Looking inland from the bank of the Lam River, visitors see a low, rounded hill rising amidst the fields, known locally as Quả Hill. The temple rests against the foot of this hill and faces the water. Beyond the triple-arched gate (tam quan) and the ceremonial gate (nghi môn) stand three consecutive worship halls, the lower hall, middle hall, and upper hall, flanked by left and right side halls, with a tomb enclosure at the rear, all set within grounds covering more than four hectares.
The people of Nghệ An have a saying, first Cờn, second Quả, third Bạch Mã, fourth Chiêu Trưng (nhất Cờn, nhị Quả, tam Bạch Mã, tứ Chiêu Trưng), to name the four sacred temples of the region, and Đền Quả Sơn (Quả Sơn Temple) holds the second place. Yet what sets this place apart is not that rank. While the other three temples venerate sea deities, generals, and military commanders, Quả Sơn Temple honors a figure remembered above all for opening the land, reclaiming wilderness, founding settlements, and establishing livelihoods for an entire region.
IPrince Uy Minh Lý Nhật Quang
The figure venerated here is a historical person recorded in official chronicles, Lý Nhật Quang, the eighth son of King Lý Thái Tổ (Lý Công Uẩn) and younger brother of King Lý Thái Tông. The title Prince Uy Minh (Uy Minh Vương), by which later generations know him, was conferred toward the end of his official career in Nghệ An. His life's work was concentrated in a single territory, the Nghệ An prefecture of the 11th century, corresponding to present-day Nghệ An and Hà Tĩnh provinces. To be clear, the three Chinese characters Quả Sơn Từ shown at the head of this entry are inferred by the library from the Vietnamese name, not transcribed from a specific plaque on site.
His official career advanced through three stages. In 1039, he was sent to Nghệ An to oversee tax collection with the title Imperial Prince Uy Minh (Uy Minh thái tử). In 1041, he was appointed prefect of Nghệ An (tri châu Nghệ An) with the title Marquis Uy Minh (Uy Minh hầu), choosing Bạch Đường as his administrative seat. In 1044, after supplying provisions for the southern campaign, he was elevated to the rank of prince (vương) and granted royal insignia of command (Tiết Việt).
Sources differ regarding the year of his passing. Local records from the former Đô Lương district give 1057, while another historical study gives 1055, and the library records both. The 17th day of the 12th lunar month is observed annually as his death anniversary at the temple. His name appears in the Complete Annals of Đại Việt (Đại Việt sử ký toàn thư), while the miraculous legends surrounding him are recorded in the Departed Spirits of the越 Realm (Việt điện u linh). Because one source is an annalistic history and the other a collection of spirit tales, visitors are encouraged to keep the two distinct.
Land reclamation and founding of settlements
What the people of Nghệ An remember about him is not a single military victory, but a sustained program of settlement and livelihood.
- Reclaiming wasteland. He gathered displaced people and garrisoned soldiers into a workforce to clear new fields. Local records name the areas opened during his tenure in the Cự Đồn region, including Khe Diêm, Khe Choăng in present-day Châu Khê commune, and Khe Thơi in present-day Lạng Khê commune of the former Con Cuông district, which are upstream mountain valleys rather than easy lowland plains.
- Founding new villages. Newly cleared land required permanent settlers, so the founding of hamlets and villages went hand in hand with land reclamation. For this reason, his name remains linked to numerous villages along the upper reaches of the Lam River.
- Water control and road building. He ordered dikes built along the Lam River, dredged waterways, and opened overland routes connecting different districts, including the upper mountain road begun in 1046 from Đô Lương to the western frontier and the route north to Thăng Long. Without dikes, alluvial riverbanks lost a rice crop to every flood season, making dike construction a direct extension of land reclamation.
- Establishing markets and crafts. Markets were founded so residents could trade what they produced, while mulberry cultivation, silkworm raising, and crafts such as ironworking and boatbuilding were introduced to give people work outside the farming season.
- Opening schools. Local tradition holds that during his governance of Nghệ An, he opened many schools and the region began producing numerous laureates in the mandarinate examinations, although in official chronicles the grand examinations of the Lý dynasty were instituted later, in 1075.
- The Nghiêm Thắng army. This military force was organized under the policy of registering soldiers among the peasantry (ngụ binh ư nông), allowing soldiers to return to farming in peacetime, preserving labor for the fields while maintaining a defense force.
Taken together, these were the undertakings of an administrator who came to open the land. That is why generations of local residents have venerated him as the figure who gave birth to their fields and their villages.
In traditional Vietnamese worship, this is the veneration of a human deity (nhân thần), a real historical person revered as a spirit among the class of tutelary figures who pioneered new lands. This category of deity differs fundamentally from the Taoist pantheon or the Four Palaces (Tứ Phủ) system, as it is not rooted in mythological origins but in a tomb, a historical chronology, and deeds recorded in chronicles. People worship to express gratitude for events that actually took place. Local documents note more than fifty sites dedicated to Lý Nhật Quang across Thanh Hóa, Nghệ An, and Hà Tĩnh, among which Quả Sơn Temple is regarded as the principal temple because it stands on the very spot where he passed away.
A common point of confusion deserves clarification. In studies on the Tenth Imperial Prince (Quan Hoàng Mười) of the Four Palaces system, some sources mention a theory identifying that spirit with Prince Uy Minh Lý Nhật Quang, leading some pilgrims to assume that Quả Sơn Temple is a Four Palaces shrine. In reality, it is not. This temple venerates Lý Nhật Quang as a historical pioneer, its rites follow the traditional ceremonial offerings for meritorious figures, it has no altars for the Mothers, Mandarins, Ladies, or Young Lords, and it is not a venue for spirit mediumship rituals (hầu đồng). That identification remains only one of several unproven theories regarding the identity of the Tenth Prince, as discussed further on the Ông Hoàng Mười Temple page.
IIA thousand years beside Quả Hill
The history of this site falls into two non-contiguous periods. The first is that of an ancient temple erected in the 11th century, maintaining a grand scale across successive dynasties. The second began in the mid-20th century, when the temple was reduced to ruins and subsequently rebuilt on its old foundations.
- 1039 to 1044From tax supervisor to princeHe arrived in Nghệ An in 1039, became prefect in 1041 with the title Marquis Uy Minh, and was elevated to Prince Uy Minh in 1044.
- 1055 or 1057Passing at Quả SơnSources differ on the year of his death, recording either 1055 or 1057. According to spirit legends, he passed away at the foot of Quả Hill and local people erected a temple on the spot.
- 11th centuryFounding of the temple and tax exemption for Bạch ĐườngBuilt shortly after his passing, the temple was classified among state-built and state-sacrificed shrines (quốc tế quốc tạo). In 1073, when Lý Đạo Thành became prefect of Nghệ An, he petitioned the Lý court to exempt the Bạch Đường area from taxes so residents could tend the temple's incense and offerings.
- Lê and Nguyễn periodsRoyal decrees and ritual observanceThe temple received imperial decrees across multiple reigns and preserved a collection of ritual vessels including thrones, parasols, palanquins, horizontal plaques, the eight precious emblems, and incense burners.
- Mid-20th centuryReduction to ruinsAround 1952 to 1953, the entire ancient wooden complex was destroyed. Local residents carried the statue of Prince Uy Minh, the spirit thrones of Prince Đông Chinh and Prince Dực Thánh, and ritual objects to Nhân Bồi Pagoda and private homes for safekeeping, while the annual festival was interrupted from 1953.
- 1996Reconstruction of the templeThe temple was rebuilt on its original foundations through local donations and public funding, and the preserved ritual objects were returned to the halls.
- 1998 to 1999National heritage siteThe temple was ranked as a national historical and cultural heritage site. The Đô Lương portal records February 12, 1998, whereas sources citing Decision No. 05/1999/QĐ-BVHTT record February 12, 1999.
- 2018Festival inscribed as national intangible heritageThe Quả Sơn Temple festival was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage under Decision No. 3325/QĐ-BVHTTDL dated September 4, 2018.
Regarding the former scale of the temple in the early 20th century, sources differ and the library does not arbitrarily choose one figure. All accounts agree that the old temple comprised seven halls of ironwood in the Lý and Trần architectural style, but one press source records 24 bays, the former Đô Lương district portal records 40 bays, and another article records 42 bays. This discrepancy may stem from whether auxiliary structures such as the left and right side halls, music pavilion, and kitchen house were counted, though that is the library's conjecture rather than a verified fact. Because the original wooden structures no longer survive, there is currently no way to check these numbers against physical remains.
IIIThree halls at the foot of the hill
The present layout follows a longitudinal axis leading from the riverfront toward the foot of the hill, a familiar arrangement in central Vietnamese temples where worshippers ascend to higher and more secluded spaces as they move inward. The grounds cover more than four hectares, encompassing the courtyards, worship halls, and tomb area.
Two successive gateways. The outer triple-arched gate (tam quan) opens into the grounds, while the inner ceremonial gate (nghi môn) marks the threshold of the sacred precinct and slows the visitor's pace.
The outermost of the three main halls (hạ điện), receiving worshippers for most daily incense offerings.
The central hall (trung điện), housing the incense altar and ritual implements, where formal sacrificial rites are conducted during major festivals.
The innermost sanctuary (thượng điện), narrower and dimmer than the outer halls in keeping with traditional spatial progression, housing the ancient red-and-gold lacquered wooden statue of Prince Uy Minh Lý Nhật Quang. Local records state that two other Lý dynasty princes, Prince Đông Chinh and Prince Dực Thánh, are also co-venerated here.
Two rows of buildings (tả vu and hữu vu) flanking the courtyard, used for preparing offerings and housing secondary altars, enclosing the courtyard from the outside road.
The most significant section in terms of meaning, accompanied by a stele pavilion and horse shrine. Because the site contains the prince's tomb in addition to his spirit tablet, it is recognized as the principal temple among the more than fifty shrines dedicated to Lý Nhật Quang.
Among its artifacts, the temple preserves the ancient statue and a set of ritual implements including thrones, parasols, palanquins, horizontal plaques, the eight precious emblems, and incense burners. The palanquins here are not static museum pieces, as each year they are carried in the procession to Bà Bụt Pagoda. Visitors should also note that because the old timber halls are gone, what is most worth observing at Quả Sơn Temple today is not ancient woodcarving, but the site itself and its living ritual tradition, a temple rebuilt on a thousand-year-old foundation that maintains its original axis and annual procession.
IVThe lie of the land and orientation
This section presents the library's reading through the lens of traditional geomancy, not content transcribed from steles or heritage dossiers. The library states this clearly so visitors can distinguish documentary records from interpretation.
The lie of the land here is so clear that it needs little elaboration, as the temple rests its back against Quả Hill and faces the Lam River, exemplifying the classic principle of backing the mountain and facing the water (tựa sơn hướng thủy). The hill serves as the rear pillow (hậu chẩm), keeping vital energy from dispersing behind the structure, while the river forms the bright hall (minh đường), the open expanse in front where qi gathers. Most major temples in the northern delta cannot command both features simultaneously, whereas here both are provided by nature.
The shape of the hill is also noteworthy. Quả Hill is low, rounded, and full, without sharp ridges or sheer cliffs. In traditional five-phase classification, such a landform belongs to the Earth phase (Thổ), heavy, stable, and associated with nourishment. Placing a shrine for a figure who reclaimed land, founded villages, and established crafts at the foot of an Earth-phase hill creates a correspondence that traditional geomancy calls proper placement (đắc vị), and even the name Quả, meaning fruit, resonates with this sense of fruition. Meanwhile, the river in front flows wide and slow, read as a sentimental watercourse (thủy hữu tình) that lingers as it passes. More importantly, this very river is what the prince tamed by building dikes, dredging channels, and opening ferries. Setting his sanctuary directly before those waters adds another layer of meaning to the site.
Finally, there is the regional layout, which is the most compelling aspect. About four kilometers upstream along the same land vein and river stands Chùa Bà Bụt (Bà Bụt Pagoda), backed against Hội Hill. By traditional festival custom, the palanquin is carried upstream from the temple to the pagoda and then brought back. Read through geomantic eyes, the two sites form a directional axis, with the temple below and the pagoda above, and the procession serves to link the two ends of the axis. On a broader scale, the four temples in the saying first Cờn, second Quả, third Bạch Mã, fourth Chiêu Trưng are not scattered at random. Cờn Temple stands at the northern sea estuary, Quả Sơn Temple sits on the middle reaches of the Lam River, and the other two lie further inland and near the southern estuary. Reading all four together reveals how earlier generations positioned their sanctuaries along the water arteries of the entire region, from the sea mouths up into the hills.
VThe first lunar month festival and the procession to Bà Bụt Pagoda
The festival takes place in the 1st lunar month, and what distinguishes it from other festivals in the region is a procession that leaves the temple grounds and travels upstream to a Buddhist pagoda. Sources differ regarding the number of days, as the intangible heritage dossier records the 18th to the 20th day of the 1st lunar month, the former district portal highlights two main days on the 19th and 20th, and another article records three days from the 19th to the 21st. The library notes all three accounts.
To understand the procession, one must first know the legend. Bà Bụt Pagoda, known in Chinese characters as Tiên Tích Tự (Pagoda of the Immortal's Traces), stands at the foot of Hội Hill in Thượng Thọ hamlet, former Lam Sơn commune, now also part of Bạch Ngọc commune, about four kilometers upstream from the temple. Spirit legends relate that Bà Bụt was an immortal lady who repeatedly manifested to aid Lý Nhật Quang in governing and defending the region, and who revealed to him that Quả Sơn was a sacred land where he could depart this world. Following her words, he passed away there, and the people erected the temple on the spot. Consequently, his statue is carried from the temple up to the pagoda for a thanksgiving rite (lễ tạ ơn) to Bà Bụt, popularly called the Hạ linh ceremony or the story of a son visiting his mother. Some tourism sources note that the full-scale procession is held once every two years in even-numbered lunar years.
| Lunar date | Rite | Description |
|---|---|---|
| 18th day of the 1st lunar month | Consecration, purification, and announcement rites | Opening ceremonies (lễ khai quang, tẩy uế, yết cáo) to purify the sacred space and announce the festival to the deity. |
| 19th day of the 1st lunar month | Main sacrificial rite and infantry review | The principal traditional sacrificial offering (lễ chính tế), accompanied by the troop-wheeling drill (lộn quân) of the regular and militia contingents around the temple courtyard. |
| Night of the 19th day | Rite of the spirit's departure | Carrying the statue and dragon throne (lễ xuất thần) out from the upper hall in preparation for the next morning's procession. |
| Morning of the 20th day | River and overland procession to Bà Bụt Pagoda | The procession splits into two wings. The river wing features dragon boats rowing in circles at the Động Ngự stretch before heading upstream on the Lam River, while the overland wing carries the sacred palanquins accompanied by the regular and militia contingents, each of about ninety men dressed in red and yellow silk tunics, converging on the pagoda four kilometers away. |
| Noon of the 20th day | Thanksgiving rite at Bà Bụt Pagoda | Offering feast trays in thanksgiving to Bà Bụt according to the legend, forming the core purpose of the entire procession. |
| Afternoon of the 20th day | Return procession to the palace | The statue is carried back and re-enthroned at the temple (rước hoàn cung), completing the outward and return cycle of the festival. |
Alongside the formal rites, the festival features village performances including infantry reviews, naval reviews, traditional boat races (đua thuyền bơi chải) on the Lam River, martial arts dances, ví giặm folk singing, and traditional games. According to the heritage dossier, the festival involves seven villages, namely Thanh Xuân, Trạc Thanh, Tập Phúc, Nhân Bồi, Phúc Hậu, Nhân Trung, and Phúc Yên, across three former communes, Ngọc Sơn, Lam Sơn, and Bồi Sơn, all now part of Bạch Ngọc commune, making it a shared undertaking of the entire ancient Bạch Đường area where each village holds a specific role in the procession.
Another frequent misconception is that Bà Bụt Pagoda is a sub-structure within the Quả Sơn Temple complex. It is not. They are two separate heritage sites located about four kilometers apart and belonging to two different categories. One is a temple (đền) dedicated to a historical human deity, while the other is a Buddhist pagoda (chùa) that houses the ancient statue known as the Human Head Supporting the Buddha (Đầu người đội Phật), and the two sites hold different heritage rankings, with Bà Bụt Pagoda ranked at the provincial level. What binds them together is not a shared enclosure, but spirit legend and the procession. Worshippers following traditional custom usually visit both in sequence, going to the temple first and the pagoda second.
VILocation And How To Get There
- Address
- Chân núi Quả, xã Bạch Ngọc (xã Bồi Sơn, huyện Đô Lương cũ), tỉnh Nghệ An
- Getting there
- The temple stands at the foot of Quả Hill in Bạch Ngọc commune (formerly Bồi Sơn commune, Đô Lương district), Nghệ An province, on the bank of the Lam River. Visitors traveling along this route can also stop at Bà Bụt Pagoda at the foot of Hội Hill, about four kilometers upstream.
- Coordinates
- 18.9356, 105.2804
Because this is an active place of worship, visitors are expected to observe local custom by dressing modestly, removing hats when entering the worship halls, walking quietly and speaking softly in the upper hall, refraining from touching the ritual implements and palanquins, and placing donations in the merit boxes rather than on the incense altars. The tomb enclosure at the rear is the most solemn area of the grounds, where visitors come to pay respects rather than stroll for sightseeing. On the morning of the 20th day of the 1st lunar month, when the procession crosses the courtyard, visitors are asked to give way to the palanquins.
Nearby places in the library
VIIContribute To This Page
Contribute photos, information or video for Qua Son Temple
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Đền Quả SơnEveryone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.
?Quick Questions
Who is venerated at Quả Sơn Temple
The temple venerates Prince Uy Minh Lý Nhật Quang, the eighth son of King Lý Thái Tổ, who served as prefect of Nghệ An from 1041 and was elevated to prince in 1044. Local records state that two other Lý dynasty princes, Prince Đông Chinh and Prince Dực Thánh, are also co-venerated in the temple. This belongs to the tradition of human deity worship, not the Four Palaces system.
What were Lý Nhật Quang's contributions to Nghệ An
He reclaimed wasteland and founded new villages across the upper reaches of the Lam River, ordered dikes built along the river, dredged channels, opened mountain roads, established markets, introduced silkworm raising, ironworking, and boatbuilding, opened schools, and organized the Nghiêm Thắng army under the policy of registering soldiers among the peasantry. The people of Nghệ An remember him as the pioneer who opened their land.
What does the saying first Cờn second Quả third Bạch Mã fourth Chiêu Trưng mean
It is a traditional saying used by the people of Nghệ An to rank the four most sacred temples of the region. Cờn Temple at the northern sea estuary ranks first, Quả Sơn Temple by the Lam River ranks second, followed by Bạch Mã Temple and Chiêu Trưng Temple. Together, the four temples are distributed along the water arteries of the region, from the coast up into the hills.
Why is there a procession from the temple to Bà Bụt Pagoda
According to local legend, Bà Bụt at Bà Bụt Pagoda (Tiên Tích Tự) manifested to assist Lý Nhật Quang and revealed that Quả Sơn was a sacred land where he could depart this world. He passed away at the foot of Quả Hill as foretold. Therefore, on the morning of the 20th day of the 1st lunar month, his statue is carried upstream by dragon boat and overland palanquin to the pagoda for a thanksgiving rite before returning to the temple.
When does the Quả Sơn Temple festival take place
The festival takes place in the 1st lunar month. The intangible heritage dossier records it from the 18th to the 20th day of the 1st lunar month, with the main sacrificial rite and spirit departure rite on the 19th and the river and overland procession to Bà Bụt Pagoda on the morning of the 20th, while some sources note festivities extending to the 21st. The festival was inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage in 2018.