HALL OF MYRIAD PATHSVẠN ĐẠO ĐƯỜNGTiếng ViệtVIMaster Ưng Khiêm's site

Make an offering

The Three Teachings of East AsiaBuddhism

One offering per device at each shrine, then a 3 minute rest. Offer only when your heart wants to.

The three great sticks burn by Vietnam time, whatever your time zone.

···heartfelt offerings
Next milestone
· Today· This week· Burning now

Main Hall, all 19 shrines
HALL OF MYRIAD PATHS

Mahayana Buddhism: The Bodhisattva Path, the Chinese Canon and the Majority Tradition of Vietnam

Mahāyāna 大乘, the Great Vehicle

The largest branch of Buddhism, built on the ideal of freeing oneself and others together. Most Vietnamese temples belong to it.

Founded
Took shape gradually in India between about the 1st century BCE and the 1st century CE, with no single founder
Region
China, Taiwan, Japan, Korea, Vietnam, Nepal, Bhutan, and Chinese communities in Malaysia and Singapore
Followers
About 53 percent of the world's Buddhists as of 2010, according to Wikipedia's Theravada article citing the World Religion Database
In Vietnam
The mainstream of most Vietnamese temples, recognised as the Northern (Bắc tông) lineage within the Vietnam Buddhist Sangha

IOverview

Vietnamese call Mahayana Buddhism Bắc Tông, the Northern lineage, because it travelled overland through Central Asia into China and on to Korea, Japan and Vietnam. The word Northern names the route of transmission, not any church or headquarters.

Mahayana is not an organisation. It is a broad current that contains many schools. They share the Four Noble Truths, the Eightfold Path and the basic monastic rules with Theravada, and add one defining ideal: the bodhisattva, who vows to reach Buddhahood in order to free all beings rather than seeking release alone. Its main scriptural collection is the Chinese canon, made up of translations from Sanskrit and Central Asian languages together with treatises written by Chinese masters.

According to Wikipedia's Theravada article, citing the World Religion Database for 2010, roughly 53 percent of the world's Buddhists follow Mahayana. Pew Research Center put the total number of Buddhists at about 324 million as of 2020.

IIOrigins and History

According to the historical record

Historians cannot point to a founding date. The earliest texts with a clearly Mahayana outlook, such as the Perfection of Wisdom sutras, appeared in India between about the 1st century BCE and the 1st century CE. Only after reaching China did the name Mahayana harden into the label of a separate tradition.

  • 1st c. BCE to 1st c. CEPerfection of Wisdom sutras
    Texts on emptiness and the bodhisattva path that became the foundation of Mahayana thought.
  • 2nd centuryNagarjuna and Madhyamaka
    Nagarjuna systematised the teaching of emptiness in his Middle Way treatises.
  • 2nd centuryTranslation in Luoyang and Luy Lau
    An Shigao and Lokaksema began rendering sutras into Chinese. Luy Lau in the Red River delta was another early translation centre.
  • 4th to 5th c.Asanga, Vasubandhu and Yogacara
    The two brothers founded the Yogacara school, later known in China as the Consciousness Only school.
  • 401Kumarajiva reaches Chang'an
    His translations of the Lotus, Diamond and Amitabha sutras are still chanted today.
  • 6th centuryChinese schools take shape
    Zhiyi founds Tiantai, and Chan traces its lineage to Bodhidharma.
  • 645Xuanzang returns to Chang'an
    He brought back more than 600 texts and launched a major translation effort.

IIITeachings and Distinctive Features

According to the tradition

Mahayana calls itself the Great Vehicle because it carries many. The practitioner awakens bodhicitta, the resolve to become a Buddha for the benefit of all beings, and follows the six perfections: generosity, ethics, patience, effort, meditation and wisdom. All beings are said to possess Buddha nature, the capacity to become a Buddha.

Features that are often singled out:

  • Emptiness: all phenomena arise from conditions and have no fixed self nature, as taught in the Perfection of Wisdom literature and Madhyamaka.
  • Three bodies of the Buddha: the Dharma body, the enjoyment body and the emanation body. The historical Buddha is understood as an emanation in this world.
  • Many Buddhas and many worlds: alongside Shakyamuni, devotees honour Amitabha and the Medicine Buddha, and bodhisattvas such as Avalokitesvara, Manjusri, Samantabhadra and Ksitigarbha.
  • Key scriptures: the Lotus, Avatamsaka, Perfection of Wisdom, Diamond, Vimalakirti, Surangama and Amitabha sutras.
A common misunderstanding

Theravada is often called Hinayana, the Lesser Vehicle, as if it were the small cart beside the large one. Hinayana was a polemical term in Mahayana sutras aimed at certain early Indian schools. It was never Theravada's name for itself, and many scholars and Buddhist bodies today avoid using it for Theravada.

IVPractice, Ritual and Daily Life

A typical temple routine combines sutra chanting, recitation of the Buddha's name, mantras and seated meditation, with the balance depending on the school. Monks and nuns take the Dharmaguptaka Vinaya ordination and usually add the bodhisattva precepts of the Brahma Net Sutra.

In China, Vietnam and Korea, monastics are lifelong vegetarians. The custom is linked to the 6th century edicts of Emperor Wu of Liang and to the Brahma Net Sutra's precept against eating meat. Most Japanese priests, by contrast, marry and are not required to be vegetarian, a pattern that took hold in the Meiji era.

Lay followers take refuge in the Three Jewels, keep the five precepts and visit the temple on the full and new moon. Major occasions include the Buddha's birthday, the Ullambana festival for honouring parents and the feast days of Avalokitesvara. Memorial rites, food offerings for wandering spirits and repentance ceremonies are familiar Mahayana rituals in Vietnamese life.

VOrganisation and Distribution

Mahayana has no central authority. Each country organises itself. China has the Buddhist Association of China. In Japan every school is an independent body with its own head temple. In South Korea the Jogye Order is the largest.

The Vietnamese figure includes Theravada and Khất Sĩ communities. No separate count for the Mahayana lineage was found. Source: english.www.gov.cn, Statistics Korea, the Buddhism page of Van Dao Duong..
PlaceFigureSource and year
ChinaAbout 28,000 Han Buddhist templesChinese government white paper, 2018
South Korea15.5 percent of the population identify as BuddhistSouth Korean census, 2015
Vietnam55,011 monks and nuns, over 19,000 monasteries across all lineagesVietnam Buddhist Sangha, June 2023

VIIn Vietnam

According to the historical record

Buddhism reached the Red River delta in the first centuries CE, centred on Luy Lau in today's Bac Ninh. From the period of Chinese rule through the Ly and Tran dynasties, the mainstream was Chinese language Mahayana. Under the Tran, King Tran Nhan Tong founded the Truc Lam Zen school. In the 17th and 18th centuries the Linji and Caodong lines arrived from China, and the Lieu Quan branch of Linji grew up in the southern domain and spread across central and southern Vietnam.

Vietnamese temples rarely follow a single school. One morning service may include sitting meditation, recitation of Amitabha's name and the Great Compassion mantra, that is Zen, Pure Land and esoteric practice in one sitting. Many northern temples also house shrines to the Mother Goddesses and local saints behind the Buddha hall.

On 7 November 1981, nine organisations and lineages merged to form the Vietnam Buddhist Sangha. The Northern lineage is the largest within it, alongside Khmer Theravada, Vietnamese Theravada and Khất Sĩ.

VIISymbol of the Branch

Lotus

Lotus

Padma 蓮華

VIIISub-branches

  • Chan and Zen
  • Pure Land
  • Esoteric (Mizong, Shingon)
  • Vinaya
  • Huayan
  • Tiantai
  • Yogacara
  • Madhyamaka (Sanlun)

IXOther Branches of Buddhism

XSources

The library cross-checks the sources below. Where they disagree, the page gives both.

  1. Wikipedia, Mahayana
  2. Wikipedia, Theravada (tỷ lệ mốc 2010)
  3. Britannica, Mahayana
  4. Pew Research Center, Buddhists 2020
  5. Chính phủ Trung Quốc, Sách trắng tự do tôn giáo 2018
  6. Wikipedia, Religion in South Korea (điều tra 2015)
  7. Hiến chương Giáo hội Phật giáo Việt Nam

?Quick Questions

Are Bac Tong and Mahayana the same thing

Yes. Bắc Tông is the Vietnamese name based on the northern route of transmission, while Mahayana is the name based on doctrine. Both refer to the tradition that travelled through Central Asia and China.

How does Mahayana differ from Theravada

Both accept the Four Noble Truths and the Eightfold Path. Mahayana uses the Chinese canon, aims at Buddhahood through the bodhisattva path, venerates many Buddhas and bodhisattvas, and in Vietnam its monastics are vegetarian. Theravada uses the Pali canon, aims at arahantship, and its monks go on alms rounds without a vegetarian rule.

Which school do Vietnamese temples belong to

Most are Mahayana and most trace their lineage to Linji. In practice they blend Zen, Pure Land and esoteric elements, so labelling a Vietnamese temple with one school usually tells only part of the story.

Must Mahayana monks be vegetarian

In Vietnam, China and Korea, Mahayana monks and nuns are vegetarian under the bodhisattva precepts. In Japan it is not required, and most priests are married.

›Read Next