun thẳng đứng khiến quả trứng xoay tròn nhảy múa không ngừng phía trên giỏ hoa anh đào đỏ và cây đậu chổi vàng (biểu trưng cho Thánh Thể trong Mặt Nhật vàng), thu hút hàng vạn người đến chiêm ngưỡng. |
| Ngày 14 tháng 9 và Ngày 3 tháng 5 hằng năm | Dương lịch (Lịch Phụng vụ Công giáo) | Đại lễ Suy tôn Thánh Giá (Exaltació de la Santa Creu - Lễ tước hiệu Nhà thờ chính tòa) | Tôn vinh tước hiệu gốc của nhà thờ từ năm 599 là Thánh Giá Chúa Kitô; Đức Hồng y Tổng giám mục Barcelona chủ tế Thánh lễ trọng thể và cử hành nghi thức kính Thánh Giá cùng tượng Chúa Kitô trận Lepanto. |
| Ngày 24 tháng 9 hằng năm | Dương lịch (Lịch Phụng vụ Công giáo) | Đại lễ Đức Mẹ La Mercè (Bổn mạng chính thức của thành phố Barcelona) | Cùng với Vương cung thánh đường La Mercè, Nhà thờ chính tòa đón tiếp các đoàn hành hương và tổ chức các buổi hòa nhạc đại phong cầm trên cây đàn lịch sử năm 1538 cùng các màn múa dân gian Catalunya trên quảng trường trước mặt tiền. |
| Đêm 24 tháng 12 (Lễ Giáng Sinh) và Tuần Thánh | Lịch Phụng vụ Công giáo | Thánh lễ Đêm Giáng Sinh (Missa del Gall), Trình diễn Khúc ca Sibyl (El Cant de la Sibil·la) và Tuần Thánh | Trước Thánh lễ nửa đêm Giáng Sinh tại Nhà thờ chính tòa, ca đoàn trình diễn bài thánh ca tiên tri cổ Trung cổ bằng tiếng Catalunya El Cant de la Sibil·la (di sản có từ thế kỷ 10); vào Thứ Sáu Tuần Thánh diễn ra cuộc rước tượng Chúa Kitô Lepanto. |
Quả trứng nhảy múa trên tia nước và tiếng chuông Sardana chiều thứ Bảy. Hiếm có hình ảnh nào gói trọn chất thơ của đức tin xứ Catalunya như buổi sáng lễ Mình Máu Thánh Chúa tại khu vườn Tu viện của Nhà thờ chính tòa Barcelona: dưới bóng mát của những hàng cây cọ trăm năm tuổi và tiếng kêu rộn ràng của mười ba chú ngỗng trắng, một quả trứng trắng tinh xoay tròn nhẹ nhàng trên đỉnh cột nước phun lên từ đài phun nước thế kỷ 15 được kết đầy hoa anh đào đỏ thắm. Và mỗi cuối tuần trên quảng trường Pla de la Seu trước mặt tiền nhà thờ, người dân Barcelona cùng du khách và kiều bào Việt Nam tại Catalunya lại nắm tay nhau xếp thành những vòng tròn đồng tâm để cùng nhảy điệu múa đoàn kết Sardana trong tiếng nhạc kèn gỗ truyền thống.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Pla de la Seu, s/n, Khu phố Gothic (Barri Gòtic), Quận Ciutat Vella, 08002 Barcelona, Catalunya, Tây Ban Nha
- Đường tới
- Nhà thờ chính tòa tọa lạc tại quảng trường Pla de la Seu, ngay trung tâm Khu phố Gothic (Barri Gòtic), cách Quảng trường Catalunya khoảng 600 mét về phía đông nam. Quý vị đi tàu điện ngầm Barcelona Metro tuyến L4 (màu vàng) tới ga Jaume I hoặc tuyến L3 (màu xanh lá) tới ga Liceu hoặc Catalunya, sau đó đi bộ khoảng 4 đến 6 phút qua các con phố dành cho người đi bộ là tới thẳng quảng trường trước mặt tiền nhà thờ.
- Toạ độ
- 41.384, 2.1762
Nhà thờ chính tòa Barcelona mở cửa hằng ngày vừa phục vụ các giờ kinh phụng vụ và Thánh lễ vừa đón khách tham quan văn hóa (trong khung giờ buổi sáng sớm và chiều muộn có các khung giờ vào cầu nguyện miễn phí qua cổng bên hoặc cổng tu viện; khung giờ ban ngày áp dụng vé tham quan trọn gói bao gồm lòng nhà thờ, khu ghế ca đoàn, hầm mộ Thánh Eulalia, tu viện 13 con ngỗng, thang máy lên sân thượng mái nhà thờ và bảo tàng). Quý vị bắt buộc phải mặc trang phục kín đáo che kín vai và đầu gối (không mặc áo ba lỗ, quần đùi ngắn hay váy ngắn) và bỏ mũ nón khi bước vào bên trong thánh đường.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia, Barcelona
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ chính tòa Barcelona có phải là Vương cung thánh đường Sagrada Família của Antoni Gaudí không?
Không. Đây là hai công trình hoàn toàn khác nhau tại Barcelona. Sagrada Família (khởi dựng năm 1882 tại quận Eixample) là một Tiểu Vương cung thánh đường Đền thờ Chuộc Tội chứ không phải nhà thờ chính tòa; còn Nhà thờ chính tòa Thánh Giá và Thánh Eulalia (La Seu, khởi dựng năm 1298 tại Khu phố Gothic) mới là Nhà thờ chính tòa chính thức nơi đặt ngai tòa của Đức Tổng giám mục Barcelona.
Vì sao trong khu Tu viện của Nhà thờ chính tòa Barcelona luôn nuôi đúng 13 con ngỗng trắng?
Đàn 13 con ngỗng trắng được nuôi tại hồ nước trong khu vườn Tu viện (Claustre) để tưởng nhớ Thánh trinh nữ tử đạo Eulalia, vị thánh bổn mạng của nhà thờ. Theo truyền thống, trước khi tử đạo vào năm 303 Công nguyên dưới thời Hoàng đế Diocletian, Eulalia là một cô bé chăn ngỗng mới đúng 13 tuổi và đã kiên cường chịu đựng 13 hình thức tra tấn vì đức tin Kitô giáo.
Vì sao bức tượng Chúa Kitô trận Lepanto (Sant Crist de Lepant) trong nhà thờ lại có thân hình uốn nghiêng?
Bức tượng gỗ Chúa Giêsu chịu đóng đinh thế kỷ 16 này từng được gắn trên mũi chiến thuyền kỳ hạm La Real của Đô đốc Don Juan xứ Áo trong trận hải chiến Lepanto ngày 7 tháng 10 năm 1571. Tương truyền trong trận đánh, pho tượng đã tự uốn nghiêng thân mình sang bên phải để tránh một viên đạn đại bác của đối phương bắn tới, và từ đó giữ nguyên tư thế nghiêng đặc biệt ấy.
Tục lệ Quả trứng nhảy múa (L'Ou com balla) diễn ra vào dịp nào và mang ý nghĩa gì?
Diễn ra hằng năm vào dịp lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô (Corpus Christi, cuối tháng 5 hoặc tháng 6) từ năm 1637 đến nay, người ta đặt một quả trứng rỗng lên đỉnh tia nước của đài phun nước trong khu Tu viện sao cho quả trứng xoay tròn không rơi phía trên mâm hoa anh đào đỏ và hoa đậu chổi vàng. Hình ảnh quả trứng trắng nâng trên đài hoa vàng biểu trưng cho Bánh Thánh Thể tỏa sáng trong Mặt Nhật bằng vàng.
Mặt tiền chạm khắc tinh xảo của Nhà thờ chính tòa Barcelona được xây dựng vào thời kỳ nào?
Mặc dù toàn bộ lòng nhà thờ và khu tu viện Gothic đã hoàn thành từ thế kỷ 14 và 15 (năm 1298 tới 1448), bức tường mặt tiền phía tây suốt hơn bốn trăm năm chỉ là một bức tường gạch đá phẳng đơn sơ. Mãi đến giai đoạn 1882 tới 1913, hai kiến trúc sư Josep Oriol Mestres và August Font mới xây dựng hoàn chỉnh mặt tiền Tân Gothic và ngọn tháp trung tâm cao 70 mét dựa theo đúng bản vẽ gốc trên giấy da năm 1408 của kiến trúc sư Pháp Carlí.