HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site
HALL OF MYRIAD PATHS

Tam Bửu Pagoda

Tam Bửu Tự, Tổ Đình Chùa Tam Bửu (Tam Bửu Ancestral Pagoda)

Ba Chúc Commune, An Giang Province · Founded 1876 - 1882 · Tứ Ân Hiếu Nghĩa · National historical heritage site (1980)

Role
Ancestral seat
central headquarters of the Buddhist Association
Founded
1876 · 1882
camp in 1876, pagoda completed 26 June 1882
Heritage status
National site
designated on 10 July 1980

Standing at the foot of Mount Tượng (Liên Hoa Sơn) in Ba Chúc Commune, directly across a narrow road from Phi Lai Pagoda, Tam Bửu Pagoda is the central patriarchal seat (Tổ đình) of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion (now the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association). The complex was established by Master Ngô Lợi (Đức Bổn Sư Ngô Lợi, 1831 - 1890) between 1876 and 1882 when he led settlers to clear the wilderness and found four villages around Mount Tượng, linked with Tam Bửu Communal House in front according to the communal-house-in-front, pagoda-in-back (tiền đình hậu tự) layout.

Within its worship halls draped in red and rose-crimson cloths without Buddha statues, Tam Bửu Pagoda preserves a sacred treasure tied to the faith's turbulent history, namely the Royal Palanquin Throne (Long Đình) carved from cam đàn wood in the Kỷ Mão year (1879) after a design drawn by Master Ngô Lợi himself to venerate the Buddha King (Đức Phật Vương). Taken away during the 1885 raid by French colonial troops and Trần Bá Lộc and kept for decades in the Saigon Museum, the original Long Đình was solemnly escorted back and enshrined at Tam Bửu Pagoda in May 1971.

Tam Buu Pagoda
Tam Buu Pagoda. Photo: Bùi Thụy Đào Nguyên, licence CC BY-SA 3.0, source Wikimedia Commons.

IWhy Tam Bửu Pagoda is the patriarchal seat of Tứ Ân Hiếu Nghĩa

Tứ Ân Hiếu Nghĩa is an indigenous religion born in the Mekong Delta in the second half of the 19th century, continuing the Studying Buddhism and Cultivating Human Virtue (Học Phật Tu Nhân) teaching of the Bửu Sơn Kỳ Hương tradition and taking the repayment of the Four Heavy Debts of Gratitude (to ancestors and parents, to the country, to the Three Jewels, and to compatriots and humanity) as the foundation of practice. Its founder was Master Ngô Lợi (also known as Ngô Viện or Năm Thiếp, 1831 - 1890), who proclaimed the faith on the 5th day of the fifth lunar month of the Đinh Mão year (1867). Regarding the place where the faith was founded in 1867, publications of the Government Committee for Religious Affairs, People's Deputies Newspaper, and researcher Nguyễn Phong Vũ identify Cù Lao Ba (Vĩnh Trường Commune, An Phú District, An Giang Province), whereas the Gazetteer of An Giang names the Ba Chúc area.

In 1876, Master Ngô Lợi led his disciples into the wild land around the foot of Mount Tượng to clear rice fields and gather settlers into the four villages of An Định, An Hòa, An Lập, and An Thành. In An Định Village, he had two major temple complexes built opposite each other, namely Phi Lai Pagoda (joined with An Định Communal House) and Tam Bửu Pagoda (joined with Tam Bửu Communal House). Because Tam Bửu Pagoda was where Master Ngô Lợi regularly resided, expounded the Dharma, issued membership certificates (lòng phái) to followers, and enshrined the Long Đình dedicated to the Buddha King, all followers revere it as the central patriarchal seat (Tổ đình), and it currently serves as the headquarters of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association.

According to the historical record

Regarding the founding year of Tam Bửu Pagoda, general press articles and overviews commonly cite 1876 (when the land was first cleared and an initial farm camp or thatched hermitage was erected), whereas the Vietnamese Wikipedia entry and the field study by Nguyễn Phong Vũ (Religious Studies Review, no. 3, 2021, page 80) record that Tam Bửu Pagoda in An Định Village was built on June 26, 1882.

Regarding the total number of worship sites in the religion, field research by Nguyễn Phong Vũ (2021, pages 79 - 80) counts 75 places of worship in total, comprising 37 inner-village sites across the four villages around Mount Tượng (15 pagodas, 4 communal houses, 14 shrines, and 4 mộc hương pavilions) and 38 outer-village sites, while some newspaper overviews cite 40 inner-village and 35 outer-village sites.

IIHistorical milestones from early land clearance to the present

  • 5th of 5th lunar month, 1867Master Ngô Lợi founds the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion
    Ngô Lợi founded the faith on the 5th day of the fifth lunar month of the Đinh Mão year (1867) at Cù Lao Ba (according to the Government Committee for Religious Affairs and Nguyễn Phong Vũ) or in Ba Chúc (according to the Gazetteer of An Giang), teaching Studying Buddhism and Cultivating Human Virtue and issuing membership certificates (lòng phái) to followers.
  • 1876 - 1882Founding the four villages around Mount Tượng, crafting the Long Đình, and building Tam Bửu Pagoda
    Beginning in 1876, Master Ngô Lợi brought followers to the foot of Mount Tượng to establish four villages and initial worship structures. In the Kỷ Mão year (1879), he drew the design for skilled carpenters to craft the Long Đình from cam đàn wood harvested on Mount Dài. On June 26, 1882, Tam Bửu Pagoda joined with Tam Bửu Communal House was completed.
  • 1885 - 1888Temple burnings, seizure of the Long Đình, and two rebuildings
    In the first lunar month of the Ất Dậu year (1885), French colonial troops and Trần Bá Lộc raided Mount Tượng, burning temples and seizing the Long Đình to take to Cái Bè (in 1935 Trần Bá Lộc's son Trần Bá Tư donated it to the Saigon Museum). After raids in 1885 and 1887, Master Ngô Lợi and his followers returned to rebuild the pagoda in 1886 and 1888.
  • 1890Master Ngô Lợi passes away at Mount Tượng
    On the 13th day of the tenth lunar month of the Canh Dần year (1890), Master Ngô Lợi passed away. Thereafter the faith did not appoint a successor patriarch, and religious affairs were overseen by senior disciples and temple management boards at Tam Bửu Ancestral Pagoda and the four villages.
  • 1949, 1970, 1971, 1980Three 20th-century renovations, return of the Long Đình, and national heritage ranking
    According to Nguyễn Phong Vũ's research, during the 20th century Tam Bửu Pagoda underwent three major renovations in 1949, 1970, and 1980. In May 1971, the original Long Đình was escorted by followers from Saigon back to Tam Bửu Pagoda. On July 10, 1980, the pagoda was ranked as a National historical heritage site.
  • 2010 - 2020Headquarters of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association
    From 2010, the community of followers organized its collective life as the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Religious Association, and since the Third Congress of Followers in 2020 has carried the name Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association, with its central headquarters at Tam Bửu Pagoda.

IIICommunal-house-in-front, pagoda-in-back layout, two sanctuary halls, and the Long Đình

Overall layout

Like Phi Lai Pagoda across the road, Tam Bửu Pagoda is planned in the communal-house-in-front, pagoda-in-back (tiền đình hậu tự) layout. In front stands Tam Bửu Communal House honoring the tutelary deity alongside the Founding and Later Pioneers, the Nine Generations and Seven Ancestors, and the Hundred Families, serving as a community assembly hall and venue for Kỳ Yên ceremonies. Behind the communal house stands the pagoda proper, consisting of two separate buildings, a front hall (tiền điện) and a rear hall (hậu điện), aligned along the main axis.

Courtyard and the Long Đình

In the outer courtyard stand the banner pole, the Heaven-Communicating altar (bàn Thông thiên), the Founding and Later Pioneers altar (honoring patriot Nguyễn Trung Trực on the Tiền hiền side and scholar Cử Đa Nguyễn Hữu Huân on the Hậu hiền side), and the Nine Ranks altar (bàn thờ Cửu phẩm). Unique to Tam Bửu Pagoda is the shrine to the Buddha King (Đức Phật Vương) set in the area before the front hall, housing the finely carved cam đàn wood Royal Palanquin Throne (Long Đình) crafted in 1879, upon which rest a pair of recessed pillows, a pair of Lu Ban rulers (Lỗ Ban Xích), and woodblocks for printing talismans and membership certificates.

Front hall (tiền điện)

According to field research by Nguyễn Phong Vũ (2021, pages 88 - 91), at the center of the front hall in Tam Bửu Pagoda stands the altar to Quan Thánh Đế Quân (displaying a painted scroll of Quan Thánh, unlike Phi Lai Pagoda which venerates the Jade Emperor in this position), accompanied by the Sage altar (bàn thờ Thánh) and the Assembly of Buddhas altar (Western Ultimate Bliss, with the Ten Courts of the Kings of Hell below). In the positions of the Left and Right Destiny Officials, the front hall of Tam Bửu Pagoda places altars to Tả Thần Thơ and Hữu Quốc Lũy.

Rear hall (hậu điện)

The rear hall venerates the Successive Patriarchs (Lịch đại tổ sư) in its outer tier and sets three inner altars placing Quan Thánh in the center, the Three Teachings (Tam giáo) on the left, and the Bright Master (Minh Sư) on the right. Around the perimeter are arranged the altars of the Four Great Continents along with the Nine Generations and Seven Ancestors and the Hundred Families. Distinctively, the rear hall of Tam Bửu Pagoda also maintains altars to Master Tây An (Phật Thầy), Master Ngô Lợi (Đức Bổn Sư), and Phật Trùm, clearly expressing the spiritual lineage connecting Bửu Sơn Kỳ Hương and Tứ Ân Hiếu Nghĩa.

According to the historical record

Some general descriptions have previously placed the altars to Master Tây An (Phật Thầy) and Phật Trùm inside the front hall of Tam Bửu Pagoda. Cross-checking directly against Nguyễn Phong Vũ's field study (Religious Studies Review, no. 3, 2021, pages 90 - 91), the author explicitly documents that at Tam Bửu Pagoda in An Định, the shrine to the Buddha King (Phật Vương) stands in the area before the front hall, the center of the front hall venerates Quan Thánh Đế Quân, and the altars to Master Tây An, Master Ngô Lợi, and Phật Trùm are situated in the rear hall.

IVThe lie of the land at the foot of Mount Tượng in the Ba Chúc ancestral complex

Tam Bửu Pagoda sits on elevated ground east of the foot of Mount Tượng (Liên Hoa Sơn, rising about one hundred and forty-five meters) in old An Định Village, now the center of Ba Chúc Commune. The pagoda stands about two hundred meters from the rocky base of Mount Tượng and directly across the main road from Phi Lai Pagoda, forming the core religious complex of the four-village settlement.

Surrounding the Ba Chúc plain are peaks of the Seven Mountains range, the nearest being Mount Tượng standing isolated in the plain and farther to the southeast the long ridge of Mount Dài (Ngọa Long Sơn) running like a natural rampart. In the 1870s, this combination of mountain forest and low-lying plain gave Master Ngô Lợi and his disciples both fertile soil to clear for villages and protective terrain sheltering the pioneer community.

Terrain and orientation

Viewed through traditional form-school feng shui, the Mount Tượng massif rising immediately behind serves as a sturdy backing pillow mountain (hậu chẩm) for both Tam Bửu Ancestral Pagoda and Phi Lai Pagoda. Both its literary name Liên Hoa Sơn (Lotus Mountain) and its vernacular name Núi Tượng (Elephant Mountain) evoke a sacred form supporting the sanctuary amidst the low-lying plain.

The front of the communal house and pagoda complex opens onto the wide, level Ba Chúc plain as its bright hall (minh đường), with the distant ridge of Mount Dài (Ngọa Long Sơn) acting as a front screen (tiền án). Combining a solitary peak that gathers qi right behind with open rice fields in front creates a setting that is both solemn and sheltered for an ancestral seat while remaining accessible for followers travelling from across the Mekong Delta.

The library notes that no published survey provides exact compass degree readings for the axis of Tam Bửu Communal House and Pagoda, so this reading of the lie of the land examines the overall topographic relationship among Mount Tượng, Mount Dài, and the Ba Chúc plain.

VGrand ceremonies at the ancestral seat and the community life of fellow practitioners

As the central patriarchal seat of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association, Tam Bửu Pagoda hosts the most important annual ceremonies of the entire religion. Foremost among them are the Grand Anniversary of the Founding of Tứ Ân Hiếu Nghĩa combined with the birth anniversary of Master Ngô Lợi on the 5th day of the fifth lunar month (the Đoan Ngọ Festival), the death anniversary of Master Ngô Lợi on the 13th day of the tenth lunar month, and the Kỳ Yên peace-praying festivals at Tam Bửu Communal House. During each grand festival, tens of thousands of followers from 16 provinces and cities across the Mekong Delta and Southeastern Vietnam gather at the ancestral seat, creating a solemn and closely knit pilgrimage atmosphere.

Followers of Tứ Ân Hiếu Nghĩa address one another as fellow practitioners (thân bằng), maintaining a gentle way of life and mutual aid in farming as well as family weddings and funerals. When attending ceremonies at Tam Bửu Ancestral Pagoda, followers wear black or white side-buttoned tunics (áo vạt hò) or bà ba outfits with their hair coiled in an onion-shaped bun fastened by a hairpin, present purely vegetarian offerings of incense, lamps, tea, fruit, fresh flowers, and clean water, and chant scriptures exhorting people to cultivate human virtue, fulfill filial piety toward parents and ancestors, and uphold loyalty to compatriots and country.

VILocation And How To Get There

Address
Khóm An Định A, xã Ba Chúc (thị trấn Ba Chúc cũ, huyện Tri Tôn cũ), tỉnh An Giang
Getting there
The pagoda is located east of the foot of Mount Tượng in Ba Chúc Commune (former Ba Chúc Town, former Tri Tôn District), An Giang Province. From Châu Đốc Ward (former Châu Đốc City), follow National Highway 91 toward Tịnh Biên and turn onto Provincial Road 948 or Provincial Road 955B toward Ba Chúc Commune for about forty kilometers to reach the heritage cluster of Tam Bửu Pagoda and Phi Lai Pagoda at the foot of Mount Tượng.
Coordinates
10.4983, 104.9078
When you arrive

Tam Bửu Pagoda is an active patriarchal seat holding regular religious services, so visitors should dress modestly and keep quiet inside the sanctuary halls.

When visiting the area before the front hall to view the historic Long Đình crafted in 1879, observe respectfully from outside as guided by the temple caretakers and do not touch the artifact.

From the courtyard of Tam Bửu Pagoda, visitors need only cross the road to reach Phi Lai Pagoda and An Định Communal House, making it easy to visit both foundational sites of old An Định Village together.

Nearby places in the library

VIIContribute To This Page

Contribute photos, information or video for Tam Buu Pagoda

Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Tam Bửu

Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.

Thầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.

Once published, your name is credited right here on this place's page. Sau khi được đăng, tên bạn sẽ được ghi công ngay tại mục địa điểm này. Photos and videos must be your own or shared with permission.

No community contribution yet. You could be the first. Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên.

?Quick Questions

Why is Tam Bửu Pagoda called the patriarchal seat (Tổ đình) of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa religion

Tam Bửu Pagoda was where Master Ngô Lợi personally resided, taught the Dharma, issued membership certificates (lòng phái), and enshrined the Long Đình dedicated to the Buddha King during the period when he cleared the land and founded the four villages around Mount Tượng. After Master Ngô Lợi passed away in 1890 without appointing a successor patriarch, Tam Bửu Pagoda became the administrative heart of the faith and now serves as the headquarters of the Tứ Ân Hiếu Nghĩa Buddhist Association.

What is the history of the Royal Palanquin Throne (Long Đình) at Tam Bửu Pagoda

In the Kỷ Mão year (1879), Master Ngô Lợi drew the design for skilled carpenters among his followers to harvest cam đàn wood on Mount Dài and craft the Long Đình at Tam Bửu Pagoda to venerate the Buddha King. In 1885, when French colonial troops and Trần Bá Lộc raided and burned the villages, they seized the Long Đình and took it to Cái Bè (followers at the pagoda later built a replacement Long Đình). In 1935, Trần Bá Lộc's son donated the original artifact to the Saigon Museum. In May 1971, the original Long Đình was returned and solemnly escorted back to Tam Bửu Pagoda.

Was Tam Bửu Pagoda founded in 1876 or in 1882

Historical sources record both dates corresponding to two stages in the site's formation. The year 1876 marks when Master Ngô Lợi led his disciples to the foot of Mount Tượng to clear land, establish the villages, and erect initial worship structures. June 26, 1882 marks the completion of the full-scale Tam Bửu Pagoda joined with Tam Bửu Communal House, as documented by Nguyễn Phong Vũ (2021) and Wikipedia.

Does Tam Bửu Pagoda venerate Master Tây An (Đức Phật Thầy Tây An)

Yes. According to field research by Nguyễn Phong Vũ (2021), inside the rear hall of Tam Bửu Pagoda, alongside the altars to the Successive Patriarchs, the Three Teachings, and the Four Great Continents, stand altars dedicated to Master Tây An (Phật Thầy), Master Ngô Lợi (Đức Bổn Sư), and Phật Trùm, reflecting the close historical lineage linking Tứ Ân Hiếu Nghĩa with the Bửu Sơn Kỳ Hương tradition.

›Read Next