VẠN ĐẠO ĐƯỜNGHALL OF MYRIAD PATHSEnglishENVề trang Thầy Ưng Khiêm
VẠN ĐẠO ĐƯỜNG

Vương cung thánh đường Đức Mẹ Lên Trời, Kraków (Mariacki)

Bazylika Mariacka, Kościół Mariacki, Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krakowie, St. Mary's Basilica, Nhà thờ Đức Mẹ Kraków

Nhà thờ giáo xứ của người dân phố chợ Kraków suốt bảy thế kỷ, kính Đức Mẹ Lên Trời, nơi giữ bàn thờ gỗ chạm lớn bậc nhất châu Âu cuối thời trung đại.

Cung hiến
Khoảng năm 1320
khởi dựng khoảng năm 1290 trên nền nhà thờ Roman thập niên 1220
Bàn thờ Veit Stoss
1477 tới 1489
khoảng 11 x 13 mét, hơn 200 tượng gỗ đoạn, bảo tồn 2015 tới 2021
Hai tháp
82 m (hoặc 81 m) và 69 m
kèn hejnał thổi mỗi giờ từ độ cao 54 m trên tháp bắc

Đứng giữa Quảng trường Chợ Chính (Rynek Główny) của Kraków, quý vị sẽ thấy ở góc đông bắc một khối nhà thờ gạch đỏ sẫm với hai ngọn tháp cao thấp khác nhau: tháp bắc cao hơn hẳn, đội chóp nhọn bát giác bao quanh bởi vòng tám tháp nhỏ, trên đỉnh có gắn một vương miện mạ vàng từ năm 1666. Nhà thờ không nằm song song với các cạnh quảng trường mà xoay chếch đi một góc, bởi nó được xây đè lên nền móng có từ trước khi thành phố quy hoạch quảng trường. Đúng mỗi giờ tròn, từ ô cửa sổ ở độ cao 54 mét trên tháp bắc, tiếng kèn đồng lại cất lên một giai điệu cổ rồi đột ngột dứt ngang.

Đó là Vương cung thánh đường Đức Mẹ Lên Trời, người Ba Lan quen gọi là Kościół Mariacki hay Bazylika Mariacka (Nhà thờ Đức Mẹ). Đây là nhà thờ giáo xứ Công Giáo chứ không phải nhà thờ chính tòa, nhưng suốt bảy thế kỷ qua nó là ngôi nhà thờ chính của thị dân Kraków, nơi lưu giữ kiệt tác điêu khắc Gothic muộn của châu Âu: bàn thờ gỗ chạm năm cánh do nghệ nhân Veit Stoss (Wit Stwosz) chế tác trong mười hai năm, từ 1477 tới 1489.

Vương cung thánh đường Đức Mẹ Lên Trời, Kraków (Mariacki)
Vương cung thánh đường Đức Mẹ Lên Trời, Kraków (Mariacki). Ảnh: Wikimedia Commons, giấy phép CC BY-SA 3.0, nguồn Wikimedia Commons.

IĐức Mẹ Lên Trời Và Nhà Thờ Của Thị Dân

Nhà thờ dâng kính Đức Mẹ Lên Trời (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny), và chủ đề ấy hiện ra trọn vẹn ngay trên bàn thờ chính: cảnh trung tâm ở hộc giữa là Đức Mẹ an giấc giữa vòng tay các Tông đồ, tầng ngay phía trên là Đức Mẹ được đưa lên trời, và trên đỉnh bàn thờ là cảnh Chúa Ba Ngôi đội triều thiên cho Đức Mẹ làm Nữ Vương trời đất, đứng hai bên là Thánh Stanisław và Thánh Adalbert (Wojciech), hai vị bổn mạng của nước Ba Lan. Theo tư liệu khảo cứu tại Kraków, chương trình thần học của bàn thờ do linh mục kiêm lục sự thành phố Jan Heydecke biên soạn dựa trên sách Kim Truyền Kỳ (Legenda Aurea) thời trung đại.

Khác với Nhà thờ chính tòa Wawel cách đó chừng 700 mét trên đồi Wawel, nơi đặt ngai tòa giám mục và lăng mộ các vua Ba Lan, Mariacki là nhà thờ giáo xứ của thị dân giàu có quanh khu chợ chính. Các nhà nguyện dọc hai gian bên phần lớn do các gia tộc thương gia và các phường hội thợ thủ công trong thành phố hiến tiền xây dựng và chăm sóc.

Theo giáo nghĩa

Theo tín lý Công Giáo, Đức Mẹ Lên Trời tuyên xưng việc Đức Maria, sau khi hoàn tất cuộc đời trần thế, được Thiên Chúa đưa về trời cả hồn lẫn xác. Truyền thống Kitô giáo Đông phương gọi biến cố này là Đức Mẹ an giấc (Dormitio), và chính cảnh an giấc giữa mười hai Tông đồ được Veit Stoss chọn làm tâm điểm của tủ bàn thờ. Giáo hội cử hành lễ trọng này vào ngày 15 tháng 8 hằng năm, và theo tư liệu lịch sử Kraków, bàn thờ gỗ chạm đã được hoàn tất để kịp ra mắt đúng ngày lễ bổn mạng 15 tháng 8 năm 1489.

Theo sử liệu

Theo sử gia trung đại Jan Długosz và trang khảo cứu Medieval Heritage, ngôi nhà thờ Roman đầu tiên bằng đá tại đây được Giám mục Kraków Iwo Odrowąż cho dựng vào khoảng năm 1221 tới 1222 (năm 1224 văn bản đã nhắc tên cha xứ Stefan). Sau khi nhà thờ Roman bị hư hại nặng trong các cuộc tấn công của quân Mông Cổ và Tatar thế kỷ 13 (1241, 1259, 1287), nhà thờ Gothic bằng gạch được khởi dựng trên nền móng cũ vào khoảng năm 1290 và cung hiến khoảng năm 1320. Vì giữ nguyên móng của ngôi nhà thờ có trước khi thành phố Kraków được quy hoạch theo mạng lưới ô cờ năm 1257, nhà thờ Gothic nằm lệch trục so với Quảng trường Chợ Chính. Năm 1536, theo thỉnh nguyện của nghị viện, vua Zygmunt I Già truyền chuyển các bài giảng trong nhà thờ Mariacki từ tiếng Đức sang tiếng Ba Lan (cộng đồng nói tiếng Đức chuyển sang nhà thờ Thánh Barbara kế bên).

Chỗ hay hiểu lầm

Nhiều du khách lầm tưởng Mariacki là nhà thờ chính tòa của Kraków vì quy mô đồ sộ và vị trí ngay giữa quảng trường trung tâm. Thực tế nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Kraków nằm trên đồi Wawel. Mariacki là nhà thờ giáo xứ do một vị niên trưởng (archiprezbiter) coi sóc, và được Giáo hoàng Gioan XXIII ban tước hiệu danh dự Tiểu Vương cung thánh đường năm 1962.

IIBảy Thế Kỷ Bên Quảng Trường Chợ

Ngôi nhà thờ hiện nay lớn dần qua hai thế kỷ xây dựng bồi đắp: ban đầu là một nhà thờ Gothic kiểu nhà hội (hall church) ba gian cao bằng nhau, sau đó được nối thêm gian cung thánh vươn dài, rồi gian giữa được nâng cao thành kiểu basilica, tiếp theo là hàng nhà nguyện hai bên và đôi chóp tháp. Những thế kỷ sau chủ yếu làm giàu thêm phần nội thất.

  • Đầu thế kỷ 13 (khoảng 1221 tới 1222)Nhà thờ Roman đầu tiên
    Dựng dưới thời Giám mục Iwo Odrowąż, dài khoảng 42 mét và rộng 24 mét, trở thành nhà thờ giáo xứ chính khi nhà thờ Chúa Ba Ngôi được giao cho dòng Đa Minh.
  • Khoảng 1290 tới 1320Nhà thờ Gothic kiểu hall church
    Nhà thờ Gothic hai tháp được dựng trên nền nhà thờ Roman cũ và cung hiến khoảng năm 1320, các hạng mục hoàn thiện kéo dài tới cuối thập niên 1330.
  • 1355 tới 1365Dựng gian cung thánh vươn dài
    Thương gia giàu có kiêm cận thần của vua Kazimierz Đại đế là Mikołaj Wierzynek tài trợ việc xây gian cung thánh dài ba gian với các cửa sổ kính màu cao vút.
  • 1392 tới 1397 và 1435 tới 1446Nâng thành basilica và xây nhà nguyện bên
    Gian giữa được nâng cao 28 mét và được kiến trúc sư Mikołaj Werner (Nicholas Wernher) từ Praha cuốn vòm năm 1397. Từ 1435 tới 1446 thợ cả Franciszek Wiechoń dựng thêm các nhà nguyện dọc hai gian bên.
  • 1442 và 1477 tới 1489Động đất năm 1442 và bàn thờ Veit Stoss
    Trận động đất năm 1442 làm sập vòm gian cung thánh (thợ cả Czipser cuốn lại bằng vòm hình sao) và làm hỏng bàn thờ cũ. Từ 1477 tới 1489 điêu khắc gia Veit Stoss từ Nürnberg chế tác bàn thờ gỗ chạm mới. Năm 1478 thợ cả Maciej Heringk dựng xong chóp Gothic của tháp bắc.
  • 1592 và 1666Chóp tháp nam và vương miện tháp bắc
    Năm 1592 tháp nam được đội mái vòm Phục Hưng muộn. Năm 1666 một chiếc vương miện mạ vàng được đặt lên chóp tháp bắc.
  • Giữa thế kỷ 18 và 1889 tới 1891Lớp Baroque và đợt trùng tu tân Gothic
    Năm 1750 tới 1753 kiến trúc sư Francesco Placidi cải tạo nội thất theo lối Baroque và dựng tiền sảnh mặt tây. Từ 1889 tới 1891 Tadeusz Stryjeński chủ trì trùng tu lại theo tinh thần Gothic, Jan Matejko thiết kế bích họa nội thất do Stanisław Wyspiański và Józef Mehoffer thể hiện cùng các ô kính màu.
  • 1962, 1978, 1994 và 2015 tới 2021Tiểu vương cung thánh đường, Di sản UNESCO và bảo tồn bàn thờ
    Nhà thờ nhận tước Tiểu Vương cung thánh đường năm 1962, thuộc Khu phố cổ Kraków được UNESCO công nhận Di sản Thế giới năm 1978 và Di tích lịch sử Ba Lan (Pomnik historii) năm 1994. Từ 2015 tới 2021 bàn thờ Veit Stoss được trùng tu toàn diện.
Theo sử liệu

Có ba chỗ số liệu giữa các nguồn cần đối chiếu rõ. Thứ nhất là mốc khởi dựng: trang của nhà thờ ghi gọn là dựng từ cuối thế kỷ 13 trên nền nhà thờ Roman và cung hiến khoảng năm 1320, còn Medieval Heritage tách rõ nhà thờ Roman đầu thế kỷ 13 (khoảng 1221 tới 1222) và nhà thờ Gothic từ khoảng năm 1290. Thứ hai là chiều cao tháp bắc: trang chính thức của nhà thờ ghi tháp bắc cao 82 mét, còn Medieval Heritage ghi 81 mét (Wikipedia ghi làm tròn 80 mét), trong khi tháp nam thống nhất ở mức 69 mét. Thứ ba là chiều cao các pho tượng lớn nhất của bàn thờ Veit Stoss: Medieval Heritage ghi các tượng chính cao tới 2,7 mét, còn trang hướng dẫn Kraków (przewodnikpokrakowie.eu) ghi khoảng 2,8 mét và nặng tới 250 kg mỗi tượng. Đặc biệt, trong đợt bảo tồn từ 2015 tới 2021, các nhà phục chế đã phát hiện con số "1486" khắc trên khuỷu tay tượng Thánh Giacôbê Tông đồ, cho thấy phần điêu khắc trung tâm đã hoàn tất năm 1486 trước khi toàn bộ bàn thờ khánh thành năm 1489.

IIIBàn Thờ Veit Stoss, Hai Tháp Và Khúc Kèn

Nhà thờ là một basilica Gothic xây gạch ba gian kết hợp đá vôi và sa thạch ở các chi tiết chạm khắc, gian giữa cao 28 mét, gian cung thánh dài và hẹp lợp vòm hình sao năm 1442. Ở gian cung thánh vẫn còn giữ được ba ô cửa kính màu Gothic nguyên bản thế kỷ 14 (gồm khoảng 120 tấm kính ghép) ở đầu đông, bên cạnh các ô kính màu cuối thế kỷ 19 của Wyspiański và Mehoffer. Toàn bộ tường và vòm phủ sắc xanh thẫm và đỏ trầm điểm sao vàng theo thiết kế của danh họa Jan Matejko. Trên đà ngang cung thánh có tượng Chịu Nạn bằng gỗ khoảng năm 1520, còn ở bàn thờ phụ gian nam có tượng Chúa Giêsu Chịu Nạn bằng đá tạc cuối thế kỷ 15 của chính Veit Stoss.

Bàn thờ Veit Stoss (Ołtarz Wita Stwosza, 1477 tới 1489) là bàn thờ gỗ chạm năm cánh (pentaptych) lớn bậc nhất thời trung đại, cao 13 mét và rộng 11 mét, chiếm trọn bề ngang gian cung thánh. Trang của nhà thờ ghi khung chịu lực làm bằng gỗ sồi cứng, phông nền bằng gỗ thông rụng lá (larch), còn hơn 200 pho tượng được tạc từ những thân gỗ đoạn (linden) nguyên khối. Bệ dưới (predella) chạm Cây Giêsê, gia phả Chúa Kitô. Hộc tủ trung tâm là cảnh Đức Mẹ an giấc giữa các Tông đồ (riêng tượng Đức Mẹ và Thánh Giacôbê đỡ Đức Mẹ được tạc từ một thân gỗ đoạn duy nhất), phía trên là cảnh Đức Mẹ Lên Trời và trên đỉnh là cảnh Đội triều thiên Đức Mẹ. Khi mở hai cánh động bên trong, người xem thấy sáu bức phù điêu diễn tả Sáu Niềm Vui của Đức Mẹ (từ Truyền Tin tới Hiện Xuống). Khi khép lại, bốn mặt cánh hiện ra mười hai cảnh cuộc đời Đức Mẹ và Chúa Giêsu với trang phục, đồ dùng của cư dân Kraków thế kỷ 15.

Bàn thờ chính của Veit Stoss

Kích thước 11 x 13 mét, hơn 200 tượng gỗ đoạn thếp vàng và tô màu, tượng lớn nhất cao 2,7 hoặc 2,8 mét và nặng tới 250 kg, chi phí chế tác ghi nhận một khoản 2.808 florin (tương đương ngân sách cả năm của Kraków thời đó). Được trùng tu toàn diện từ 2015 tới 2021.

Tháp bắc (Hejnalica)

Cao 82 mét (hoặc 81 mét), thuộc quyền quản lý của thành phố làm tháp canh. Đội chóp Gothic năm 1478 của thợ cả Maciej Heringk với tám tháp con bao quanh và vương miện mạ vàng gắn năm 1666. Trong tháp treo chuông đồng hồ đúc năm 1530 (đường kính 165 cm) và phòng trực ở độ cao 54 mét nơi lính cứu hỏa thổi kèn hejnał mỗi giờ.

Tháp nam và bốn chuông trung cổ

Cao 69 mét, là tháp chuông của nhà thờ, đội chóp Phục Hưng muộn năm 1592. Trong tháp có nhà nguyện Phục Hưng Thánh Phaolô Trở Lại (với bao lơn của xưởng Bartolommeo Berecci) và treo bốn quả chuông phụng vụ thời trung cổ: Półzygmunt (1438, nặng 4,8 tấn), Tenebrat (khoảng 1388, nặng 4,1 tấn), Misjonał (khoảng 1387, nặng 1,8 tấn) và Mieszczański (khoảng 1320). Ngoài tường tháp nam treo quả chuông cho người hấp hối do Kacper Koerber ở Wrocław đúc năm 1736.

Bích họa Matejko và kính màu

Bích họa nội thất thực hiện từ 1889 tới 1891 theo đồ án của Jan Matejko với hình các thiên thần tấu nhạc và cầm dải băng ghi Kinh Cầu Đức Bà, kết hợp ba cửa kính màu trung cổ thế kỷ 14 ở đầu đông và kính màu cuối thế kỷ 19 của Stanisław Wyspiański cùng Józef Mehoffer.

Tiền sảnh Baroque và cửa gỗ chạm

Tiền sảnh đa giác mặt tây do Francesco Placidi dựng năm 1750 tới 1753 phỏng theo dáng Đền Mộ Thánh ở Giêrusalem, bên trong lắp đôi cửa gỗ chạm đầu các tiên tri, tông đồ và thánh nhân Ba Lan do Karol Hukan làm năm 1929.

Chỗ hay hiểu lầm

Về khúc kèn hejnał (Hejnał mariacki), nhiều người tưởng đó là nghi thức phụng vụ của nhà thờ. Thực ra đây là lệ canh gác dân sự của thành phố Kraków. Theo Culture.pl, sổ chi tiêu của thành phố Kraków năm 1392 đã ghi khoản tiền lương trả cho người lính canh thổi kèn trên tháp nhà thờ Đức Mẹ. Ban đầu tiếng kèn thổi vào lúc rạng đông và lúc hoàng hôn để báo giờ mở, đóng cổng thành cũng như báo động khi có hỏa hoạn hay quân địch áp sát, về sau mới thành tiếng kèn báo mỗi giờ. Ngày nay người thổi kèn là các chiến sĩ cứu hỏa Kraków thay ca trực suốt ngày đêm, thổi kèn bốn lần về bốn hướng (hướng đầu tiên về đồi Wawel kính nhà vua, hướng thứ hai về Tòa thị chính kính thị trưởng, hướng thứ ba về cổng Floriańska chào khách tới thành, hướng thứ tư về Mały Rynek dành cho chỉ huy đội cứu hỏa), và từ năm 1927 khúc kèn lúc 12 giờ trưa được phát thanh trực tiếp trên Đài Phát thanh Quốc gia Ba Lan. Việc giai điệu dừng đột ngột giữa chừng gắn với truyền thuyết về người lính kèn thời trung cổ bị trúng tên khi đang thổi báo động bảo vệ thành phố.

IVThế Đất Và Hướng

Mariacki là một ví dụ điển hình cho thấy hướng phụng vụ cổ truyền bền bỉ hơn cả quy hoạch đô thị. Khi Quảng trường Chợ Chính (Rynek Główny) được vạch vuông vức năm 1257 với các dãy phố chạy theo lưới ô cờ, ngôi nhà thờ dựng lại cuối thế kỷ 13 vẫn giữ nguyên trục của nền móng nhà thờ Roman cũ, đặt cung thánh quay về phía đông theo nếp nhà thờ trung đại, nên toàn bộ thân nhà thờ nằm chéo góc so với quảng trường. Cần nói rõ: Công Giáo không dạy phong thủy, và những người dựng nhà thờ chỉ tuân theo hướng phụng vụ cùng nền móng sẵn có. Đoạn dưới đây là cách thư viện đọc thế đất theo con mắt phong thủy cổ truyền của người Việt để bạn đọc quen lối ấy có chỗ đối chiếu, không phải điều chép trong tư liệu của nhà thờ.

Thế đất và hướng

Nét nổi bật nhất là thế lệch trục. Trong lối xem đất dân gian, một công trình đứng xiên góc so với mặt phố chính thường bị coi là nghịch hướng đường. Nhưng sách địa lý cổ cũng có nguyên tắc thuận long mạch, không miễn cưỡng bẻ theo đường mới: khi nền đất thờ tự đã định hướng từ trước, người xưa giữ nguyên trục gốc của nền cũ chứ không xoay theo vạch phố mới. Mariacki giữ trục đông tây của nhà thờ đầu thế kỷ 13 chính là giữ cái gốc ấy.

Nét thứ hai là minh đường. Mở ra ngay trước mặt tây của nhà thờ là Quảng trường Chợ Chính rộng khoảng bốn héc-ta, một trong những quảng trường thời trung đại rộng nhất châu Âu, bằng phẳng và thông thoáng. Sách địa lý gọi khoảng không gian rộng rãi trước mặt tiền là minh đường, nơi đón ánh sáng và tụ hội sinh khí. Với một nhà thờ giáo xứ của thị dân, minh đường ấy chính là khu chợ trung tâm đã nuôi sống cả thành phố và đóng góp kinh phí dựng nên bàn thờ Veit Stoss.

Nét thứ ba là song tháp bất đẳng, hai tháp cao thấp khác nhau. Lối đọc hình thế cổ truyền khi nhìn từ trong công trình ra ngoài mặt tiền thường lấy bên trái làm thanh long, bên phải làm bạch hổ, và chuộng tả cao hơn hữu. Đứng từ cung thánh nhìn về mặt tây, tháp bắc cao 82 mét nằm bên phải (bạch hổ), còn tháp nam cao 69 mét nằm bên trái (thanh long), ngược với khuôn mẫu thông thường của sách vở. Thư viện ghi lại để quý vị thấy hình khối kiến trúc ở đây hoàn toàn do công năng lịch sử quyết định: tháp bắc được nâng cao làm đài canh chung của cả thành phố, còn tháp nam là tháp treo chuông của giáo xứ.

VLễ Theo Lịch Phụng Vụ Công Giáo

Là nhà thờ giáo xứ, Mariacki cử hành theo lịch phụng vụ Công Giáo tính theo dương lịch, với đại lễ bổn mạng là lễ Đức Mẹ Lên Trời ngày 15 tháng 8. Vì là đền thờ dâng kính Đức Maria, các ngày lễ kính Đức Mẹ và các buổi đọc kinh Tháng Hoa trong năm đều được giữ rất trọng thể. Bài chỉ ghi ngày lễ, không ghi giờ cử hành cụ thể.

Các lễ chính theo lịch phụng vụ Công Giáo tại Ba Lan. Ngày nay việc mở cánh bàn thờ Veit Stoss diễn ra hằng ngày vào khung giờ cố định quanh buổi trưa, bài không ghi giờ chi tiết. Nguồn: Trang mariacki.com, trang hướng dẫn Kraków przewodnikpokrakowie.eu..
NgàyTheo lịch nàoLễNội dung
15 tháng 8Lịch phụng vụ Công Giáo, dương lịchĐức Mẹ Lên Trời (Wniebowzięcie NMP)Lễ bổn mạng và đại lễ ân xá của nhà thờ. Bàn thờ gỗ chạm của Veit Stoss được hoàn thành kịp ra mắt đúng ngày lễ này năm 1489.
8 tháng 12Lịch phụng vụ Công Giáo, dương lịchĐức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên TộiLễ trọng kính Đức Mẹ trong Mùa Vọng, được cử hành long trọng tại các đền thờ kính Đức Mẹ.
Mùa Vọng và 25 tháng 12Lịch phụng vụ Công Giáo, dương lịchGiáng SinhMừng Chúa Giáng Sinh với các thánh lễ Rorate sáng sớm. Hai trong sáu bức phù điêu mặt trong cánh bàn thờ Veit Stoss là cảnh Chúa Giáng Sinh và Ba Vua thờ lạy.
Tuần Thánh và Phục SinhLịch phụng vụ Công Giáo, đổi theo nămTam Nhật Vượt Qua và Phục SinhĐỉnh cao năm phụng vụ. Xưa kia cánh bàn thờ Veit Stoss khép lại trong Mùa Chay để hiện ra các cảnh Thương Khó, và mở rộng vào dịp Phục Sinh.
Tháng 5 và Lễ Mình Máu Thánh ChúaLịch phụng vụ Công Giáo, nếp truyền thống Ba LanTháng Đức Mẹ và Kiệu Mình Thánh ChúaSuốt tháng 5 có giờ kinh Cầu Đức Bà mỗi chiều, và vào lễ Mình Máu Thánh Chúa có cuộc rước kiệu lớn từ đồi Wawel về dừng chầu tại bốn bàn thờ quanh Quảng trường Chợ Chính trước nhà thờ Mariacki.

Cách phố cổ khoảng 5 km về phía nam là trung tâm hành hương lớn thứ hai của thành phố xoay quanh Chúa Nhật Lòng Thương Xót, quý vị có thể xem thêm bài Đền thánh Lòng Thương Xót Chúa, Kraków (Łagiewniki).

VINơi Chốn Và Đường Tới

Địa chỉ
Plac Mariacki 5, 31-042 Kraków (góc đông bắc Quảng trường Chợ Chính, Rynek Główny)
Đường tới
Nhà thờ ở địa chỉ Plac Mariacki 5, góc đông bắc Quảng trường Chợ Chính (Rynek Główny), trung tâm phố cổ Kraków. Từ nhà ga trung tâm Kraków Główny đi bộ xuyên qua công viên Planty và phố Floriańska khoảng mười phút là tới thẳng trước hai ngọn tháp.
Toạ độ
50.0616, 19.9394
Khi tới nơi

Đây là nhà thờ giáo xứ đang cử hành thánh lễ và giải tội hằng ngày. Người tới cầu nguyện vào bằng cổng chính ở mặt tây (miễn phí, khu vực cầu nguyện phía cuối nhà thờ), còn khách tham quan mua vé vào bằng cửa phía nam để đi lên gần chiêm ngưỡng bàn thờ Veit Stoss. Lệ thường được nhắc: ăn mặc kín đáo, bỏ mũ khi vào nhà thờ, giữ im lặng, không đi vào khu vực dành riêng cho tín hữu đang dự lễ. Việc lên tháp bắc (tháp kèn) đi theo từng đợt giới hạn số người qua cầu thang đá và gỗ cao dốc.

Những nơi gần đây trong thư viện

VIIĐóng Góp Cho Trang Này

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Vương cung thánh đường Đức Mẹ Lên Trời, Kraków (Mariacki)

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Ảnh và video phải do chính bạn chụp hoặc được phép chia sẻ.

Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Hỏi Đáp Nhanh

Nhà thờ Đức Mẹ Kraków xây năm nào

Ngôi nhà thờ Roman đầu tiên được Giám mục Iwo Odrowąż cho dựng vào đầu thế kỷ 13 (khoảng năm 1221 tới 1222). Nhà thờ Gothic bằng gạch hiện nay được khởi dựng khoảng năm 1290 trên nền móng cũ, cung hiến khoảng năm 1320, nối dài gian cung thánh năm 1355 tới 1365 và nâng cao gian giữa thành basilica vào năm 1392 tới 1397.

Bàn thờ Veit Stoss có gì đặc biệt

Là bàn thờ gỗ chạm năm cánh do điêu khắc gia Veit Stoss (Wit Stwosz) chế tác từ năm 1477 tới năm 1489 sau khi trận động đất năm 1442 làm hỏng bàn thờ cũ. Bàn thờ cao 13 mét, rộng 11 mét, gồm hơn 200 pho tượng gỗ đoạn thếp vàng và tô màu, trong đó các tượng lớn nhất ở cảnh Đức Mẹ an giấc cao tới 2,7 hoặc 2,8 mét và nặng tới 250 kg.

Kèn hejnał Kraków là gì

Là khúc kèn đồng được các chiến sĩ cứu hỏa thổi mỗi giờ tròn suốt ngày đêm từ độ cao 54 mét trên tháp bắc của nhà thờ về bốn hướng, rồi dừng đột ngột giữa giai điệu. Sổ sách thành phố Kraków năm 1392 đã ghi nhận lệ trả lương cho người thổi kèn canh gác trên tháp, và từ năm 1927 tiếng kèn lúc 12 giờ trưa được phát thanh trực tiếp trên sóng quốc gia Ba Lan.

Vì sao hai tháp nhà thờ Mariacki không cao bằng nhau

Vì hai tháp đảm nhiệm hai chức năng khác nhau từ thời trung cổ. Tháp bắc cao 82 mét (hoặc 81 mét) với chóp nhọn Gothic năm 1478 và vương miện mạ vàng năm 1666 là tháp canh của thành phố, nơi lính canh quan sát và thổi kèn báo hiệu. Tháp nam cao 69 mét với mái vòm Phục Hưng muộn năm 1592 là tháp chuông của giáo xứ, bên trong treo bốn quả chuông phụng vụ thời trung cổ.

Nhà thờ Mariacki có phải nhà thờ chính tòa Kraków không

Không. Mariacki là nhà thờ giáo xứ của thị dân Kraków, dâng kính Đức Mẹ Lên Trời và được ban tước hiệu Tiểu Vương cung thánh đường năm 1962. Nhà thờ chính tòa đặt ngai tòa Tổng giám mục Kraków là Nhà thờ chính tòa Wawel trên đồi Wawel, cách đó khoảng 700 mét.

›Đọc Tiếp