Stepping through the triple gate (tam quan), visitors stand before a spacious courtyard. Flanking the courtyard are two small pavilions, the Lady Pavilion (lầu Cô) and the Young Lord Pavilion (lầu Cậu), while in the center stands the open-air Upper Heaven (Thượng Thiên) altar looking straight up to the sky. Further inside stand three consecutive halls topped with yin-yang roof tiles, curved eaves, and ridge-line sacred beasts. Turning back across the courtyard, a long pond stretches toward the southeast.
This is Quan Tam Phủ Temple of Thanh Sơn village beside Mount Đèo, called for short Đền Quan by locals and officially titled Thanh Sơn Temple in its heritage dossier. The temple worships the Three Palaces (Tam phủ) of Heaven, Earth, and Water, venerates Holy Mother Liễu Hạnh, and co-worships Saint Trần (Đức Thánh Trần). What sets it apart from neighboring Mother Goddess shrines lies in two features, namely its three-hall layout narrowing progressively inward and a set of seven royal decrees for Mother Liễu Hạnh spanning more than one hundred and thirty years.
IThe Three Palaces, Mother Liễu Hạnh, and the Trần Dynasty altar
According to heritage records of Bắc Ninh province and the Vũ Ninh Ward People's Committee, the temple worships three tiers. The first tier is the Three Palaces (Tam phủ), comprising the Sky Palace (Thiên phủ) for the heavenly realm, the Earth Palace (Địa phủ) for the earthly realm, and the Water Palace (Thủy phủ, or Thoải phủ) for the aquatic realm. The second tier is Holy Mother Liễu Hạnh, the Mother Goddess honored across multiple royal decrees at this very sanctuary. The third tier is the Trần Dynasty altar (ban Trần Triều) dedicated to Saint Trần, co-worshipped in keeping with the shared custom of northern Vietnamese Mother Goddess temples.
The two Chinese characters placed at the top of the page write the name Thanh Sơn, which is both the village name and the official name of the monument in its national ranking decision. Those characters are recorded by the library from the place name rather than copied from a horizontal plaque inside the temple.
In the Mother Goddess tradition, the cosmos is divided into palaces (phủ), each corresponding to a realm governed by a Mother Goddess. When speaking of the Three Palaces (Tam phủ), practitioners refer to the three realms of Heaven, Earth, and Water. When the realm of mountains and forests (Nhạc phủ) is counted separately, the system is called the Four Palaces (Tứ phủ). Both designations coexist within Đạo Mẫu, and this temple's name preserves the three-realm designation.
Mother Liễu Hạnh is revered as the foremost figure of the Three Palaces Mother Goddesses, presiding over the Sky Palace. In familiar spirit charters, she is a heavenly princess who descended to the mortal world multiple times. Her legends are tied to major sanctuaries across northern Vietnam, including Phủ Tây Hồ in Hanoi. At Quan Tam Phủ Temple, what is distinctive is not a separate local legend but written archival proof, as successive royal courts conferred upon her the rank of Supreme Deity (thượng đẳng thần) and those original decrees are still preserved here.
The most common misunderstanding lies in the temple's name. Hearing Quan Tam Phủ Temple and learning that the temple has a Third Hall (tòa Đệ Tam), many visitors assume this is a shrine dedicated specifically to the Third Mandarin Lord (Quan Lớn Đệ Tam) of the Five Mandarin Lords. It is not. The official portal of the Vũ Ninh Ward People's Committee explains that the traditional name Đền Quan, Đền Tam Phủ originated from the ancient worship of three mandarins representing the Sky Palace, Earth Palace, and Water Palace, which villagers shortened in everyday speech to Đền Quan (Mandarin Temple).
Meanwhile, First (Đệ Nhất), Second (Đệ Nhị), and Third (Đệ Tam) are simply the sequential names of the three halls moving from front to back rather than the title of the Third Mandarin Lord. The innermost Third Hall enshrines Holy Mother Liễu Hạnh. The sanctuary regarded by spirit mediums as the principal seat of the Third Mandarin Lord is Lảnh Giang Temple beside the Red River, a completely different monument.
Quan Tam Phủ Temple (Thanh Sơn Temple in Vũ Ninh ward) should also be distinguished from two other shrines with similar names in present-day Bắc Ninh province. One is Tam Phủ Temple in Cao Đức commune (former Quế Võ area). The other is the riverside shrine also called Quan Tam Phủ Temple at Đại Lâm ferry landing along the Lục Nam River (in former Đại Lâm commune, Lạng Giang district, former Bắc Giang province, which merged into Bắc Ninh province in 2025), a site associated in Lục Nam River folk belief with the Three Father Kings and Mẫu Thoải. Each is a distinct monument with its own history and heritage file.
IIFrom the ancient temple on Suối Hoa slope to Mount Đèo
According to provincial heritage introductions of Bắc Ninh, the predecessor of the temple was linked with a rain-praying shrine on Suối Hoa slope, where villagers raised an altar to pray for favorable weather. The official portal of the Vũ Ninh Ward People's Committee preserves a fuller local memory that the old temple stood on the slope of Mount Giá at the crest of Suối Hoa slope right beside the old royal highway (present-day National Highway 1A), with Dismount From Horse (Hạ Mã) steles standing at both ends of its entrance. Legend tells that a mandarin once rode past on horseback without dismounting, fell from his horse, and died, after which the royal court ordered the villagers to move the temple to its present site beside Mount Đèo, and the villagers preserved its original scale and three-hall structure when relocating it. While that narrative belongs to local oral tradition, the layer of dated material evidence begins with the stone incense pillar inscribed in 1704 and the set of royal decrees starting in 1792.
- 17th centuryOld temple on Suối Hoa slopeTradition holds that the temple originated at a rain-praying site on the slope of Mount Giá at the top of Suối Hoa slope before villagers of Thanh Sơn moved it beside Mount Đèo. The 17th-century date follows heritage introductions without contemporary documents.
- 1704First stone incense pillarThe earliest dated artifact preserved at the temple, proving that a place of worship existed here by the early 18th century at the latest.
- 1792First royal decreeThe earliest of the seven surviving royal decrees conferring the title of Supreme Deity upon Princess Liễu Hạnh.
- Early 19th centuryMajor restorationLocal records state that the temple underwent a major restoration on older Restored Lê foundations.
- 1851Casting of the bronze bellThe temple's bronze bell bears the 4th year of Tự Đức (1851). In 1869 the temple added its second stone incense pillar.
- 1924Final royal decreeThe seventh and final decree in the surviving set of royal investitures for Princess Liễu Hạnh.
- 1932Hậu kỵ steleErection of the Hậu kỵ bi ký commemorative stele, recording benefactors who endowed land or funds for perpetual memorial rites.
- 1994National heritage siteUnder Decision No. 921-QĐ/BT dated 20 July 1994 of the Ministry of Culture and Information, Thanh Sơn Temple (Quan Tam Phủ Temple) was ranked as a national artistic heritage site.
Several documentary points merit clear cross-checking so readers have the complete picture.
Regarding foundation and relocation. Provincial heritage introductions date the temple's origin to the 17th century, while local records recount the relocation from the slope of Mount Giá (Suối Hoa slope) to the foot of Mount Đèo and a major restoration in the early 19th century on Restored Lê foundations. The two accounts complement each other because the Restored Lê period spanned the 17th and 18th centuries, while the earliest dated artifact dates back to 1704.
Regarding the present architectural style. The woodcarvings are described as late Nguyễn in style, meaning the visible timber structure took shape through 19th- and early 20th-century restorations, whereas the older historical layer survives in the stone incense pillars and royal decrees.
Regarding the 1994 ranking decision. While the tourism article on the Bắc Ninh Provincial Portal refers to the monument as a national historical heritage site, the dossier published on the Vũ Ninh Ward People's Committee portal quotes verbatim Decision No. 921-QĐ/BT dated 20 July 1994 of the Ministry of Culture and Information, which ranks Thanh Sơn Temple as a national artistic heritage site (di tích nghệ thuật). The library follows the exact text of Decision No. 921-QĐ/BT while noting both descriptions for ease of reference.
IIIThree halls of seven, five, and three bays
The temple is arranged along a single axis moving inward from the triple gate (tam quan), across the courtyard with the Lady Pavilion, Young Lord Pavilion, and Upper Heaven altar, to three consecutive halls. The most striking structural feature is the gradual reduction in bay count moving inward, from a seven-bay outer hall to a five-bay middle hall and a three-bay inner sanctuary. Each successive hall becomes narrower and more secluded, with the innermost chamber reserved for the highest deity of the temple.
Two small pavilions flanking the courtyard, dedicated to the Holy Ladies (Thánh Cô) and Young Lords (Thánh Cậu) following the standard layout of major northern Mother Goddess palaces.
An open-air masonry altar in the center of the courtyard dedicated to Heaven, left unroofed so that the place of sky worship opens directly to the sky.
Also called the Communal Council Hall (cung Công đồng), worshipping mandarins of the Five Mandarin Lords rank and co-worshipping the Trần Dynasty altar. Built with ironwood (gỗ lim) framing and chồng rường giá chiêng trusses.
Dedicated to the Three Palaces (Tam phủ), representing the realms of Heaven, Earth, and Water, framed with kẻ bẩy con chồng trusses.
The innermost sanctuary (Hậu cung), the most secluded and solemn chamber, enshrining Holy Mother Liễu Hạnh with kẻ bẩy con chồng trusses matching the middle hall.
Yin-yang tiled roofs with curved corner blades, sacred beasts along the ridge, and late-Nguyễn woodcarvings depicting the Four Sacred Animals (dragon, qilin, turtle, phoenix) and Four Noble Plants (pine, chrysanthemum, bamboo, apricot).
Artifact collection
| Artifact | Date | Notes |
|---|---|---|
| Seven royal decrees | 1792, 1846 (two decrees), 1880, 1887, 1909, 1924 | Conferring the title of Supreme Deity on Princess Liễu Hạnh. The 1792 decree dates from the Tây Sơn period, while the six later decrees belong to the Nguyễn dynasty. |
| Two stone incense pillars | 1704 and 1869 | The Chính Hòa 1704 pillar is the earliest dated artifact preserved at the temple. |
| Bronze bell | 1851 | Cast during the Nguyễn dynasty (4th year of Tự Đức). |
| Six pairs of parallel couplets | 19th century | Belonging to the same chronological layer as the Nguyễn-period restorations. |
| Hậu kỵ bi ký stele | 1932 | A memorial stele recording benefactors whose ancestral rites were entrusted to the village temple. |
| Bronze censers and incense urns | Nguyễn dynasty | Ritual bronze ware placed across the three halls. |
The collection of royal decrees deserves the closest attention. Seven decrees spanning from 1792 to 1924, more than one hundred and thirty years across successive reigns, all invest the same deity at the same village sanctuary. Such an unbroken series demonstrates both steady recognition by the imperial court and the care with which Thanh Sơn villagers safeguarded their charters through relocation and rebuilding.
IVThe lie of the land and orientation
The lines below are not copied from spirit charters, royal decrees, or stone steles of the temple. They represent the library's reading through the lens of traditional feng shui, based on the terrain beside Mount Đèo and the three-hall layout visible today. Readers should treat this section as an interpretive reading distinct from the documentary record above.
The first feature to read is the expanse of water before the temple. The facade looks out across the wide courtyard toward a long pond to the southeast. In traditional site reading, the open space before a building is the bright hall (minh đường), and a bright hall with water gathering (thủy tụ) is regarded as retaining qi. Here the courtyard serves as the inner bright hall and the pond as the outer bright hall, two layers joined in sequence.
The second feature is orientation. The temple faces southeast, corresponding to the Tốn (Xun) trigram in the Eight Trigrams, associated with wind. In the northern Vietnamese delta, facing southeast catches cool summer breezes while shielding the halls from cold northeast winter winds, a favored orientation among communal houses and temples of the Kinh Bắc region.
The third feature is sloping terrain. Local tradition recounts that the old temple stood on the slope of Mount Giá at Suối Hoa slope before moving beside Mount Đèo on the southern edge of Thanh Sơn village (meaning Green Mountain). Those place names reflect a landscape of low hills and water veins characteristic of Vũ Ninh rather than a flat plain. In traditional geomancy, a rising hill providing support behind and a pond forming a bright hall in front create the configuration of backing against a hill and facing water (tựa sơn hướng thủy) on a village scale.
Finally, there is a convergence of cosmic symbolism. The temple worships the Three Palaces of Heaven, Earth, and Water, and the ground on which it stands embodies all three elements, with the open-air Upper Heaven altar in the center of the courtyard for the sky, the hillside terrain for the earth, and the pond in front for water. Meanwhile, the three halls narrowing from seven bays to five and then three bays follow the traditional principle of gathering qi inward, concentrating focus toward the innermost sanctuary of the highest deity. The library notes these observations simply as a way of reading the site.
VSecond lunar month festival and annual feast days
The main annual festival of the temple takes place on the 22nd day of the 2nd lunar month. According to the Vũ Ninh Ward People's Committee, the ceremonial part features the village Literati Guild (đội Tư văn) performing the traditional sacrificial rite to the saint inside the temple, while the festive part includes Quan họ folk singing and traditional games such as rice-cooking competitions, tug-of-war, tổ tôm card games, and human chess. Beyond its own festival day, the temple also draws crowds on the shared feast days of northern Vietnamese Mother Goddess worship.
| Lunar date | Observance | Notes |
|---|---|---|
| 22nd of the 2nd month | Quan Tam Phủ Temple festival | The temple's main annual festival, featuring sacrificial rites by the Literati Guild alongside Quan họ singing, rice-cooking contests, tug-of-war, tổ tôm, and human chess. |
| 3rd of the 3rd month | Feast of Mother Liễu Hạnh | The shared observance across Đạo Mẫu commemorating Holy Mother Liễu Hạnh, the deity honored in the temple's seven royal decrees. |
| 20th of the 8th month | Commemoration of Saint Trần | The shared observance at sanctuaries that co-worship the Trần Dynasty altar. |
| 1st and 15th of each month | New and full moon offerings | Residents of Thanh Sơn quarter and visiting pilgrims come to offer incense. |
Pilgrims in the Mother Goddess tradition know the saying Father's death anniversary in the eighth month, Mother's anniversary in the third month, referring to the commemoration of Saint Trần in the eighth lunar month and the feast of Mother Liễu Hạnh in the third lunar month. Because Quan Tam Phủ Temple houses both altars and celebrates its village festival on the 22nd of the second month right before the third month, visitors gather here throughout both spring and autumn. Those wishing to visit another renowned female deity shrine within the same Vũ Ninh ward can travel about three kilometers to Bà Chúa Kho Temple in Cổ Mễ quarter, which honors a Lý-dynasty granary goddess belonging to a different liturgical stream from the Three Palaces.
VILocation And How To Get There
- Address
- Khu Thanh Sơn, phường Vũ Ninh (thành phố Bắc Ninh cũ), tỉnh Bắc Ninh. Phía nam làng Thanh Sơn, thời Nguyễn thuộc tổng Đỗ Xá, huyện Võ Giàng, gần ga Thị Cầu. KHÔNG phải Ninh Bình như kho ghi
- Getting there
- The temple is in Thanh Sơn quarter, Vũ Ninh ward, Bắc Ninh province (following the 2025 administrative merger uniting former Kim Chân, Đáp Cầu, Thị Cầu, and Vũ Ninh wards of former Bắc Ninh city), located on the southern side of Thanh Sơn village beside Mount Đèo near Thị Cầu station, about three kilometers from Bà Chúa Kho Temple.
- Coordinates
- 21.1874, 106.0838
The temple is an active place of worship for Thanh Sơn quarter, and local temple custom should be respected. Please dress modestly, remove hats when entering the halls, and walk and speak softly inside the Third Hall. Do not touch the royal decrees, stone incense pillars, or bronze bell. If you encounter a spirit mediumship ritual or a sacrificial ceremony by the Literati Guild, please stand outside the ritual mat and do not walk between the officiants and the altar. Place donations in the designated boxes rather than tucking notes onto statues.
Nearby places in the library
VIIContribute To This Page
Contribute photos, information or video for Quan Tam Phu Temple
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Đền Quan Tam PhủEveryone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Quick Questions
Whom does Quan Tam Phủ Temple in Bắc Ninh worship
It worships the Three Palaces (Sky Palace, Earth Palace, and Water Palace) in the middle hall, Holy Mother Liễu Hạnh in the innermost hall, and mandarins of the Five Mandarin Lords alongside the Trần Dynasty altar (Saint Trần) in the outer hall. Flanking the courtyard stand the Lady Pavilion and Young Lord Pavilion, with an open-air Upper Heaven altar in the center.
Is Quan Tam Phủ Temple a shrine dedicated specifically to the Third Mandarin Lord
No. According to the Vũ Ninh Ward People's Committee, the name Đền Quan, Đền Tam Phủ originated from the ancient worship of three mandarins presiding over the three realms of Heaven, Earth, and Water. Meanwhile, First (Đệ Nhất), Second (Đệ Nhị), and Third (Đệ Tam) are the sequential names of the three halls from front to back, with the Third Hall enshrining Mother Liễu Hạnh. The principal temple of the Third Mandarin Lord is Lảnh Giang Temple in Duy Tiên.
Where is Quan Tam Phủ Temple located
In Thanh Sơn quarter, Vũ Ninh ward, Bắc Ninh province, on the southern side of Thanh Sơn village beside Mount Đèo near Thị Cầu railway station. During the Nguyễn dynasty this area belonged to Đỗ Xá canton, Võ Giàng district, Bắc Ninh province. It lies about three kilometers from Bà Chúa Kho Temple.
How many royal decrees does Quan Tam Phủ Temple preserve
Seven surviving royal decrees, all conferring the rank of Supreme Deity upon Princess Liễu Hạnh, dated 1792, 1846 (two decrees), 1880, 1887, 1909, and 1924. In addition, the temple preserves two stone incense pillars dated 1704 and 1869, a bronze bell cast in 1851, six pairs of 19th-century parallel couplets, and a Hậu kỵ stele dated 1932.
When does the Quan Tam Phủ Temple festival take place
The main annual festival takes place on the 22nd day of the 2nd lunar month, featuring a sacrificial rite by the village Literati Guild alongside Quan họ singing, rice-cooking contests, tug-of-war, tổ tôm card games, and human chess. The temple was ranked as a national artistic heritage site under Decision No. 921-QĐ/BT dated 20 July 1994.