Leaving the highway toward the lagoon system, past the sandy hamlets and low fields of Hà Trung village, visitors come upon an old three-entrance gate (tam quan), behind which lie a courtyard with an outdoor shrine to Bodhisattva Avalokiteśvara and a double-tiered main hall roof crowned with pairs of dragons flanking a central dragon face carrying the Dharma wheel. The pagoda is modest in size. Worshippers in the surrounding countryside know it above all for the sandstone statue of Avalokiteśvara enshrined at the center of the Buddha hall.
Practitioners within the Lâm Tế (Linji) Zen lineage remember this site for another reason. The stupa inscription of Patriarch Nguyên Thiều, the Zen master who transmitted the Lâm Tế lineage into Đàng Trong (Southern Vietnam), erected in 1729, bears the title Sắc tứ Hà Trung tự Hoán Bích thiền sư tháp ký minh (Stupa Inscription of Zen Master Hoán Bích of the Imperial-Bestowed Hà Trung Pagoda). When the Nguyễn lord's court engraved his memorial stele, they identified him by the name of this temple.
IThe pagoda that gave its name to the Patriarch's stupa stele
Hà Trung Pagoda belongs to the Lâm Tế (Linji) Zen school, following the transmission brought to Đàng Trong by Patriarch Hoán Bích Nguyên Thiều. Bearing the Dharma name Siêu Bạch, he was born in 1648 in Chaozhou (Guangdong), stood in the 33rd generation of the Lâm Tế school, passed away on the 19th day of the 10th lunar month of the Mậu Thân year (1728) according to his stele, and received the posthumous title Zen Master Hạnh Đoan. His biography and the Dharma-name transmission gāthā of Patriarch Vạn Phong Thời Ủy (Wanfeng Shiwei) used by his lineage are covered in the library's entry on Quốc Ân Pagoda and are not repeated here.
To understand why Hà Trung holds the status of an ancestral seat, three temples associated with Patriarch Nguyên Thiều should be placed side by side. Thập Tháp Di Đà Pagoda in former Quy Nhơn was the monastery he founded first. Quốc Ân Pagoda in the capital Phú Xuân received its plaque from the Nguyễn lord in 1689 and served as the center where he conferred precepts and expounded the Dharma. Hà Trung is the third temple, where he came to serve as abbot in his final years by order of Lord Nguyễn Phúc Chu. Each temple preserves a chapter of the Patriarch's life, and Hà Trung holds the final chapter.
The strongest historical evidence for Hà Trung's standing is the stele inscription. According to a study by Dr. Thích nữ Thanh Quế and Venerable Dr. Thích Hạnh Tuệ in the Buddhist Studies Review (Tạp chí Nghiên cứu Phật học, citing Nguyễn Hiền Đức's History of Buddhism in Đàng Trong), the inscription on the Patriarch's stupa was erected in 1729 under Lord Nguyễn Phúc Chú (also read Trú) and bears the title Sắc tứ Hà Trung tự Hoán Bích thiền sư tháp ký minh. When a stupa inscription names a Zen master after a particular monastery, that monastery is the one the court regarded as his final seat.
Sources do not agree on the year the Patriarch came to Hà Trung. The article on Buddhism Today (Đạo Phật Ngày Nay) gives 1692 or 1695 in its main text, while its historical notes below list three hypotheses debated by researchers, namely 1680, 1692, or 1695. The study in the Buddhist Studies Review states only that he came to serve as abbot of Hà Trung Pagoda in the final years of his life and passed away not long afterward. Because these accounts span several decades, the library records all of them without arbitrarily choosing one date.
How this lineage differs from later Lâm Tế branches. In central Vietnam, several distinct sub-lineages grew from the same Lâm Tế root, each named after a Vietnamese patriarch who composed a new generational verse, such as the Liễu Quán lineage in Thuận Hóa or the Chúc Thánh lineage in Hội An. Patriarch Nguyên Thiều's transmission represents the earlier stratum brought by a monk from Guangdong, assigning Dharma names directly from the existing Chinese gāthā without composing a new verse. Because the later Vietnamese branches grafted onto the exact character where the older gāthā had arrived, practitioners across central and southern Vietnamese Lâm Tế lineages trace their spiritual genealogy back through his name.
Some readers see the title of the stele and assume that Patriarch Nguyên Thiều's mortal remains were interred at Hà Trung. The study in the Buddhist Studies Review outlines two distinct historical accounts. One tradition states that he passed away at Hà Trung Pagoda and that Hóa Môn Stupa was erected on a small hill in Dương Xuân Thượng village (Huế) to enshrine his body. The second account, presented by Nguyễn Hiền Đức in History of Buddhism in Đàng Trong, holds that in 1728 the Patriarch traveled south and passed away at Kim Cang Pagoda in Đồng Nai, where his southern disciples built a stupa for his remains, while his disciples in Phú Xuân and Thuận Hóa erected a cenotaph stupa (tháp vọng) at Hà Trung Pagoda and petitioned Lord Nguyễn Phúc Chú for the 1729 stele inscription (when the cenotaph stupa at Hà Trung later fell into ruin, the stone stele was moved and mounted onto the stupa in Thủy Xuân, Huế).
IIAn official state-patronized pagoda beside the lagoon
Neither the original founder nor the exact year of foundation has been established with consensus. Buddhism Today cites a view that the pagoda dates back to the Later Lê period. Researcher Võ Vinh Quang suggests that it existed from the sixteenth century, after Lord Nguyễn Hoàng took charge of Thuận Hóa. The article in the Buddhist Studies Review suggests that the temple was probably built shortly after Lord Nguyễn Phúc Chu ascended the throne (1691), whereas some biographical accounts credit Patriarch Nguyên Thiều himself with founding Vĩnh Ân and Hà Trung pagodas. Because these sources place the pagoda's origin at different points, the library states as certain only that it was already a prominent temple in Thuận Hóa during the era of the Nguyễn lords.
That standing is corroborated by historical records. Lê Quý Đôn's 1776 treatise Phủ biên tạp lục (Frontier Chronicles) lists Hà Trung as an official state pagoda (chùa công) alongside Thiên Mụ Pagoda among the major temples administered by the Nguyễn court. A state pagoda was maintained and provisioned by the ruling court, in contrast to a village pagoda built by local residents. The imperial title Sắc tứ in the 1729 stele inscription confirms the same status.
- 16th centuryPossible early foundationAccording to researcher Võ Vinh Quang, dating after Lord Nguyễn Hoàng arrived in Thuận Hóa (Buddhism Today notes a view placing its origin in the Later Lê period).
- 1672Bronze bellBuddhism Today records that the pagoda preserves a bronze bell cast in 1672 (whereas Võ Vinh Quang's epigraphic study notes that the bell inscribed Phổ Thành tự chung at the pagoda was cast in 1762 under the Cảnh Hưng reign).
- 1680, 1692, or 1695Patriarch Nguyên Thiều serves as abbotBuddhism Today lists 1680, 1692, or 1695 as the years debated for when the Patriarch came to reside here, and in the Ất Hợi year (1695) Master Thạch Liêm (Shilian Dashan) visited the pagoda. The Buddhist Studies Review places his abbacy in the final years of his life.
- 1728Passing of the PatriarchOn the 19th day of the 10th lunar month of the Mậu Thân year according to his stele. Sources record his passing either at Hà Trung Pagoda or at Kim Cang Pagoda (Đồng Nai).
- 1729Stupa stele erectedThe inscription titled Sắc tứ Hà Trung tự Hoán Bích thiền sư tháp ký minh was erected under Lord Nguyễn Phúc Chú.
- 1995RenovationThe pagoda underwent restoration, according to Buddhism Today.
- 2006Provincial heritage siteOn October 13, 2006, it was designated a provincial historical and cultural heritage site of former Thừa Thiên Huế.
- 2009Major reconstructionThe most recent major reconstruction, shaping the pagoda's present appearance. According to Buddhism Today, Most Venerable Thích Chơn Tế (abbot of Tường Vân Pagoda, Huế) concurrently serves as abbot of Hà Trung Pagoda, with Venerable Thích Quảng Huệ acting as resident administrator (Tri sự).
A complete succession list of abbots following Patriarch Nguyên Thiều has not been found in available sources, so the library does not present a lineage table here. According to Buddhism Today, in recent years Most Venerable Thích Chơn Tế (abbot of Tường Vân Pagoda in Huế) has concurrently served as abbot, while Venerable Thích Quảng Huệ oversees daily administration as Tri sự. What endures most clearly across three centuries is the pagoda's name on the Patriarch's stupa stele and its place among the state pagodas of the Nguyễn lords.
IIIArchitecture and the sandstone Avalokiteśvara statue
The pagoda's appearance today is largely the result of restorations in 1995 and 2009. According to Buddhism Today, the main hall is built in the double-tiered roof style (mái chồng diêm), with two overlapping roof tiers whose front and rear ridges are ornamented with pairs of dragons flanking a central dragon face supporting the Dharma wheel. The front courtyard features an open-air pavilion for Bodhisattva Avalokiteśvara and an old three-entrance gate, surrounded by ancient pine trees. Inside the main hall, the upper tier enshrines the Buddhas of the Three Times (Tam Thế Phật), the central altar enshrines Shakyamuni Buddha with Amitābha Buddha in front and Bodhisattvas Mañjuśrī and Samantabhadra on either side, while the sandstone statue of Bodhisattva Avalokiteśvara occupies the central position of the Buddha hall.
Carved from purplish-gray sandstone, the Bodhisattva sits in full lotus posture on a lotus throne with hands joined at the chest, wearing a five-Buddha crown and ajeweled neckband, atop a six-sided stone pedestal carved with stylized dragon-leaf (giao hoa) scrolls. On May 5, 2008, the Vietnam Book of Records recognized it as the oldest and largest sandstone Avalokiteśvara statue in Vietnam.
Buddhism Today notes a bronze bell cast in 1672, while researcher Võ Vinh Quang's study documents a bronze bell at the pagoda bearing the four characters Phổ Thành tự chung, cast in 1762 (Cảnh Hưng reign of the Lê dynasty) for Phổ Thành Pagoda in Gia Định district, Thuận An prefecture (former Bắc Ninh) and later brought here.
A lacquered wooden statue of Amitābha Buddha and a bronze statue of Bodhisattva Kṣitigarbha, according to Buddhism Today.
Described by Buddhism Today as an old tam quan gate standing at the front alongside the courtyard Avalokiteśvara shrine. The Chinese characters at the top of this page reflect the temple's name as written on the 1729 stele.
Measurements of the Avalokiteśvara statue recorded over the past century vary by a few centimeters. The earliest scholarly description by Nguyễn Đình Hòe in the Bulletin des Amis du Vieux Huế (B.A.V.H.) in 1914 (cited in Hà Xuân Liêm's book Chùa Hà Trung and on Buddhism Today) gives the statue height as 1.33 meters, shoulder width as 0.53 meters, and lotus-throne circumference as 2.38 meters, resting on a six-sided stone pedestal 1.70 meters high carved on five faces with dragon-leaf (giao hoa) motifs while the back face is left plain. Contemporary figures on Buddhism Today give the combined height of statue and pedestal as 2.43 meters (statue body 1.33 meters, knee width 0.87 meters), whereas phatgiao.org.vn gives 2.46 meters (statue body 1.36 meters, knee width 0.87 meters). Regarding its origin, local oral tradition holds that Patriarch Nguyên Thiều brought the statue from Guangdong, and phatgiao.org.vn attributes it to early Qing Chinese craftsmen, whereas researcher Lê Nguyễn Lưu (quoted on Buddhism Today) questions whether a stone statue and pedestal weighing several tons could have been carried across the sea by seventeenth-century sailing junks, suggesting instead a connection to local stone-carving traditions.
Buddhism Today states that the pagoda's official name is Phổ Thành Pagoda. Researcher Võ Vinh Quang examined the bell inscription and explained how this name arose. The bronze bell hanging at the temple bears the four characters Phổ Thành tự chung (Bell of Phổ Thành Pagoda) and was originally cast in 1762 (under the Cảnh Hưng reign of the Lê dynasty) for Phổ Thành Pagoda in Ngâm Điền village, Gia Định district, Thuận An prefecture (in the former Bắc Ninh region of northern Vietnam) before eventually finding its way to Hà Trung. Local residents read the four characters on the bell and called the temple Phổ Thành for a long period, whereas its historical name recorded by the Nguyễn court and on the 1729 stupa stele is Sắc tứ Hà Trung tự.
IVThe lie of the land and orientation
This section presents the library's reading through the lens of traditional geomancy, not a doctrine recorded in the stele or temple documents. The sources consulted by the library do not record who selected the site or by what method, nor do they state the compass bearing of the main hall. The library notes this explicitly so that readers can distinguish historical documentation from geomantic interpretation.
Hà Trung village lies on low ground between rice fields and the southeastern lagoon system of Huế. With no mountains to lean against, water is the dominant element of the landscape. In the Ất Hợi year (1695), Master Thạch Liêm (Shilian Dashan) visited Hà Trung Pagoda and wrote in his memoir Hải ngoại kỷ sự (Overseas Journal, cited by Hà Xuân Liêm and Buddhism Today) that the brackish waters of Hà Trung lagoon surrounded the pagoda on three sides, and a hundred paces outside the gate lay mudflats where fish and shrimp sheltered. Read through traditional geomancy, land embraced by water on three sides forms a water-embraced configuration (thủy bao), where water retains qi and prevents it from dispersing, while the fourth side connects to solid ground as the approach.
Along a sandy lagoon shore, what is naturally lacking is a rear pillow (hậu chẩm), a high backing behind the site. The traditional practice in central Vietnam when no hill is present is to plant a stand of tall trees as a backing screen. The ancient pine trees around the pagoda have long performed that role for the compound, buffering winds blowing in from the sea across the lagoon and preserving a quiet precinct.
There is also a human dimension alongside the topographic one. Following the account in the Buddhist Studies Review that the Patriarch came here in the final years of his life, a state-patronized pagoda in a quiet lagoon village far from the capital was a fitting retreat provided by the Nguyễn lord for an elderly Zen master. A setting removed from the court and close to water suited a period of quiet contemplation rather than active public preaching in the capital. That is the library's reading, as no surviving text records the court's reason for assigning this temple to the Patriarch.
VThe Patriarch's memorial day and annual observances
Hà Trung follows the lunar liturgical calendar of a Northern Buddhist (Bắc Tông) pagoda in Huế. The date of special significance associated with the temple is the memorial day of Patriarch Nguyên Thiều, recorded on his stele as the 19th day of the 10th lunar month. Because the sources consulted by the library do not describe a separate public festival held at Hà Trung on that date, the table below lists it as a lineage commemoration alongside the standard annual observances.
| Lunar date | Observance | Description |
|---|---|---|
| 19th day of the 10th month | Memorial day of Patriarch Nguyên Thiều | The date recorded on the 1729 stupa stele. Temples in Patriarch Nguyên Thiều's lineage observe this day as his ancestral memorial. |
| 15th day of the 1st month | Thượng nguyên (First Full Moon) | New Year prayer assembly for peace following the custom of Huế pagodas. |
| 15th day of the 4th month | Buddha's Birthday (Phật Đản) | Celebration of the birth of Shakyamuni Buddha. |
| 15th day of the 7th month | Vu Lan (Ullambana) | Festival of filial piety and the conclusion of the monastic rains retreat. |
| 19th day of the 2nd, 6th, and 9th months | Avalokiteśvara Feast Days | The three annual feast days of the Bodhisattva in Northern Buddhism, holding special resonance at a temple whose chief treasure is its sandstone Avalokiteśvara statue. |
Residents of Hà Trung and neighboring lagoon villages regularly visit the pagoda at the beginning of spring and on the new and full moon days. For practitioners in the Lâm Tế lineage, a pilgrimage to Hà Trung often forms part of a three-temple journey following the three stages of the Patriarch's life, from Thập Tháp in the south, to Quốc Ân in the former capital, and finally to Hà Trung beside the lagoon.
VILocation And How To Get There
- Address
- Làng Hà Trung, xã Phú Vang (xã Vinh Hà cũ, huyện Phú Vang cũ), thành phố Huế
- Getting there
- The pagoda is located in Hà Trung village, Phú Vang commune, Huế city (formerly Vinh Hà commune, former Phú Vang district), southeast of central Huế near the coastal lagoon system.
- Coordinates
- 16.3726, 107.8127
Hà Trung is an active village pagoda with resident monastics, so visitors should observe temple etiquette. Dress modestly, remove hats before entering the main hall, and walk and speak quietly. The sandstone statue of Avalokiteśvara is a documented antique treasure, so please do not touch the statue or lean against its stone pedestal when taking photographs. Likewise, please do not strike the old bronze bell without permission from the pagoda's caretakers.
Nearby places in the library
VIIContribute To This Page
Contribute photos, information or video for Ha Trung Pagoda
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Hà TrungEveryone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Quick Questions
Which Buddhist lineage does Hà Trung Pagoda in Huế belong to?
The pagoda belongs to the Lâm Tế (Linji) Zen school, following the transmission brought to Đàng Trong by Patriarch Nguyên Thiều. The Patriarch was appointed abbot of the temple by Lord Nguyễn Phúc Chu, and his 1729 stupa stele bears the title Sắc tứ Hà Trung tự Hoán Bích thiền sư tháp ký minh. It was an official state pagoda (chùa công), listed alongside Thiên Mụ Pagoda in Lê Quý Đôn's Phủ biên tạp lục.
How tall is the sandstone Avalokiteśvara statue at Hà Trung Pagoda?
Nguyễn Đình Hòe's 1914 survey recorded the statue body at 1.33 meters high atop a six-sided stone pedestal measuring 1.70 meters high. Contemporary figures on Buddhism Today record a combined height of 2.43 meters including the pedestal (statue body 1.33 meters), while phatgiao.org.vn gives 2.46 meters (statue body 1.36 meters). On May 5, 2008, it was recognized by the Vietnam Book of Records as the oldest and largest sandstone Avalokiteśvara statue in Vietnam.
Are Hà Trung Pagoda and Phổ Thành Pagoda the same temple?
Yes, they are the same temple. Buddhism Today lists its formal name as Phổ Thành. Researcher Võ Vinh Quang's epigraphic study showed that the name Phổ Thành came from the inscription Phổ Thành tự chung on a bronze bell cast in 1762 for Phổ Thành Pagoda in the former Bắc Ninh region and later brought here, causing locals to call the temple by the bell's name. Its historical name on the 1729 stupa stele is Sắc tứ Hà Trung tự.
Where is Patriarch Nguyên Thiều's stupa located?
Sources preserve two different accounts. One tradition in the Buddhist Studies Review places Hóa Môn Stupa in Dương Xuân Thượng village, Huế. A second account by Nguyễn Hiền Đức in History of Buddhism in Đàng Trong states that the Patriarch passed away at Kim Cang Pagoda (Đồng Nai) in 1728 and was enshrined there, while his disciples in Thuận Hóa built a cenotaph stupa (tháp vọng) at Hà Trung Pagoda and obtained the 1729 stele inscription (later moved to Thủy Xuân, Huế after the cenotaph fell into ruin).
When was Hà Trung Pagoda built?
No single founding year has been established with consensus. Buddhism Today notes a view dating it to the Later Lê period, researcher Võ Vinh Quang places its origin in the sixteenth century, and the Buddhist Studies Review suggests it was built after Lord Nguyễn Phúc Chu took the throne in 1691. Patriarch Nguyên Thiều came to serve as abbot around 1680, 1692, or 1695 according to Buddhism Today. The pagoda was restored in 1995 and 2009.