Nằm ở góc đông bắc của Thành Vatican, ngay khi bước qua Cổng Thánh Anna (Porta Sant'Anna, lối vào nhộn nhịp nối từ khu phố Borgo Pio của thành Rôma vào lãnh thổ Tòa Thánh nơi các chiến sĩ Đội Cận vệ Thụy Sĩ trong bộ quân phục sọc xanh vàng đỏ thời Phục hưng đứng gác suốt ngày đêm), du khách bắt gặp một ngôi thánh đường mang mặt tiền đá vôi travertine thanh nhã kết hợp hai tầng cột trụ và mái vòm hình bầu dục vươn cao. Đó chính là Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna của Các Cận Vệ Giáo Hoàng (tiếng Ý gọi là Chiesa di Sant'Anna dei Palafrenieri, tên giáo luật chính thức là Pontificia Parrocchia di Sant'Anna in Vaticano).
Nếu Vương cung thánh đường Thánh Phêrô là trung tâm hành hương vĩ đại của Giáo hội hoàn vũ và Nhà nguyện Sistine là thánh phòng cử hành các nghi lễ tối cao của Phủ Giáo hoàng cùng Mật nghị Hồng y, thì Nhà thờ Thánh Anna lại giữ một sứ mạng vô cùng gần gũi và ấm áp trong đời sống Công giáo tại Tòa Thánh: đây là nhà thờ giáo xứ chính thức duy nhất của Quốc gia Thành Vatican. Chính dưới mái vòm hình bầu dục được đại kiến trúc sư thời Phục hưng muộn Giacomo Barozzi da Vignola (1507 tới 1573) phác thảo từ năm 1565 cho Huynh đoàn Các Cận Vệ Kiệu Giáo Hoàng (Palafrenieri), những người công dân cư trú trong tường thành Vatican, các gia đình nhân viên Tòa Thánh và các tân binh Cận vệ Thụy Sĩ đã cùng nhau dự thánh lễ Chúa Nhật, cử hành lễ cưới, rửa tội cho con trẻ và chiêm ngưỡng di sản nghệ thuật từng gắn liền với tên tuổi danh họa Michelangelo Merisi da Caravaggio.
IThánh Mẫu Anna, Truyền Thống Huynh Đoàn Các Cận Vệ Kiệu Giáo Hoàng (Palafrenieri) Và Sứ Mạng Giáo Xứ Tòa Thánh
Ngôi thánh đường tại Cổng Porta Sant'Anna được cung hiến cho Thánh mẫu Anna (Sant'Anna, tên gốc tiếng Do Thái là Hannah, nghĩa là Ân sủng hay Lòng thương xót), hiền thê của Thánh Gioakim, thân mẫu của Đức Trinh Nữ Maria và là ngoại tổ mẫu của Đức Giêsu Kitô. Trong truyền thống sùng kính của Giáo hội tại Rôma từ thời Trung cổ tới thời Phục hưng, Thánh Anna được tôn vinh là đấng bảo trợ các gia đình Kitô hữu, các bà mẹ đang mang thai và đặc biệt là quan thầy của Huynh đoàn Các Cận Vệ Kiệu Giáo Hoàng (Arciconfraternita di Sant'Anna de' Parafrenieri hay Palafrenieri Pontifici).
Danh xưng lịch sử Palafrenieri (bắt nguồn từ chữ palafreno trong tiếng Ý cổ và chữ paraveredus trong tiếng Latinh trung cổ, chỉ những con ngựa quý đi bước kiệu êm ái dành cho bậc đế vương và giáo hoàng) dùng để chỉ đoàn cận vệ và thị tùng thân tín của Đức Giáo hoàng có lịch sử từ thời Trung cổ. Trong các cuộc rước kiệu trọng thể của Giáo hoàng qua khắp thành Rôma (như nghi lễ Possesso khi vị Giáo hoàng mới đắc cử đi từ Vatican sang nhận ngai tòa Giám mục tại Vương cung thánh đường Thánh Gioan Latêranô), các vị Palafrenieri trong lễ phục đỏ thẫm chính là những người dắt cương bạch mã của Giáo hoàng, và về sau là những người trực tiếp khiêng chiếc Kiệu Giáo hoàng (Sedia Gestatoria) trên vai cũng như cầm hai cây quạt lông đà điểu lớn (Flabelli) đi hầu hai bên Đức Thánh Cha.
Tổ chức huynh đoàn đạo đức của các Cận vệ Giáo hoàng đã được hình thành tại Vatican từ năm 1378 (ngay sau khi Tòa Thánh trở về Rôma từ Avignon) dưới sự bảo trợ của Thánh mẫu Anna. Lòng sùng kính của các Cận vệ Giáo hoàng đối với Thánh Anna mang một ý nghĩa biểu tượng thần học rất đẹp: nếu Thánh mẫu Anna là đấng đã cưu mang và bồng bế Đức Trinh Nữ Maria (người được tôn xưng là Hòm Bia Giao Ước Mới chở che Ngôi Lời Nhập Thể), thì các vị Palafrenieri cũng mang vinh dự nâng đỡ trên đôi vai của mình vị Đại diện Đức Kitô trần thế trong các nghi lễ phụng vụ.
Hằng năm vào ngày 26 tháng 7 (Lễ kính Thánh Gioakim và Thánh Anna) và trong các cuộc rước truyền thống xưa kia của thành Rôma, Huynh đoàn các Cận vệ Giáo hoàng tại Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri còn cử hành một nghi thức mục vụ độc đáo gắn với bức linh ảnh Thánh mẫu Anna và Đức Mẹ Đồng Trinh (vốn là bức bích họa thế kỷ 15 được rước từ Vương cung thánh đường Thánh Phêrô cũ về đặt trên bàn thờ chính của nhà thờ): đó là lễ chúc lành trọng thể cho những người phụ nữ đang mang thai (benedizione delle gestanti), cầu xin Thánh mẫu Anna ban ơn mẹ tròn con vuông và gìn giữ sự sống mới trong các gia đình.
Bước ngoặt pháp lý quan trọng nhất đưa Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri từ một nhà thờ huynh đoàn trở thành trung tâm mục vụ giáo xứ của toàn Thành Vatican diễn ra vào năm 1929. Sau khi Hiệp ước Latêranô (Patti Lateranensi) được ký kết ngày 11 tháng 2 năm 1929 chính thức thiết lập Quốc gia Thành Vatican có chủ quyền độc lập, Giáo hoàng Piô XI nhận thấy cần phải tổ chức một giáo xứ riêng biệt để chăm sóc đời sống bí tích thường nhật cho các công dân và cư dân sinh sống bên trong biên giới Vatican (thay vì phụ thuộc vào giáo xứ cổ trong lòng Vương cung thánh đường Thánh Phêrô vốn quá rộng lớn và đông đảo khách hành hương quốc tế).
Bằng Tự sắc (Motu Proprio) mang tên Ex Lateranensi pacto ban hành ngày 30 tháng 5 năm 1929, Giáo hoàng Piô XI đã chính thức thiết lập Giáo xứ Tòa Thánh Thánh Anna tại Vatican (Pontificia Parrocchia di Sant'Anna in Vaticano) đặt trụ sở tại Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri, đồng thời trao quyền coi sóc vĩnh viễn giáo xứ này cho các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô (Ordo Fratrum Sancti Augustini, những người đồng thời đảm trách việc giữ Phòng Áo Thánh Tông Tòa Sacristia Pontificia). Từ năm 1929 tới nay, vị Cha sở của Nhà thờ Thánh Anna luôn là một linh mục Dòng Thánh Augustinô làm việc dưới quyền Giám quản của Đức Hồng y Giám quản Thành Vatican.
Một câu chuyện lịch sử nghệ thuật nổi tiếng nhưng thường bị hiểu sai liên quan tới Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri là số phận của bức danh họa Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng cùng Thánh Anna (quen gọi là Madonna dei Palafrenieri hay Đức Mẹ của Các Cận Vệ Giáo Hoàng) do bậc thầy ánh sáng và bóng tối Caravaggio (1571 tới 1610) vẽ vào năm 1605 tới 1606. Nhiều du khách lầm tưởng bức tranh gốc của Caravaggio vẫn đang treo trong nhà thờ hoặc cho rằng bức tranh bị gỡ bỏ vì thiếu lòng tôn kính tôn giáo.
Thực tế, các tài liệu lưu trữ của Huynh đoàn Palafrenieri cho thấy vào ngày 31 tháng 10 năm 1605, huynh đoàn đã đặt Caravaggio vẽ bức tranh sơn dầu khổ lớn (cao 292 cm, rộng 211 cm) khắc họa Đức Mẹ Maria cúi xuống cùng Chúa Giêsu Hài Đồng dùng chân đạp nát đầu con rắn tội lỗi (minh họa trực tiếp Sách Sáng Thế 3:15 theo sắc chỉ của Giáo hoàng Piô V), bên cạnh là Thánh mẫu Anna đứng quan sát trong ánh sáng tương phản mạnh mẽ (chiaroscuro). Ban đầu bức tranh được vẽ cho bàn thờ của các Cận vệ Giáo hoàng trong Vương cung thánh đường Thánh Phêrô mới và sau đó được đưa về trưng bày một thời gian ngắn tại chính Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri vào tháng 4 năm 1606. Do phong cách tả thực táo bạo của Caravaggio khác lạ với khuôn mẫu cổ điển của bàn thờ giáo xứ, chỉ hai tháng sau (ngày 16 tháng 6 năm 1606), Huynh đoàn Palafrenieri đã nhượng lại bức kiệt tác này với giá 100 scudi cho nhà sưu tập nghệ thuật kiệt xuất là Hồng y Scipione Borghese (cháu của Giáo hoàng Phaolô V), nhờ đó bức tranh gốc hiện được bảo tồn nguyên vẹn tại Phòng trưng bày Borghese (Galleria Borghese) ở Rôma, trong khi bên trong Nhà thờ Thánh Anna vẫn lưu giữ niềm tự hào là nơi khai sinh danh hiệu bất hủ Madonna dei Palafrenieri.
IITừ Bản Thiết Kế Mặt Bằng Hình Bầu Dục Của Vignola Năm 1565 Tới Giáo Xứ Tòa Thánh Thời Hiện Đại
Lịch sử hơn bốn thế kỷ rưỡi của Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri là minh chứng cho bước chuyển mình vĩ đại của kiến trúc tôn giáo Rôma từ sự cân đối tĩnh tại của mặt bằng hình tròn thời Phục hưng sang sự chuyển động năng động của mặt bằng hình bầu dục (pianta ellittica) thời kỳ Tiền Baroque.
- Năm 1378Hình thành Huynh đoàn Các Cận Vệ Giáo Hoàng dưới sự bảo trợ của Thánh mẫu AnnaCác vị cận vệ và thị tùng của Phủ Giáo hoàng thành lập huynh đoàn tôn kính Thánh mẫu Anna, ban đầu đặt bàn thờ tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô cổ và nhà nguyện nhỏ gần Điện Tông Tòa.
- 20 tháng 11 năm 1565Giáo hoàng Piô IV cho phép xây dựng nhà thờ mới theo đồ án của Giacomo Barozzi da VignolaHuynh đoàn Palafrenieri được cấp khu đất cạnh cổng ranh giới phía đông của Vatican và ủy thác cho đại kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola thiết kế một ngôi nhà thờ có lòng chính hình bầu dục.
- 1565 tới 1583Thi công cấu trúc chính dưới sự giám sát của Vignola và con trai là Giacinto BarozziSau khi Giacomo Barozzi da Vignola qua đời năm 1573, người con trai kiêm kiến trúc sư của ông là Giacinto Barozzi tiếp tục điều hành công trường, hoàn thành không gian nội thất hình bầu dục và rước bức bích họa Thánh Anna về nhà thờ vào năm 1583.
- 1605 tới tháng 6 năm 1606Danh họa Caravaggio thực hiện bức kiệt tác Madonna dei Palafrenieri cho Huynh đoànCaravaggio hoàn thành bức tranh Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng cùng Thánh Anna vào tháng 4 năm 1606; tác phẩm được đặt tại Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri trước khi Hồng y Scipione Borghese mua lại ngày 16 tháng 6 năm 1606.
- 1700 tới 1775Hoàn thiện tầng trên mặt tiền, tháp chuông đôi, mái vòm bầu dục và trang trí nội thất BaroqueKiến trúc sư Alessandro Specchi và Francesco Navone hoàn thiện phần trên mặt tiền cùng mái vòm có lồng đèn; các nghệ nhân Giovan Battista de' Rossi (1745) và họa sĩ Ignazio Stern (1771) chạm khắc vữa thạch cao mạ vàng và vẽ bích họa vòm trần.
- 30 tháng 5 năm 1929Giáo hoàng Piô XI ban hành Tự sắc Ex Lateranensi pacto thiết lập Giáo xứ Thành VaticanSau Hiệp ước Latêranô 1929, Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri chính thức trở thành Nhà thờ Giáo xứ của Quốc gia Thành Vatican và được trao cho các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô coi sóc.
- Thế kỷ 20 tới thế kỷ 21Trùng tu bảo tồn và đón các chuyến viếng thăm mục vụ của các Giáo hoàngCác vị Giáo hoàng hiện đại từ Giáo hoàng Gioan XXIII, Phaolô VI, Gioan Phaolô II, Biển Đức XVI tới Giáo hoàng Phanxicô đều trực tiếp tới cử hành thánh lễ với cộng đoàn giáo xứ Vatican tại Nhà thờ Thánh Anna.
Cuộc cách mạng hình học của Giacomo Barozzi da Vignola: Từ hình tròn Phục hưng sang hình bầu dục Baroque. Trong lịch sử kiến trúc thế giới, Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri giữ một vị trí tiên phong đặc biệt. Suốt thế kỷ 15 và nửa đầu thế kỷ 16, các kiến trúc sư thời Phục hưng (như Alberti, Bramante với ngôi đền Tempietto hay Michelangelo) luôn coi mặt bằng trung tâm hình tròn hoặc chữ thập Hy Lạp đều nhau là biểu tượng của sự hoàn hảo thần linh, trong khi giáo sĩ phụng vụ lại ưa chuộng mặt bằng hình chữ nhật kéo dài để thuận tiện cho việc rước lễ từ cửa vào tới bàn thờ chính.
Đại kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola (tác giả cuốn cẩm nang Quy tắc Năm Thức Cột Kiến trúc năm 1562 và là kiến trúc sư trưởng của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô sau khi Michelangelo qua đời năm 1564) đã tìm ra lời giải thiên tài dung hòa cả hai yêu cầu ấy: mặt bằng hình bầu dục (pianta ovale). Trước đó vào năm 1553 tại nhà nguyện nhỏ Sant'Andrea in Via Flaminia, Vignola đã thử nghiệm đặt một mái vòm bầu dục trên một căn phòng hình chữ nhật; nhưng phải đến đồ án Sant'Anna dei Palafrenieri năm 1565, lần đầu tiên tại Rôma xuất hiện một ngôi nhà thờ mà toàn bộ không gian lòng nhà thờ bên trong là một hình bầu dục thuần khiết được đặt gọn khéo léo bên trong một khối tường bao hình chữ nhật bên ngoài. Giải pháp hình bầu dục của Vignola tại Nhà thờ Thánh Anna đã lập tức truyền cảm hứng cho toàn bộ nền kiến trúc Baroque La Mã thế kỷ 17, mở đường trực tiếp cho kiệt tác nhà thờ Sant'Andrea al Quirinale của Gian Lorenzo Bernini và San Carlo alle Quattro Fontane của Francesco Borromini.
IIIMặt Tiền Đá Travertine Hai Tầng, Lòng Nhà Thờ Hình Bầu Dục Tám Cột Corinth Và Bức Linh Ảnh Thánh Mẫu Anna Thế Kỷ 15
Kiến trúc của Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna tại Vatican là sự kết hợp hài hòa giữa nét cổ điển chuẩn mực của trường phái Vignola thế kỷ 16 với vẻ lộng lẫy trang nhã của nghệ thuật vữa đắp và bích họa La Mã thế kỷ 18.
Mặt tiền của nhà thờ quay về hướng Đông nhìn ra phố Via di Sant'Anna được xây bằng đá vôi travertine sáng màu. Tầng dưới mang dấu ấn thiết kế của Vignola với các thức cột Corinth phẳng (pilasters) đóng khung cổng chính hình chữ nhật có trán tường tam giác và hai hốc tượng hai bên. Tầng trên được hoàn thiện vào đầu thế kỷ 18 bởi Alessandro Specchi và Francesco Navone với một ô cửa sổ lớn ở giữa có vòm cuốn gãy kiểu Baroque, hai bên là hai tháp chuông nhỏ đối xứng kết nối với một trán tường lớn phía trước mái vòm.
Khi bước qua cửa chính, không gian bên trong mở ra một lòng nhà thờ hình bầu dục (oval nave) kéo dài theo trục Đông Tây. Khoảng trống ở bốn góc giữa hình bầu dục bên trong và các bức tường thẳng hình chữ nhật bên ngoài được Vignola tận dụng một cách tài tình để bố trí các phòng phụ trợ, cầu thang xoắn và các lối thông sang nhà xứ mà không làm ảnh hưởng đến sự liền mạch của đường cong nội thất.
Bao quanh chu vi hình bầu dục của lòng nhà thờ là tám cây cột tròn lớn bằng đá cẩm thạch có đầu cột thức Corinth mạ vàng đứng áp sát vào tường trụ. Xen kẽ giữa tám cây cột này là bốn nhịp vòm lớn nằm trên hai trục chính (gồm vòm lối vào phía Đông, vòm cung thánh bàn thờ chính phía Tây và hai nhà nguyện bàn thờ phụ ở phía Bắc và phía Nam) cùng bốn cánh cửa phụ có trán tường tam giác ở bốn góc chéo.
Phía trên gờ phào chỉ chạy vòng quanh tám đầu cột Corinth là mái vòm hình bầu dục vươn cao, được mở sáng bởi tám ô cửa sổ và một lồng đèn (lanterna) ở đỉnh vòm có hình chim bồ câu Chúa Thánh Thần. Vào năm 1745 tới 1771, nhà điêu khắc Giovan Battista de' Rossi đã đắp bốn pho tượng thiên thần trắng tuyệt đẹp nâng đỡ các khung vòm, trong khi họa sĩ Ignazio Stern vẽ các bức bích họa tôn vinh Sự Vinh Hiển của Thánh mẫu Anna trên thiên đàng.
Tại cung thánh hình bán nguyệt ở đầu phía Tây là bàn thờ chính bằng đá cẩm thạch đa sắc được thiết kế lại vào năm 1746 bởi Francesco Navone. Tâm điểm của bàn thờ chính là bức bích họa quý giá từ thế kỷ 15 (được cho là của trường phái họa sĩ Antoniazzo Romano, nguyên được rước từ Vương cung thánh đường Thánh Phêrô cũ sang đây vào năm 1583) khắc họa Thánh mẫu Anna ngồi uy nghiêm cùng Đức Trinh Nữ Maria, xung quanh được bao bọc bởi khung hào quang tia sáng và các thiên thần bằng đồng mạ vàng.
Hai bên trục ngang của hình bầu dục là hai nhà nguyện phụ trang trọng tôn kính Đức Mẹ và các vị thánh bảo trợ, cùng với phòng thánh và khu nhà xứ của các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô. Dưới sàn đá cẩm thạch và trên các bức tường tiền sảnh vẫn lưu giữ những tấm bia đá chữ Latinh ghi danh các vị ân nhân của Huynh đoàn Các Cận Vệ Giáo Hoàng và kỷ niệm việc thiết lập Giáo xứ Tòa Thánh năm 1929.
| Hạng mục kiến trúc và Nghệ thuật | Niên đại và Tác giả | Đặc điểm kỹ thuật và Giá trị lịch sử |
|---|---|---|
| Mặt bằng lòng nhà thờ hình bầu dục (Pianta Ovale) | 1565 tới 1583 (Giacomo Barozzi da Vignola và Giacinto Barozzi) | Nhà thờ đầu tiên tại Rôma có không gian nội thất hình bầu dục hoàn chỉnh lồng trong khối chữ nhật, mở đường cho kiến trúc Baroque |
| Hệ thống tám cột đá Corinth và bốn vòm trục | Cuối thế kỷ 16 (Trường phái Vignola) | Tám cột đá cẩm thạch gắn tường phân chia nhịp nhàng bốn vòm chính và bốn lối đi góc chéo |
| Tầng trên mặt tiền, Tháp chuông đôi và Mái vòm bầu dục | Đầu thế kỷ 18 (Alessandro Specchi và Francesco Navone) | Hoàn thiện diện mạo Baroque thanh nhã nhìn ra Cổng Porta Sant'Anna và phố Via di Sant'Anna |
| Bức bích họa Thánh mẫu Anna và Đức Mẹ trên bàn thờ chính | Thế kỷ 15 (Trường phái Antoniazzo Romano, rước về năm 1583) | Linh ảnh lịch sử được chuyển từ Vương cung thánh đường Thánh Phêrô cũ, gắn liền với lễ chúc lành cho phụ nữ mang thai |
| Điêu khắc vữa thạch cao và Bích họa vòm trần | 1745 tới 1771 (Giovan Battista de' Rossi và Ignazio Stern) | Trang trí hậu kỳ Baroque và Rococo tôn vinh Thánh mẫu Anna cùng các nhân đức Kitô giáo |
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ rằng kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola và Huynh đoàn Các Cận Vệ Giáo Hoàng không sử dụng thuật phong thủy phương Đông khi quy hoạch Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri vào năm 1565. Ngôi nhà thờ được xây dựng theo hình học Phục hưng và quy hoạch đô thị cổng thành Vatican tại trục đường dẫn vào Điện Tông Tòa. Những nhận định dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.
Xét trên đại cuộc địa hình của khu vực Thành Vatican và bình nguyên ven sông Tiber tại tọa độ 41,9038 độ vĩ bắc, 12,4573 độ kinh đông, Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna tọa lạc tại vị trí thành môn hộ vệ ở góc đông bắc của Thành Vatican, ngay sát Cổng Porta Sant'Anna và bức tường thành cổ Mura Leonine. Nếu đồi Vatican ở phía tây đóng vai trò là hậu chẩm sơn vững chãi nâng đỡ Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và Nhà nguyện Sistine, thì khu vực Cổng Thánh Anna chính là khí khẩu giao tiếp hằng ngày giữa nội thành Vatican và khu phố Borgo của thành Rôma hướng ra dòng sông Tiber ở phía đông.
Về tọa hướng và hình lý không gian, ngôi nhà thờ mang thế tọa Tây hướng Đông (mặt tiền quay về hướng Đông nhìn ra phố Via di Sant'Anna, cung thánh và bàn thờ chính nằm ở đầu phía Tây tựa lưng vào khối nhà Điện Tông Tòa và doanh trại Cận vệ Thụy Sĩ). Đặc biệt, dưới góc nhìn hình khí học cổ truyền, việc Vignola thiết kế một lòng nhà thờ hình bầu dục (noãn hình, thuộc hành Kim Thủy viên mãn) đặt gọn bên trong một khối tường bao hình chữ nhật (phương hình, thuộc hành Thổ tĩnh tại) là một biểu hiện tuyệt đẹp của nguyên lý ngoại phương nội viên (ngoài vuông vức kỷ cương, trong tròn đầy luân lưu): dù nằm ngay sát cổng ra vào tấp nập nhất của Thành Vatican, một khi bước qua ngưỡng cửa vào trong vòng cung tám cột đá hình bầu dục, mọi dòng khí vội vã từ đường phố lập tức được thu nạp và chuyển hóa thành sự ấm cúng, tĩnh lặng của một ngôi nhà thờ gia đình.
VĐại Lễ Thánh Mẫu Anna Ngày 26 Tháng 7, Lễ Chúc Lành Cho Phụ Nữ Mang Thai Và Đời Sống Bí Tích Của Giáo Xứ Vatican
Là nhà thờ giáo xứ hoạt động thường xuyên duy nhất trên lãnh thổ Thành Vatican, Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri cử hành đầy đủ các thánh lễ thường nhật, Chúa Nhật và các kỳ đại lễ theo Lịch Phụng vụ Rôma (dương lịch) dưới sự coi sóc của các linh mục Dòng Thánh Augustinô.
| Thời điểm trong năm | Hệ lịch | Lễ tiết phụng vụ và Sự kiện giáo xứ | Nghi thức đặc trưng tại Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna, Vatican |
|---|---|---|---|
| Hằng ngày và mỗi Chúa Nhật | Hằng tuần (Dương lịch) | Thánh lễ Giáo xứ thường nhật và Chúa Nhật cho công dân Vatican cùng khách hành hương | Mở cửa đón công dân Vatican, Đội Cận vệ Thụy Sĩ, nhân viên Tòa Thánh và giáo dân từ Rôma vào dự thánh lễ sáng và chiều mà không cần mua vé tham quan. |
| Ngày 26 tháng 7 hằng năm | Dương lịch (Lịch Phụng vụ Rôma) | Đại lễ Bổn mạng Thánh Gioakim và Thánh Mẫu Anna cùng Nghi thức Chúc lành cho Phụ nữ Mang thai | Cử hành Tuần Cửu Nhật và Đại lễ trọng thể kính Thánh mẫu Anna với sự tham dự của Huynh đoàn Lịch sử các Cận vệ Giáo hoàng (Arciconfraternita dei Palafrenieri), đặc biệt có nghi thức chúc lành truyền thống cho các bà mẹ đang mang thai và dâng nến cầu nguyện. |
| Ngày 27 và 28 tháng 8 hằng năm | Dương lịch | Lễ kính Thánh nữ Mônica (27/8) và Thánh Augustinô Giám mục Tiến sĩ Hội Thánh (28/8) | Các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô coi sóc giáo xứ cử hành thánh lễ trọng thể kính hai vị thánh bổn mạng của dòng tu gắn bó với Phòng Áo Thánh Tòa Thánh và Giáo xứ Vatican từ năm 1929. |
| Ngày 6 tháng 5 và các dịp lễ tuyên thệ | Dương lịch | Thánh lễ và các Bí tích của gia đình Đội Cận vệ Thụy Sĩ (Guardia Svizzera Pontificia) | Nằm ngay sát doanh trại Đội Cận vệ Thụy Sĩ, Nhà thờ Thánh Anna là nơi các chiến sĩ cận vệ và gia đình cử hành lễ cưới, rửa tội và cầu nguyện trong dịp lễ tuyên thệ hằng năm ngày 6 tháng 5. |
Cánh cửa thân tình nhất để bước vào đời sống tâm linh thường nhật của Thành Vatican. Trong khi phần lớn các tòa nhà bên trong tường thành Vatican là những cơ quan hành chính của Giáo triều Rôma hoặc những bảo tàng đòi hỏi thủ tục an ninh nghiêm ngặt, Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna của Các Cận Vệ Giáo Hoàng lại là nơi bất kỳ người tín hữu hay lữ khách nào cũng có thể nhẹ nhàng bước qua Cổng Porta Sant'Anna để quỳ gối cầu nguyện trong một không gian ấm áp, tĩnh lặng. Ngồi dưới mái vòm hình bầu dục hơn bốn trăm năm tuổi của Vignola, bên cạnh những người lính Cận vệ Thụy Sĩ và các nữ tu làm việc trong Vatican đang dự lễ sáng, người hành hương cảm nhận được nhịp đập bình dị, gần gũi như một giáo xứ làng quê ngay giữa trung tâm của Tòa Thánh hoàn vũ.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Via di Sant'Anna, sát Cổng Thánh Anna (Porta Sant'Anna) ở góc đông bắc Thành Vatican, 00120 Thành Vatican (Città del Vaticano)
- Đường tới
- Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna nằm tại đường Via di Sant'Anna, ngay sát Cổng Porta Sant'Anna ở ranh giới phía đông của Thành Vatican, chỉ cách hàng cột Quảng trường Thánh Phêrô khoảng 150 mét về phía bắc (đi bộ 2 phút dọc theo phố Via di Porta Angelica). Từ ga tàu điện ngầm Ottaviano - San Pietro - Musei Vaticani (Metro tuyến A của Rôma), quý vị đi bộ thẳng theo đường Via Ottaviano về hướng Quảng trường Thánh Phêrô khoảng 500 mét (khoảng 6 phút), tới quảng trường Piazza del Risorgimento thì đi tiếp vào đường Via di Porta Angelica rồi rẽ phải tại Cổng Porta Sant'Anna là thấy ngay mặt tiền nhà thờ.
- Toạ độ
- 41.9038, 12.4573
Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna (Sant'Anna dei Palafrenieri) nằm ngay bên trong Cổng Porta Sant'Anna và mở cửa miễn phí hằng ngày cho các tín hữu vào cầu nguyện và tham dự thánh lễ (thường mở cửa từ sáng sớm khoảng 6 giờ 30 tới 12 giờ trưa và buổi chiều từ 15 giờ 30 tới sau thánh lễ chiều 18 giờ). Khi đi bộ từ phố Via di Porta Angelica rẽ vào đường Via di Sant'Anna đến trạm gác của Đội Cận vệ Thụy Sĩ tại Cổng Porta Sant'Anna, quý vị chỉ cần thông báo lịch sự với lính gác rằng mình xin vào cầu nguyện hoặc dự lễ tại Nhà thờ Thánh Anna (Chiesa di Sant'Anna) nằm ngay bên tay phải cổng vào. Quý vị lưu ý ăn mặc lịch sự, kín đáo (che kín vai và đầu gối), giữ trật tự và không chụp ảnh trong lúc đang cử hành thánh lễ hoặc các bí tích của giáo xứ.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna của Các Cận Vệ Giáo Hoàng, Vatican
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Cụm từ Palafrenieri trong tên gọi Nhà thờ Sant'Anna dei Palafrenieri có nghĩa là gì?
Trong tiếng Ý lịch sử của Phủ Giáo hoàng, Palafrenieri có nghĩa là Các Cận Vệ Kiệu Giáo Hoàng (những người xưa kia dắt cương ngựa trắng của Giáo hoàng và về sau là những người mặc lễ phục đỏ khiêng chiếc kiệu Sedia Gestatoria của Đức Giáo hoàng trong các đại lễ). Chính Huynh đoàn của các Cận vệ Giáo hoàng (thành lập từ năm 1378 dưới sự bảo trợ của Thánh mẫu Anna) đã đóng góp kinh phí và ủy thác xây dựng ngôi nhà thờ này vào năm 1565.
Vì sao Nhà thờ Thánh Anna lại có vị trí đặc biệt trong lịch sử kiến trúc thời Phục hưng và Baroque?
Được đại kiến trúc sư Giacomo Barozzi da Vignola thiết kế năm 1565 và con trai ông là Giacinto Barozzi xây dựng tới năm 1583, Sant'Anna dei Palafrenieri là một trong những ngôi nhà thờ đầu tiên trong lịch sử kiến trúc có toàn bộ không gian lòng nhà thờ bên trong mang hình bầu dục (pianta ovale) đặt gọn trong một khối tường bao hình chữ nhật, mở đường trực tiếp cho các nhà thờ hình bầu dục trứ danh của Bernini và Borromini thời Baroque thế kỷ 17.
Danh họa Caravaggio có mối liên hệ gì với Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna tại Vatican?
Vào năm 1605 tới 1606, Huynh đoàn Các Cận Vệ Giáo Hoàng đã đặt danh họa Caravaggio vẽ bức tranh sơn dầu nổi tiếng Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng đạp đầu rắn cùng Thánh Anna (cho đến nay vẫn mang tên quốc tế là Madonna dei Palafrenieri). Bức tranh từng được treo tại Nhà thờ Thánh Anna vào mùa xuân năm 1606 trước khi được Hồng y Scipione Borghese mua lại để đưa về trưng bày tại Galleria Borghese ở Rôma.
Nhà thờ Thánh Anna trở thành Nhà thờ Giáo xứ chính thức của Thành Vatican từ khi nào và do dòng tu nào coi sóc?
Sau khi Hiệp ước Latêranô được ký kết ngày 11 tháng 2 năm 1929 khai sinh Quốc gia Thành Vatican, Đức Giáo hoàng Piô XI đã ban hành Tự sắc Ex Lateranensi pacto vào ngày 30 tháng 5 năm 1929 thiết lập Giáo xứ Tòa Thánh Thánh Anna tại ngôi nhà thờ này và giao cho các linh mục, tu sĩ Dòng Thánh Augustinô coi sóc cho đến ngày nay.
Truyền thống chúc lành đặc biệt nào được cử hành hằng năm tại Nhà thờ Thánh Anna vào dịp lễ bổn mạng 26 tháng 7?
Theo truyền thống lâu đời gắn với lòng tôn kính Thánh mẫu Anna (thân mẫu Đức Trinh Nữ Maria) và bức bích họa cổ thế kỷ 15 trên bàn thờ chính, hằng năm vào dịp lễ kính Thánh Gioakim và Thánh Anna ngày 26 tháng 7, nhà thờ đều cử hành nghi thức chúc lành trọng thể cho các phụ nữ đang mang thai (benedizione delle gestanti), cầu nguyện cho các bà mẹ và thai nhi được bình an.
Du khách bình thường có được phép đi qua Cổng Porta Sant'Anna để vào tham dự thánh lễ tại Nhà thờ Thánh Anna không?
Có. Dù nằm bên trong ranh giới Thành Vatican có Đội Cận vệ Thụy Sĩ canh gác tại Cổng Porta Sant'Anna, Nhà thờ Giáo xứ Thánh Anna vẫn mở cửa miễn phí cho mọi tín hữu và du khách ăn mặc trang nghiêm bước qua cổng để vào cầu nguyện riêng hoặc tham dự thánh lễ hằng ngày mà không cần mua vé trước.