HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Bửu Phong Pagoda

Bửu Phong Cổ Tự (Bửu Phong Ancient Pagoda), Tổ đình Bửu Phong (Bửu Phong Ancestral Pagoda)

An ancient pagoda nestled against the rock cliff of Bình Điện Mountain in the Bửu Long stone region, counted among the oldest Buddhist temples in southern Vietnam.

Founded
1616
by wooden pillar inscription and oral tradition, other sources date it later
Layout
Chữ Tam (three parallel halls)
main hall, lecture hall, and Patriarchs' hall
Approach
99 stone steps
leading from the foot of the mountain up to the courtyard

From the foot of the mountain, you climb ninety-nine stone steps beneath the shade of trees and suddenly step out into a narrow courtyard. Before you stands a yellow-painted facade with seven arched doorways, above which dragons, phoenixes, and clouds are pieced together from multicolored porcelain shards that glint rather than shine flatly, because each shard catches the sunlight at its own angle. Directly behind that facade is living rock, as the mass of Bình Điện Mountain presses right against the rear of the pagoda, and in places the cliff face itself serves as the wall.

This is Bửu Phong Cổ Tự (Bửu Phong Ancient Pagoda), regularly counted among the oldest Buddhist temples in southern Vietnam. What stands out here is not just a single statue or treasure, but the way the temple locks into the terrain. Instead of sitting on a flat rice field like a northern village pagoda, it clings to a rocky slope, and everything else in its layout conforms to that grip.

IAn ancestral pagoda and its Zen lineages

This place carries several names at once. Bửu Phong Cổ Tự is its formal Sino-Vietnamese title, meaning literally the ancient pagoda on the precious peak. Tổ đình Bửu Phong (Bửu Phong Ancestral Pagoda) refers to its status within the monastic lineage. Chùa Bửu Phong is the everyday name. The Chinese characters 寶峰古寺 at the head of this article represent the library's rendering of Bửu Phong Cổ Tự into script rather than a transcription from a specific plaque on the building.

According to the tradition

The term ancestral pagoda (tổ đình) deserves a clear explanation. In Vietnamese Buddhist usage, an ancestral pagoda is the root monastery of a transmission line, where the founding patriarch laid the foundation and toward which later generations look as their ancestral seat. An ancestral pagoda is therefore not merely a large or old temple, but the starting point of a living lineage to which branch pagodas trace their origin.

The pagoda belongs to Northern Buddhism (Phật Giáo Bắc Tông). Regarding its Zen lineage, records indicate that in its early period the temple was associated with the Tào Động (Caodong) school, and later passed to the Lâm Tế (Linji) school. Both are Chan (Zen) lineages transmitted from China that differ in their style of guiding students, with Lâm Tế favoring sudden awakening and Tào Động emphasizing steady, quiet seated meditation. Having traces of both lineages in a single temple is a pattern seen in several ancient pagodas of southern Vietnam.

According to the historical record

According to temple records, the pagoda began in 1616 as a simple thatched hermitage built on the mountain when the region was still wilderness by a Vietnamese monk who called himself Zen Master Bửu Phong, naming the hermitage Bửu Phong Tự after his own title and naming the surrounding land with its hidden-dragon terrain Bửu Long (寳龍, Precious Dragon). A second turning point came in the late 17th century (linked to the wave of Chinese migrants led by General Trần Thượng Xuyên who settled in the Biên Hòa area in 1679, though some popular articles misprint it as the late 18th century), when devout Chinese settlers contributed labor and funds to rebuild the thatched hermitage in brick and tile, inviting Zen Master Thành Trí (also written Thành Chí, dharma name Pháp Thông, title Thiện Hỷ, of the 36th generation of the Tào Động school) to serve as abbot and honoring him as the First Patriarch. Because Most Venerable Pháp Thông left no dharma heir upon his passing, Zen Master Viên Quang (of Minh Hương descent, belonging to the 36th generation of the Lâm Tế school) was appointed abbot, initiating the Lâm Tế transmission line at the pagoda.

One point of frequent confusion should be clarified. The fact that Chinese migrants helped rebuild the temple did not turn it into a Chinese community shrine. Bửu Phong is a Northern Buddhist pagoda with standard Buddhist statuary and liturgy, wholly distinct from Chinese assembly halls (hội quán) dedicated to Mazu (Thiên Hậu) or Guan Di (Quan Đế), which belong to Chinese folk religion blended with Taoism. Both types of sanctuaries exist in the Biên Hòa area and should not be conflated.

A common misunderstanding

The most common point of debate here is the date 1616. That number comes from two characters carved on a wooden pillar in the lecture hall and from oral tradition within the temple, rather than from an imperial chronicle. The pillar records the cyclical year Bính Thìn. In thesixty-year stem-branch cycle, 1616 is indeed a Bính Thìn year (several travel sites mistakenly claim that 1616 was not a Bính Thìn year), but because Bính Thìn recurs every sixty years, those two characters alone cannot prove conclusively whether the inscription refers to the Bính Thìn year 1616 or the Bính Thìn year 1676 in the late 17th century.

Consequently, sources state the age differently. Some keep the 1616 date and call it a pagoda over four hundred years old, while others count from the late 17th-century brick reconstruction and call it a pagoda over three hundred years old. The library records both accounts rather than picking one arbitrarily, while the data table lists 1616 in accordance with the most widespread convention.

IIFrom a thatched hermitage to a brick monastery

The history of the pagoda is a dense sequence of restorations spanning four centuries. That is easy to understand for a structure built on a mountain slope, where rain, sun, and a pitched grade wear down materials faster than on the plains, requiring the structural frame to be renewed repeatedly.

  • 1616Founding of the thatched hermitage
    According to the Bính Thìn cyclical date carved on a wooden pillar in the lecture hall and temple tradition, Zen Master Bửu Phong built a thatched hermitage on Bình Điện Mountain and named it Bửu Phong Tự.
  • Late 17th centuryRebuilding in brick and tile
    Chinese settlers in the Biên Hòa region helped rebuild the pagoda in brick and tile, inviting Zen Master Thành Trí (dharma name Pháp Thông, title Thiện Hỷ, 36th generation of Tào Động) as abbot, succeeded afterward by Zen Master Viên Quang (36th generation of Lâm Tế).
  • 1760Restoration by Zen Master Viên Quang
    Zen Master Viên Quang organized a major restoration of Bửu Phong Pagoda, consolidating its standing as an ancestral monastery in the region.
  • 1829Expansion and building of the Relic Terrace
    Military commander (Tham tướng) Nguyễn Văn Hiệp and local notable (Hương bảo) Nguyễn Văn Tâm organized an expansion of the pagoda and built the Buddha Relic Terrace (Xá Lợi Phật đài) behind the main hall. Much of the Nguyễn-period statuary and ritual furnishings dates from this phase.
  • 1898Restoration by Most Venerable Pháp Truyền
    Most Venerable Pháp Truyền restored the lecture hall and the Patriarchs' hall, shaping much of the structural framework still seen today.
  • 1944Expansion of the rear hall by Most Venerable Huệ Quang
    Most Venerable Huệ Quang organized the restoration and expansion of the pagoda's rear hall.
  • 1963 to 1964Building the Guanyin and Three-Times Buddha terraces
    In 1963 Preceptor (Yết ma) Thiện Giáo built the Guanyin pavilion in front of the pagoda, and in 1964 Most Venerable Huệ Thành built the Three-Times Buddha terrace atop a natural rock pile to the left of the temple.
  • 1974Transition to a convent of nuns
    Since this year, custody of the pagoda has been entrusted to Buddhist nuns (who carried out further repairs to the Patriarchs' hall, main hall, and dragon balustrades in 2005), while preserving its role as an ancestral seat of the old lineage.
According to the historical record

Regarding heritage ranking, sources cite different dates and the library records all of them. The Bửu Long scenic complex was recognized by the Ministry of Culture in 1990. For Bửu Phong Pagoda specifically, many Buddhist sources record that it was recognized as a national historical and artistic heritage site in 1991 (some specify April 1991), several other articles give 1994, and many press reports also mention 2013 in connection with the overall ranking of the Bửu Long historical and scenic cluster. The library's data table simply lists the rank as National heritage site without fixing a single year, reflecting the current state of the documentation.

IIIA three-hall layout built against the rock cliff

The pagoda is built in the chữ Tam (三) layout, consisting of three parallel halls arranged one behind another, with the main hall in front, the lecture hall in the middle, and the Patriarchs' hall in the rear, alongside nuns' quarters and guest rooms. While this is a familiar plan in southern Vietnamese pagodas, at Bửu Phong it faces a constraint unknown to flatland temples, as all three halls must step up the mountain slope at an elevation of about thirty meters, with the rear of the complex pressing directly against the natural rock mass.

Because of this terrain, the ground plan cannot spread sideways. The monastery develops in depth and height rather than width, the front courtyard is narrow, and the principal approach is the flight of ninety-nine stone steps rising from Huỳnh Văn Nghệ Street at the foot of the mountain. Stone here is not merely a foundation but part of the structure itself, where in places the cliff face replaces a wall and massive boulders sit untouched inside the compound.

Seven-arched facade

The front of the main hall faces northeast and opens through seven yellow-painted arched doorways, with three central doors measuring about 3 meters high and 2 meters wide flanked by four smaller arches. This facade creates the first striking impression at the top of the stone steps.

Porcelain shard mosaics

The facade and decorative panels are inlaid with multicolored porcelain shards forming scrolls, unicorns holding pearls, dragons flanking the sun, the Sun and Moon deities, the Four Sacred Animals, and the Four Seasons. This ceramic mosaic craft is a hallmark of southern Vietnamese temples, distinct from the woodcarving of the north.

Main hall and Buddha Relic Terrace

Built of brick mortar whitewashed with lime, roofed with yin-yang tiles, floored with terracotta and patterned tiles, and framed in mountain hardwood. Inside stand the Amitābha Triad, Śākyamuni Buddha, the Eight Vajra Guardians, the Eighteen Arhats, and a Nguyễn-dynasty pair of gilded wooden deer. Behind the main hall stands the Buddha Relic Terrace (Xá Lợi Phật đài) built in 1829 to enshrine Buddha relics.

Lecture hall and Patriarchs' hall

The two halls behind the main sanctuary. The lecture hall serves for Dharma talks and preserves the wooden pillars carved with Chinese inscriptions (including the cyclical characters Bính Thìn), fourteen pairs of wooden parallel couplets, and nine ancient horizontal plaques. The Patriarchs' hall enshrines the memorial tablets of past patriarchs and abbots.

Dragon Head Rock, Meditation Bed Rocks, and Gia Long Well

Trịnh Hoài Đức's 19th-century gazetteer Gia Định thành thông chí recorded that 'On the mountain stands Bửu Phong Pagoda, to its left rises the Dragon Head Rock (Long Đầu), to its right lie scattered Meditation Bed Rocks (Thiền Sàng)'. Around the temple are also the White Tiger Cave and an ancient square-stone well dug in 1789 (traditionally linked to Lord Nguyễn Ánh) whose water remains cool year-round.

Open-air statues

In the courtyard and on the hillside stand the Guanyin pavilion in front of the pagoda (built in 1963), the Three-Times Buddha terrace atop stacked boulders to the left (built in 1964), and a large Reclining Buddha statue. These outdoor sculptures belong to a later layer than the ancient wooden statues inside the main hall.

The entrance gate and its parallel couplet are also worth pausing over. The gate pillars are inlaid with porcelain mosaics of winding dragons, bearing a Chinese couplet recorded in temple documents as Bửu thạch long đầu, cổ cảnh linh quy tại and Phong sơn hổ cứ, vạn đại chiếu phùng tồn (meaning roughly Precious stone at the dragon's head, in the ancient scene the sacred tortoise abides / Mountain peak where the tiger crouches, for ten thousand ages the soaring phoenix remains). The couplet weaves the pagoda's name into its opening words, with Bửu beginning the upper line and Phong beginning the lower line, while evoking the Dragon Head Rock and Tiger-Crouching peak around the temple.

A common misunderstanding

One detail frequently misstated is the material of the ancient statues. Because the pagoda stands in the middle of a famous stone-quarrying region with a centuries-old stonecarving craft, many visitors assume that the Amitābha statue and the oldest figures in the main hall were carved from stone.

Art-historical studies of the pagoda's statuary show otherwise. The oldest group of five statues in the main hall was carved from wood and lacquered in red and gold, alongside a Buddha statue carved from jackfruit wood, a pair of gilded wooden deer, and ancient wooden ritual carvings. Stone at Bửu Phong is found in the mountain cliff, the foundation, the ninety-nine steps, the front porch pillars, and the natural boulders around the grounds, not in the principal worship statues. Even when building a temple amidst stone mountains, ancient craftsmen chose precious wood for the main altar images in keeping with Northern Buddhist sculptural tradition.

IVThe lie of the land and the facing

This section is the library's reading through the eyes of traditional feng shui, not something copied from stelae or the heritage dossier. The library states this clearly so readers can distinguish historical records from interpretation.

Terrain and orientation

The first feature worth reading is the backing and the left-right guardians. Unlike most pagodas on the southern delta plains built on flat ground, Bửu Phong leans its back against the solid rock mass of Bình Điện Mountain, which 19th-century gazetteers noted as standing in mutual protection with Long Ẩn Mountain, flanked on the left by the Dragon Head Rock (Azure Dragon) and on the right by the Meditation Bed Rocks and White Tiger Cave. In traditional land-reading, this provides a true backing pillow (hậu chẩm) together with Azure Dragon on the left, White Tiger on the right formed by natural living rock rather than artificial mounds or brick screen walls. In a region where mountains are rare, a temple with such natural support is regarded as holding an auspicious position (đắc thế).

Second is the approach. The ninety-nine stone steps are not merely a stairway but a transitional passage. In the traditional reading, a long, steep ascent forces visitors to slow their pace, and that slowing down prevents qi from rushing straight in. In flatland pagodas, that buffering role is performed by a wide courtyard, a pond, and a triple gate, whereas in a mountain temple the stone stairway performs all three tasks at once.

Third is the Five Elements of the terrain. The rising rock mountain belongs to Earth blended with Metal, since stone is the hard, enduring bone of the earth. Meanwhile, the Bửu Long area is dotted with Long Ẩn Lake and deep pools formed in former stone quarries, placing Water right at the foot of the mountain. Metal generates Water and Water nourishes the forest canopy on the hill, so in the old reading a temple standing amidst this interplay has a firm footing without becoming dry or barren. This is a reading of landscape form rather than a fortune-telling claim.

Finally, the facing and the view. Set halfway up the mountain, the pagoda's facade faces northeast, looking down over the plains, Trấn Biên Temple of Literature, and the Đồng Nai River in the distance. In traditional geomancy, looking down from an elevated seat onto an open expanse is called having a wide bright hall (minh đường rộng), which compensates for the narrow courtyard right in front of the door. The pagoda takes a whole region as the open light before its threshold rather than relying on its own small yard.

VAnnual rites and observances

The pagoda follows the general lunar calendar of Northern Buddhism, together with a special observance of its own as an ancestral monastery, namely the Patriarch's memorial day. This article lists only fixed lunar dates without specific hours.

Observances follow the lunar calendar. Beyond the dates in the table, the pagoda is especially busy in early spring, when visitors often tour the entire Bửu Long heritage cluster together. Source: Records on Bửu Phong Ancestral Pagoda and the general liturgical calendar of Northern Buddhism..
Lunar dateObservanceDetails
12th day of the 8th lunar monthFounding Patriarch's memorial dayThe special commemorative day of this ancestral pagoda honoring its founding patriarch, when monastics from branch temples of the same lineage and local devotees gather.
Full moon of the 4th lunar monthBuddha's Birthday (Lễ Phật Đản)Celebrates the birth of Śākyamuni Buddha, one of the two largest annual festivals at every Northern Buddhist pagoda.
Full moon of the 7th lunar monthVu Lan FestivalThe festival of filial piety and prayers for the departed, drawing some of the largest crowds of the year up the mountain.
17th day of the 11th lunar monthFestival of Amitābha BuddhaThe holy day of the principal Buddha enshrined on the central altar of the main hall, holding special meaning at this temple.
1st and 15th days of every lunar monthTwice-monthly devotional servicesOn the new moon and full moon days, the resident nuns chant scriptures and local residents climb the mountain to offer incense.

One local custom worth noting is that because the pagoda sits within the Bửu Long historical and scenic cluster, visitors often visit several heritage sites in a single outing rather than coming to one place alone. Trấn Biên Temple of Literature lies nearby, and other ancient temples of Biên Hòa such as Long Thiền Pagoda and Đại Giác Pagoda lie along the same route.

VILocation And How To Get There

Address
Núi Bình Điện, đường Huỳnh Văn Nghệ, khu phố Bửu Long, phường Trấn Biên (phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa cũ), thành phố Đồng Nai
Getting there
The pagoda stands on Bình Điện Mountain along Huỳnh Văn Nghệ Street, Bửu Long Quarter, Trấn Biên Ward (formerly Bửu Long Ward, Biên Hòa City), Đồng Nai City, within the Bửu Long scenic area about three kilometers from central Biên Hòa. The approach is a flight of ninety-nine stone steps from the triple gate at the foot of the mountain. Trấn Biên Temple of Literature lies nearby along the same route.
Coordinates
10.9675, 106.8001
When you arrive

Visitors should observe the customs of an active monastic sanctuary by dressing modestly, removing hats when entering the main hall, and walking softly and speaking quietly in the Patriarchs' hall. Do not touch the gilded wooden statues or ancient ritual objects. The ninety-nine stone steps can be slippery in the rain, so hold the handrail and give way to others on the stairs. Do not climb onto the boulders in the compound or carve words into the rock. Photography inside the main hall depends on the temple's rules at the time, so please ask the resident nuns before taking pictures.

Nearby places in the library

VIIContribute To This Page

Contribute photos, information or video for Buu Phong Pagoda

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Bửu Phong

Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Once published, your name is credited right here on this place's page. Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Photos and videos must be your own or shared with permission.

No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Quick Questions

Where is Bửu Phong Pagoda located

The pagoda is on Bình Điện Mountain along Huỳnh Văn Nghệ Street, Bửu Long Quarter, Trấn Biên Ward (formerly Bửu Long Ward, Biên Hòa City), Đồng Nai City, inside the Bửu Long scenic complex about three kilometers from central Biên Hòa. It is reached by climbing ninety-nine stone steps from the road at the foot of the mountain, not far from Trấn Biên Temple of Literature.

When was Bửu Phong Pagoda founded

The most widely cited date is 1616, taken from the cyclical characters Bính Thìn carved on a wooden pillar in the lecture hall and from temple oral tradition rather than an imperial chronicle. Because Bính Thìn recurs every sixty years, some sources count instead from the late 17th-century rebuilding in brick and tile, calling it a pagoda over three hundred years old.

Which Zen lineage does Bửu Phong Pagoda belong to

It belongs to Northern Buddhism. In the late 17th century it was associated with the Tào Động (Caodong) lineage under Zen Master Thành Trí (dharma name Pháp Thông, title Thiện Hỷ, 36th generation), and subsequently passed to the Lâm Tế (Linji) lineage under Zen Master Viên Quang (36th generation) and his successors. Since 1974 the pagoda has been cared for by Buddhist nuns.

What material are the ancient statues in Bửu Phong Pagoda made of

Art-historical studies of the temple's statuary show that the oldest group of five statues in the main hall was carved from wood and lacquered in red and gold, alongside a jackfruit-wood Buddha statue and a Nguyễn-dynasty pair of gilded wooden deer. Stone at Bửu Phong forms the cliff wall, foundation, steps, porch pillars, and boulders in the courtyard, not the principal altar statues.

Does Bửu Phong Pagoda have a special commemorative day of its own

Its special observance is the Founding Patriarch's memorial day on the 12th day of the 8th lunar month, when monastics of the same lineage and local devotees gather at the ancestral temple. In addition, the pagoda celebrates the major Northern Buddhist holy days including the Buddha's Birthday on the full moon of the 4th month, Vu Lan on the full moon of the 7th month, and Amitābha Buddha's day on the 17th day of the 11th month.

›Read Next