Từ quảng trường trung tâm của thành phố văn hóa và âm nhạc Leipzig (Leipzig), nơi có ngôi thánh đường lịch sử Nhà thờ Thánh Thomas gắn liền với danh nhân Johann Sebastian Bach, quý vị đi theo tuyến xe điện số 1 hướng về phía đông bắc khoảng mười lăm phút tới khu vực quận Schönefeld-Ost (Schönefeld-Ost). Ngay tại góc giao giữa trục đường Braunstraße và đầu đường Kamenzer Straße, cách khu Trung tâm Thương mại người Việt tại Leipzig không xa, một cổng chùa tam quan uy nghi cùng mái ngói đao cong Á Đông hiện ra nổi bật trên khuôn viên rộng lớn tại số 1 đường Kamenzer Straße.
Đó là Chùa Phước Nghiêm Leipzig (Phước Nghiêm Pagode), ngôi tự viện Phật giáo Việt Nam tiêu biểu và năng động bậc nhất tại tiểu bang Sachsen (Sachsen) cũng như toàn khu vực Đông Đức. Khởi đi từ một đạo tràng niệm Phật nhỏ bé trong căn hộ thuê vào năm 2004 và vươn lên thành một tòng lâm trang nghiêm nhờ tâm nguyện dấn thân của chư tôn đức Ni giới Việt Nam cùng tấm lòng hộ trì của đồng bào xa xứ, Chùa Phước Nghiêm đã trở thành mái nhà tinh thần che chở cho hàng ngàn gia đình tiểu thương, trí thức và sinh viên người Việt nơi đất khách.
IÝ Nghĩa Đạo Hiệu Phước Nghiêm Và Hạnh Nguyện Hoằng Pháp Của Ni Giới Việt Nam
Ngôi Đại Hùng Bảo Điện của Chùa Phước Nghiêm phụng thờ Đức Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni, Đức Phật A Di Đà cùng hai vị đại sĩ Bồ Tát Quán Thế Âm và Bồ Tát Đại Thế Chí theo truyền thống Bắc tông dung hợp Thiền và Tịnh độ của Phật giáo Việt Nam. Bên ngoài khuôn viên, chùa tôn trí vườn tượng Phật Thích Ca và đài Bồ Tát Quán Thế Âm lộ thiên giữa không gian cây xanh thoáng đãng, nơi bà con Phật tử dừng chân chiêm bái mỗi khi đi làm về hoặc sau những giờ buôn bán vất vả tại các khu chợ thương mại quanh vùng.
Hai chữ đạo hiệu Phước Nghiêm (福嚴) cùng tên gọi tiền thân của chùa là Niệm Phật Đường Liên Trì (蓮池) kết nối thành một mạch giáo nghĩa sâu sắc của nhà Phật. Liên Trì là ao sen báu nơi cõi Tịnh độ, nhắc người con Phật dù sống giữa cảnh đời bận rộn nơi xứ người vẫn giữ tâm thanh tịnh như hoa sen vươn lên từ bùn nước. Còn Phước Nghiêm xuất phát từ pháp ngữ phước trí nhị nghiêm trong kinh điển Đại thừa: lấy việc tu tạo phước đức, từ bi san sẻ (Phước) kết hợp với sự trau dồi trí tuệ, chánh kiến (Trí) để trang nghiêm tự tâm và trang nghiêm cõi đời (Nghiêm). Đạo hiệu ấy gửi gắm lời nhắn nhủ thiết thực đến cộng đồng người Việt tại Đông Đức: chăm chỉ lao động chân chính gắn liền với làm lành lánh dữ, hiếu nghĩa với tổ tiên và nâng đỡ đồng hương chính là cách thiết thực nhất để xây dựng cõi Tịnh độ ngay tại nhân gian.
Một nét đặc trưng nổi bật của Chùa Phước Nghiêm Leipzig là ngôi tự viện được khai sơn, kiến tạo và trụ trì xuyên suốt bởi chư tôn đức Ni giới Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức. Người đặt viên gạch đầu tiên khai mở đạo tràng tại Leipzig từ năm 2004 là Ni sư Thích Nữ Tâm Viên (sinh tại Sài Gòn, nguyên quán Thái Bình, đệ tử xuất gia với cố Đại lão Hòa thượng Thích Minh Châu và sang Đức du học). Đến tháng Mười Một năm 2011, khi tuổi cao sức yếu, Ni sư Tâm Viên đã truyền trao trọng trách trụ trì cho đệ tử là Tỳ kheo ni Thích Nữ Thanh Hồng, vị sư cô trẻ giàu nghị lực đã tiếp tục chèo lái công cuộc xây dựng ngôi chánh điện và mở rộng sinh hoạt Phật sự cho tới ngày nay.
Trong nhiều bài viết và tư liệu truyền thông về sinh hoạt Phật giáo Việt Nam tại Đức, người đọc thường thấy nhắc tới tôn danh Ni sư Thích Nữ Huyền Diệu cùng chư tôn đức Ni giới bên cạnh các kỳ đại lễ tại Leipzig. Cần phân biệt rõ về mặt sử liệu để tránh nhầm lẫn: Ni sư Thích Nữ Huyền Diệu là vị trụ trì danh tiếng của Thiền viện Trúc Lâm Viên Giác tại thành phố Hannover (bang Niedersachsen), bậc đàn chị trong Ni giới Phật giáo Việt Nam tại Đức thường xuyên quang lâm chứng minh, thuyết giảng và trợ duyên đắc lực cho các đạo tràng mới tại miền Đông nước Đức, còn vị khai sơn trực tiếp tại Leipzig là Ni sư Thích Nữ Tâm Viên và đương vi trụ trì Chùa Phước Nghiêm là Tỳ kheo ni Thích Nữ Thanh Hồng. Thư viện ghi nhận đầy đủ cả hai mối pháp duyên này để làm sáng tỏ tinh thần lục hòa nâng đỡ nhau của Ni giới Việt Nam nơi hải ngoại.
IITừ Niệm Phật Đường Liên Trì Năm 2004 Đến Ngôi Đại Tự 5.000 Mét Vuông
Lịch sử hình thành Chùa Phước Nghiêm phản ánh sát sao bước chuyển mình của cộng đồng người Việt tại thành phố Leipzig và các tiểu bang miền Đông nước Đức. Từ chỗ là những lao động hợp tác, du học sinh và tiểu thương bươn chải mưu sinh trong giai đoạn chuyển đổi kinh tế đầy thử thách, bà con người Việt tại Leipzig đã dần an cư lạc nghiệp và khao khát có một ngôi chùa truyền thống để gửi gắm tâm linh.
Theo sử liệu của Chùa Phước Nghiêm Leipzig và báo chí cộng đồng người Việt tại Đức, vào năm Giáp Thân (2004), đáp lời thỉnh cầu tha thiết của các gia đình Phật tử tại Leipzig, Ni sư Thích Nữ Tâm Viên đã về thành phố này thành lập Niệm Phật Đường Liên Trì. Trong những năm đầu tiên, đạo tràng chỉ là một căn hộ nhỏ thuê lại của người bản địa, mỗi tuần bà con quây quần tụng kinh, niệm Phật và học giáo lý trong không gian chật hẹp nhưng ấm áp đạo tình. Khi số lượng Phật tử từ khắp Leipzig cũng như các thành phố lân cận thuộc bang Sachsen, Thüringen và Sachsen-Anhalt tìm về ngày một đông, căn hộ thuê không còn đủ sức chứa cho các kỳ lễ Phật Đản và Vu Lan.
Bước chuyển lớn diễn ra vào năm 2006, khi một gia đình Phật tử thuần thành tại địa phương đã phát tâm đại thí, hiến cúng mảnh đất rộng tới 5.000 mét vuông tại địa chỉ Kamenzer Straße 1, 04347 Leipzig để làm nơi xây dựng ngôi tòng lâm vĩnh cửu. Sau hai năm hoàn tất các thủ tục quy hoạch và thiết kế kiến trúc theo quy định của chính quyền thành phố Leipzig, vào tháng Năm năm 2008, lễ đặt viên đá đầu tiên khởi công xây dựng tổng thể ngôi chùa đã được cử hành trọng thể dưới sự chứng minh của chư tôn đức Tăng Ni Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Âu Châu. Tháng Mười Một năm 2011, Ni sư Thích Nữ Tâm Viên chính thức bổ nhiệm Sư cô (Tỳ kheo ni) Thích Nữ Thanh Hồng kế vị trụ trì và đổi tên đạo tràng từ Niệm Phật Đường Liên Trì thành Chùa Phước Nghiêm. Trải qua hơn một thập niên kiên trì kiến thiết từng hạng mục bằng nguồn tịnh tài đóng góp của hàng ngàn tiểu thương và Phật tử xa gần, ngôi Chánh điện mái cong cổ truyền cùng toàn bộ khuôn viên chùa đã hoàn thiện khang trang như hiện nay.
- 2004 (Giáp Thân)Khai lập Niệm Phật Đường Liên TrìNi sư Thích Nữ Tâm Viên cùng các gia đình Phật tử tại Leipzig thành lập Niệm Phật Đường Liên Trì trong một căn hộ thuê nhỏ, mở đầu sinh hoạt Phật giáo Việt Nam có tổ chức tại thành phố Leipzig.
- 2006Tiếp nhận khu đất rộng 5.000 mét vuông tại Kamenzer StraßeMột gia đình Phật tử hảo tâm phát nguyện hiến cúng khu đất rộng 5.000 mét vuông tại số 1 đường Kamenzer Straße (quận Schönefeld-Ost, Leipzig) để kiến tạo tự viện lâu dài.
- Tháng 5 năm 2008Lễ đặt đá khởi công xây dựng tổng thểCử hành đại lễ đặt viên đá đầu tiên xây dựng chùa dưới sự chứng minh của chư tôn đức Tăng Ni Giáo hội Phật giáo Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức và châu Âu.
- Tháng 11 năm 2011Truyền trao trụ trì và đổi hiệu thành Chùa Phước NghiêmNi sư Thích Nữ Tâm Viên lui về làm cố vấn, truyền trao chức vụ trụ trì cho Tỳ kheo ni Thích Nữ Thanh Hồng và chính thức đổi tên tự viện thành Chùa Phước Nghiêm Leipzig.
- 2012 tới 2020Hoàn thiện Đại Hùng Bảo Điện và vườn tượng lộ thiênDưới sự điều hành của Sư cô trụ trì Thích Nữ Thanh Hồng và Hội Phật tử Việt Nam tại Leipzig, chùa hoàn thành ngôi Chánh điện kiến trúc Á Đông mái cong, cổng tam quan và vườn tượng Phật cảnh.
- 2021 tới nayTrung tâm văn hóa tâm linh hàng đầu vùng Đông ĐứcChùa trở thành điểm hội tụ của hàng ngàn người Việt tại bang Sachsen và vùng phụ cận trong các dịp Tết Nguyên Đán, Phật Đản, Vu Lan và các hoạt động thiện nguyện hướng về quê hương.
IIINgôi Chánh Điện Mái Cong Cổ Truyền Trên Khuôn Viên 5.000 Mét Vuông
Trong khi phần lớn cơ sở thờ tự của người Việt tại châu Âu phải cải tạo từ nhà ở hoặc nhà xưởng sẵn có với diện tích hạn hẹp, Chùa Phước Nghiêm Leipzig sở hữu lợi thế hiếm có là một khuôn viên đất phẳng rộng tới 5.000 mét vuông tại số 1 đường Kamenzer Straße. Nhờ quỹ đất rộng rãi này, ngôi chùa được quy hoạch đồng bộ theo đúng bố cục truyền thống của một ngôi già lam Việt Nam, tách biệt hẳn với nhịp phố xá công nghiệp bên ngoài.
Mở ra phía đầu đường Kamenzer Straße, cổng chùa được kiến tạo với hệ cột trụ vững chãi và mái ngói đỏ uốn cong đầu đao, tạo điểm nhấn kiến trúc Á Đông trang nghiêm ngay tại cửa ngõ quận Schönefeld-Ost.
Khoảng sân trước và vườn cảnh rộng rãi được lát đá sạch sẽ, trồng nhiều cây xanh và hoa cảnh bốn mùa, quy tụ các tôn tượng Đức Phật Thích Ca và Bồ Tát Quán Thế Âm bằng đá trắng để Phật tử chiêm bái ngoài trời.
Tòa Chánh điện xây dựng mới với hệ mái ngói cổ truyền, hàng cột tròn bề thế và không gian nội điện rộng thoáng, tôn trí hệ thống tượng thờ Tam Bảo thếp vàng rực rỡ cùng đại hồng chung và trống Bát Nhã.
Hệ thống nhà hậu tổ, bếp chay quy mô lớn và hội trường đa năng phục vụ hàng trăm suất cơm chay miễn phí trong các ngày đại lễ, đồng thời là nơi mở lớp dạy tiếng Việt và giáo lý cho thế hệ trẻ sinh ra tại Đức.
Sự hiện diện của ngôi Chánh điện mái cong truyền thống giữa lòng thành phố Leipzig mang ý nghĩa tinh thần to lớn đối với những người con xa xứ. Nhiều bậc cao niên khi từ Việt Nam sang thăm con cháu tại bang Sachsen, vừa bước qua cổng Chùa Phước Nghiêm đã xúc động rơi nước mắt vì cảm giác như đang đứng giữa một ngôi chùa quê hương nơi đồng bằng Bắc Bộ.
IVThế Đất Và Hướng
Cần nêu rõ từ đầu: giáo lý Phật giáo đặt nền tảng trên luật Nhân Quả và sự thanh tịnh của tâm thức chứ không phụ thuộc vào thuật xem đất cát hung. Khu đất tại số 1 đường Kamenzer Straße được chọn làm nơi dựng chùa trước hết nhờ tấm lòng đại thí hiến cúng của một gia đình Phật tử vào năm 2006 và vị trí giao thông cực kỳ thuận lợi đối với cộng đồng người Việt sinh sống, kinh doanh tại khu vực phía đông bắc Leipzig. Phần dưới đây là góc nhìn đối chiếu riêng của thư viện theo phép hình thế cổ truyền dựa trên địa hình thực tế của thành phố Leipzig.
Xét trên địa hình tự nhiên của vùng đồng bằng Leipzig (Leipziger Tieflandsbucht), thành phố Leipzig tọa lạc tại nơi giao hội của ba dòng sông là sông Weiße Elster, sông Pleiße và sông Parthe. Khu vực quận Schönefeld-Ost nơi Chùa Phước Nghiêm tọa lạc (tọa độ khoảng 51,3596 độ vĩ Bắc và 12,4312 độ kinh Đông) nằm trên thềm đất cao ráo ở phía đông bắc trung tâm thành phố, ngay phía nam thung lũng uốn lượn của dòng sông Parthe. Trong phép xem thủy pháp cổ truyền, vùng đất có sông Parthe bao bọc ở phía bắc và tây bắc rồi chảy về hợp lưu với sông Weiße Elster ở phía tây tạo nên thế thủy nhiễu thanh long, giúp mặt đất luôn giữ được độ ẩm mát, cây cối xanh tươi mà không bao giờ chịu cảnh ngập lụt.
Xét về mạch đường và bố cục nội khu, khu đất số 1 đường Kamenzer Straße nằm tại vị trí giao tiếp giữa trục đường lớn Braunstraße (chạy dọc theo hướng bắc nam) và nhánh đường yên tĩnh Kamenzer Straße (mở vào hướng đông tây), đồng thời nằm gần tuyến đường sắt vành đai phía đông (Leipziger Güterring). Khoảng sân rộng trong khuôn viên 5.000 mét vuông đóng vai trò là nội minh đường vô cùng khoáng đạt: mọi luồng xe cộ ồn ào từ trục đường Braunstraße và khu thương mại lân cận khi tới cổng chùa đều được khoảng sân rộng và hàng cây xanh hóa giải, chuyển từ động sang tĩnh trước khi tiếp cận thềm Đại Hùng Bảo Điện.
Nhìn theo mối liên hệ nhân văn và địa lý đô thị, Chùa Phước Nghiêm chỉ cách khu Trung tâm Thương mại người Việt tại Leipzig (trên đường Maximilianallee) khoảng hơn hai kilômét về phía đông nam. Trong phép xem hình thế ứng dụng cho đời sống cộng đồng, nếu khu chợ thương mại là nơi tụ tài, giao thương nhộn nhịp suốt ngày đêm, thì ngôi chùa trên đường Kamenzer Straße chính là huyệt điểm tụ tâm, dưỡng đức nằm ở vị trí tĩnh tại liền kề, tạo nên thế cân bằng âm dương hoàn chỉnh giúp cộng đồng người Việt tại Leipzig vừa phát triển kinh tế vững vàng, vừa giữ được nề nếp đạo đức gia phong.
VLịch Lễ Hội Truyền Thống Và Nhịp Sống Tâm Linh Tại Đông Đức
Chùa Phước Nghiêm Leipzig duy trì lịch tu học và lễ hội suốt bốn mùa theo âm lịch cổ truyền Việt Nam, đồng thời linh hoạt tổ chức các kỳ đại lễ vào ngày nghỉ hoặc buổi chiều tối để phù hợp với nhịp lao động kinh doanh đặc thù của bà con tiểu thương người Việt tại Đức.
| Thời gian | Theo lịch nào | Tên kỳ lễ | Nội dung cử hành |
|---|---|---|---|
| Đêm Giao thừa và tháng Giêng | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ đón Giao thừa Tết Nguyên Đán và Đàn Dược Sư Thất Châu | Hàng ngàn đồng bào từ khắp Leipzig và vùng Đông Đức về chùa lễ Phật thời khắc giao thừa, hái lộc xuân, xin chữ đầu năm và khai kinh Dược Sư cầu bình an, buôn may bán đắt chân chính. |
| Rằm tháng Tư (15 tháng 4) | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ Phật Đản (Vesak) | Lễ rước Phật, nghi thức tắm Phật trang nghiêm, thuyết giảng Phật pháp của chư tôn đức Giáo hội Phật giáo Việt Nam tại châu Âu và thả bóng bay cầu hòa bình. |
| Rằm tháng Bảy (15 tháng 7) | Âm lịch Việt Nam | Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu và Trai đàn Chẩn tế | Nghi thức bông hồng cài áo tri ân cha mẹ, tụng kinh Vu Lan Báo Hiếu, lễ quy y Tam Bảo và lập đàn cầu siêu cho cửu huyền thất tổ của các gia đình Phật tử xa quê. |
| Rằm tháng Tám (15 tháng 8) | Âm lịch Việt Nam | Đêm hội Trăng Rằm Tết Trung Thu | Sân chùa rộng 5.000 mét vuông trở thành không gian lễ hội đèn lồng, múa lân sư rồng và văn nghệ tiếng Việt dành cho hàng trăm thiếu nhi gốc Việt tại bang Sachsen. |
| Mùng 8 tháng Chạp và cuối năm | Âm lịch Việt Nam | Lễ Phật Thành Đạo và Tất niên cộng đồng | Đêm hoa đăng kỷ niệm ngày Đức Phật Thích Ca thành đạo dưới cội Bồ Đề, kết hợp gói bánh chưng Tết và tổng kết hoạt động từ thiện hướng về đồng bào lũ lụt tại quê nhà. |
Bên cạnh việc phục vụ nhu cầu lễ bái của người lớn tuổi, Chùa Phước Nghiêm đồng thời là trường học văn hóa cội nguồn cho thế hệ trẻ người Việt thứ hai và thứ ba sinh ra tại miền Đông nước Đức. Qua những buổi học tiếng Việt, tập múa hát dân gian và phụ giúp nhà chùa chuẩn bị cỗ chay đãi khách thập phương, các em thiếu nhi tại Leipzig hiểu được ý nghĩa của lòng hiếu thảo, sự kính trên nhường dưới và niềm tự hào về văn hóa Việt Nam giữa lòng xã hội Đức.
VINơi Chốn Và Đường Tới
- Địa chỉ
- Đường tới
- Từ Ga Trung tâm Leipzig (Leipzig Hauptbahnhof), đi tuyến xe điện (Straßenbahn) số 1 hướng Mockau, Post và xuống tại trạm Stannebeinplatz hoặc trạm Schönefeld, Volbedingstraße, sau đó đi bộ dọc theo đường Braunstraße tới đầu đường Kamenzer Straße số 1.
- Toạ độ
- 51.3596, 12.4312
Khi đến chiêm bái Chùa Phước Nghiêm Leipzig, quý vị nên mặc trang phục trang nhã, kín đáo và cởi giày dép trước khi bước vào bên trong Đại Hùng Bảo Điện. Khuôn viên chùa rộng rãi nhưng vào các đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán hay đại lễ Phật Đản, Vu Lan lượng Phật tử về rất đông, quý vị nên đi bằng xe điện (Tram tuyến số 1) hoặc tuân thủ hướng dẫn sắp xếp chỗ đỗ xe của ban trật tự nhà chùa trên đường Kamenzer Straße và Braunstraße để tránh gây cản trở giao thông địa phương.
Những nơi gần đây trong thư viện
VIIĐóng Góp Cho Trang Này
Góp ảnh, thông tin hoặc video cho Chùa Phước Nghiêm Leipzig
Contribute photos, information or video for Phuoc Nghiem Pagoda, LeipzigThầy Ưng Khiêm mời cộng đồng cùng làm giàu trang này. Ảnh chụp tận nơi, một chi tiết lịch sử chưa được nhắc, một đoạn video ngắn: mọi đóng góp đều được đọc và trả lời.
Everyone is welcome to enrich this page: a photo you took, a detail the page misses, a short video. Every contribution is read and answered.
Chưa có đóng góp nào từ cộng đồng. Bạn có thể là người đầu tiên. No community contribution yet. You could be the first.
?Hỏi Đáp Nhanh
Tên gọi ban đầu của Chùa Phước Nghiêm Leipzig là gì?
Chùa khởi nguyên được thành lập vào năm Giáp Thân (2004) với tên gọi là Niệm Phật Đường Liên Trì do Ni sư Thích Nữ Tâm Viên hướng dẫn. Đến tháng 11 năm 2011, khi Tỳ kheo ni Thích Nữ Thanh Hồng kế vị trụ trì, đạo tràng chính thức đổi tên thành Chùa Phước Nghiêm.
Chùa Phước Nghiêm nằm ở đâu và có diện tích bao nhiêu?
Chùa tọa lạc tại địa chỉ Kamenzer Straße 1, 04347 Leipzig (thuộc quận Schönefeld-Ost, phía đông bắc thành phố Leipzig, bang Sachsen). Toàn bộ khuôn viên chùa rộng khoảng 5.000 mét vuông, do một gia đình Phật tử thuần thành phát tâm hiến cúng vào năm 2006.
Ai là vị khai sơn và ai là trụ trì hiện tại của Chùa Phước Nghiêm Leipzig?
Vị khai sơn đặt nền móng từ năm 2004 là Ni sư Thích Nữ Tâm Viên (đệ tử cố Đại lão Hòa thượng Thích Minh Châu). Từ tháng 11 năm 2011 đến nay, Tỳ kheo ni Thích Nữ Thanh Hồng đảm nhận trọng trách trụ trì, cùng sự chứng minh, nâng đỡ của chư tôn đức Tăng Ni Phật giáo Việt Nam tại Đức.
Kiến trúc của Chùa Phước Nghiêm có gì nổi bật so với các cơ sở khác tại châu Âu?
Nhờ diện tích đất rộng 5.000 mét vuông, Chùa Phước Nghiêm được quy hoạch và xây dựng mới với cổng Tam Quan, ngôi Đại Hùng Bảo Điện mái cong cột tròn theo đúng thức kiến trúc cổ truyền Việt Nam, kết hợp cùng vườn tượng Phật Thích Ca và đài Bồ Tát Quán Thế Âm lộ thiên.
Những kỳ lễ nào thu hút đông đảo đồng bào người Việt nhất tại Chùa Phước Nghiêm?
Đông vui nhất là đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán, Đại lễ Phật Đản (tháng Tư âm lịch), Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu (tháng Bảy âm lịch) và Tết Trung Thu cho thiếu nhi, quy tụ hàng ngàn người Việt từ Leipzig và khắp các bang Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt.