Giữa trung tâm lịch sử rực nắng của thủ phủ vùng Andalucía, Nhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục Sevilla (tên nguyên bản tiếng Tây Ban Nha: Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla, thường được gọi tắt là Nhà thờ chính tòa Sevilla) vươn lên như một dãy núi đá vôi vàng óng có hàng chục nhịp trụ bay đan chéo và ngọn tháp chuông La Giralda cao tới 104,1 mét. Khi công trình khép kín vòm trần vào năm 1506, đại giáo đường của cảng thị giàu có bậc nhất châu Âu thời kỳ Khám phá Tân Thế giới này đã chính thức vượt qua Thánh đường Hagia Sophia tại Constantinople (vốn giữ kỷ lục suốt gần một thiên niên kỷ) để trở thành nhà thờ lớn nhất thế giới thời bấy giờ, và cho tới ngày nay vẫn giữ vững ngôi vị là nhà thờ kiến trúc Gothic lớn nhất hành tinh.
Bước từ Sân Cam (Patio de los Naranjos) thơm ngát hương hoa cam dưới chân tháp cổ thời vương triều Almohad vào lòng nhà thờ năm gian dọc rộng mênh mông (dài 135 mét, rộng 100 mét, diện tích mặt sàn 11.520 mét vuông), người chiêm bái lập tức bị chinh phục bởi những cột đá chùm khổng lồ vươn thẳng lên vòm sườn đá hình sao ở độ cao 42 mét. Ngay tại trung tâm cung thánh là bức bình phong bàn thờ chính (Retablo Mayor) bằng gỗ chạm thếp vàng ròng từ châu Mỹ cao gần 28 mét, còn ở cánh ngang phía Nam là tượng đài bốn vị sứ giả đại diện cho bốn vương quốc Tây Ban Nha đang gánh trên vai cỗ quan tài bằng đồng của nhà hàng hải Christopher Columbus.
IHoài Bão Thế Kỷ 15 Của Kinh Thành Sevilla Và Sự Kế Thừa Di Sản Vương Triều Almohad
Danh xưng chính thức của ngôi đại giáo đường là Nhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục (Catedral de Santa María de la Sede), khẳng định vị thế ngai tòa của Đức Tổng Giám mục Sevilla dưới sự bảo trợ của Đức Trinh Nữ Maria. Tương tự như Đại thánh đường và Nhà thờ chính tòa Córdoba nằm ở phía thượng nguồn sông Guadalquivir, Nhà thờ chính tòa Sevilla là một chứng nhân hùng hồn cho sự chuyển giao lịch sử từ thời kỳ Hồi giáo Al-Andalus sang thời kỳ hoàng kim của Vương quốc Tây Ban Nha thống nhất, nhưng theo một phương thức kiến trúc hoàn toàn khác biệt.
Vào thế kỷ 12, khi vương triều Hồi giáo Almohad chọn Sevilla làm kinh đô ở bán đảo Iberia, vị Khalip Abu Yaqub Yusuf đã ra lệnh khởi công xây dựng một Đại thánh đường Hồi giáo mới (Aljama) vào tháng 4 năm 1172 do kiến trúc sư Ahmad ben Basso thiết kế trên một mặt bằng hình chữ nhật rộng lớn (113 x 135 mét) gồm 17 gian dọc và một Sân Cam ở phía Bắc. Người kế vị là Khalip Yaqub al-Mansur đã hoàn tất ngọn tháp cầu nguyện bằng gạch nung (nay là phần thân của tháp La Giralda) vào năm 1198.
Ngày 23 tháng 11 năm 1248, khi Quốc vương Fernando III xứ Castilla (Thánh Fernando) thu phục thành phố Sevilla, nhà vua đã cho thanh tẩy và cung hiến Đại thánh đường Almohad thành Nhà thờ chính tòa Công giáo, xoay hướng thờ phượng về phía Đông và lập Nhà nguyện Hoàng gia bên trong để làm nơi an táng các vị vua Castilla. Tuy nhiên, trận động đất dữ dội ngày 24 tháng 8 năm 1356 cùng các đợt dư chấn cuối thế kỷ 14 đã làm nứt vỡ và sụp đổ nhiều mảng vòm gạch của phòng cầu nguyện Almohad cũ.
Ngày 8 tháng 7 năm 1401, Hội đồng Kinh sĩ Nhà thờ chính tòa Sevilla đã họp phiên lịch sử và quyết định hạ giải toàn bộ phòng cầu nguyện Hồi giáo đã hư hại để xây dựng ngay trên nền móng chữ nhật ấy một ngôi đại giáo đường kiến trúc Gothic hoàn toàn mới, chỉ giữ lại Sân Cam và ngọn tháp Giralda. Truyền khẩu lịch sử xứ Andalucía ghi lại câu nói bất hủ của các vị kinh sĩ trong phiên họp ngày hôm ấy: Chúng ta hãy xây dựng một ngôi nhà thờ đẹp đẽ và vĩ đại đến mức những ai nhìn thấy công trình hoàn tất sẽ phải cho rằng chúng ta bị điên (Hagamos una iglesia tan hermosa y tan grandiosa que los que la vieren labrada nos tengan por locos). Trong khi đó, biên bản gốc được học giả Juan Agustín Ceán Bermúdez sao chép lại năm 1801 trước khi thất lạc ghi rõ lời tuyên thệ: Xây dựng một ngôi nhà thờ tốt đẹp đến mức không có bất kỳ nơi nào khác sánh kịp (una tal y tan buena, que no haya otra su igual).
Để thực hiện lời thề vĩ đại ấy, các giáo sĩ và kinh sĩ của Sevilla đã tự nguyện hiến dâng phân nửa bổng lộc hằng năm của mình, kết hợp với nguồn thu thuế thương mại dồi dào của thành phố cảng sông Guadalquivir. Chính nhờ quyết định xây đè trực tiếp lên khuôn viên hình chữ nhật khổng lồ của đại thánh đường Almohad cũ mà Nhà thờ chính tòa Sevilla có mặt bằng vuông vức gồm tới 5 gian dọc và 2 dãy nhà nguyện phụ hai bên, tạo nên thể tích nội thất rộng lớn bậc nhất thế giới Kitô giáo.
IIBiên Niên Sử Kiến Tạo Từ Thế Kỷ 12 Đến Đế Chế Hàng Hải Tây Ban Nha Thế Kỷ 16
Quá trình kiến tạo Nhà thờ chính tòa Sevilla kéo dài xuyên suốt thế kỷ 15 (giai đoạn Gothic) và thế kỷ 16 (giai đoạn Phục Hưng), trùng khớp với thời điểm Sevilla trở thành cảng độc quyền giao thương với châu Mỹ sau chuyến hải hành năm 1492 của Christopher Columbus.
- 1172 - 1198Vương triều Almohad xây dựng Đại thánh đường và tháp Minaret bằng gạchKhalip Abu Yaqub Yusuf giao cho kiến trúc sư Ahmad ben Basso khởi công Đại thánh đường Sevilla năm 1172 và khánh thành phòng cầu nguyện năm 1182. Năm 1184, ngọn tháp minaret bắt đầu được xây dựng bằng đá ở chân đế và gạch nung ở phần thân, hoàn tất vào tháng 3 năm 1198 dưới thời Khalip Yaqub al-Mansur với bốn quả cầu đồng mạ vàng lớn gắn trên đỉnh tháp.
- 1248 - 1356Vua Fernando III cung hiến thành Nhà thờ chính tòa và trận động đất năm 1356Sau khi thu phục Sevilla cuối năm 1248, vua Fernando III cung hiến thánh đường thành Nhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục, khi nhà vua băng hà năm 1252, ngài được an táng ngay tại Nhà nguyện Hoàng gia trong nhà thờ. Năm 1356, một trận động đất lớn làm rơi bốn quả cầu đồng trên đỉnh tháp minaret và gây hư hại nặng nề cho kết cấu phòng cầu nguyện cũ.
- 1401 - 1433Quyết nghị xây đại giáo đường Gothic mới và khởi công thi côngNgày 8 tháng 7 năm 1401, Hội đồng Kinh sĩ Sevilla quyết định xây dựng nhà thờ Gothic mới. Về năm bắt đầu đặt móng thực tế, một số nguồn biên niên ghi công việc chuẩn bị bắt đầu ngay từ năm 1402 ở góc Tây Nam, trong khi các tài liệu sổ sách công trường do sử gia ghi nhận cho thấy việc thi công quy mô lớn bắt đầu vào năm 1433 sau khi vua Juan II xứ Castilla cho phép di dời tạm thời hài cốt các vị vua ở Nhà nguyện Hoàng gia cũ.
- 1434 - 1506Các bậc thầy kiến trúc châu Âu hoàn thiện vòm đại giáo đường GothicCông trình được chỉ đạo nối tiếp nhau bởi các kiến trúc sư bậc thầy từ Pháp, Hà Lan, Đức và Tây Ban Nha: Ysambert (1434), Carlín tức Charles Gautier de Rouen (1439 tới 1454), Juan Normán (1454 tới 1472), Simón de Colonia tức Master Ximón (1497 tới 1502) và cuối cùng là Alfonso Rodríguez. Ngày 6 tháng 10 năm 1506, viên đá khóa vòm cao nhất tại tháp lồng giao điểm (cimborrio) được đặt lên đỉnh và đại lễ khánh thành được cử hành vào năm 1507.
- 1511 - 1519 & 1528 - 1593Juan Gil de Hontañón xây lại vòm trung tâm và mở rộng các phòng Phục HưngNgày 28 tháng 12 năm 1511, tháp lồng giao điểm quá cao bị sập do quá tải trọng, kiến trúc sư Juan Gil de Hontañón đã thiết kế lại hệ vòm gân hình sao lộng lẫy ở độ cao an toàn 40 đến 42 mét và hoàn tất năm 1519 (vòm này được phục chế một lần nữa sau vụ sập do động đất năm 1888). Từ năm 1528 đến 1593, các kiến trúc sư Diego de Riaño, Martín de Gainza và Hernán Ruiz II xây thêm Phòng Thánh Lớn, Phòng Họp Kinh Sĩ và Nhà nguyện Hoàng gia mới theo phong cách Phục Hưng.
- 1558 - 1568Hernán Ruiz II xây lầu chuông Phục Hưng và dựng tượng gió El Giraldillo trên đỉnh thápKiến trúc sư Hernán Ruiz II thiết kế phần lầu chuông Phục Hưng cao hơn 30 mét đặt chồng lên đỉnh tháp minaret gạch của nhà Almohad, treo 24 quả chuông đồng và lắp đặt bức tượng đồng xoay theo chiều gió cao 4 mét biểu trưng cho Đức Tin Chiến Thắng (El Giraldillo) vào năm 1568, từ đó ngọn tháp mang tên là La Giralda.
- 1899 - 1902 & 1987An vị lăng mộ Christopher Columbus và UNESCO công nhận Di sản Thế giới (1987)Năm 1899, hài cốt của nhà hàng hải Christopher Columbus được đưa từ Nhà thờ chính tòa La Habana (Cuba) về an táng trang trọng tại cánh ngang phía Nam của Nhà thờ chính tòa Sevilla trên đài tưởng niệm bằng đồng của nhà điêu khắc Arturo Mélida. Năm 1987, UNESCO chính thức ghi danh Nhà thờ chính tòa Sevilla cùng Cung điện Alcázar và Kho lưu trữ Tây Ấn là Di sản Thế giới (mã số 383bis).
IIIKiến Trúc Gothic 5 Gian Dọc, Tháp La Giralda 35 Đoạn Dốc Và Bàn Thờ Gỗ Thếp Vàng
Khác với mặt bằng hình chữ thập dài và hẹp của các nhà thờ Gothic Pháp, Nhà thờ chính tòa Sevilla thừa hưởng nguyên vẹn khuôn viên hình chữ nhật khổng lồ của đại thánh đường Almohad. Riêng khối nhà thờ Gothic có chiều dài nội thất 126 mét (tổng chiều dài cả Nhà nguyện Hoàng gia là 135 mét), chiều rộng 76 đến 83 mét (tổng chiều rộng quần thể 100 mét), chia thành 5 gian dọc (gian chính giữa cao tới 36 mét và vút lên 40 đến 42 mét tại giao điểm cánh ngang, bốn gian phụ hai bên cao 26 mét) cùng hai dãy nhà nguyện phụ chạy dọc hai sườn Bắc - Nam.
Sáu mươi cột đá chùm khổng lồ (mỗi cột dày hơn 3 mét đường kính, gồm các trụ đá nhỏ bó lại với nhau) vươn thẳng lên nâng đỡ hơn 70 ô vòm trần. Đa số các ô vòm được kết cấu dạng vòm bốn múi đơn giản, riêng khu vực vòm giao nhau trung tâm (cimborrio) quanh khu Ca đoàn và Cung thánh lại nở rộ thành một mạng lưới sườn đá đan chéo hình sao và hình hoa phức tạp bậc nhất của nghệ thuật Gothic muộn Tây Ban Nha, đón ánh sáng huyền ảo qua hơn 80 khung cửa sổ kính màu tuyệt đẹp được chế tác từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 18 bởi các nghệ nhân Enrique Alemán, Cristóbal de Alemán và Arnao de Flandes.
Sáu tuyệt tác kiến trúc và bảo vật lịch sử tại Nhà thờ chính tòa Sevilla
Đứng ở góc Đông Bắc nhà thờ với cạnh đáy hình vuông rộng 13,6 mét và tổng chiều cao 104,1 mét (hoặc 104,5 mét tính tới đỉnh chong chóng gió), La Giralda là biểu tượng kiêu hãnh nhất của Sevilla. Phần thân dưới cao 70 mét là tháp minaret bằng gạch nung thời Almohad (1184 tới 1198) trang trí mạng lưới gạch nổi hình thoi (sebka) tinh xảo. Điều kỳ diệu nhất bên trong lòng tháp là thay vì xây cầu thang bậc cấp, kiến trúc sư thế kỷ 12 đã xây dựng 35 đoạn đường dốc thoai thoải chạy vòng quanh lõi tháp trung tâm (chỉ có 17 bậc thang ở đoạn cuối cùng lên lầu chuông), đủ rộng và êm để vị giáo sĩ báo giờ cầu nguyện và lính gác có thể cưỡi ngựa hoặc cưỡi la đi thẳng từ mặt đất lên tới đỉnh tháp. Trên đỉnh lầu chuông Phục Hưng của Hernán Ruiz II (1568) là pho tượng đồng El Giraldillo cao 4 mét, nặng 1,3 tấn xoay theo hướng gió.
Ngự trị tại Cung thánh chính (Capilla Mayor) được bao bọc bởi những tấm lưới sắt rèn mạ vàng thời Phục Hưng là bức bình phong bàn thờ (Retablo Mayor) bằng gỗ chạm khắc lớn nhất thế giới Kitô giáo, cao tới 27,8 mét và rộng 18,2 mét (diện tích khoảng 400 mét vuông). Được nghệ nhân người Flemish là Pieter Dancart khởi sự năm 1482 và hoàn thiện bởi Jorge Fernández Alemán cùng Roque Balduque vào năm 1564, bức bình phong gồm 44 ô phù điêu lớn nhỏ và hơn 200 pho tượng tròn chạm từ gỗ thông rụng lá, gỗ dẻ và gỗ thông vùng Flanders, được dát phủ hàng trăm ký vàng ròng mang về từ châu Mỹ. Từng ô chạm diễn tả chi tiết lịch sử cứu độ từ Sáng Thế Ký, cuộc đời Chúa Giêsu đến Đức Trinh Nữ Maria, với tâm điểm ở tầng dưới là pho tượng bọc bạc Đức Bà ở Tòa Giám mục (Virgen de la Sede) thế kỷ 13.
Đặt trang trọng tại gian cánh ngang phía Nam gần Cổng Các Hoàng Tử là đài tưởng niệm lăng mộ của Đô đốc, nhà hàng hải Christopher Columbus (Cristóbal Colón, 1451 tới 1506), người mở đường sang châu Mỹ năm 1492. Được nhà điêu khắc Arturo Mélida thiết kế năm 1891 và chuyển từ Cuba về lắp đặt tại Sevilla năm 1899 - 1902, đài mộ gồm bốn bức tượng đồng đa sắc cao lớn trong trang phục hiệp sĩ hoàng gia đại diện cho bốn vương quốc lịch sử hợp thành Tây Ban Nha là Castilla, León, Aragón và Navarra đang gánh trên vai cỗ quan tài đồng chứa hài cốt của Columbus (đã được đại học Granada giám định ADN xác nhận năm 2006). Cây giáo trên tay vị sứ giả vương quốc Castilla đâm xuyên qua một quả lựu, biểu tượng cho việc thu phục vương quốc Granada năm 1492.
Nằm ở chính giữa đầu phía Đông của nhà thờ là Nhà nguyện Hoàng gia mang phong cách Phục Hưng do Martín de Gainza và Hernán Ruiz II xây dựng từ năm 1551 đến 1575 với mái vòm đá chạm đầu tượng các vị vua. Trên bàn thờ chính là pho tượng gỗ có khớp cử động từ thế kỷ 13 của Đức Mẹ Các Vua (Virgen de los Reyes, Bổn mạng thành phố Sevilla). Ngay dưới chân bàn thờ Đức Mẹ là chiếc quách lớn bằng bạc chạm trổ tuyệt mỹ do nghệ nhân kim hoàn Juan Laureano de Pina chế tác năm 1690 - 1719, bên trong bảo lưu thi hài nguyên vẹn của Quốc vương Thánh Fernando III xứ Castilla (được phong thánh năm 1671), còn hai bên tường là lăng mộ của vua Alfonso X Thông Thái và Hoàng hậu Beatriz xứ Swabia.
Ở góc Đông Nam của nhà thờ là hai kiệt tác kiến trúc Phục Hưng Tây Ban Nha thế kỷ 16: Phòng Thánh Lớn do Diego de Riaño thiết kế năm 1528 với mái vòm hình bán cầu chạm khắc cảnh Phán Xét Cuối Cùng, nơi trưng bày tòa Mặt Nhật chúc dữ bằng bạc cao 3,5 mét nặng 475 kg của Juan de Arfe (1587), bộ chìa khóa thành phố Sevilla nộp cho vua Fernando III năm 1248 và các bức họa của Murillo, Zurbarán, kế bên là Phòng Họp Kinh Sĩ (1558 - 1592) nổi tiếng với mặt bằng hình bầu dục đầu tiên ở Tây Ban Nha và bức tranh Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của danh họa Bartolomé Esteban Murillo trên vòm trần.
Bảo lưu nguyên vẹn từ thời đại thánh đường Almohad thế kỷ 12 ở phía Bắc nhà thờ là Sân Cam hình chữ nhật rợp bóng hơn 60 gốc cam đắng trồng theo ô gạch dẫn nước cổ, ở chính giữa có đài phun nước làm từ bồn đá cẩm thạch thời Visigoth thế kỷ 6. Lối vào sân từ phía Bắc là Cổng Tha Thứ (Puerta del Perdón) mang vòm móng ngựa bọc đồng khắc chữ Ả Rập kết hợp phù điêu đất nung Phục Hưng của Miguel Perrin (1519). Dọc hành lang phía Đông Sân Cam là Thư viện Colombina (Biblioteca Colombina), nơi lưu giữ hàng ngàn cuốn sách quý thế kỷ 15 - 16 do ông Hernando Colón (con trai của Christopher Columbus) hiến tặng, bao gồm cả những cuốn sách địa lý có chữ viết tay ghi chú bên lề của chính Christopher Columbus.
IVThế Đất Và Hướng
Đạo Công giáo không áp dụng phong thủy Á Đông mà định hướng nhà thờ theo quy tắc phụng vụ Kitô giáo truyền thống. Tại Sevilla, sự chuyển đổi tôn giáo từ thế kỷ 13 sang thế kỷ 15 đã tạo ra một cuộc xoay trục phương vị rõ rệt ngay trên cùng một nền đất: khi vương triều Hồi giáo Almohad xây dựng đại thánh đường năm 1172, 17 gian dọc của phòng cầu nguyện chạy theo trục Bắc - Nam hướng về bức tường Qibla ở phía Nam. Khi Hội đồng Kinh sĩ Sevilla khởi dựng đại giáo đường Gothic mới từ năm 1401 trên đúng nền móng chữ nhật ấy, các kiến trúc sư Công giáo đã xoay trục phụng vụ vuông góc 90 độ sang hướng Tây - Đông: Cổng chính Đức Mẹ Lên Trời (Puerta de la Asunción) mở ra ở mặt tiền phía Tây, còn Cung thánh chính (Capilla Mayor) và Nhà nguyện Hoàng gia (Capilla Real) nằm ở đầu phía Đông đón ánh Mặt Trời mọc ban mai, biểu trưng cho Chúa Kitô Phục Sinh. Phần dưới đây đối chiếu vị trí địa hình của công trình tại đồng bằng sông Guadalquivir theo phép hình thế cổ truyền của thư viện.
Xét trên bản đồ địa hình hạ lưu xứ Andalucía tại tọa độ 37,3859 độ vĩ Bắc và 5,9931 độ kinh Tây, thành phố Sevilla tọa lạc trên vùng đồng bằng phù sa bằng phẳng và trù phú của thung lũng hạ lưu sông Guadalquivir. Điểm đặc biệt nhất về thủy văn của Sevilla là dòng sông Guadalquivir từ thành phố này chảy xuôi khoảng 80 km về phía Nam ra Đại Tây Dương vừa đủ độ sâu và độ phẳng để tàu biển lớn có thể ngược dòng vào tận bến cảng nội địa (cảng sông duy nhất của Tây Ban Nha), biến Sevilla thành một Đại Thủy Khẩu tụ tài thu hút toàn bộ tàu thuyền chở vàng bạc và sản vật từ châu Mỹ về châu Âu suốt thế kỷ 16 và 17.
Nhà thờ chính tòa Sevilla và tháp La Giralda tọa lạc trên gò đất cao ráo cổ xưa nhất của khu phố cổ bên bờ Đông sông Guadalquivir (chỉ cách bờ sông khoảng 400 mét về phía Đông): phía Tây trước mặt tiền chính là dòng sông Guadalquivir và vùng đồi Aljarafe chạy dọc bờ Tây làm Minh đường tụ thủy và Tiền án chắn gió biển Đại Tây Dương, phía Nam ngay sát vách nhà thờ là quần thể Cung điện Hoàng gia Alcázar (Reales Alcázares) và Kho lưu trữ Tây Ấn tạo thành thế liên hoàn giữa vương quyền và thần quyền, phía Bắc là Sân Cam mở thoáng đón ánh nắng. Đặc biệt, ngọn tháp La Giralda cao 104,1 mét đứng ở góc Đông Bắc (cung Cấn) của đại giáo đường đóng vai trò như một văn bút phong và cột trụ kình thiên chấn giữ phương Đông Bắc cho toàn bộ bình nguyên Sevilla, có thể nhìn thấy từ khoảng cách hàng chục cây số trên khắp vùng đồng bằng Andalucía.
VTuần Thánh Sevilla, Vũ Điệu Los Seises Lễ Mình Máu Thánh Chúa Và Lễ Kiệu Đức Mẹ Các Vua
Bên cạnh giá trị của một di sản kiến trúc khổng lồ, Nhà thờ chính tòa Sevilla hiện vẫn là trung tâm phụng vụ sống động bậc nhất Tây Ban Nha, nơi bảo lưu những nghi lễ cổ truyền độc nhất vô nhị trong thế giới Công giáo như vũ điệu phụng vụ của các bé trai Los Seises ngay trước bàn thờ chính.
| Thời điểm (Lịch áp dụng) | Tên lễ tiết / Nghi thức phụng vụ | Nội dung và nghi thức cử hành tại Nhà thờ chính tòa Sevilla |
|---|---|---|
| Tuần lễ từ Chúa nhật Lễ Lá đến Lễ Phục Sinh (Lịch Phụng vụ Công giáo, tháng 3 hoặc tháng 4 dương lịch) | Tuần Thánh Sevilla (Semana Santa de Sevilla) | Một trong những lễ hội tôn giáo nổi tiếng nhất thế giới: hơn 60 hội huynh đệ đền tội (hermandades) với hàng vạn hội viên mặc áo chùng nazareno rước những cỗ kiệu gỗ thếp vàng nặng hàng tấn từ các giáo xứ cổ đi theo Lộ trình Chính thức (Carrera Oficial) tiến vào Cổng Thánh Minh Nhẫn và đi xuyên qua lòng Nhà thờ chính tòa Sevilla suốt cả ngày lẫn đêm (đặc biệt là Đêm Rạng sáng Thứ Sáu Tuần Thánh - La Madrugá) để thực hiện nghi thức Đền tội trước Mình Thánh Chúa. |
| Tháng 5 hoặc tháng 6 Dương lịch (Thứ Năm sau Lễ Chúa Ba Ngôi) và ngày 8 tháng 12 | Đại lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô (Corpus Christi), Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm và Vũ điệu Los Seises | Trong tuần Bát nhật lễ Corpus Christi và lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (8/12), một nhóm 10 em thiếu nhi nam được gọi là Los Seises mặc trang phục tiểu đồng hoàng gia thế kỷ 16 (màu đỏ trắng vào lễ Corpus Christi, màu xanh trắng vào lễ Đức Mẹ), đội mũ lông vũ và vừa hát thánh ca vừa gõ phách gỗ (castanets) nhảy múa trang nghiêm ngay trước bàn thờ chính của Nhà thờ chính tòa theo đặc ân Giáo hoàng ban từ năm 1439. Sáng lễ Corpus Christi có cuộc rước đại kiệu tòa Mặt Nhật bạc nặng 475 kg của Juan de Arfe. |
| Sáng ngày 15 tháng 8 hằng năm (Dương lịch) | Lễ trọng Đức Mẹ Lên Trời và Đại lễ Rước kiệu Đức Mẹ Các Vua (Virgen de los Reyes) | Đúng 8 giờ sáng ngày 15 tháng 8, pho tượng Đức Mẹ Các Vua thế kỷ 13 (Bổn mạng thành phố và Tổng giáo phận Sevilla) được rước từ Nhà nguyện Hoàng gia qua Cổng Các Cây (Puerta de los Palos) đi vòng quanh bên ngoài Nhà thờ chính tòa dưới bóng tháp La Giralda trong tiếng chuông ngân vang của 24 quả chuông đồng và sự tung hô của hàng vạn tín hữu. |
| Ngày 30 tháng 5 và Ngày 23 tháng 11 hằng năm (Dương lịch) | Lễ kính Quốc vương Thánh Fernando III xứ Castilla (San Fernando) | Nhân ngày lễ kính Thánh Fernando (30/5) và ngày kỷ niệm tái chiếm Sevilla (23/11/1248), chiếc quách bạc tại Nhà nguyện Hoàng gia được mở ra để tín hữu và quân đội nghi lễ tới kính viếng thi hài nguyên vẹn của vị quốc vương thánh nhân, vào ngày 23/11 có nghi thức rước thanh kiếm chiến thắng Lobera của nhà vua quanh lòng nhà thờ. |
| Đêm 24 tháng 12 và Tháng 11 - Tháng 12 hằng năm (Dương lịch) | Thánh lễ Đêm Giáng Sinh (Misa del Gallo) và Triển lãm Hang đá Giáng Sinh | Đức Tổng Giám mục Sevilla cử hành Thánh lễ Đêm Giáng Sinh trọng thể trước bức bình phong bàn thờ chính thếp vàng cùng tiếng đàn đại phong cầm kép và dàn hợp xướng chính tòa. |
Nghi thức nhảy múa của các bé trai Los Seises trước bàn thờ chính Nhà thờ chính tòa Sevilla có một giai thoại lịch sử rất thú vị: vào thế kỷ 17, một vị Tổng Giám mục mới về nhận giáo phận cho rằng việc nhảy múa gõ phách trong cung thánh là thiếu trang nghiêm nên định ra lệnh cấm. Để bảo vệ truyền thống của thành phố, Hội đồng Kinh sĩ đã đưa các em thiếu nhi sang tận Rôma biểu diễn trước mặt Giáo hoàng. Sau khi xem xong, Giáo hoàng kết luận không thấy điều gì bất kính và ra phán quyết rằng các em ở Sevilla được phép tiếp tục nhảy múa cho tới khi nào những bộ trang phục đang mặc bị rách nát hết. Kể từ đó, người Sevilla luôn khéo léo vá sửa từng mảnh vải nhỏ trên bộ trang phục cổ sao cho về mặt danh nghĩa những bộ áo ấy không bao giờ bị coi là hỏng hoàn toàn, giúp vũ điệu thiêng liêng này tồn tại nguyên vẹn suốt hơn năm thế kỷ.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Avenida de la Constitución s/n, Khu phố cổ Sevilla, Vùng Andalucía, Tây Ban Nha
- Đường tới
- Nằm ngay tại Đại lộ Avenida de la Constitución ở trung tâm lịch sử thành phố Sevilla, du khách đi tàu điện mặt đất MetroCentro (T1) hoặc tàu điện ngầm Sevilla Metro tuyến L1 tới ga Archivo de Indias hoặc ga Puerta de Jerez rồi đi bộ khoảng 3 đến 5 phút là tới ngay chân tháp La Giralda và Cổng Hoàng Tử của Nhà thờ chính tòa.
- Toạ độ
- 37.3859, -5.9931
Khi tới tham quan và chiêm bái Nhà thờ chính tòa Sevilla, quý vị cần mặc trang phục lịch sự, kín đáo (áo che kín vai, không mặc áo ba lỗ, quần hoặc váy dài chạm đầu gối) và bỏ mũ nón ngay khi bước vào nội thất nhà thờ. Khi leo lên đỉnh tháp chuông La Giralda qua hệ thống 35 đoạn đường dốc thoai thoải và 17 bậc thang cuối cùng, quý vị lưu ý đi giày đế bằng êm chân và chú ý thời điểm các quả chuông đồng lớn trên lầu chuông điểm giờ vì âm thanh ở cự ly gần rất vang.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ chính tòa Đức Bà ở Tòa Giám mục Sevilla
Contribute photos, information or video for Seville CathedralThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Nhà thờ chính tòa Sevilla lớn đến mức nào và vì sao lại có mặt bằng hình chữ nhật rộng khác thường?
Với chiều dài tổng thể khoảng 135 mét, rộng 100 mét, diện tích mặt sàn 11.520 mét vuông và vòm trần cao tới 42 mét, Nhà thờ chính tòa Sevilla là nhà thờ kiến trúc Gothic lớn nhất thế giới và là một trong ba nhà thờ lớn nhất Kitô giáo. Sở dĩ nhà thờ có mặt bằng hình chữ nhật rộng tới 5 gian dọc và 2 dãy nhà nguyện phụ là vì công trình được xây dựng đè trực tiếp lên toàn bộ khuôn viên nền móng của Đại thánh đường Hồi giáo Almohad thế kỷ 12.
Vì sao bên trong tháp chuông La Giralda lại xây đường dốc thay vì bậc cầu thang?
Hai phần ba phía dưới của tháp La Giralda vốn là ngọn tháp cầu nguyện (minaret) bằng gạch của Đại thánh đường Hồi giáo Almohad được xây dựng từ năm 1184 đến 1198. Để vị giáo sĩ báo giờ cầu nguyện năm lần mỗi ngày cũng như các vị vua và lính gác có thể cưỡi ngựa hoặc cưỡi la đi thẳng từ mặt đất lên tới đỉnh tháp cao 70 mét mà không bị mất sức, các kiến trúc sư thời Almohad đã thiết kế 35 đoạn đường dốc thoai thoải chạy vòng quanh lõi tháp.
Bức bình phong bàn thờ chính (Retablo Mayor) của Nhà thờ chính tòa Sevilla có kỷ lục gì?
Được khởi tạo năm 1482 bởi nghệ nhân người Flemish là Pieter Dancart và hoàn thiện năm 1564 sau hơn 80 năm chạm khắc, Retablo Mayor của Nhà thờ chính tòa Sevilla là bức bình phong bàn thờ bằng gỗ chạm thếp vàng lớn nhất thế giới. Công trình cao 27,8 mét, rộng 18,2 mét, gồm 44 ô phù điêu và hơn 200 pho tượng gỗ chạm lộng lẫy được thếp bằng vàng ròng mang về từ Tân Thế giới châu Mỹ.
Hài cốt trong lăng mộ tại Nhà thờ chính tòa Sevilla có thực sự là của nhà hàng hải Christopher Columbus không?
Sau khi Christopher Columbus qua đời tại Valladolid năm 1506, hài cốt của ông từng được chuyển qua Sevilla, đảo Hispaniola (Cộng hòa Dominica), Cuba rồi được đưa về đặt trên đài tưởng niệm bốn vị sứ giả vương quốc tại Nhà thờ chính tòa Sevilla vào năm 1899. Năm 2006, nhóm các nhà khoa học pháp y của Đại học Granada đã tiến hành đối chiếu mẫu ADN từ xương trong quan tài tại Sevilla với ADN của em trai ông là Diego Colón và con trai ông là Hernando Colón, xác nhận hài cốt tại Nhà thờ chính tòa Sevilla chính xác 100% là của Christopher Columbus.
Nghi thức nhảy múa của các bé trai Los Seises trong Nhà thờ chính tòa Sevilla là gì?
Los Seises là truyền thống phụng vụ có từ thế kỷ 15 (được Giáo hoàng Êugêniô IV cho phép từ năm 1439), trong đó một nhóm 10 bé trai mặc trang phục tiểu đồng thế kỷ 16 đội mũ lông vũ vừa hát vừa gõ phách gỗ nhảy múa trang nghiêm trước bàn thờ chính vào tuần Bát nhật lễ Mình Máu Thánh Chúa (Corpus Christi) và lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (8/12).