About twelve kilometers east of modern downtown Luoyang, at the southern foot of Mount Mang facing the northern bank of the Luo River, visitors come upon a crimson triple-arched brick mountain gate flanked by a pair of Song-dynasty white stone horses standing quietly beneath ancient pagoda and ginkgo trees. Beyond that gate stretches a straight axis of blue-brick courtyards linking five grey-tiled historic halls, where incense smoke drifts past inscribed stone steles from the Tang, Song, Jin, and Yuan dynasties toward a high brick terrace at the rear called the Cool Terrace, where nearly two millennia ago the earliest Buddhist scriptures were rendered into classical Chinese.
This is the White Horse Temple (Baima Si, 白馬寺, Chùa Bạch Mã) in Luolong District, Luoyang, Henan Province, the first Buddhist monastery officially established by the state in China in 68 CE. Across East Asian Buddhist historiography, Baima Si is revered as the Cradle of Buddhism (Shiyuan, Thích Nguyên) and the Ancestral Court (Zuting, Tổ Đình), the point of origin from which Buddhist monasticism spread across the Yellow River basin to the Korean Peninsula, Japan, and Vietnam.
IEmperor Ming's dream, the scripture-bearing white horses, and the title Ancestral Court
White Horse Temple belongs to Chinese Mahayana Buddhism (Phật giáo Bắc truyền), currently practiced within the Chan and Pure Land monastic traditions, yet at its deepest historical layer it stands as the shared ancestral mother temple of all Sinitic Buddhist schools. Its principal halls enshrine Shakyamuni Buddha, Amitabha Buddha, and Bhaisajyaguru (the Medicine Buddha), alongside the two founding patriarchs of the monastery, the Indian masters Kāśyapa Mātaṅga (Ca Diếp Ma Đằng) and Dharmaratna (Trúc Pháp Lan), who carried the Dharma across the Pamir Mountains to the Eastern Han capital.
According to classical historical records including the Book of the Later Han (Hou Hanshu), Yang Xuanzhi's 6th-century Record of the Monasteries of Luoyang (Luoyang Qielan Ji), and Huijiao's Memoirs of Eminent Monks (Gaoseng Zhuan), in the seventh year of the Yongping era (64 CE), Emperor Ming of the Eastern Han (Liu Zhuang) dreamed of a tall golden deity whose halo shone like the sun hovering before the palace hall. When he inquired of his ministers, the court historian Fu Yi replied that in the Western Regions there lived an awakened sage known as the Buddha whose body gleamed like gold. The emperor thereupon dispatched an eighteen-member embassy led by Cai Yin, Qin Jing, and Wang Zun westward in search of the teaching.
In the territory of the Greater Yuezhi (ancient Bactria in Central Asia), the envoys encountered the Indian monks Kāśyapa Mātaṅga and Dharmaratna, obtained Sanskrit scriptures and a painted image of Shakyamuni Buddha loaded onto white horses, and escorted the two masters back to the capital Luoyang in the tenth year of Yongping (67 CE). Upon arrival, the monks were initially lodged at the Honglu Si, the court office responsible for receiving foreign diplomatic envoys. In the following year, the eleventh year of Yongping (68 CE), Emperor Ming issued an edict constructing a new monastic compound outside the Yong Gate west of the ancient walled city of Luoyang so the monks could reside and translate texts in peace. To honor the white horses that had borne the sacred scriptures across thousands of miles, the emperor named it Baima Si (White Horse Temple). From this transfer between the diplomatic bureau Honglu Si and Baima Si, the administrative character Si (寺, tự) permanently shifted in Chinese and Vietnamese usage to mean a Buddhist monastery.
Atop the Cool Terrace at the rear of White Horse Temple, Kāśyapa Mātaṅga and Dharmaratna translated the Sutra of Forty-Two Chapters (Kinh Tứ Thập Nhị Chương), traditionally recognized as the first Buddhist scripture rendered into Chinese. Comprising 42 concise sections, the text distills foundational teachings on impermanence, the Four Noble Truths, the Eightfold Path, the overcoming of craving, and impartial compassion. Nearly two centuries later, during the Three Kingdoms period (250 CE), the Central Indian monk Dharmakāla (Đàm Kha Ca La) translated the Mahāsāṃghika Prātimokṣa at White Horse Temple and established the first ordination platform in China to confer full monastic precepts upon Chinese monks (including Zhu Shixing, the first Chinese monk to travel west for scriptures), making Baima Si the birthplace of both the Chinese Sutra and Vinaya traditions.
Readers of ancient chronicles often note that Eastern Han records place White Horse Temple outside the Yong Gate west of the capital Luoyang, whereas modern maps show the temple twelve kilometers east of downtown Luoyang, leading some to assume the monastery was relocated. In fact, the site of White Horse Temple has never moved in nearly two thousand years, and what shifted was the city of Luoyang itself. The Han and Northern Wei imperial capital lay east of present-day White Horse Temple (so the temple stood west of the ancient walls), whereas modern Luoyang grew over the Sui and Tang dynasty capital built roughly fifteen kilometers farther west, leaving the ancient monastery to the east of the contemporary city.
IINineteen centuries of endurance from the Eastern Han capital to the Ming and Qing restorations
Standing at the heart of the Central Plains where dynasties rose and contended for the realm, White Horse Temple suffered repeated destruction in war and fire, yet was successively rebuilt by emperors, eminent monks, and lay patrons upon its original Han-dynasty foundation.
- 68 CEFounding of White Horse Temple and translation of the first sutraIn the 11th year of Yongping under Emperor Ming of the Eastern Han, the monastery was built outside the Yong Gate of Luoyang for Kāśyapa Mātaṅga and Dharmaratna, who translated the Sutra of Forty-Two Chapters.
- 250 to 280First Chinese ordination platform and translations of DharmarakṣaIn 250 CE (2nd year of Jiaping under Cao Wei), Dharmakāla established the first monastic ordination altar here. Between 266 and 280 under the Western Jin, the great translator Dharmarakṣa (Trúc Pháp Hộ) resided at the temple, translating major Mahayana sutras.
- 685Grand imperial expansion under Empress Wu ZetianIn the 1st year of Chuigong (685) during the Tang dynasty, Wu Zetian ordered a lavish palace-scale reconstruction of White Horse Temple overseen by the monk Xue Huaiyi, when the monastic community exceeded a thousand monks.
- 1175Rebuilding of the brick Qiyun Pagoda under the Jin dynastyIn the 15th year of Dading under Emperor Shizong of the Jin (1175), the Qiyun Pagoda (originally a nine-story Tang timber pagoda burned at the end of the Northern Song) was rebuilt as a 13-story multi-eaved brick pagoda, today the oldest standing structure in Luoyang.
- 1333Yuan-dynasty Ancestral Court stele and dry-lacquer ArhatsIn the 4th year of Zhishun (1333) under the Yuan dynasty, Master Wencai erected the stele inscribing the titles Ancestral Court and Cradle of Buddhism. During the Yuan era, the set of Eighteen Arhats in dry lacquer was also crafted.
- 1555Major Ming restoration shaping the extant courtyard layoutIn the 34th year of the Ming Jiajing reign (1555), the court eunuch Huang Jin funded a comprehensive reconstruction of the five central halls and cast the 2.5-tonne bronze bell, fixing the architectural layout preserved through Qing repairs in 1660 and 1713.
- 1961First batch of National Key Cultural Relics Protection UnitsOn 4 March 1961, the State Council of China listed White Horse Temple in the first batch of Major Historical and Cultural Sites Protected at the National Level, followed by major restorations from 1972 and the addition of international Buddhist shrines to the west after 2005.
Across archaeological and travel references, two numerical variations are noted by the library. Regarding the height of Qiyun Pagoda, most standard sources including Travel China Guide and China Culture state a height of 25 meters (with a square base measuring 7.8 meters per side), whereas certain Henan provincial heritage surveys record a total height of 35 meters inclusive of the pedestal and bronze steeple finial. Regarding the area of the complex, the historic red-walled Chinese monastery compound covers roughly 40,000 square meters (4 hectares), the broader heritage zone including the Qiyun Pagoda garden spans about 13 hectares, and when combined with the modern International Buddhist Shrine zone (featuring Indian, Thai, and Burmese style temples built to the west between the 1990s and 2010s), the total grounds exceed 20 hectares (around 200 Chinese mu).
IIIFive historic halls along the north-south axis, the Yuan dry-lacquer Arhats, and Qiyun Pagoda
Unlike mountain monasteries terraced into cliffs, White Horse Temple exemplifies the classic plains monastery layout of the Central Plains: a rectangular compound enclosed by crimson walls, backed by the north and facing due south along a strict central axis. Standing before the triple-arched mountain gate are two white stone horses 1.80 meters high and 2.20 meters long carved during the Northern Song dynasty (relocated here in 1935 from the tomb of the Song grand tutor Wen Yanbo). Just inside the gate, shaded by ancient trees in the eastern and western courtyards, lie the circular blue-stone tombs of the two founding Indian masters, Kāśyapa Mātaṅga (on the east) and Dharmaratna (on the west), who passed away and were laid to rest on the very grounds where they translated the scriptures.
Proceeding north along the central axis, visitors pass through five principal halls dating from the Ming and Qing dynasties: the Hall of Heavenly Kings, the Hall of the Great Buddha, the Mahavira Hall, the Hall of Guidance, and at the northern culmination the Pilu Pavilion crowning the high brick Cool Terrace. Flanking the axis are the bell and drum towers, Dharma Hall, Patriarchs' Hall, Chan meditation halls, and more than forty historic stone steles.
A five-bay-wide, four-bay-deep single-eaved hip-and-gable hall rebuilt in 1555 under the Ming Jiajing Emperor. At its center sits a Ming clay statue of Shakyamuni Buddha flanked by Mahakashyapa, Ananda, Manjushri, and Samantabhadra. Hanging in the southeastern corner is a cast-iron and bronze bell from 1555 weighing approximately 2.5 tonnes (5,000 catties) and standing 1.65 meters tall, famed in classical poetry as one of the Eight Views of Luoyang (The Bell Tolls of White Horse Temple).
The third hall on the central axis, housing the monastery's greatest sculptural treasure: 23 statues crafted during the Yuan dynasty (13th to 14th centuries) using the rare jiazhu (hemp-cloth dry lacquer) technique, depicting the Buddhas of the Three Times, the celestial generals Weituo and Tianqiao, and the Eighteen Arhats lining the east and west platforms. Although each Arhat statue stands 1.45 to 1.56 meters tall, its hollow hemp-and-lacquer shell weighs only 3 to 5 kilograms, preserving lifelike expressions and gilding across seven centuries without rot or cracking. It is the only complete set of Yuan-dynasty dry-lacquer Eighteen Arhats surviving in China.
At the northern end of the axis rises a blue-brick platform 6 meters high, 43 meters long, and 33 meters wide known as the Cool Terrace. Originally a summer retreat of Emperor Ming of the Han, it was given to Kāśyapa Mātaṅga and Dharmaratna as the scriptorium where they translated and stored the Sutra of Forty-Two Chapters. Crowning the terrace is the double-eaved Pilu Pavilion enshrining Vairocana Buddha, flanked by side halls honoring the two Indian translators.
Located about 200 meters southeast of the main gate within a quiet courtyard (now housing a community of Buddhist nuns). Originally built as a nine-story timber pagoda under the Tang and burned in the late Northern Song, it was reconstructed in the 15th year of the Jin Dading era (1175) as a 13-story square multi-eaved brick pagoda measuring 7.8 meters per side at the base and 25 meters (or 35 meters with finial) in height, with a gentle entasis curve typical of Tang-Song brickwork. Clapping loudly 20 meters south of the base produces a distinctive frog-like acoustic echo reflected off the thirteen brick eaves.
Two circular stone-ringed burial mounds dating to the Eastern Han inside the mountain gate: Kāśyapa Mātaṅga (who died in 73 CE) on the east and Dharmaratna on the west, marked by Qing Kangxi steles from 1664. The courtyards also preserve the Broken-Text Stele brushed by the Yuan calligrapher Zhao Mengfu along with Song, Jin, and Ming inscriptions.
| Feature | Specification and date | Reference sources |
|---|---|---|
| Founding date | 68 CE (11th year of Yongping, Eastern Han dynasty) | Book of the Later Han, Luoyang Qielan Ji, Britannica |
| Mahavira Hall statues | 23 Yuan-dynasty dry-lacquer (jiazhu) statues (including 18 Arhats) | Travel China Guide, China Culture |
| Cool Terrace (Qingliang Tai) | 43 m long, 33 m wide, 6 m high (68 CE translation site) | White Horse Temple heritage records, Travel China Guide |
| Qiyun Pagoda | 13-story square brick pagoda (7.8 m base), 25 m (or 35 m) tall, built 1175 | China Culture, Travel China Guide |
| Great Buddha Hall bell | Cast in the 34th year of Ming Jiajing (1555), weight approx. 2.5 tonnes | White Horse Temple steles, China Daily |
| Satellite coordinates | 34.7239° N, 112.5997° E | Wikidata (Q803883), OpenStreetMap |
IVThe lie of the land and the facing
Early Buddhist doctrine teaches that the purity of a Buddha-land rests upon the purity of the mind rather than secular geomancy. Nevertheless, when Emperor Ming of the Han selected the site for White Horse Temple in 68 CE and successive Tang, Song, Ming, and Qing builders renewed the compound, the monastery was set within the classic imperial topography of the Luoyang basin: backed by Mount Mang in the north and facing the Luo River in the south. The section below presents the library's comparative reading through traditional landform feng shui.
Viewed across the macro-geography of the He-Luo region (the heartland associated with the Yellow River Map and the Luo River Writing in classical cosmology), the Luoyang valley forms a natural qi-gathering basin rimmed by mountains and rivers. Rising immediately north of White Horse Temple is the Mount Mang range (Beimang Shan), stretching east to west like a continuous loess rampart that serves as a solid rear backing (hậu chẩm) shielding the monastery from bitter northern winds and preventing the dispersion of qi. Flowing across the plain to the south is the Luo River (Lạc Thủy), curving gently from west to east before joining the Yellow River, acting as a jade-belt water (ngọc đới thủy) that embraces the broad, level bright hall (minh đường) in front of the mountain gate. This configuration of leaning against the mountain and facing water represents the archetype of northern Chinese temple and capital siting.
In terms of compass facing and internal layout at coordinates 34.7239° N, 112.5997° E, the entire ceremonial axis of White Horse Temple is aligned sitting north and facing due south (sitting on the Kan trigram and facing Li) across five successive courtyards. Within the enclosure walls, the ground level is engineered to step upward from front to rear: from the mountain gate through the Hall of Heavenly Kings, Hall of the Great Buddha, Mahavira Hall, and Hall of Guidance, each courtyard rises by stone steps until culminating at the northern end in the Cool Terrace, a brick platform raised 6 meters high beneath the Pilu Pavilion. In landform reading, this elevated rear terrace functions both as an internal lesser ancestral mountain (thiếu tổ sơn) supporting the main halls and as the qi-gathering node (tụ huyệt) that anchors the axial flow entering from the southern gate. To the southeast of the temple, the 13-story Qiyun Pagoda rises in the Xun sector (Tốn, Southeast, Wood element, the Wenchang literary star position), standing like a towering brush peak (Văn Bút Phong) guarding the lower water exit of the Luo River, a fitting geomantic counterpart to the monastery's history as the birthplace of Chinese sutra translation.
VTraditional Buddhist festivals and the New Year's Eve bell tolling
As an active monastery housing a resident community of monks, White Horse Temple observes daily morning and evening liturgical chanting alongside the major annual Dharma assemblies of Chinese Buddhism reckoned by the traditional lunar calendar. Most celebrated in the local culture of Luoyang is the New Year's Eve bell-tolling assembly, continuing the centuries-old poetic tradition of the Bell Tolls of White Horse Temple.
| Date | Calendar system | Festival | Observances at the temple |
|---|---|---|---|
| New Year's Eve into the 1st day of the 1st month | Traditional Chinese lunar calendar | New Year's Eve Bell-Tolling Assembly (Masi Zhongsheng) | Monks chant prayers for peace and strike the great bell 108 times at midnight to dispel the 108 afflictions of sentient beings, drawing tens of thousands of pilgrims and Luoyang residents. |
| 8th day of the 4th month | Lunar calendar (Chinese Buddhist calendar) | Buddha's Birthday (Bathing the Buddha Festival) | Commemorating the birth of Shakyamuni Buddha. Monks and lay devotees ladle fragrant herbal water over the statue of the infant Prince Siddhartha in the courtyard of the Hall of the Great Buddha. |
| 15th day of the 7th month | Lunar calendar | Ullambana Festival (Filial Piety and Ancestral Deliverance) | Recitation of the Ullambana Sutra, offerings to the Sangha at the conclusion of the summer monastic retreat, and merit dedication for deceased ancestors. |
| 8th day of the 12th month | Lunar calendar | Buddha's Enlightenment Day (Laba Festival) | Commemorating Shakyamuni Buddha's awakening under the Bodhi tree. The monastery simmers tens of thousands of bowls of Laba eight-treasure congee (glutinous rice, beans, lotus seeds, red dates, and longan) for free distribution to pilgrims and local citizens. |
Since the late 20th and early 21st centuries, an International Buddhist Shrine zone west of the historic red walls has added full-scale sanctuaries built in traditional Indian (modeled on the Great Stupa at Sanchi), Thai, and Burmese architectural styles donated by foreign governments and Buddhist communities, making the 68 CE cradle of Chinese Buddhism a meeting point of both Theravada and Mahayana traditions.
VILocation And How To Get There
- Address
- Số 6 đường Baimasi (Quốc lộ 310), trấn Baimasi, quận Luolong (Lạc Long), thành phố Luoyang (Lạc Dương), tỉnh Hà Nam (河南省洛阳市洛龙区白马寺镇洛白路6号)
- Getting there
- Located in Baimasi Town, Luolong District, about 12 km east of downtown Luoyang. Visitors can take public bus route 56 directly from Luoyang Railway Station or bus route 58 from Luoyang Longmen High-Speed Railway Station to the temple gate.
- Coordinates
- 34.7239, 112.5997
White Horse Temple is a working monastic sanctuary where monks reside and practice daily. Visitors are asked to dress modestly and step over the raised wooden thresholds of the historic halls rather than treading directly upon them. Inside the Mahavira Hall, the 700-year-old Yuan-dynasty dry-lacquer Eighteen Arhats are fragile national treasures sensitive to strong light and humidity, so visitors must never touch the sculptures or use flash photography inside the halls.
Nearby places in the library
VIIContribute To This Page
Contribute photos, information or video for White Horse Temple
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Bạch Mã, Lạc DươngEveryone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Quick Questions
Why is White Horse Temple in Luoyang revered as the Cradle of Buddhism and Ancestral Court
Founded in 68 CE under Emperor Ming of the Eastern Han, White Horse Temple was the first Buddhist monastery officially established by the Chinese state and the site where the first Chinese Buddhist scripture (the Sutra of Forty-Two Chapters) was translated. Because Chinese and East Asian monastic Buddhism radiated outward from this compound, it is honored as the Cradle of Buddhism (Shiyuan) and the Ancestral Court (Zuting).
Where did the name White Horse Temple come from
The emperor named the monastery to honor the white horses that carried Sanskrit scriptures, relics, and Buddhist images alongside the Indian monks Kasyapa Matanga and Dharmaratna across thousands of miles from ancient Bactria (the Western Regions) to the capital Luoyang in 67 CE.
What makes the Eighteen Arhats statues in the Mahavira Hall unique
The Eighteen Arhats, together with the Three Buddhas and two celestial guardians (23 statues in all), were crafted during the Yuan dynasty (13th to 14th centuries) using the jiazhu dry-lacquer technique (layers of lacquer-soaked hemp cloth molded over a clay core that was later removed). Although over 1.5 meters tall, each hollow figure weighs only 3 to 5 kg and has survived intact for 700 years as China's only complete set of Yuan dry-lacquer Arhats.
Which is the oldest standing structure at White Horse Temple today
The oldest standing structure is the Qiyun Pagoda, located about 200 meters southeast of the main gate. Rebuilt in 1175 during the Jin dynasty, this 13-story multi-eaved square brick pagoda stands 25 meters (or 35 meters including the finial) tall and is the oldest surviving above-ground historic building in the Luoyang region.
Where are the tombs of the first two Indian monks to reach China located
The tombs of Kasyapa Matanga and Dharmaratna lie just inside the triple-arched mountain gate of White Horse Temple: Kasyapa Matanga's circular stone-ringed tomb is in the eastern courtyard and Dharmaratna's is in the western courtyard, shaded by ancient trees and accompanied by Qing Kangxi steles.