HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Sacred images in Hòa Hảo Buddhism

· The brown cloth and the three home altars

Photos of real objects, under open licences, with the photographer named. Every point carries its source. Where the library is not sure, it says so.

Photos
20
photos of real objects, nothing redrawn
Home altars
3
Three Jewels, Cửu Huyền Thất Tổ, Thông Thiên
Sources
20
the religion's own books, the Government Committee for Religious Affairs, Wikipedia

Hòa Hảo Buddhism is a religion that worships the Buddha without making any more images. Where other temples place a statue, a follower places a plain cloth of the colour dà, called the Trần Dà cloth. Following the teachings of the Founder, Đức Huỳnh Giáo Chủ, this page describes which altars stand in a follower's home, what is offered, why the colour is dà, how the religion's main temple, An Hòa Tự, is arranged, and how the red Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương came before it. The library does not publish portraits of the Founder and does not redraw the altars. The only drawing is a text diagram.

IWorshipping the Buddha without making more images

Hòa Hảo Buddhism was founded by the Prophet Huỳnh Phú Sổ, known as Đức Huỳnh Giáo Chủ and respectfully called Đức Thầy by his followers, on the 18th day of the 5th lunar month of the year Kỷ Mão (1939) in the village of Hòa Hảo, now in An Giang province. It is a religion of lay people who practise at home. A book by the Government Committee for Religious Affairs puts it briefly: Hòa Hảo Buddhism worships the Buddha but does not worship statues or pictures, and the religion's symbol is a cloth of the colour dà called the Trần Dà cloth, in the spirit of "the Buddha is in the mind, the mind is the Buddha".

Source: Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022.

The original teaching is found in the section on Worship of the text Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live). The Founder wrote that temples had already made far too many images and that no more should be made now. Lay people at home should worship simply, so that their faith returns to the heart rather than resting on outward show.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.
Not making more images, not rejecting statues

In the same section the Founder made two points clear. Anyone who already has a Buddha statue at home may "leave it as it is". Paper images, however, should not be kept and must be burned. The book Lịch Sử An Hòa Tự (History of An Hòa Tự) also quotes the Founder as saying that the way temples worship depends on the circumstances of the monks, and that followers may still revere it. Put accurately, then, Hòa Hảo followers do not make more images, while Buddha statues in temples are still respected.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 6, Arrangement of the altars inside the temple.

The library has not yet found an openly licensed photo of a Trần Dà altar in a follower's home or of a Thông Thiên altar in a front yard. This page therefore has only photos of An Hòa Tự and of temples in the Bửu Sơn Kỳ Hương lineage, where the red Trần Điều cloth came before the brown one. The three home altars are shown in a text diagram.

An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.
An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.Photo: Mrfly911, CC0, Wikimedia Commons

IIThe Trần Dà cloth on the Three Jewels altar

There is no statue on a follower's Three Jewels altar. There is only a plain cloth of the colour dà, called the Trần Dà cloth. The English-language book on hoahao.org states that no decoration or display of images is permitted on the altar.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022. hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms.

The Founder explained its origin. In the past, followers worshipped with the Trần Điều cloth, a legacy of the Buddha Master of Tây An. Recently, however, many people also worshipped with the Trần Điều cloth, claiming to belong to the same school while acting against its rules. For this reason everyone in the religion changed to the colour dà.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.

On its meaning, the Founder wrote that monks have always used the colour dà to express their renunciation of the world. That colour is also the blending of all other colours, so it can stand for the harmony of humankind, without distinction of race or individual.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice. hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms.
Trần Điều clothTrần Dà cloth
ColourRedDà (the English-language book on hoahao.org translates it as brown)
WhoseBửu Sơn Kỳ Hương, a legacy of the Buddha Master of Tây An. Tứ Ân Hiếu Nghĩa also uses the Trần Điều clothHòa Hảo Buddhism, changed at the Founder's instruction
Where it is placedIn the middle of the Three Jewels altar, in place of a statueIn the middle of the Three Jewels altar, in place of a statue
Meaning according to the sourcesThe sources the library has read say only that it takes the place of a statue, and do not explain the red colourThe colour of renunciation used by monks, and the blending of all colours, that is, of all humankind
Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. Wikipedia (Vietnamese), Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Wikipedia (Vietnamese), Chùa Thới Sơn (Thới Sơn temple). Wikipedia (Vietnamese), Chùa Phi Lai (Phi Lai temple). hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms.

The two photos below show the red Trần Điều cloth at Thới Sơn temple, a Bửu Sơn Kỳ Hương temple. To picture a Hòa Hảo altar, replace the red cloth with a plain cloth of the colour dà and take away most of the decoration.

The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.
The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The altar of the Buddha Master of Tây An in the rear hall of Thới Sơn temple, An Giang. Above it is a curtain embroidered with the four words Bửu Sơn Kỳ Hương, and inside is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.
The altar of the Buddha Master of Tây An in the rear hall of Thới Sơn temple, An Giang. Above it is a curtain embroidered with the four words Bửu Sơn Kỳ Hương, and inside is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

IIIThe three altars in a follower's home

The book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism) describes three altars in a follower's home. Inside the house, the lower level is for the Cửu Huyền Thất Tổ ancestors and the upper level is the Three Jewels altar. In front of the house stands a Thông Thiên altar.

Source: hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice. hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms.
Inside the house, upper levelThe Three Jewels altarA plain Trần Dà cloth, no statue. On the altar are a censer, plain water and flowers
Inside the house, lower levelThe Cửu Huyền Thất Tổ ancestral altarFor the grandparents and ancestors. Offerings are whatever the family has
In front of the house, in the openThe Thông Thiên altarA censer, plain water and flowers. Where the follower prays to the four directions

The Cửu Huyền Thất Tổ ancestral altar

How to recognize: The altar of the ancestors, on the lower level inside the house

This is where followers remember the debt they owe to their ancestors and parents, one of the Four Debts of Gratitude. The Founder taught that any offering at all may be made on the ancestral altar. During worship the follower holds incense, kneels before the altar and says the prayer that begins "Cúi kính dưng hương trước Cửu Huyền" (Bowing, I offer incense before the ancestors of nine generations).

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home). hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.

The Three Jewels altar

How to recognize: A plain cloth of the colour dà, with no statue and no picture

The Three Jewels are the Buddha, the Dharma and the Sangha. Followers honour them with the Trần Dà cloth. Before this altar the worshipper says the Refuge prayer and then prays for the world, for the family and for themselves.

Source: hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home). Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022.

The Thông Thiên altar

How to recognize: A small altar set up in front of the house, under the open sky

The English-language book on hoahao.org explains that this altar is a place of communication with heaven and earth, the four directions and the ten directions of the Buddhas. According to the text Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home), at the Thông Thiên altar the follower prays to the four directions, taking the direction of the altar as the main one.

Source: hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home). hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.
If the house is small

The Founder taught that if the house is small, the Thông Thiên altar with a single censer is enough. Someone living in another person's house who cannot set up an altar need only pray silently and recite the Buddha's name in the heart. When working in the fields at the hour of worship, one faces West, prays, and then bows to the four directions. Away from home, praying in the mind is also enough.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home). hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms.

IVWhat is offered and to whom one bows

On offerings to the Buddha, the Founder taught that only plain water, flowers and incense should be offered. Nothing else at all should be offered.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.
OfferingStands for
Plain waterCleanness
FlowersPurity
IncenseUsed to clear away foul odours
Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.

The ancestral altar is different, and any offering may be made there. At every meal, even if it is only rice with fish sauce and salt, the follower silently invites the ancestors of nine generations and departed grandparents and parents to come and eat, as a sign of filial devotion. On offering days, whatever the family has is offered.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home).

On bowing, the section on Rites teaches that one bows in worship only to the Buddha, to the ancestors, to grandparents and parents while they are alive, and to the heroes who saved the country. To other living people one should stop bowing altogether, even to one's own teacher. The section on Worship also advises that apart from the Buddha, ancestors, grandparents, parents and the heroes of the country, one should not worship "any other evil spirit whose origin one does not know".

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 2, Rites. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship.

The book Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History on hoahao.org adds that no bells or gongs are displayed on the altar. The Vietnamese text of the section on Worship does not contain this sentence. The book Lịch Sử An Hòa Tự says instead that during worship, whether at the temple or at home, practitioners only recite silently in the heart, with no wooden fish and no bell. The main hall of An Hòa Tự still has a bell stand.

VAn Hòa Tự, the main temple of the religion

An Hòa Tự, which followers usually call Chùa Thầy, is the main temple of Hòa Hảo Buddhism and the seat of the Central Executive Committee of the Hòa Hảo Buddhist Church. According to the book Lịch Sử An Hòa Tự, the site began as a thatched hermitage with bamboo posts built by Phạm Miên in 1850. The temple with wooden columns, lime-washed walls and a tiled roof was built with contributions from the people of Hòa Hảo village and completed in 1936, three years before the religion was founded. Its name combines two place names, An Lạc and Hòa Hảo. In 1945 the village gave the temple to the Founder, and on the 29th day of the 5th lunar month of the year Ất Dậu (1945) he carried the censer from the Tổ đình, the family home of his father, and installed it in the main hall of An Hòa Tự.

Source: hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), Religion Publishing House 2009, part 2, Formation. hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 3, Construction and development. Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022. hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 1, Location.
An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.
An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.Photo: Mrfly911, CC0, Wikimedia Commons
The East Gate (Đông Môn) of An Hòa Tự, with the three words An Hòa Tự and a pair of parallel sentences in Chinese characters on either side. Photo taken in 2026.
The East Gate (Đông Môn) of An Hòa Tự, with the three words An Hòa Tự and a pair of parallel sentences in Chinese characters on either side. Photo taken in 2026.Photo: Mrfly911, CC0, Wikimedia Commons
The West Gate (Tây Môn) of An Hòa Tự. Photo taken in 2026.
The West Gate (Tây Môn) of An Hòa Tự. Photo taken in 2026.Photo: Mrfly911, CC0, Wikimedia Commons

The temple faces south. In front are two gates, the East Gate (Đông Môn) and the West Gate (Tây Môn), each bearing the temple's name and a pair of parallel sentences in Chinese characters. Between the two gates, inside the fence, stands a small octagonal tower with a statue of a Dharma protector (Hộ Pháp).

Source: hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 5, Exterior views and grounds.
Why An Hòa Tự has statues

An Hòa Tự was a village temple that existed before the religion was born. The book Lịch Sử An Hòa Tự records that it is arranged in the old way, with ten altars. When the temple was built in 1936, the villagers hired a craftsman to model Buddha statues in cement. These statues were kept, in keeping with the Founder's words that no more images should be made, not that existing statues should be removed. Worship at An Hòa Tự therefore differs from worship in a follower's home.

Source: hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 3, Construction and development. hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 6, Arrangement of the altars inside the temple. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship.
Altar no. 1, upper tierAmitābha Buddha (A Di Đà)Flanked by Avalokiteśvara (Quan Thế Âm) and Mahāsthāmaprāpta (Đại Thế Chí)
Altar no. 1, middle tierŚākyamuni Buddha (Thích Ca)With Mahākāśyapa (Ma Ha Ca Diếp) and Ānanda (A Nan)
Altar no. 1, lower tierThe Jade Emperor (Ngọc Hoàng Thượng Đế)With Nam Tào and Bắc Đẩu, the deities of the Southern and Northern Dipper
Behind the statuesA large Trần Dà clothAbove it, three Chinese characters reading Phật Di Đà (Amitābha Buddha)

The other nine altars include those of Maitreya Buddha (Di Lặc), Bodhidharma (Đạt Ma Tổ Sư), Guanyin of the Southern Sea (Quan Âm Nam Hải), the Dharma protector (this statue has since been moved out to the front yard), the Cửu Huyền Thất Tổ ancestors and several others. Altar no. 5 is dedicated to the Buddha Master of Tây An: in the middle is a large Trần Dà cloth, above it a horizontal board with the four Chinese characters Bửu Sơn Kỳ Hương, and in front of it a carved wooden spirit tablet.

Source: hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 6, Arrangement of the altars inside the temple.
Portraits of Đức Huỳnh Giáo Chủ at An Hòa Tự

The book Lịch Sử An Hòa Tự records two photographs of the Founder placed on the two great columns of the main hall. In the rear hall there is a full-length portrait of him, with flowers and plain water set before it and a small sign reading "Miễn lạy" (no bowing). This matches the teaching not to bow to living people, even to one's own teacher. The library does not publish portraits of the Founder on this page and does not use them as images in the Main Hall.

Source: hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 6, Arrangement of the altars inside the temple. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 2, Rites.

VIRoots: Bửu Sơn Kỳ Hương and the Trần Điều cloth

The Founder described the Trần Điều cloth as a legacy of the Buddha Master of Tây An. The Buddha Master's real name was Đoàn Minh Huyên (1807 to 1856), and he founded Bửu Sơn Kỳ Hương in 1849. According to Wikipedia, followers of this religion do not need Buddha statues, and on the Three Jewels altar they need only a red Trần Điều cloth, with flowers and plain water as offerings. The English-language book on hoahao.org also notes that Bửu Sơn Kỳ Hương did not require lavish temples or huge statues, and that offerings consisted only of cold water, incense sticks and flowers.

Source: hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. Wikipedia (Vietnamese), Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Wikipedia (Vietnamese), Đoàn Minh Huyên. hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Phật Thầy Tây An And His Disciples.

The Buddha Master led his followers and poor people to clear new land and found villages, setting up farming settlements and placing a Three Jewels altar inside each settlement. Thới Sơn temple in An Giang grew out of one such settlement. According to Wikipedia, the temple has a main hall for the Three Jewels and a rear hall for the Buddha Master, and neither altar has any image, only a large red Trần Điều cloth. In the front yard are three small shrines, also without images, in the "shrines in front, temple behind" layout.

Source: Wikipedia (Vietnamese), Chùa Thới Sơn (Thới Sơn temple).
The grounds of Thới Sơn temple, An Giang, once a farming settlement founded by the Buddha Master of Tây An. Photo taken in 2013.
The grounds of Thới Sơn temple, An Giang, once a farming settlement founded by the Buddha Master of Tây An. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Thới Sơn temple seen from the front yard. Photo taken in 2013.
Thới Sơn temple seen from the front yard. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The courtyard of Thới Sơn temple, An Giang. The original file page says the photo illustrates the Bửu Sơn Kỳ Hương layout of "shrines in front, temple behind".
The courtyard of Thới Sơn temple, An Giang. The original file page says the photo illustrates the Bửu Sơn Kỳ Hương layout of "shrines in front, temple behind".Photo: Thuydaonguyen, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.
The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The altar of the Buddha Master of Tây An in the rear hall of Thới Sơn temple, An Giang. Above it is a curtain embroidered with the four words Bửu Sơn Kỳ Hương, and inside is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.
The altar of the Buddha Master of Tây An in the rear hall of Thới Sơn temple, An Giang. Above it is a curtain embroidered with the four words Bửu Sơn Kỳ Hương, and inside is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Thới Sơn communal house, An Giang. According to Wikipedia, the Buddha Master of Tây An had it built to worship the local tutelary deity (Thành hoàng Bổn cảnh) when he led people to clear new land.
Thới Sơn communal house, An Giang. According to Wikipedia, the Buddha Master of Tây An had it built to worship the local tutelary deity (Thành hoàng Bổn cảnh) when he led people to clear new land.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Tây An temple at the foot of Sam mountain is different. It is a Buddhist temple built in 1847 by the provincial governor Doãn Uẩn, and it holds many statues. The Buddha Master came to practise there in the 1850s, which is why people called him the Buddha Master of Tây An. His tomb lies behind the temple, without a burial mound, as he had asked. The temple was listed as a national architectural and artistic monument in 1980.

Source: Wikipedia (Vietnamese), Chùa Tây An (Tây An temple). Wikipedia (Vietnamese), Đoàn Minh Huyên.
Tây An temple at the foot of Sam mountain, An Giang, built in 1847. The Buddha Master of Tây An once practised here. Photo taken in 2008.
Tây An temple at the foot of Sam mountain, An Giang, built in 1847. The Buddha Master of Tây An once practised here. Photo taken in 2008.Photo: Thuydaonguyen, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Tây An temple, Sam mountain, An Giang, a general view. Photo taken on 1 April 2014.
Tây An temple, Sam mountain, An Giang, a general view. Photo taken on 1 April 2014.Photo: Phương Huy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
The triple gate of Tây An temple, Sam mountain, An Giang. Inside the gate is a statue of Quan Âm Thị Kính, according to Wikipedia. Photo taken on 1 April 2014.
The triple gate of Tây An temple, Sam mountain, An Giang. Inside the gate is a statue of Quan Âm Thị Kính, according to Wikipedia. Photo taken on 1 April 2014.Photo: Phương Huy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Statues of the Heavenly Kings in the main hall of Tây An temple, Sam mountain. Tây An is a Buddhist temple with many statues, unlike the Bửu Sơn Kỳ Hương temples that worship with the Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.
Statues of the Heavenly Kings in the main hall of Tây An temple, Sam mountain. Tây An is a Buddhist temple with many statues, unlike the Bửu Sơn Kỳ Hương temples that worship with the Trần Điều cloth. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The tomb of the Buddha Master of Tây An (Đoàn Minh Huyên, 1807 to 1856) behind Tây An temple, Sam mountain. The tomb has no burial mound. Photo taken in 2013.
The tomb of the Buddha Master of Tây An (Đoàn Minh Huyên, 1807 to 1856) behind Tây An temple, Sam mountain. The tomb has no burial mound. Photo taken in 2013.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

VIIThree religions from the same land

Bửu Sơn Kỳ Hương, Tứ Ân Hiếu Nghĩa and Hòa Hảo Buddhism were all born in the southwestern Mekong Delta, all take Buddhism as their root and all teach the Four Debts of Gratitude. According to the sources cited, each of the three has places where a cloth takes the place of a statue, the red Trần Điều cloth in Bửu Sơn Kỳ Hương and at Phi Lai temple of Tứ Ân Hiếu Nghĩa, and the Trần Dà cloth in Hòa Hảo Buddhism. The library places the three side by side to help readers recognize them, without ranking one above another.

Source: Wikipedia (Vietnamese), Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Wikipedia (Vietnamese), Phật giáo Tứ Ân Hiếu Nghĩa. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. Wikipedia (Vietnamese), Chùa Phi Lai (Phi Lai temple).

Bửu Sơn Kỳ Hương

Founded by the Buddha Master of Tây An in 1849. The Three Jewels altar holds a red Trần Điều cloth. Temples follow the "shrines in front, temple behind" layout, as at Thới Sơn temple.

The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.
The Three Jewels altar in Thới Sơn temple, An Giang, a temple of the Bửu Sơn Kỳ Hương religion. There is no statue, and in the middle of the altar is a red Trần Điều cloth. Photo taken in 2013. This is the Trần Điều cloth of Bửu Sơn Kỳ Hương, not the Trần Dà cloth of Hòa Hảo Buddhism.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Source: Wikipedia (Vietnamese), Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Wikipedia (Vietnamese), Chùa Thới Sơn (Thới Sơn temple).

Tứ Ân Hiếu Nghĩa

Founded by Ngô Lợi, whom followers call Đức Bổn Sư, in 1867. The book by the Government Committee for Religious Affairs places the founding at Cù lao Ba (now in An Phú), while Wikipedia gives Ba Chúc, where the religion later established its village. According to the book by the Government Committee for Religious Affairs, it now has about 78,000 followers. Phi Lai temple was built in 1877 and Tam Bửu temple in 1882. Wikipedia quotes the writer Sơn Nam: Phi Lai temple worships the highest being, represented by a red cloth with no image, called the Trần Điều cloth. New followers are also given a Trần Điều cloth to worship.

Tam Bửu temple in Ba Chúc, An Giang, the founding temple of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion. Photo taken in 2008.
Tam Bửu temple in Ba Chúc, An Giang, the founding temple of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion. Photo taken in 2008.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The front of Tam Bửu temple, Ba Chúc, An Giang. Photo taken in 2008.
The front of Tam Bửu temple, Ba Chúc, An Giang. Photo taken in 2008.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Phi Lai temple in Ba Chúc, An Giang, opposite Tam Bửu temple and also belonging to the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion. Photo taken in 2008.
Phi Lai temple in Ba Chúc, An Giang, opposite Tam Bửu temple and also belonging to the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion. Photo taken in 2008.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The place where Ngô Lợi, called Đức Bổn Sư by his followers, is worshipped in Tam Bửu temple, Ba Chúc. On the altar are a small sign reading Bổn Sư and a large censer, and no statue or portrait can be seen in the frame. Above is a curtain embroidered with the four Chinese characters Bửu Sơn Kỳ Hương. Photo taken in 2014.
The place where Ngô Lợi, called Đức Bổn Sư by his followers, is worshipped in Tam Bửu temple, Ba Chúc. On the altar are a small sign reading Bổn Sư and a large censer, and no statue or portrait can be seen in the frame. Above is a curtain embroidered with the four Chinese characters Bửu Sơn Kỳ Hương. Photo taken in 2014.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
A place of worship in the home of a Tứ Ân Hiếu Nghĩa follower in Ba Chúc, An Giang. A devotional painting hangs on the wall. Photo taken in 2008. This is not the altar of a Hòa Hảo Buddhist.
A place of worship in the home of a Tứ Ân Hiếu Nghĩa follower in Ba Chúc, An Giang. A devotional painting hangs on the wall. Photo taken in 2008. This is not the altar of a Hòa Hảo Buddhist.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
The central office of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Religious Association within the grounds of Tam Bửu temple, Ba Chúc. Photo taken in 2014.
The central office of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Religious Association within the grounds of Tam Bửu temple, Ba Chúc. Photo taken in 2014.Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Source: Wikipedia (Vietnamese), Phật giáo Tứ Ân Hiếu Nghĩa. Wikipedia (Vietnamese), Chùa Phi Lai (Phi Lai temple). Wikipedia (Vietnamese), Chùa Tam Bửu (Tam Bửu temple). Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022.

Hòa Hảo Buddhism

Founded by Đức Huỳnh Giáo Chủ in 1939. According to the book by the Government Committee for Religious Affairs, it now has more than 1.5 million followers. The red Trần Điều cloth was replaced by the Trần Dà cloth. Inside the house are the Three Jewels altar and the Cửu Huyền Thất Tổ ancestral altar, and in front of the house is the Thông Thiên altar. The Central Executive Committee has its seat at An Hòa Tự.

An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.
An Hòa Tự, the main temple of Hòa Hảo Buddhism in Phú Tân, An Giang, seen from the road: the West Gate and the East Gate, with the temple roofs behind. Photo taken in 2026.Photo: Mrfly911, CC0, Wikimedia Commons
Source: Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022. hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship. hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice.

VIIIWhat the library is not sure of

·The library has not found an openly licensed photo of a Trần Dà altar in a follower's home, a Thông Thiên altar, or the interior of An Hòa Tự. Photos of open-air shrines in northern Vietnam on Wikimedia Commons are not Thông Thiên altars, so they are not used in their place.
·Portraits of Đức Huỳnh Giáo Chủ in followers' homes: the library has not read any text of the religion stating whether a portrait should be displayed, or where. This page records only what the book Lịch Sử An Hòa Tự describes at An Hòa Tự, including the "Miễn lạy" sign.
·What exact colour dà is: the Founder says only that it is the colour monks use and the blending of all colours. The English-language book on hoahao.org translates it as brown. The library has no open photo that would let readers see the shade of the cloth for themselves.
·The size of the Trần Dà cloth, how it is hung, and how tall the Thông Thiên altar is and what it is made of: the sources read do not say.
·Bells and wooden fish: the statement "no bells or gongs are displayed on the altar" appears in the English-language book on hoahao.org but not in the Vietnamese text of the section on Worship. The book Lịch Sử An Hòa Tự says practitioners do not use the wooden fish or bell during worship, but the library has not found a Vietnamese text that states clearly whether bells may be placed on a home altar.
·The book by the Government Committee for Religious Affairs says Hòa Hảo Buddhism does not worship statues or pictures. The Founder's own words say no more should be made, and that anyone who already has a Buddha statue at home may leave it as it is. This page records both wordings.
·One English-language page on hoahao.org calls the Bửu Sơn Kỳ Hương Trần Điều cloth the "Brown Ensign". The Founder's words and the Vietnamese sources all distinguish the Trần Điều cloth from the colour dà, and Wikipedia records the Trần Điều cloth as red. The library follows the Vietnamese sources.
·The pages on hoahao.org were read through a summarizing tool, and the library quotes only short sentences that it checked twice. The description of the ten altars at An Hòa Tự follows the book printed in 2009, and the present arrangement may have changed. The book places Avalokiteśvara and Mahāsthāmaprāpta on the left and on the right without saying from which side this is counted, so this page does not state the sides.
·The sections on Bửu Sơn Kỳ Hương and Tứ Ân Hiếu Nghĩa rely mostly on Vietnamese Wikipedia and have not yet been checked against the two religions' own books. The library has not yet been able to read the charter of the Hòa Hảo Buddhist Church.

Are you a Hòa Hảo Buddhist, an office holder of the religion or a researcher, and have you found something inaccurate, or do you have your own photo of a Trần Dà altar or a Thông Thiên altar to contribute? Please send it with its source to thayungkhiem@gmail.com. The library will correct the page and credit the contributor.

IXPhotos and licences

Every photo on this page comes from Wikimedia Commons, under Public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA licences. Authors and licences are given exactly as on the original file pages, read on 07/10/2026. The photos have only been reduced in size, with no change to their content. Click the name of a photo to go to its original file page. If you are an author and see an incorrect credit, please let the library know so it can be corrected.

1An Hòa tự Phật giáo Hòa Hảo.jpg · Mrfly911 · CC0
2An Hòa tự Phật giáo Hòa Hảo Đông Môn.jpg · Mrfly911 · CC0
3An Hòa tự Phật giáo Hòa Hảo Tây Môn.jpg · Mrfly911 · CC0
4Bàn thờ Tam bảo trong chùa Thới Sơn.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
5Bàn thờ trong chùa Thới Sơn.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
6Thới Sơn Tự.jpg · Thuydaonguyen · CC BY-SA 3.0
7Toàn cảnh chùa Thới Sơn.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
8Chùa Thới Sơn ở Tịnh Biên.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
9Đình Thới Sơn.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
10Chùa Tây An núi Sam.jpg · Thuydaonguyen · CC BY-SA 3.0
11Tây An cổ tự (cổng tam quan) ngày 01 tháng 4 năm 2014 (4).jpg · Phương Huy · CC BY-SA 4.0
12Tây An cổ tự (toàn cảnh) ngày 01 tháng 4 năm 2014 (2).jpg · Phương Huy · CC BY-SA 4.0
13Tượng trong chùa Tây An.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
14Mộ Phật Thầy Tây An.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
15Chùa Tam Bửu ở Ba Chúc.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
16Chùa Tam Bửu.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY 3.0
17Chùa Phi Lai ở Ba Chúc.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
18Bàn thờ Ngô Lợi.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
19Bàn thờ.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0
20Đạo hội Tứ Ân Hiếu Nghĩa.jpg · Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0

XSources

1hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 1, Worship
2hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Cách Tu Hiền Và Sự Ăn Ở Của Một Người Bổn Đạo (How a follower should practise and live), section 2, Rites
3hoahao.org, Đức Huỳnh Giáo Chủ, Sự Cúng Lạy Của Người Cư Sĩ Tại Gia (Worship for lay followers at home)
4hoahao.org, the book Để Hiểu Phật Giáo Hòa Hảo (Understanding Hòa Hảo Buddhism), chapter 3, Rites of practice
5hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), Religion Publishing House 2009, part 2, Formation
6hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 3, Construction and development
7hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 5, Exterior views and grounds
8hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 6, Arrangement of the altars inside the temple
9hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Ritual Reforms
10hoahao.org, Hoahao Buddhism In The Course Of Vietnam's History, section Phật Thầy Tây An And His Disciples
11Government Committee for Religious Affairs, Tôn giáo và chính sách tôn giáo ở Việt Nam (Religion and Religious Policy in Vietnam), Hanoi 2022
12Wikipedia (Vietnamese), Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương
13Wikipedia (Vietnamese), Đoàn Minh Huyên
14Wikipedia (Vietnamese), Chùa Thới Sơn (Thới Sơn temple)
15Wikipedia (Vietnamese), Chùa Tây An (Tây An temple)
16Wikipedia (Vietnamese), Phật giáo Tứ Ân Hiếu Nghĩa
17Wikipedia (Vietnamese), Chùa Tam Bửu (Tam Bửu temple)
18Wikipedia (Vietnamese), Chùa Phi Lai (Phi Lai temple)
19hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 1, Location
20hoahao.org, Lịch Sử An Hòa Tự (Chùa Thầy) (History of An Hòa Tự), part 7, Rites

The pages above were read in October 2026. If a page has changed its address, please let the library know so it can be updated.

?Quick Questions

Do Hòa Hảo Buddhists worship Buddha statues

In followers' homes no new statues are made. The Three Jewels altar holds only the Trần Dà cloth. Đức Huỳnh Giáo Chủ taught that no more images should be made, but anyone who already has a Buddha statue at home may leave it as it is. An Hòa Tự, the religion's main temple, still keeps the statues it has had since it was built in 1936.

What is the Trần Dà cloth

It is a plain cloth of the colour dà placed in the middle of the Three Jewels altar, in place of a statue. The Founder explained that dà is the colour monks use to show their renunciation of the world, and the blending of all colours, standing for the harmony of humankind.

Why the change from the Trần Điều cloth to the Trần Dà cloth

The red Trần Điều cloth is a legacy of the Buddha Master of Tây An. The Founder wrote that many people had recently been worshipping with the Trần Điều cloth, claiming to belong to the same school while acting against its rules, so everyone in the religion changed to the colour dà.

What is the Thông Thiên altar for

It is an altar set up in front of the house, under the open sky. The follower stands there to pray to the four directions. If the house is small, the Founder taught that the Thông Thiên altar with a single censer is enough.

What is offered to the Buddha

Only plain water, flowers and incense. Plain water stands for cleanness, flowers for purity, and incense clears away foul odours. On the ancestral altar, whatever the family has may be offered.

Why this page has no photo of Đức Huỳnh Giáo Chủ

The religion teaches that one does not bow to living people, even to one's own teacher, and at An Hòa Tự a sign reading "Miễn lạy" (no bowing) stands before his portrait. The library is not sure of the religion's rules on displaying portraits, so it has chosen not to publish one.

›Read Next