Khi lữ khách đi dọc theo vùng đồng bằng thung lũng sông Rhine giữa Thụy Sĩ và Áo để tiến vào Thân vương quốc Liechtenstein, hình ảnh đầu tiên vươn lên thống lĩnh toàn bộ đường chân trời của đô thị đông dân nhất công quốc là Schaan chính là một ngọn tháp đá nhọn hoắt vươn thẳng lên bầu trời ở độ cao 81 mét trên nền vách núi đá vôi xám trắng của dãy Rätikon Alps. Ngọn tháp chuông giữ kỷ lục cao nhất toàn lãnh thổ Liechtenstein ấy thuộc về Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius, Schaan (tiếng Đức gọi là Pfarrkirche St. Laurentius), tọa lạc uy nghi trên thềm đất cao tại số 17 đường Reberastrasse ngay phía trên trục giao lộ trung tâm Landstrasse của thị trấn Schaan.
Trong dòng chảy hơn một thiên niên kỷ rưỡi của truyền thống Công giáo tại Liechtenstein, nếu Nhà thờ chính tòa Thánh Florin tại Vaduz ở thủ đô láng giềng là nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận (cũng được xây dựng vào thế kỷ 19 theo phong cách Tân Gothic) và Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux tại Schaan trên sườn núi phía đông là đền thánh hành hương Thánh Mẫu, thì Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius chính là hậu duệ trực tiếp của một trong những xứ đạo mẹ cổ xưa nhất (Urpfarrei) toàn vùng Thượng Rhine có cội nguồn từ thời La Mã hậu kỳ. Được kiến trúc sư cung đình lừng danh của thành Viên là Gustav Ritter von Neumann thiết kế và xây dựng từ năm 1888 tới ngày 5 tháng 10 năm 1893 với sự tài trợ hào hiệp của Thân vương Johann II Nhân từ, ngôi đại thánh đường bằng đá tảng tự nhiên này là kiệt tác kiến trúc lịch sử thế kỷ 19 đồ sộ nhất của công quốc.
IThánh Phó Tế Tử Đạo Laurentius Thành Rôma, Truyền Thống Xứ Đạo Mẹ Ngàn Năm Tại Schaan Và Tấm Lòng Nhân Từ Của Thân Vương Johann II
Ngôi đại thánh đường của đô thị Schaan được cung hiến cho Thánh Laurentius thành Rôma (Sanctus Laurentius, tiếng Việt thường gọi là Thánh Lôrensô, khoảng năm 225 tới ngày 10 tháng 8 năm 258), một trong bảy vị phó tế trụ cột của Giáo hội Rôma dưới thời Đức Giáo hoàng Sixtô II và là một trong những vị thánh tử đạo được tôn kính rộng rãi nhất trong toàn thể Kitô giáo. Theo truyền thống lịch sử Giáo hội, khi Tổng trấn Rôma dưới thời Hoàng đế Valerianus ra lệnh cho Phó tế Laurentius phải giao nộp toàn bộ kho báu của Giáo hội trong vòng ba ngày, ngài đã đem phân phát hết tài sản của Giáo hội cho những người nghèo khổ, mù lòa, què quặt và góa bụa, rồi dẫn họ đến trước mặt quan tổng trấn và tuyên bố: Đây chính là kho báu thật sự của Giáo hội. Chịu tử đạo trên vỉ sắt nung đỏ vào ngày 10 tháng 8 năm 258, Thánh Laurentius đã trở thành biểu tượng bất diệt của lòng bác ái Kitô giáo, sự trung tín bảo vệ đức tin và là đấng bảo trợ cho các thư viện, văn khố, người nghèo và các ngành nghề làm việc với lửa.
Lòng sùng kính Thánh Laurentius tại vùng thung lũng sông Rhine và vùng Churrätien (thuộc Giáo phận cổ Chur) bắt nguồn trực tiếp từ sự kiện lịch sử ngày 10 tháng 8 năm 955 (đúng ngày lễ Thánh Laurentius), khi Hoàng đế Otto I Đại đế đánh bại cuộc xâm lăng trong trận Lechfeld và thúc đẩy việc tôn kính vị thánh tử đạo này khắp các giáo xứ dọc tuyến đường đèo núi Alps. Tại Schaan, ngôi nhà thờ giáo xứ mang tước hiệu Thánh Laurentius đã được ghi nhận chính thức trong sổ bộ tài sản của Giáo phận Chur từ khoảng năm 1300, mặc dù phần tháp chuông đá kiểu Romanesque của ngôi nhà thờ trung cổ ấy đã được xây dựng từ thế kỷ 12 (khoảng năm 1100 tới 1200).
Không gian phụng vụ bên trong Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius kết hợp sự uy nghiêm vút cao của kiến trúc Tân Gothic (Neugotik) thế kỷ 19 với sự thanh thoát của cuộc canh tân phụng vụ thế kỷ 20. Dưới hệ vòm trần cao vút đan bằng những đường gân đá chuẩn mực theo mặt bằng hình chữ thập Latinh, ánh sáng tự nhiên lọc qua các khung cửa sổ vòm nhọn chiếu rọi xuống khu vực cung thánh và các tác phẩm nghệ thuật thánh quý giá. Đặc biệt, dù ngôi đại thánh đường mới được xây dựng vào năm 1888 tới 1893 và trải qua đợt chỉnh trang nội thất lớn vào các năm 1968 tới 1978, giáo xứ vẫn trân trọng lưu giữ và tôn trí bên trong nhà thờ nhiều pho tượng thánh cổ bằng gỗ điêu khắc đa sắc và các bảo vật phụng vụ được rước sang từ ngôi nhà thờ Thánh Laurentius trung cổ cũ, tạo nên sợi dây liên tục không đứt đoạn suốt tám trăm năm cầu nguyện.
Với tư cách là giáo xứ đông dân nhất của Tổng giáo phận Vaduz, Nhà thờ Thánh Laurentius còn là trung tâm đời sống thánh nhạc lớn của cả vùng. Ngôi thánh đường gắn liền với truyền thống hợp xướng và đàn đại phong cầm lừng danh của Liechtenstein (quê hương của nhà soạn nhạc đại phong cầm lừng danh thế giới thế kỷ 19 là Josef Gabriel Rheinberger), đồng thời là điểm khởi hành của tất cả các cuộc rước kiệu trọng thể trong năm tiến lên Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux trên sườn núi phía đông.
Câu chuyện xây dựng ngôi đại thánh đường Thánh Laurentius hiện nay từ năm 1888 tới năm 1893 là một kỳ tích về lòng quảng đại trong lịch sử Liechtenstein. Vào cuối thế kỷ 19, ngôi nhà thờ Thánh Laurentius cổ từ thời trung cổ nằm ở phía bắc làng Schaan đã trở nên quá chật hẹp và xuống cấp nặng nề trước sự gia tăng dân số của thời kỳ đầu công nghiệp hóa. Hội đồng đô thị và giáo xứ Schaan quyết định không mở rộng trên nền đất nghĩa trang cũ chật chội mà chọn một khu đất cao ráo mới nằm cách nhà thờ cũ khoảng 200 mét về phía nam (tại vị trí đường Reberastrasse ngày nay) để xây dựng một đại thánh đường hoàn toàn mới.
Tuy nhiên, tổng chi phí xây dựng theo đồ án Tân Gothic quy mô lớn lên tới 125.600 guilder Áo (Gulden), một con số khổng lồ vào thời điểm cuối thế kỷ 19, lớn gấp hơn bốn lần tổng thu ngân sách thuế cả năm của toàn đô thị Schaan lúc bấy giờ. Đúng vào lúc ấy, vị quân vương được nhân dân tôn kính gọi là Thân vương Johann II Nhân từ (Fürst Johann II. der Gute, trị vì suốt 70 năm từ 1858 tới 1929 và là một nhà bảo trợ nghệ thuật vĩ đại) đã ra tay cứu giúp: ngài không chỉ cử vị kiến trúc sư trưởng tài danh của triều đình từ thủ đô Viên là Gustav Ritter von Neumann (1859 tới 1928) trực tiếp vẽ đồ án thiết kế và giám sát thi công, mà còn xuất tiền túi cá nhân của Thân vương tài trợ hơn một nửa tổng chi phí xây dựng. Sau năm năm thi công ròng rã (1888 tới 1893), ngôi đại thánh đường mới với ngọn tháp cao 81 mét đã được thánh hiến trọng thể vào ngày 5 tháng 10 năm 1893.
Một chi tiết lịch sử thú vị mà nhiều du khách khi đến Schaan thường bỏ lỡ là sự tồn tại song song của hai ngọn tháp nhà thờ Thánh Laurentius cách nhau chỉ 200 mét. Khi ngôi đại thánh đường Tân Gothic mới của kiến trúc sư Gustav von Neumann hoàn thành vào năm 1893 ở đường Reberastrasse, phần lòng nhà thờ cũ thời trung cổ ở phía bắc (trên đường Obergass, cạnh tòa thị chính và pháo đài La Mã cổ) đã được tháo dỡ vào năm 1900, nhưng ngọn tháp chuông đá cổ từ thế kỷ 12 cùng một phần tường bao nghĩa trang trung cổ của nhà thờ Thánh Laurentius cũ vẫn được giữ lại nguyên vẹn như một di tích lịch sử (gọi là Alter Pfarrhof và Alter Kirchturm St. Laurentius), nằm ngay sát bên ngôi Nhà thờ Thánh Phêrô (Kirche St. Peter) có nguồn gốc từ pháo đài La Mã thế kỷ thứ 4 và thứ 5. Vì vậy, sau khi chiêm ngưỡng ngọn tháp 81 mét của nhà thờ mới năm 1893, du khách chỉ cần đi bộ 200 mét về phía bắc là có thể chạm tay vào ngọn tháp đá thế kỷ 12 của nhà thờ cũ và nền móng Kitô giáo cổ nhất nước từ thời La Mã.
IIHơn Mười Lăm Thế Kỷ Từ Xứ Đạo Pháo Đài La Mã, Nhà Thờ Trung Cổ Năm 1300 Tới Đại Thánh Đường Tân Gothic Năm 1893
Lịch sử của Giáo xứ Thánh Laurentius tại Schaan là trục xương sống của lịch sử Kitô giáo tại Thân vương quốc Liechtenstein, nối liền thời kỳ tàn tạ của Đế chế La Mã vùng tỉnh Raetia Prima với thời kỳ trung cổ của Giáo phận Chur và kỷ nguyên hiện đại của Tổng giáo phận Vaduz.
- Thế kỷ 4 tới thế kỷ 5 Công nguyênKhởi nguyên Kitô giáo đầu tiên bên trong Pháo đài La Mã Schaan (Nhà thờ Thánh Phêrô)Trên nền đồn trú quân sự La Mã cổ (Castellum) tại trung tâm Schaan, ngôi nhà thờ rửa tội Kitô giáo đầu tiên (nay là Nhà thờ cổ St. Peter) được dựng lên, khai sinh xứ đạo mẹ cổ xưa (Urpfarrei) của cả vùng.
- Thế kỷ 12 tới khoảng năm 1300Xây dựng nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius trung cổ và tháp chuông RomanesqueGiáo xứ chuyển trọng tâm sang ngôi nhà thờ trung cổ kính Thánh Tử đạo Laurentius nằm ngay phía đông pháo đài La Mã (tháp chuông đá xây từ thế kỷ 12 và được ghi nhận chính thức trong sổ bộ Giáo phận Chur khoảng năm 1300).
- Năm 1888 tới 1893Khởi công và xây dựng Đại thánh đường Tân Gothic mới theo thiết kế của Gustav Ritter von NeumannTrên khu đất mới cách nhà thờ cũ 200 mét về phía nam, kiến trúc sư cung đình Viên Gustav Ritter von Neumann thiết kế ngôi đại thánh đường Tân Gothic bằng đá tự nhiên với tháp chuông cao 81 mét nhờ sự tài trợ quá nửa chi phí (trên tổng số 125.600 guilder) của Thân vương Johann II.
- 5 tháng 10 năm 1893Lễ thánh hiến trọng thể Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius mớiNgôi đại thánh đường mới chính thức được cung hiến và đưa vào phụng vụ ngày 5 tháng 10 năm 1893; phần lòng nhà thờ trung cổ cũ được tháo dỡ năm 1900 nhưng giữ lại ngọn tháp cổ thế kỷ 12.
- 1968 tới 1978Chỉnh trang lớn không gian nội thất theo tinh thần canh tân phụng vụ Công đồng Vatican IINội thất nhà thờ được cải tạo để làm nổi bật đường nét kiến trúc vòm đá Gothic, sắp xếp lại cung thánh và lắp đặt hệ thống đàn đại phong cầm mới năm 1978.
- Năm 1997 và năm 2002Gia nhập Tổng giáo phận Vaduz mới thành lập (1997) và xếp hạng Di tích Bảo tồn Quốc gia (2002)Năm 1997 Giáo hoàng Gioan Phaolô II thành lập Tổng giáo phận Vaduz tách từ Giáo phận Chur; năm 2002 Nhà thờ Thánh Laurentius được xếp hạng là Di tích Văn hóa Bảo tồn của Liechtenstein.
- 2003 tới 2005Đại trùng tu toàn diện mặt tiền đá tự nhiên và ngọn tháp chuông 81 métĐô thị Schaan tiến hành dự án bảo tồn khoa học kéo dài ba năm để làm sạch, gia cố toàn bộ mặt tường đá tự nhiên và đỉnh tháp chuông 81 mét của ngôi thánh đường.
Kiến trúc sư cung đình Gustav Ritter von Neumann và dấu ấn hoàng gia nhà Liechtenstein. Tác giả thiết kế nên Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tại Schaan là Gustav Ritter von Neumann (1859 tới 1928), một trong những kiến trúc sư danh tiếng nhất của trường phái Lịch sử chủ nghĩa (Historismus) tại thủ đô Viên cuối thế kỷ 19, học trò xuất sắc của bậc thầy kiến trúc Tân Gothic Friedrich von Schmidt (người đã thiết kế Tòa thị chính Viên và Nhà thờ chính tòa Thánh Florin tại Vaduz). Với tư cách là cố vấn kiến trúc tin cậy của Thân vương Johann II, Gustav von Neumann đã thiết kế nhiều nhà thờ và dinh thự cho gia tộc Liechtenstein tại Áo, Moravia và chính tại công quốc.
Khác với nhiều nhà thờ Tân Gothic thế kỷ 19 ở nông thôn thường xây bằng gạch rồi trát vữa giả đá để tiết kiệm chi phí, nhờ nguồn tài chính dồi dào do Thân vương Johann II ban tặng, Gustav von Neumann đã cho phép xây dựng toàn bộ mặt ngoài của Nhà thờ Thánh Laurentius tại Schaan bằng đá vôi và đá cát tự nhiên đẽo gọt để lộ nguyên vân đá (Natursteinmauerwerk). Chính lớp áo giáp bằng đá tự nhiên vùng núi Alps ấy đã giúp công trình giữ được vẻ uy nghiêm, cổ kính và vững chãi suốt hơn một trăm ba mươi năm qua trước gió tuyết vùng thung lũng sông Rhine.
IIIMặt Bằng Chữ Thập Tân Gothic, Tường Đá Tự Nhiên Lộ Vân, Ngọn Tháp 81 Mét Và Các Tượng Thánh Cổ Lưu Truyền
Xét về quy mô không gian và chiều cao kiến trúc, Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tại Schaan là một trong những công trình tôn giáo lớn nhất của Thân vương quốc Liechtenstein. Đồ án năm 1888 tới 1893 của kiến trúc sư Gustav Ritter von Neumann tuân thủ chặt chẽ các nguyên tắc cấu trúc của kiến trúc Tân Gothic hậu kỳ (Spätneugotik): mặt bằng hình chữ thập có cánh ngang (transept) rõ rệt, hệ trụ chống (buttresses) khỏe khoắn bên ngoài, hệ vòm múi có gân đá bên trong và ngọn tháp chuông vươn cao kỷ lục.
Vươn cao sừng sững như một cây kim đá khổng lồ giữa lòng đô thị Schaan là ngọn tháp chuông có tổng chiều cao đúng 81 mét, giữ vị trí tháp nhà thờ cao nhất tại Liechtenstein (cao hơn cả tháp Nhà thờ chính tòa Vaduz). Thân tháp bằng đá đẽo vươn lên qua nhiều tầng cửa sổ vòm nhọn, chuyển sang phần buồng chuông có bốn mặt đồng hồ lớn và bốn chóp tháp nhỏ ở góc, trước khi kết thúc bằng đỉnh chóp nhọn tám cạnh cao vút nâng đỡ cây Thánh Giá trên nền trời.
Một đặc điểm kỹ thuật hiếm có làm nên giá trị di sản đặc biệt của Nhà thờ Thánh Laurentius (được đại trùng tu tỉ mỉ từ năm 2003 tới 2005) là toàn bộ mặt tiền, hai tường bên, cánh ngang và hậu cung đều được xây bằng các khối đá tự nhiên khai thác tại địa phương để lộ nguyên bề mặt đá thô mộc, kết hợp với các thanh đá cắt nhẵn tinh xảo ở viền cửa sổ vòm nhọn, gờ tường và cổng chính.
Nhà thờ được thiết kế theo mặt bằng hình chữ thập Latinh gồm một gian giữa (Langhaus) rộng lớn, một gian cánh ngang (Querhaus) mở rộng tầm nhìn và gian cung thánh đa giác (Chor) ở đầu phía đông. Toàn bộ trần nhà thờ được cuốn vòm múi có gân đá (Kreuzrippengewölbe) vươn cao thoáng đạt, tạo nên không gian nội thất trang nghiêm và có độ vang âm học tuyệt hảo.
Trong đợt cải tạo nội thất từ năm 1968 tới 1978 nhằm phù hợp với phụng vụ sau Công đồng Vatican II, các lớp sơn trang trí rườm rà cuối thế kỷ 19 đã được lược bỏ để trả lại vẻ sáng sủa, thanh khiết cho không gian vòm Gothic. Đặc biệt, bên trong nhà thờ hiện tôn trí trang trọng các pho tượng gỗ điêu khắc cổ có giá trị nghệ thuật cao (như tượng Đức Mẹ, tượng Thánh Laurentius và các thánh) cùng các chén thánh, bình đựng thánh cốt được bảo tồn từ ngôi nhà thờ trung cổ thế kỷ 14 tới thế kỷ 18.
Trên gác đàn phía tây của lòng nhà thờ là chiếc đàn đại phong cầm lớn do hãng chế tác đàn danh tiếng Mathis Orgelbau (Näfels, Thụy Sĩ) lắp đặt vào năm 1978 với 39 thanh âm (stops) trên 3 bàn phím tay và bàn đạp chân, phục vụ đắc lực cho các buổi Thánh lễ đại trào và hòa nhạc thánh ca quốc tế tại Schaan.
| Hạng mục kiến trúc và Di sản | Niên đại và Tác giả thực hiện | Đặc điểm kỹ thuật và Ý nghĩa văn hóa |
|---|---|---|
| Tháp chuông Romanesque của Nhà thờ cũ | Thế kỷ 12 (ghi nhận văn kiện năm 1300) | Bảo tồn nguyên vẹn cách nhà thờ mới 200 m về phía bắc như chứng tích của giáo xứ trung cổ |
| Khối đại thánh đường Tân Gothic chữ thập | 1888 tới 5 tháng 10 năm 1893 (kiến trúc sư Gustav Ritter von Neumann) | Tường đá tự nhiên lộ vân (Naturstein), vòm gân đá cao rộng, Thân vương Johann II tài trợ chính |
| Ngọn tháp chuông đá kỷ lục 81 mét | Hoàn thành năm 1893 (trùng tu lớn 2003 tới 2005) | Tháp nhà thờ cao nhất Thân vương quốc Liechtenstein, biểu tượng cảnh quan của đô thị Schaan |
| Tượng thánh cổ và Bảo vật phụng vụ | Thế kỷ 15 tới thế kỷ 19 (lưu truyền từ nhà thờ cũ) | Các pho tượng gỗ đa sắc và hiện vật phụng vụ kết nối truyền thống giáo xứ qua nhiều thế kỷ |
| Đàn Đại phong cầm Mathis và Không gian cung thánh | 1968 tới 1978 (chỉnh trang nội thất và lắp đàn năm 1978) | Đàn đại phong cầm 39 thanh âm của hãng Mathis (Thụy Sĩ) cùng không gian phụng vụ sáng thoáng |
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ rằng Giáo hội Công giáo, Thân vương Johann II và kiến trúc sư Gustav Ritter von Neumann không sử dụng thuật phong thủy phương Đông khi chọn đất và xây dựng Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius từ năm 1888 tới 1893. Khu đất tại đường Reberastrasse được chọn vì nằm trên thềm sỏi đá cao ráo ở chân núi phía nam trung tâm Schaan cũ, đủ rộng để dựng một đại thánh đường lớn và an toàn trước lũ lụt sông Rhine. Những nhận định dưới đây là góc nhìn đối chiếu theo phép xem hình thế sơn thủy cổ truyền của thư viện Vạn Đạo Đường.
Xét trên đại cuộc địa hình của đô thị Schaan và thung lũng sông Rhine tại tọa độ 47,1665 độ vĩ bắc, 9,5120 độ kinh đông, Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tọa lạc ngay tại điểm giao tiếp giữa thềm chân núi phía đông và cánh đồng thung lũng bằng phẳng phía tây. Phía đông sau lưng nhà thờ là sườn đồi rừng Dux (nơi có Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux) và vươn cao lên trên là vách núi đá vôi hùng vĩ của đỉnh Drei Schwestern (Ba Chị Em, cao 2.053 mét) đóng vai trò là thái tổ sơn và hậu chẩm khổng lồ nâng đỡ toàn bộ mạch đất của thị trấn Schaan.
Về thủy pháp, tọa hướng và hình tượng văn bút, ở phía tây của nhà thờ (cách khoảng 1,3 kilômét qua trung tâm thị trấn và cánh đồng Schaaner Riet) là dòng sông lớn Alpenrhein (Sông Rhine vùng núi Alps) chảy hiền hòa từ nam lên bắc làm đại thủy đạo minh đường. Bản thân ngôi nhà thờ của Gustav von Neumann ngự trên một gò đất cao hơn mặt đường chính Landstrasse một bậc cấp lớn: nhờ thế đất tôn cao kết hợp với ngọn tháp chuông bằng đá vươn thẳng lên bầu trời ở độ cao 81 mét, công trình đứng sừng sững giữa lòng thung lũng như một ngọn Văn Xương Bút Phong (ngọn tháp bút đá) khổng lồ thu nạp thiên khí và định tâm cho toàn bộ đô thị công nghiệp, văn hóa lớn nhất của Thân vương quốc Liechtenstein.
VĐại Lễ Bổn Mạng Thánh Laurentius 10 Tháng 8, Lễ Mình Máu Thánh Chúa Và Hòa Nhạc Đại Phong Cầm Tại Schaan
Đời sống phụng vụ tại Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius diễn ra sôi nổi quanh năm theo lịch phụng vụ Công giáo Rôma (dương lịch), giữ vai trò là trung tâm lễ nghi lớn nhất của đô thị Schaan.
| Thời điểm trong năm | Hệ lịch | Tên đại lễ phụng vụ và sự kiện | Nghi thức cử hành đặc trưng tại Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius Schaan |
|---|---|---|---|
| Ngày 10 tháng 8 (hoặc Chúa nhật gần nhất) | Dương lịch (Đại lễ Bổn mạng Giáo xứ) | Đại lễ Kính Thánh Phó tế Tử đạo Laurentius (Patrozinium St. Laurentius) | Ngày lễ tước hiệu trọng đại nhất trong năm của giáo xứ Schaan: Thánh lễ Đại trào với dàn hợp xướng và dàn nhạc giao hưởng kèm đại phong cầm, tiếp nối bằng lễ hội cộng đồng tại quảng trường giáo xứ. |
| Thứ Năm tuần thứ hai sau Lễ Hiện Xuống (tháng 5 hoặc tháng 6) | Dương lịch (Quốc lễ tại Liechtenstein) | Đại lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô (Fronleichnam, Corpus Christi) | Cuộc rước kiệu Thánh Thể long trọng bậc nhất tại Schaan với sự tham gia của các hội đoàn trong trang phục truyền thống Liechtenstein, ban nhạc kèn đồng (Harmoniemusik Schaan) và các bàn thờ ngoài trời. |
| Tháng 5 và các ngày lễ Đức Mẹ | Dương lịch | Các cuộc Hành hương Giáo xứ Lên Đồi Dux (Bittprozessionen und Wallfahrten nach Dux) | Khởi hành từ Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius, cộng đồng giáo dân cùng đi bộ rước kiệu và đọc kinh lên Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux ở phía đông thị trấn. |
| Ngày 5 tháng 10 và Chúa nhật Cung hiến Nhà thờ | Dương lịch | Lễ Kỷ niệm Cung hiến Đại thánh đường (Kirchweihfest, 5 tháng 10 năm 1893) | Kỷ niệm ngày thánh hiến ngôi đại thánh đường Tân Gothic năm 1893 và dâng lời cầu nguyện tri ân Thân vương Johann II Nhân từ cùng các ân nhân tiền bối. |
| Mùa Vọng, Lễ Giáng Sinh và Chuỗi Hòa nhạc Quốc tế | Dương lịch | Thánh lễ Rorate Mùa Vọng, Đêm Giáng Sinh và Hòa nhạc Đại phong cầm (Orgelkonzerte) | Các thánh lễ Rorate dưới ánh nến lúc sáng sớm mùa đông, Thánh lễ Đêm Giáng Sinh rực rỡ và các buổi hòa nhạc đại phong cầm trên cây đàn Mathis 39 thanh âm. |
Gắn kết cụm di sản tâm linh nghìn năm tại trung tâm Schaan. Một chuyến viếng thăm Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tại Schaan luôn mang lại trải nghiệm trọn vẹn khi du khách đi bộ kết nối ba địa điểm tâm linh nằm trên cùng một trục Đông - Tây của thị trấn: bắt đầu từ ngôi Nhà thờ Thánh Phêrô thế kỷ 5 và tháp chuông Thánh Laurentius cũ thế kỷ 12 ở quảng trường trung tâm, bước lên bậc thềm của Đại thánh đường Tân Gothic Thánh Laurentius năm 1893 cao 81 mét, rồi men theo đường mòn lên Nhà nguyện hành hương Đức Mẹ Dux trên sườn núi, trước khi xuôi về phía nam thăm Nhà thờ Tin Lành Vaduz và Nhà thờ chính tòa Thánh Florin tại Vaduz.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường Reberastrasse 17 (ngay phía trên trục đường chính Landstrasse), 9494 Schaan, Thân vương quốc Liechtenstein
- Đường tới
- Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tọa lạc tại địa chỉ Reberastrasse 17, 9494 Schaan, nằm ngay trên gò đất cao sát phía đông trục đường chính Landstrasse ở trung tâm đô thị Schaan. Việc di chuyển bằng phương tiện công cộng vô cùng dễ dàng: từ nhà ga đường sắt và bến xe buýt trung tâm Schaan-Vaduz (Bahnhof Schaan-Vaduz, nơi đón các chuyến tàu hỏa ÖBB nối Feldkirch của Áo với Buchs của Thụy Sĩ cùng tất cả các tuyến xe buýt LIEmobil đi khắp Liechtenstein), du khách chỉ cần đi bộ dọc theo đường Bahnhofstrasse và Landstrasse về phía đông nam khoảng 400 mét (5 phút đi bộ) là tới ngay chân bậc thềm dẫn lên nhà thờ.
- Toạ độ
- 47.1665, 9.512
Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius mở cửa tự do hằng ngày từ sáng đến chiều tối để đón tín hữu và du khách vào cầu nguyện, chiêm ngưỡng kiến trúc Tân Gothic và các pho tượng gỗ cổ. Khi bước vào trong lòng đại thánh đường và dạo bước qua khu nghĩa trang giáo xứ được chăm sóc trang nghiêm ngay bên cạnh nhà thờ, quý vị vui lòng giữ trật tự, tắt chuông điện thoại, bỏ mũ nón và ăn mặc lịch sự. Đừng quên đi bộ khoảng 200 mét về phía bắc dọc theo đường Landstrasse tới khu vực Obergass để ngắm thêm ngọn tháp chuông đá cổ thế kỷ 12 của nhà thờ Thánh Laurentius cũ và ngôi nhà thờ cổ Thánh Phêrô xây trên nền pháo đài La Mã.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius, Schaan
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Hỏi Đáp Nhanh
Ngọn tháp chuông của Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius tại Schaan cao bao nhiêu mét và giữ kỷ lục gì?
Ngọn tháp chuông bằng đá tự nhiên của Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius vươn cao tới 81 mét, chính thức giữ kỷ lục là ngọn tháp nhà thờ cao nhất trong toàn Thân vương quốc Liechtenstein.
Nhà thờ giáo xứ Thánh Laurentius hiện nay được xây dựng vào năm nào, do ai thiết kế và ai là người tài trợ chính?
Ngôi đại thánh đường Tân Gothic hiện nay được xây dựng từ năm 1888 tới năm 1893 và được thánh hiến trọng thể vào ngày 5 tháng 10 năm 1893. Công trình do kiến trúc sư cung đình nổi tiếng từ thủ đô Viên là Gustav Ritter von Neumann thiết kế. Tổng chi phí xây dựng lên tới 125.600 guilder (gấp hơn bốn lần thu ngân sách hàng năm của Schaan lúc bấy giờ), trong đó Thân vương Johann II Nhân từ của Liechtenstein đã đích thân tài trợ hơn một nửa tổng kinh phí.
Giáo xứ Schaan có lịch sử lâu đời như thế nào trước khi xây dựng ngôi nhà thờ năm 1893?
Schaan là một trong những xứ đạo mẹ cổ xưa nhất (Urpfarrei) của cả vùng thung lũng sông Rhine, bắt nguồn từ ngôi nhà thờ rửa tội Thánh Phêrô xây bên trong pháo đài La Mã từ thế kỷ thứ 4 tới thế kỷ thứ 5. Đến thời trung cổ, giáo xứ chuyển sang ngôi nhà thờ Thánh Laurentius cổ (có tháp chuông đá xây từ thế kỷ 12 và được ghi nhận trong văn kiện Giáo phận Chur khoảng năm 1300).
Điều gì đã xảy ra với ngôi nhà thờ Thánh Laurentius thời trung cổ sau khi nhà thờ mới khánh thành năm 1893?
Vì ngôi nhà thờ mới năm 1893 được xây dựng trên khu đất mới cách nhà thờ cũ khoảng 200 mét về phía nam, nên phần lòng nhà thờ cũ đã được tháo dỡ vào năm 1900. Tuy nhiên, ngọn tháp chuông đá Romanesque từ thế kỷ 12 và một phần tường nghĩa trang cổ của nhà thờ cũ vẫn được bảo tồn nguyên vẹn tại khu Obergass ở trung tâm Schaan cho đến ngày nay.
Vì sao bề mặt tường bên ngoài của Nhà thờ Thánh Laurentius lại có vẻ đẹp khác biệt so với nhiều nhà thờ Tân Gothic khác trong vùng?
Trong khi nhiều nhà thờ thế kỷ 19 được xây gạch rồi trát vữa phẳng bên ngoài, toàn bộ mặt tiền, tường bao và tháp chuông 81 mét của Nhà thờ Thánh Laurentius được xây hoàn toàn bằng các khối đá tự nhiên đẽo gọt để lộ nguyên vân đá (Natursteinmauerwerk), đã được đại trùng tu bảo tồn từ năm 2003 tới 2005.
Bên trong nội thất nhà thờ hiện còn lưu giữ những hiện vật lịch sử nào đáng chú ý?
Bên trong lòng nhà thờ chữ thập với hệ vòm gân đá cao vút hiện còn tôn trí nhiều pho tượng thánh bằng gỗ điêu khắc đa sắc và các bảo vật phụng vụ quý giá được chuyển sang từ ngôi nhà thờ Thánh Laurentius trung cổ cũ, cùng chiếc đàn đại phong cầm 39 thanh âm do hãng Mathis (Thụy Sĩ) chế tác năm 1978.